「Machine Direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

While the parts of the supporting bodies 2 are moved in a direction including an upward vertical component, the ball storage box 20 is supported at grip portions 22, and while the grip portions 22 are supported, balls discharged from the Pachinko game machine 30 are stored in a storage portion 21.例文帳に追加

そして、支持体２の前記部分が鉛直成分上向きを含んだ方向に移動した状態で、玉箱２０を把持部２２で支持し、把持部２２が支持された状態でパチンコ機３０から排出される玉を貯留部２１に貯留できる。 - 特許庁

Each of the armrests 4 of this chair type massage machine 1 has an elbow rest 10 and a base part 9, wherein the elbow rest 10 is configured to rotate in the width direction relative to the base part 9 using a rotational shaft part 15a extending vertically as a center.例文帳に追加

椅子型マッサージ機１が備えるアームレスト４は、肘置き部１０とベース部９とを有し、上下方向へ延びる回動軸部１５ａを中心として、肘置き部１０がベース部９に対して幅方向へ回動可能に構成されている。 - 特許庁

The bending machine is provided with a bent edge opening means 9 that spreads the bent edge already bent of the edge adjacent to the edge to be bent of the plate material W to the outside of the die width direction to outside so as not to interfere with the edge to be bent.例文帳に追加

板材Ｗの折り曲げようとする辺と隣合う辺の既に折り曲げられた折曲片を、上記の折り曲げようとする辺に干渉しないように型幅方向の外側へ広げる折曲片開き手段９を設ける。 - 特許庁

The warm air generated with the waste heat, which flow out from a duct discharge port 24a formed in the front door of the game machine 1, is blown to the desired parts of the body of the player by adjusting the fins of a wind direction adjuster arranged in a duct discharge port 24a.例文帳に追加

遊技機1の前面ドアに形成したダクト排出口24aから流出する前記廃熱よりなる温風は、ダクト排出口24aに設けた風向調整器のフィンを調整することで、遊技者の所望する身体の部位に送風できる。 - 特許庁

The positions of the mirror clipping parts 213A and 213B in the Y-axis direction are individually decided by pressing stress applied parts 214A and 214B against the energizing force of the spring parts 212A and 212B respectively by screws fit in a machine screw holding part 220.例文帳に追加

ビス保持部２２０に嵌め込まれたネジにより、バネ部２１２Ａ、２１２Ｂの不正力に逆らって、被応力部２１４Ａ，２１４Ｂを押すことにより、ミラー挟み込み部２１３Ａ、２１３ＢのＹ軸方向の位置を、それぞれ単独に決定する。 - 特許庁

While the endless cutting wire 12 is driven under predetermined tension, the cutting machine 1 is moved in the longitudinal direction of the expansion joint 20, and the expansion joint 20 is separated from a floor slab 21, to thereby remove only the targeted existing expansion joint.例文帳に追加

そして、一定の張力を持たせた無端切断ワイヤ１２を駆動しながら切断装置１を伸縮継手部２０の長手方向に移動し、床版２１と伸縮継手２０とを切断し、既設伸縮継手部を部分的に撤去する。 - 特許庁

In the sewing machine 1, every time the tension of the thread is detected by the sensor 20, the thread is delivered to the thread winding unit 30 by intermittently driving the delivery motor 12 in an opposite direction to the one at the time of sewing and the thread winding unit 30 winds the delivered thread to the thread barrel.例文帳に追加

ミシン１では、センサ２０によって糸の緊張を検出する毎に、繰出しモータ１２を縫製時とは逆方向に断続的に駆動して糸を糸巻きユニット３０に繰出し、糸巻きユニット３０はこの繰出された糸を糸駒に巻取る。 - 特許庁

To provide a transmission case of a working vehicle capable of previously preventing an oil spillage and a penetration of foreign matter by sufficiently securing the face connection strength of mating plane of a transmission case composed of case parts dividable right and left in the advance direction of a machine body.例文帳に追加

機体進行方向の左右に分割可能なケース部からなる伝動ケースの合わせ面の面着強度を充分に確保することによって、油漏れや異物の侵入を未然に防止することができる作業車輌の伝動ケースを提供する。 - 特許庁

According to this game machine, when the turning member 90 takes a second attitude, a game ball accepted in a game ball acceptance part 92 of the turning member 90 rolls along an extension guide 96 in the direction orthogonal to a game board 11 and then is discharged.例文帳に追加

本発明の遊技機によれば、回動部材９０の遊技球受容部９２に受容された遊技球は、回動部材９０が第２姿勢となると、延設ガイド９６に沿って遊技盤１１に直交する方向に転動してから排出される。 - 特許庁

