「Machine Direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

While a plurality of the working lamps 32, 33, 34, 36 are lit on, the reflecting light from the specific working lamp 34 toward the direction of the driver's seat via the mirror 47 is dissipated synchronously with the recession operation of the machine body with main gear lever.例文帳に追加

複数の作業灯３２，３３，３４，３６の点灯中に、特定の作業灯３４から運転席１５の方向にミラー４７を介して反射する反射光を、主変速レバー６１による機体の後進操作に連動して減勢するように構成した。 - 特許庁

In this article storing and dispensing device 2 for the vending machine, the article passage 23 extending in the longitudinal direction is arranged in an article shelf 22, the articles S1, S2, S3 and S4 are arranged on the article passage, and the article on the article passage is dispensed forward by a pusher when the article is sold.例文帳に追加

自動販売機の商品収納払出装置（２）は、前後方向に延びる商品通路（２３）を商品棚（２２）に設け、この商品通路に商品（Ｓ１，Ｓ２，Ｓ３，Ｓ４）を並べ、販売時にプッシャー（２６）が商品通路の商品を前方に払い出す。 - 特許庁

To provide a multicolor printing machine, with which the presence or absence of the development of register slur in the widthwise direction of a web-shaped base material can be accurately determined irrespectively though the colors of respective register marks put to the web-shaped base material are different from one another.例文帳に追加

ウェブ状基材に付けられる各見当マークの色が異なるにもかかわらず、ウェブ状基材の幅方向における見当ずれの発生の有無を精度良く判断することができる多色刷り印刷機および多色刷り印刷方法を提供する。 - 特許庁

Also, the Pachinko game machine 1 has multiple stages 108 configured such that a plurality of stages are formed stepwise in the vertical direction on a game board surface 102, and the multiple stages 108 include an upper stage 310, a movable stage 320, a middle stage 330 and a lower stage 340.例文帳に追加

また、パチンコ機１は、遊技盤面１０２上に複数のステージが上下方向に段状に形成された構成の多段ステージ１０８を有し、多段ステージ１０８は、上段ステージ３１０、可動ステージ３２０、中段ステージ３３０及び下段ステージ３４０を有する。 - 特許庁

To provide a rotary electric machine that changes the direction of magnetization of a permanent magnet built in a rotor core without using a special-purpose drive mechanism having a driving power source, and further is efficiently driven in a range where the rotational speed of the rotor is high.例文帳に追加

駆動力源を有する専用の駆動機構を用いることなくロータコアに内蔵された永久磁石の磁極方向を変化させることができ、ロータの回転速度が高い領域での効率的に駆動することが可能な回転電機を実現する。 - 特許庁

When one folding panel 4a folds up the corrugated cardboard sheet 4 of special specification long in a machine width direction, a driving side pulley 37 in a process of interfering with the folding panel 4a is lowered downward to rehang the driving side folding belt 26 on pulleys 76, 77.例文帳に追加

一方の折り畳みパネル４ａが機械幅方向に長い特殊仕様の段ボールシート４を折り畳むときは、折り畳みパネル４ａに干渉する過程にある駆動側プーリ３７を下方に下げ、駆動側折り畳みベルト２６をプーリ７６，７７に架け替える。 - 特許庁

The rotary electric machine includes a shaft 15, permanent magnets 16, 17 mounted on the shaft 15 and formed by arraying a plurality of magnetic poles on the outer peripheries in the peripheral direction, and a plurality of windings 20, 21, 22 disposed to face each other via the permanent magnets 16, 17 and air gaps.例文帳に追加

軸１５と、軸１５に取り付けられて外周に複数の磁極を周方向に配列してなる永久磁石１６、１７と、永久磁石１６、１７とエアーギャップを介して対向した位置に配置された複数の巻線２０、２１、２２とを備える。 - 特許庁

Successively, after the imaging direction of the image probe 3 is tilted, the reference sphere 63 is measured by each gauge head 611A, 611B, and the position of each gauge head 611A, 611B on a measuring machine 1 is determined from a measured result and the registered position of the reference sphere 63.例文帳に追加

