「Ma to」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When MA is determined as the mount area occupation duration total of the beam 10A, and MB as the mount area occupation duration total of the beam 10B, the ratio of them is set to RATIO = MA/MB.例文帳に追加

ＭＡをビーム１０Ａの装着エリア占有時間累計、ＭＢをビーム１０Ｂの装着エリア占有時間累計とし、その比率：ＲＡＴＩＯ＝ＭＡ／ＭＢとする。 - 特許庁

When the free end part 2d abuts against the 'mass part MA', a large amount of the kinetic energy of the hammer 2 is transmitted to the 'mass part MA' so that the kinetic energy of the hammer 2 is reduced.例文帳に追加

自由端部２ｄが上記「質量部ＭＡ」に当接したことで、ハンマ２の運動エネルギの多くは「質量部ＭＡ」に伝わり、ハンマ２の運動エネルギが減少する。 - 特許庁

When the steel sheet 11 touches a pushing part 33, the bending moment Ma received from the reaction force F_A acting on the pushing part 33 is made to be larger than the bending moment MA received from the reaction force F_B acting on a support part 34.例文帳に追加

押し込み部３３に鋼板１１が接した時に、押し込み部３３に作用する反力Ｆ_Ａから受ける曲げモーメントＭａが、支え部３４に作用する反力Ｆ_Ｂから受ける曲げモーメントＭｂより大きくなるようにする。 - 特許庁

Namely, the mode can be returned from the silent mode to a usual use mode, even when the terminal leaves the silent area MA from an unspecified exit where no silent gateway 44 is installed in the silent area MA.例文帳に追加

即ち、マナーエリアＭＡにおけるマナーゲートウェイ４４が設置されていない不特定の出口から退出する場合でも、マナーモードから通常の使用モードへ復帰し得る。 - 特許庁

A discharge current value optimum to an NO2 removing ratio is 0.4 mA and, if the discharge current value is 0.4 mA or more, the NO2 removing ratio per injected energy lowers and the concn. of residual O3 increases.例文帳に追加

ＮＯ_2除去率には、最適放電電流値０．４ｍＡが存在し、これ以上の放電電流では、注入エネルギー当たりのＮＯ_X除去率は低く、残留Ｏ_3濃度が増加する。 - 特許庁

A multicast packet processing unit 101 is designed to convert the first MA or the flow identifier of a received multicast packet to the second MA or the flow identifier after referring to the conversion table 301, and to transmit the multicast packet performed address conversion to NIFs 106, 109 each having a signal port responding to the first MA or the flow identifier.例文帳に追加

マルチキャストパケット処理部１０１は、変換テーブル３０１を参照して、受信したマルチキャストパケットの第１のＭＡ又はフロー識別子を第２のＭＡ又はフロー識別子へ変換し、アドレス変換したマルチキャストパケットを第１のＭＡ又はフロー識別子に対応する信号ポートを有するＮＩＦ１０６，１０９へ送信する。 - 特許庁

The method is constituted by an end portion METSUKE (basis weight)-reduced mat production step of producing a fiber mat reduced in METSUKE at this end portion Ma and a mat jointing step of superposing the end portion Ma of one fiber mat on the end portion Ma of another fiber mat obtained in the end portion METSUKE-reduced mat production step to joint the two fiber mats to form one jointed mat.例文帳に追加

この端部Ｍａの目付が減少された繊維マットを製造する端部目付減少マット製造工程と、端部目付減少マット製造工程により得られた繊維マットＭの端部Ｍａ同志を重ね合わせて二つの繊維マットを連結して一つの連結マットに連結するマット連結工程とから構成される。 - 特許庁

The waveform memory is page-accessed using the memory address MA, two samples are read out thereby from the MA and MA+1, the readout two samples are interpolated based on a fraction SAf of the sample address, the interpolation-finished waveform of each sound channel is summed up to generate a musical sound signal of a plurality of sound channels in every sampling period.例文帳に追加

メモリアドレスＭＡを用いて波形メモリをページアクセスしＭＡと（ＭＡ＋１）とから２サンプルを読み出して、読み出した２サンプル間をサンプルアドレスの小数部ＳＡｆに基づいて補間して、各発音チャンネルの補間済み波形サンプルを累算して、サンプリング周期毎に複数発音チャンネルの楽音信号を生成する。 - 特許庁

By the way, the Otoshiyori to shogun's wife did her job not in the 'Chidorino-ma' room but in 'Rojoshu-tsumesho' (literally, the room for female servants) near to the wife's residence. 例文帳に追加