To provide a sound insulated engine working machine capable of reducing the installation area for a sound insulation box by reducing the width of the sound insulation box in plan view in the direction orthogonal to the axis of an engine after examining the arrangement of a cooling wind intake port, ducts and batteries.例文帳に追加

冷却風取入口およびダクトやバッテリの配置などを検討して、防音箱の平面視におけるエンジンの軸直角方向の幅を狭くし、防音箱の設置面積を小さくすることのできる防音型エンジン作業機を提供する - 特許庁

A first air supply section 15 for supplying an air is provided at least to the machine body, the concrete material is crushed by the screw body, and it is mixed while conveying it to the direction of a nozzle body by the air supplied from the first air supply section.例文帳に追加

少なくとも吹付け機本体にはエアーを送入する第１のエアー送入部１５が設けられており、スクリュー体によって、コンクリート材料を破砕して、第１のエアー送入部から送入されたエアーによってノズル体方向に搬送しつつ混練する。 - 特許庁

A compound machine 40 is provided with a printer board 68 capable of inputting data related to the print job, in which a feeding direction and a size are contained, a FAX board 71 and a scanner 40 and respective input parts are provided with image processing parts 64, 66 and 69 for performing image processing.例文帳に追加

複合機４０には、送り方向とサイズとを含む印刷ジョブに係るデータを入力可能なプリンタボード６８、FAXボード７１、スキャナ４０とが設けられ、各入力部には画像処理を行う画像処理部６４・６６・６９が設けられる。 - 特許庁

The draw bar 14 and the springs 17, 18 are provided at a side of the spindle unit 2, and the draw bar driving device 20 moving the draw bar 14 in the unclamping direction by using the rotation of the main spindle 4 connected is provided at the side of the machine main body 1.例文帳に追加

主軸ユニット２側にドローバー１４およびばね１７，１８が設けられ、機械本体１側に連結された主軸４の回転を利用してドローバー１４をアンクランプ方向に移動させるドローバー駆動装置２０が設けられている。 - 特許庁

The rare earth magnetic powder is fed to the magnetic power filling part of a ruler 13 and turned smooth with a scraper (not shown in Figure), and then a load is applied in the direction of an arrow by a pressing machine as an AC or a DC power is applied to coils 7 and 8.例文帳に追加

そして、定規１３の磁性粉充填部に希土類マグネット粉を供給し、スクレーパ（図示せず）等で平滑化した後、コイル７，８にＡＣ又はＤＣ電力を投入しながら図示しないプレス機により矢印の方向に荷重をかける。 - 特許庁

When the cam shaft 35 rotates normally, the movable gripping body 36 rotates around the spindle 37 and then moves along the direction of extension of the oval hole 34a and the terminal part 14b of the machine plate 14 is gripped by a gripping face 36c and the fixed face 32a.例文帳に追加

そして、カムシャフト３５が正回転すると、可動把持体３６は、支軸３７を中心に回動した後、長孔３４ａの延びる方向に沿って移動して把持面３６ｃと固定面３２ａとにより刷版１４の終端部１４ｂを把持する。 - 特許庁

When a group managing device 1 requires power interruption for stopping stand-by power supply to, for example, a machine in a state of non-direction stand-by and pausing of a plurality of elevators, giving information of the remote monitoring device 9 to the monitoring center 11 is prevented.例文帳に追加

群管理装置１が複数台のエレベーターの内、例えば無方向待機で休止状態の号機に待機電力供給中止のための電源遮断を要求すると、遠隔監視装置９へ監視センタ１１への発報を阻止する。 - 特許庁

A copying machine 10 is provided with an original placing platen 101, an original retainer provided with an ADF (automatic draft feeder) 102 therein, and a CIS (contact image sensor) 103 freely movable in the length direction under the original platen 101.例文帳に追加

複写装置１０は、原稿置き台１０１と、ＡＤＦ（自動原稿給紙装置）１０２を内蔵する原稿押え３０と、原稿置き台１０１の下方において長手方向に移動自在なＣＩＳ（密着型ラインセンサ）１０３とを備える。 - 特許庁

The pinion gear 48a and the rack gear 51 linked with a steering wheel are provided at the under part of the front part of the transmission case 7, the rack gear 51 is extended in the right and left direction of the machine, and a tie rod is connected covering the rack gear 51 and the right and left front wheels.例文帳に追加

操縦ハンドルに連係されたピニオンギヤ４８ａ及びラックギヤ５１をミッションケース７の前部の下部に備えて、ラックギヤ５１を機体の左右方向に延出し、ラックギヤ５１と右及び左の前輪とに亘ってタイロッドを接続する。 - 特許庁

This automatic cutting machine comprises a pair of rotary rollers 1 and 1 mounted to be approached to and separated from each other, an energizing means for energizing the rotary rollers 1 and 1 in the direction to be approached to each other, and a cutting means 6 mounted at the back of the rotary rollers 1 and 1.例文帳に追加