続いて、画像プローブ３の撮像方向を傾斜させた後、各測定子６１１Ａ，６１１Ｂで基準球６３を測定し、該測定結果と登録した基準球６３の位置とから測定機１上の各測定子６１１Ａ，６１１Ｂの位置を求める。 - 特許庁

A welding module 13 equipped with a branch pipe welding machine 4 on a multi-articular robot 14, and a sensing module 15 equipped with a sensor apparatus 17 on another multi-articular robot 16, are independently fitted so as to be able to move back and forth on a guide rail 12 extending in the longitudinal direction of the parent pipe 1.例文帳に追加

母管１の長手方向に延びるガイドレール１２に、多関節ロボット１４に枝管溶接機４を備えた溶接モジュール１３と、別の多関節ロボット１６にセンサ装置１７を備えたセンシングモジュール１５を、独立に往復動可能に取り付ける。 - 特許庁

The vertical bag-manufacturing, filling, and packaging machine includes a pair of gusset folding members 10 which forms the lower end of a bag-manufacturing cylinder 3 into a square cylindrical shape, and folds the central positions in the thickness direction of both side parts individually to the insides to a cylindrical packaging film F.例文帳に追加

縦形製袋充填包装機は、製袋筒３の下端を角筒状に形成するとともに、筒状の包装フィルムＦに対し、その両側部の厚さ方向中央位置をそれぞれ内側に折り込む一対のガセット折り込み部材１０を備えている。 - 特許庁

A discharge buffer section 24 receives the printing plates subjected to image exposure and delivered from the recording section around a discharging roller 104 and rotates this discharge roller toward a delivery direction, thereby discharging the printing at a prescribed delivery speed to the outside of the machine.例文帳に追加

また、排出バッファ部２４は、画像露光されて記録部から送り出される印刷版を、排出ローラ１０４に巻き掛けて受け取り、この排出ローラを送り出し方向へ回転することにより、印刷版を所定の送り出し速度で機外へ排出する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of eliminating a needless operation in an initialization operation as much as possible, despite being constituted so as to move a movable body from a prescribed position to a prescribed position through a prescribed moving route by operating a drive source in one direction.例文帳に追加

駆動源を一方向に作動させることにより可動体を所定位置から所定の移動経路を経て所定位置まで移動させるように構成されているにも拘わらず、初期化動作において無駄な動作を極力排除できる遊技機を提供する。 - 特許庁

The stator 3 of an electric rotating machine 1 includes an annular stator core 30 having multiple slots 31 in the circumferential direction and stator windings 4 formed by winding multiple conductors 40 having in-slot winding portions 43 and turn portions 44 on the stator core 30.例文帳に追加

回転電機１の固定子３は、周方向に複数のスロット３１を有する円環状の固定子コア３０と、スロット収容部４３とターン部４４とを有する複数の導線４０を固定子コア３０に巻装してなる固定子巻線４とを備える。 - 特許庁

In the segments-sequentially-joined stator coil for the rotary electric machine, an end oblique section 2000 decreases the stress of the insulation coating and checks the penetration into inside in diametrical direction of the end olique section 2000 by being made in the shap of a circular arc centering upon the axis of the stator core 1.例文帳に追加

回転電機のセグメント順次接合ステータコイルにおいて、端部斜行部２０００は、ステータコア１の軸心を中心として円弧状に形成することにより、絶縁皮膜のストレスを減らし、端部斜行部２０００の径方向内側への侵入を阻止する。 - 特許庁

This axial gap type rotating electric machine is provided with: a rotor 30 rotatably disposed using a rotating shaft 4 as a center; and stators 10, 20 disposed oppositely to the rotor 30 with a gap in the direction of the rotating shaft 4.例文帳に追加

本発明の１つの実施の形態に係るアキシャルギャップ型回転電機は、回転軸４を中心として回転自在に配設された回転子３０と、回転軸４の方向にギャップを隔てて、回転子３０に対向配設された固定子１０，２０とを備える。 - 特許庁