ちなみに御台所付御年寄は「千鳥之間」ではなく、御台所住居近くにある「老女衆詰所」に詰めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The office of the Sengoku clan in the Edo-jo Castle in its early stage is said to have been Teikan-no-ma Room as a Fudai joshu daimyo (a daimyo who owns a castle and was a hereditary vassal to the Tokugawa family). 例文帳に追加

初期の仙石氏の江戸城内での詰所は、譜代城主大名として帝鑑の間であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Children and grandchildren of influential persons were allowed to enter denjo no ma in the capacity of Kodoneri (Minor Officer) based on the Oni system (the automatic promotion system in which the persons at the age of 21, whose parents are from Imperial to the fifth rank or whose grandparents are upper than third rank, are conferred an Imperial title). 例文帳に追加

また、摂関家などの有力者の子や孫は蔭位に基づく小舎人の資格で昇殿が許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, when a mother substrate MB is superimposed and attached to a mother substrate MA, it does not occur that the liquid crystal leaks to contaminate the peripheral cells.例文帳に追加

従って、マザー基板ＭＡとマザー基板ＭＢとを重ね合わせて貼り合わせるときに、液晶が漏れて周囲のセルを汚染することがない。 - 特許庁

Further, the CPU 21 sends a control signal to an emission current amount control part 11 in order to control the amount of emission current at 0.5 mA, for example.例文帳に追加

さらに、ＣＰＵ２１は、エミッション電流量を例えば０．５ｍＡとするための制御信号をエミッション電流量制御部１１に送る。 - 特許庁

In a clamp transistor M11, a gate is connected to the source of the transistor MA and the source and the back gate are connected to the drain of the transistor M3.例文帳に追加

クランプ・トランジスタＭ１１は、ゲートがトランジスタＭＡのソースに、ソースとバックゲートがトランジスタＭ３のドレインに結合される。 - 特許庁

The divided data after processing is reversely distributed as vector data corresponding to the distributed data memory MA of each of the element computers 10 to 30.例文帳に追加

処理後の分割データは、各要素計算機１０〜３０の分散データメモリＭＡに対応するベクトルデータとして逆分散される。 - 特許庁

In a PMOS transistor M3, a source and a back gate are coupled to the V_BOOT and a drain is coupled to the gate of the transistor MA.例文帳に追加

ＰＭＯＳトランジスタＭ３は、ソースとバックゲートがＶ＿ＢＯＯＴに、ドレインがトランジスタＭＡのゲートに結合される。 - 特許庁

When discharge current is set to be 300 mA or above, and an extraction voltage is set to be 200 V or above, the frequency sufficiently changes.例文帳に追加

放電電流を３００ｍＡ以上に設定し、且つ引き出し電圧を２００Ｖ以上に設定すれば、周波数は十分変化する。 - 特許庁

To provide a vortex flow meter provided with an insulated ΣΔAD converter capable of high-speed sampling to be operated at 4 mA or below.例文帳に追加

４ｍＡ以下で動作する高速サンプリングが可能な絶縁型ΣΔＡＤ変換器を備えた渦流量計を提供することを目的とする。 - 特許庁

The markings Ma and Mb indicate the positions corresponding to internal fixation targets, and the marking Mc indicates the position corresponding to an external fixation target.例文帳に追加

固視マークＭａ、Ｍｂは内部固視目標の位置に対応した位置を示し、固視マークＭｃは外部固視目標に対応した位置を示している。 - 特許庁

When available current is less than 100 mA, the hub device 3 performs power adjustment processing to reduce the power supplied to other ports.例文帳に追加

供給可能電流が１００ｍＡ未満の場合、ハブ機器３は他のポートに供給している電力を下げるために電力調整処理を行う。 - 特許庁

The covers 22 to 24 prevent the main hearth 21 and an auxiliary anode 6 from causing a short circuit due to a deposit (D) of the film-forming material (Ma).例文帳に追加

カバー２２〜２４は、成膜材料Ｍａの堆積物Ｄによる主ハース２１と補助陽極６との短絡を防止する。 - 特許庁

The memory 30 previously stores a plurality of drive data corresponding to the sectional plane Ma to be photographed at various depth positions.例文帳に追加

メモリ３０には、種々の深さ位置の撮影対象断層面Ｍａに応じた複数の駆動データが予め記憶されている。 - 特許庁

Vector data is row distributed to distributed data memory MA of element computers 10 to 30 that perform a plurality of parallel processings.例文帳に追加

ベクトルデータは、複数の並列処理を行う要素計算機１０〜３０の分散データメモリＭＡに行分散される。 - 特許庁

In a clamp transistor M12, a gate is connected to the source of the transistor MA and a source and a back gate are connected to the gate of the transistor M3.例文帳に追加