For the construction machine including a vehicle and a mast element and provided with a hinge on the mast element, the mast element can swivel up to a transportation position extended and inclined in the longitudinal direction over the vehicle from an approximately vertical operation position about the hinge on the vehicle.例文帳に追加

本発明は、車両とマスト要素とを含み、マスト要素上にヒンジが設けられる建設機械に関し、マスト要素は、ヒンジを中心に車両上でほぼ垂直な動作位置から、車両を超えて長手方向に延びる傾斜した輸送位置まで旋回できる。 - 特許庁

In the walking type working machine 10, the cassette gas cylinder 21 is disposed on the handle post 16 raised upward and backward from a rear portion 11a of a working body 11 in a direction along this handle post 16, and a gas engine 12 is driven with a fuel of the cassette gas cylinder 21.例文帳に追加

歩行型作業機１０は、作業機本体１１の後部１１ａから後上方へ立ち上がるハンドルポスト１６に、このハンドルポスト１６に沿った向きでカセットガスボンベ２１が設けられ、このカセットガスボンベ２１の燃料でガスエンジン１２を駆動するものである。 - 特許庁

The energization of the servo motor for driving the transfer member is stopped, when a signal for warning the transfer of a sensor installed on the transfer member of an injection molding machine beyond a specified acceleration value of the transfer member or a signal for warning the transfer of the sensor member in an opposite direction to a command value, is sent.例文帳に追加

射出成形機の移動部材に設けたセンサが、移動部材の所定加速度値を越えて移動したかまたは指令値とは逆方向に移動した信号を発信したときに、移動部材を駆動するサーボモータへの通電を停止するようにした。 - 特許庁

While a flexible profile 10 is being wound spirally by a pipe making machine 40 arranged in a sewer pipe 20, adjoining side fringe parts are joined to each other to form spiral pipes 10b, in which parts in the circumferential direction are recessed, sequentially in the sewer pipe 20.例文帳に追加

下水管２０内に配置された製管機４０によって、可撓性を有するプロファイル１０を螺旋状に巻回しつつ、隣接する側縁部同士を相互に接合して、周方向の一部が凹状に窪んだ螺旋管１０ｂを下水管２０内に順次形成する。 - 特許庁

Buffers 9' and 9" are formed of the flat papers 3 and 3' or the folded web sections 3" to decouple the digital printing machine 22 and the flat sheets 3 and 3' or the folded web sections 3" are individually separated after the buffers 9' and 9" seen in the following treatment direction.例文帳に追加

デジタル印刷機械２２を切り離すために、バッファ９′，９″が枚葉紙３，３′または折り畳まれたウェブ部分３″によって形成され、後続処理方向に見てバッファ９′，９″の後で、枚葉紙３，３′または折り畳まれたウェブ部分３″が個々に分離される。 - 特許庁

To provide a game machine capable of increasing amusement by performing a dynamic performance display without causing the feeling of incompatibility in the dynamic performance display of moving and displaying a display object such as a character and a pattern in an anteroposterior direction between multiplex video screens.例文帳に追加

キャラクタや絵柄等の表示物を多重映像画面間を前後方向に移動表示する動的な演出表示に際して、違和感の生じないダイナミックな演出表示を可能にして興趣を増大させることのできる遊技機の提供を目的とする。 - 特許庁

In the machine tool 1, a proper value is substituted for the speed feedback gain based on the moment of inertia of the workpiece 10, dynamic rigidity with respect to the rotational direction of the table 5 is ensured against external forces acting on the workpiece 10, and oscillation phenomenon can be prevented.例文帳に追加

このような工作機械１は、ワーク１０の慣性モーメントに基づいてその速度フィードバックゲインに適正な値が代入され、ワーク１０に作用する外力に対してテーブル５の回転方向の動剛性を確保し、かつ、発振現象を防止することができる。 - 特許庁

In this article push-out device for an automatic vending machine 1, reciprocating motion of a pusher 12 is allowed using the timing belt 4, and the pusher 12 is reciprocated horizontally under the condition where a rotational direction of the timing belt 4 is restricted unidirectionally.例文帳に追加

自動販売機の商品押出し装置１は、タイミングベルト４を利用してプッシャ１２の往復運動を可能にさせると共に、タイミングベルト４の回転方向を一方向に規制した状態でプッシャ１２を水平方向に往復運動させることにある。 - 特許庁

The lower machine 5B is configured so that the central part in longitudinal direction of a rail 6 equipped with a weight function is borne in see-saw form on the top of the frame 8 provided on the base 7 and a spring 10 and a damper 11 are interposed between the rail 6 and base 7.例文帳に追加

下部パッシブ型減揺機５Ｂは、重錘機能を具備させたレール６の長手方向中央部を、ベース７上の架台８の上端部に、シーソー状に支承させ、レール６とベース７との間に、ばね１０と減衰器１１を介在設置した構成とする。 - 特許庁

Concerning the automatic ticket issuing machine having a service panel 15 located obliquely to the perpendicular direction while locating plural buttons, the angle to the service panel 15 can be adjusted by a surface 30a of at least one button 30 among the plural buttons.例文帳に追加

複数のボタンが配列され鉛直方向に対して斜めに配置された接客面１５を有する自動券売機において、複数のボタンの内、少なくとも１つのボタン３０の面３０ａが接客面１５に対する角度を調整することができる。 - 特許庁

The space region for replenishing the tokens is formed in the back of a game switch arrangement stand in the upper part of the door without frontward moving the game switch arrangement stand formed to project frontward beyond the slot panel surface to be movable in the front direction of the slot machine body.例文帳に追加

ドアの上部において、スロットパネル面よりも前方へせり出すように突出形成された遊技スイッチ配設台をスロットマシン本体の前方向へ可動になして、該遊技スイッチ配設台の背後にメダル補給のための空間領域を形成するようにした。 - 特許庁

The root vegetable harvester 100 is equipped with a traveling machine frame 10, a holding and transporting mechanism 70, an operator seat 50, a container stand 600, a separation conveyor mechanism 800 and step bases 650 arranged behind the container stand 600 in the longitudinal direction Y of the vehicle.例文帳に追加

根菜収穫機１００は、走行機台１０と、挟持搬送機構７０と、運転席５０と、コンテナ台６００と、選別コンベア機構８００と、車輌前後方向Ｙに関しコンテナ台６００の後方に配設されたステップ台６５０とを備えている。 - 特許庁

A vertical type grinding and friction incorporated type grain polishing device 10 which is one example of the vertical type grain frictional polishing machine is provided with a grain friction polishing cylinder 58 which is cylindrical in a vertical direction, and a grain friction polishing chamber 60 is formed on the inner side of the grain friction polishing cylinder 58.例文帳に追加

本発明に係る縦型摩擦精穀機の一例である縦型研削摩擦一体形精穀装置１０は、縦方向に筒状である摩擦精穀筒５８を備えており、摩擦精穀筒５８の内側には摩擦精穀室６０が形成されている。 - 特許庁

This rotary reaction removing device 10 is so formed that one end of the beam 15 is vertically rotatably connected to a base frame 3 of the tubing device 1 by a pin and the other end is connected to a front part of a truck frame 21 of the working machine 20 so as to rotate in the left/right direction by a pin 18.例文帳に追加

この回転反力取り装置１０は、チュービング装置１のベースフレーム３にビーム１５の一端を上下方向回動可能にピン連結し、他端を該作業機２０のトラックフレーム２１前部に左右方向に回動可能にピン１８で連結した。 - 特許庁

A seal-adhered member 46 having a seal adhered face 55 is fixed to an attaching section 47 made on a slot machine by engaging the engaging section of the seal adhered member to a flexible jaw-like engaging section 67 of the attaching section 47 and cannot be moved in the detaching direction.例文帳に追加

シール貼着面５５を有するシール貼着部材４６は、その係止部とスロットマシン側に設けられる装着部４７の可撓性爪状係合部６７とを係合することにより、装着部４７に固定され、その反装着方向への移動が阻止される。 - 特許庁