クランプ・トランジスタＭ１２は、ゲートがトランジスタＭＡのソースに、ソースとバックゲートがトランジスタＭ３のゲートに結合される。 - 特許庁

The output current of the output transistor M1 is limited to be equal to or below a current limit value with an output current limiting circuit MA.例文帳に追加

出力トランジスタＭ１の出力電流は、出力電流制限回路ＭＡによって電流制限値以下に制限される。 - 特許庁

A CPU 14 sets the upper limit of current to be fed to a load 10 if the detected voltage is at a high level to 500 mA, and sets the upper limit of current to be fed to the load 10 if the voltage is at a low level to 900 mA.例文帳に追加

ＣＰＵ１４は、検知した電圧がハイレベルであれば負荷１０に供給される電流の上限値を５００ｍＡに設定し、電圧がローレベルであれば負荷１０に供給される電流の上限値を９００ｍＡに設定する。 - 特許庁

Since the maximum value of a drive current given to a coil 33 is limited to be in the range of 50 mA and 200 mA, a driving force required to rapidly drive lenses L1 to L4 is obtained, and the generation of heat that causes deterioration in the optical performance of the lenses L1 to L4 is restrained.例文帳に追加

コイル３３に与える駆動電流の最大値を５０ｍＡ以上２００ｍＡ以下の範囲に限定しているので、レンズＬ１〜Ｌ４を迅速に駆動するのに必要な駆動力を得ることができると共に、レンズＬ１〜Ｌ４の光学性能の劣化を招くような熱の発生を抑制することができる。 - 特許庁

A routing/switching unit 102 is designed to rewrite a sending destination MA of a packet and a sender's address responding to a multicast address (MA) or a flow identifier of a packet of a content sender side, and to transfer the packet by defining an output port in response to the flow identifier.例文帳に追加

ルーティング・スイッチング部１０２は、コンテンツ送信側のパケットのマルチキャストアドレス（ＭＡ）又はフロー識別子によりパケットの送信先ＭＡや送信元アドレスを書き換え、フロー識別子に対応した出力ポートに限定しパケットを転送する。 - 特許庁

A conversion table 301 is designed to memorize a first MA or the flow identifier designated by a sender, a second MA or the flow identifier for transferring data transmitted from the sender to a user who intends to receive, and a signal port ID which the user belongs to.例文帳に追加

変換テーブル３０１は、送信元が指定する第１のＭＡ又はフロー識別子と、送信元が送信するデータを受信するユーザに転送するための第２のＭＡ又はフロー識別子、およびユーザの属する信号ポートＩＤとを記憶する。 - 特許庁

Cell selection circuits 2, 3 are operative to select from the memory cell array MA a memory cell MC whose data is to be read, and to select from the reference cell array RA a reference cell RA at a position corresponding to a position of the memory cell MC selected in the memory cell array MA.例文帳に追加

セル選択回路２，３は、メモリセルアレイＭＡの中からデータを読み出すメモリセルＭＣを選択すると共に参照セルアレイＲＡの中からメモリセルアレイＭＡにおける選択されたメモリセルＭＣの位置に対応する位置の参照セルＲＡを選択する。 - 特許庁

This recovery type safety element is a PTC element or a thermostat, the actuation temperatures are made as 70°C to 100°C, the current values are attenuated to 30 mA to 200 mA, and actuation pressures of the current breaking mechanism are made as 0.4 MPa to 1.6 MPa.例文帳に追加

この復帰型安全素子はＰＴＣ素子またはサーモスタットであり、その作動温度を７０℃〜１００℃とし、電流値を３０ｍＡ〜２００ｍＡに減衰するものであり、前記電流遮断機構の作動圧を０．４ＭＰａ〜１．６ＭＰａとする。 - 特許庁

Moreover, now, as a signal that the Noh play is starting, "a musical note (Oshirabe)" is performed by the Noh musical band in "Mirror Room (Kagami-no-ma) " located in the back of the bridge leading to the stage. 例文帳に追加

また現在では能が始まる合図として、橋がかりの奥にある「鏡の間」で囃子方が音出しを行う「お調べ」が用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its representative buildings, Koshoin, Chushoin, Gakki no ma (a room where musical instruments were stored) and Oyagoten, are built in the Shoin-zukuri style in the form of ganko (lining up shoulder to shoulder like flying geese). 例文帳に追加