Thus, the reference position of the thermal expansion in the injection direction can be set near the connected part between the accumulator and the injection barrel; a position of the accumulator is fixed; a machine can be assembled on the basis of the position of the accumulator; and maintenance work is facilitated.例文帳に追加

したがって、射出方向における熱膨張の基準位置をアキュムレータと射出バレルとの結合部近傍に設けることが可能であり、アキュムレータの位置を固定し、これを基準にして機械の組み付けが可能となり、メンテナンス作業も容易になる。 - 特許庁

In the machine tool 1, the speed feedback gain is variable, and when a proper value is substituted for the speed feedback gain, rigidity with respect to the rotational direction of the table 5 is ensured against external forces acting on the workpiece 11, and oscillation phenomenon can be prevented.例文帳に追加

このような工作機械１は、その速度フィードバックゲインが可変であり、その速度フィードバックゲインに適正な値が代入されたときに、ワーク１１に作用する外力に対してテーブル５の回転方向の剛性を確保し、かつ、発振現象を防止することができる。 - 特許庁

A condensing unit 14 and an evaporating unit 15 are put in and out relative to the machine chamber 7 in a fore and aft direction with the pushing tool 61 separated from the insulating case 31 and the engagement of the connecting part 55 and the connecting frame 53 released by laterally moving the insulating case 31.例文帳に追加

押付具６１を断熱ケース３１から分離し、断熱ケース３１を横移動して接続部５５と接続枠５３との係合を解除した状態において、凝縮ユニット１４および蒸発ユニット１５を機器室７に対して前後に出し入れする。 - 特許庁

A rotor 12 of the rotary electric machine according to this invention includes: a rotor core 22 with a rotor side hole 31 formed on an end face; a rotor shaft 24 which is inserted to the center of the rotor core 22 and has a caulking groove 25 extending in a circumferential direction and formed near the end face; and a caulking ring 40.例文帳に追加

本発明の回転電機のロータ１２は、端面にロータ側穴３１が形成されたロータコア２２と、前記ロータコア２２の中心に挿通され、前記端面近傍に周方向に延びるカシメ溝２５が形成されたロータシャフト２４と、カシメリング４０と、を備える。 - 特許庁

The rotor 14a of the rotary electric machine includes: a rotor core 18a composed of twelve pieces of fan-shaped divided rotor cores 16a each being formed by laminating thin steel plates in the axial direction of the rotor; and a first fixing member 20a which fixes the twelve pieces of fan-shaped divided rotor cores 16a into a cylindrical shape.例文帳に追加

回転電機のロータ１４ａは、薄板鋼板が軸方向に積層されて１２個の扇形の分割ロータコア１６ａからなるロータコア１８ａと、１２個の分割ロータコア１６ａが円筒状となるように固定する第１固定部材２０ａとを有する。 - 特許庁

This game machine is provided with a tray opening part for discharging game balls in the bottom of the tray, is constituted that an opening/closing member is operated by the sliding operation of the ball removal lever, and is provided with a closing energizing means energizing the opening/closing member in the direction of constantly closing the tray opening part.例文帳に追加

受皿の底面に、遊技球を排出するための受皿開口部が設けられ、球抜きレバーのスライド操作によって開閉部材を操作し、受皿開口部を常時閉鎖する方向に開閉部材を附勢する閉鎖附勢手段を備えた遊技機。 - 特許庁

This rotary cover in the walking type moving agricultural machine constituting a transmission case and a rotary case in one unit is provided by forming the upper part of the rotary case as a fan shape and also attaching the rotary cover constituted as concentric circular state with the rotary case, at its outside upper part as movable and adjustable in the front to rear direction.例文帳に追加

トランスミッションケースとロータリケースとを一体構成した歩行型移動農機において、ロータリケースの上部を扇状に形成すると共に、その外側上部にこれと同心状に構成したロータリカバーを前後方向へ移動調節可能に取着した。 - 特許庁