代表的な建築物は、古書院、中書院、楽器の間、親御殿と雁行して建てられた書院造りの様式をとっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the painters in the art institution such as Emperor Huizong, Ma Yuan and Li Di, it is important that the excellent works by an art monk Muqi were preferred in Japan. 例文帳に追加

また徽宗や馬遠、李迪といった画院画家の他にも、逸品とされる牧谿のような画僧の作品が日本では好まれた点が重要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also referred to yo (妖 [夭]), oni (鬼), kaii (怪異), chimimoryo (魑魅魍魎), tsukimono (憑き物), hyakki (百鬼), ma (魔), mamono (魔物), mononoke (物の怪 [勿の怪}), mononoke (物の気) and yoi (妖異). 例文帳に追加

また妖（夭）・鬼・怪異・魑魅魍魎（ちみもうりょう）・憑き物・百鬼・魔・魔物・物の怪（勿の怪）・物の気・妖異という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the command of the wakadoshiyori, the officer earned executive allowance of 500 koku (rice yield) and salary of 1,000 koku, was of Hoi (commoner) rank and was stationed to be at the side of the southern door of the Kiku-no-ma Hall. 例文帳に追加

若年寄の支配に属し、役料500石・役高は1,000石・布衣格・菊之間南際襖際詰であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Along with Imamairi no tsubone (also known as Oima) and Mochiie ARIMA, Suketo was a leading figure in the shogunate at one point and these three were referred to as 'sanma' (three demons), three persons with their names containing the letter 'ma' (demon) such as Oima, Karasuma and Arima). 例文帳に追加

今参局（御今）や有馬持家とともに一時幕政に重きをなし、「三魔」（おいま、からすま、ありまと、「ま」がつく三人）と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 1869, Nariyuki was appointed as Omiya gosho Goyogakari (a general affairs official of the Imperial Household working at Empress Dowager's palace) during Emperor Meiji's gyoko (Imperial visit) to Tokyo and was subsequently appointed as Jako no ma shiko (emperor's personal attendant in Jako room) during August of that year. 例文帳に追加

明治2年（1869年）3月、明治天皇の東京行幸中の大宮御所御用掛、同年7月麝香間祗候を命ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was pardoned in 1868 and served as Jako no ma shiko (entitlement to the meritorious deeds for the Imperial restoration or noble) of the Imperial Household Ministry, official of Kamo-jinja Shrine, and Daikyosei (minister over religions at the beginning of the Meiji era). 例文帳に追加

明治元年（1868年）赦免され、宮内省麝香間祇候や賀茂神社司、大教正などをつとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ASANO was arrested by Yoriteru KAJIKAWA, hatamoto, and others, whereupon Yoshihisa was carried to the sotetsu no ma (a room of cycad) by Koreuji SHINAGAWA, koke, and Yoshiyasu HATAKEYAMA. 例文帳に追加

浅野は旗本梶川頼照らに取り押さえられ、義央は高家品川伊氏・畠山義寧らによって蘇鉄の間へ運ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, the Yasakani no magatama is said to be enshrined together with the sword in the Kenji no Ma (hall of sacred sword and jewel), situated beside the bedroom of the emperor in the Gosho (Imperial Palace). 例文帳に追加

現在は、御所の中の、天皇の寝室の横に剣璽の間があり、そこに剣とともに安置されているとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Hanseong, Keiri Yang Hao of Ming, who had arrived from Pyongyang on October 11, prompted Ma Gui to stop the invasion of the Japanese army. 例文帳に追加

漢城においては明の経理楊鎬が9月朔日平壌より来り麻貴を促し、出でて日本軍の前進を阻止しようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Obata Domain (mujo/list of daimyos promoted to or higher than Shihon)=>Takahata Domain (joshukaku)=>Tendo Domain (joshukakau); 20,000 koku; tozama; Yanagi no ma 例文帳に追加

小幡藩（無城/四品以上に昇進する大名家一覧）→高畠藩（城主格）→天童藩（城主格）2万石外様柳間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has an eaved doma (a floor of hard-packed earth) with a wing wall on its front left, which leads to the nijiriguchi (crawling entrance) on its right and the hika (or kosho, attendant of a noble person) no ma on its far end. 例文帳に追加

正面左側に袖壁を持つ土間庇を設け、右躙り口、正面控えの間（扈従の間）へのアプローチとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the nickel layer is formed by an electrolytic plating method using an electrolytic nickel plating solution, the current density is 50 to 200 mA/cm^2.例文帳に追加

電解ニッケルめっき液を使用した電解めっき法にて形成する場合に、その電流密度が５０〜２００ｍＡ／ｃｍ^２ であること。 - 特許庁