In the stop control of the machine tool driven by a servo motor to move in the vertical direction along an inclined guide, in moving the tool rest upward and stopping the same, it is moved upward over a desired stop position and then moved downward for the excess to be stopped.例文帳に追加

サーボモータによって駆動されて傾斜ガイドに沿って上下方向に移動する刃物台の停止制御において、当該刃物台を上動方向に移動して停止する際に、所望の停止位置を越えて上動した後その越えた分を下動して停止させる。 - 特許庁

To enlarge an open space into a specific game region by devising a drive direction of wings in a game machine where a plurality of pairs of rotatable wings are arranged around a specific game region that allows a special game advantageous to a player to be played.例文帳に追加

遊技者にとって有利な特別遊技を行うことのできる特定遊技領域の周囲に複数対の回動可能な羽根を配置した遊技機において、該羽根の駆動方向を工夫することにより、該特定遊技領域への開放空間を大きく広げること。 - 特許庁

The plowing apparatus is characterized in that a platy traction plate pulled with a tillage machine, moving in mud and having a required width and a plurality of platy plowing blades tilted to the rear for plowing the rhizomic residues in the width direction of the traction plate are installed in rows.例文帳に追加

耕耘機に牽引され泥中を移動する所要の幅を有する平板状の牽引プレートと、該牽引プレートの幅方向に沿って根茎滓を梳き上げる後方に傾斜した複数の板状の梳きブレードを列設したことを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a rotating machine for vehicle which restrains energy loss preventing an electric motor part from being driven while a mechanism part is driven by power from an external driving source, and reduces its size in an axial direction of a rotation axis.例文帳に追加

外部駆動源からの動力による機構部の駆動時において電動モータ部を従動回転させないようにすることでエネルギーロスを抑制することが可能であるとともに、回転軸の軸線方向についての小型化が容易な車両用回転機械を提供する。 - 特許庁

A melt 1a of waste plastic continuously discharged from a discharging nozzle 4 of a screw extruder 2 is cut into small pieces at right angles to the discharging direction by means of a wire 9 under stretched condition constituting a granulating machine 10 to prepare pellets 1d.例文帳に追加

スクリュー式押出機２の排出ノズル４から連続的に排出される廃プラスチックの溶融物１ａを、排出直後に、造粒機１０を構成する緊張状態のワイヤ９で排出方向とは直角に細かく切断してペレット１ｄを造る。 - 特許庁

An auger part 48 having a rotary shaft 48a of scraping auger 48b which is roughly perpendicular in a front-back direction of a vehicle is arranged in front of a machine frame 9 and the auger part 48 is oscillated around an axial line of an oscillating axis 48d by an oscillating mechanism 7.例文帳に追加

機体フレーム９の前方に車輌前後方向に対して略垂直に沿った掻き取りオーガ４８ｂの回転軸４８ａを有するオーガ部４８が配設されており、オーガ部４８が揺動機構７により揺動軸４８ｄの軸線回りに揺動される。 - 特許庁

A helical tube 10b partially recessed in a peripheral direction, is formed sequentially in a sewer pipe 20 by spirally winding a flexible profile 10 and joining its abutting ends mutually, using a tube production machine 40 arranged in the sewer pipe 20.例文帳に追加

下水管２０内に配置された製管機４０によって、可撓性を有するプロファイル１０を螺旋状に巻回しつつ、隣接する側縁部同士を相互に接合して、周方向の一部が凹状に窪んだ螺旋管１０ｂを下水管２０内に順次形成する。 - 特許庁

The manufacturing method of a substrate having a ceramic layer includes a process where a substrate 5 to which an organic metallic compound or an inorganic polymer which are precursors of cured ceramic is applied on one side is heated while pressing by a pressing machine 20 in a direction of suppressing warpage.例文帳に追加

セラミック層を有する基板の製造方法において、片面にセラミックへ硬化する前の前駆体である有機金属化合物又は無機ポリマーを塗布した基板５を、反りを抑える方向に押圧機２０で押圧しながら加熱する工程を有することとする。 - 特許庁