接近離反可能に配位された一対の回転ローラ１，１と、これらの回転ローラ１，１が互いに接近する方向に付勢する付勢手段と、回転ローラ１，１の後方に配位された切断手段６とを備える。 - 特許庁

A laser and a sensor tog rasp a state of the original are integrated in a scanner unit of the reader section of the copying machine, the laser emits a laser beam in a direction of the original, the sensor reads a reflected light returned from the original so as to catch the state of the original.例文帳に追加

複写機のリーダ部のスキャナユニット内に、原稿の状態を把握するためのレーザ及びセンサを組み込み、レーザ光を原稿方向に出射し、原稿から返ってくる反射光をセンサで読み込み、原稿の状態をとらえる。 - 特許庁

To provide a commodity paying-out device for an automatic vending machine which can open a paying-out port of a commodity rack without requiring high accuracy for the stop of a bucket in the vertical direction and effectively pay out and vend each commodity.例文帳に追加

バケットの上下方向の停止に、高い精度が要求されることなく、商品ラックの払い出し口を開放することができ、商品の払い出しおよび販売を良好に行うことができる自動販売機の商品払い出し装置を提供する。 - 特許庁

A bottom wall 210 of the ball reservoir tank 200 is inclined downward in either left or right direction of the game machine 1, and game balls S flow down from an opening 213 formed on the downstream side of the inclination of the bottom wall 210 to the aligning/guiding passage 110.例文帳に追加

球貯留タンク２００の底壁２１０が遊技機１の左右方向の一方向に下り傾斜し、底壁２１０の傾斜の下流側に形成された開口部２１３から整列案内流路１１０に遊技球Ｓが流下する。 - 特許庁

A game machine is constituted such that the Pachinko game balls can move to ball rolling portion 103, 104, 113, 123 from the upper step to the lower step in series by arranging the ball rolling portions 103, 104, 113, 123 of vertical plurality of steps extending in a right and left direction in the stage 101.例文帳に追加

ステージ１０１には、左右方向に延在する上下複数段の球転動部１０３,１０４,１１３,１２３を設けて、上段から下段の球転動部１０３,１０４,１１３,１２３へパチンコ球が順次移動し得るよう構成する。 - 特許庁

The induction heating devices 20, 21, 22 for heating steel and a cutting machine 13 for cutting the tip of the steel product are arranged in this order on a hot-rolling line L on which the steel is conveyed with a plurality of conveying rolls arranged side by side in the horizontal direction.例文帳に追加

水平方向に並設された複数の搬送ロールにより鋼材を搬送する熱間圧延ラインＬ上に、鋼材を加熱する誘導加熱装置２０、２１、２２と鋼材の先端部を切断する切断機１３がこの順に配置されている。 - 特許庁

To provide a plate material cutting machine that can avoid failure of adversely effecting a blade during cutting when cutting a plate material in a vertically placed state in the horizontal direction, and improve cuttability, workability, and space saving.例文帳に追加

板材を縦置きの状態で水平方向に切断する際、切断中の刃物に悪影響を及ぼすといった不具合を回避でき、切断性、作業性及び省スペース化などを向上させることができる板材切断機の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a gusset bag bagging packaging machine capable of achieving miniaturized size and structural simplification while holding faces of chucks 4 and 5 are not inclined in the bag width direction even if adjusting the spacing between a pair of grippers 2 and 3 as the bag size is changed.例文帳に追加

袋サイズ変更に伴い一対のグリッパー２，３の間隔調整を行っても、チャック４，５の把持面が袋幅方向に対して傾くことがなく、かつ小型化及び構造の簡素化が可能なガセット袋の袋詰め包装機を得る。 - 特許庁

The combination machine 10 sends holding a recording paper by a first roller pair 61 and a second roller pair 80 to the downstream in a conveyance direction after conveying the recording paper along a conveyance path and recording an image by a recording part disposed in the conveyance path.例文帳に追加

この複合機１０は、搬送路に沿って記録用紙を搬送し、搬送路に配置された記録部によって画像を記録した後、第１ローラ対６１及び第２ローラ対８０によって記録用紙を挟持して搬送方向下流側へ送る。 - 特許庁

To provide a stator of a rotation electrical machine which maintains its high efficiency by thinning a steel plate configuring a division core, while improving strength of the division core against compression stress in a circumferential direction due to fastening force of an external cylinder.例文帳に追加

分割コアを構成する鋼板の薄板化による高効率化を維持しつつ、外筒の締付け力による周方向の圧縮応力に対する分割コアの強度を向上させ得るようにした回転電機の固定子を提供する。 - 特許庁

To provide a car-washing machine provided with an upper surface drying device having air direction adjustment function capable of most suitably applying blown air from a nozzle to the body of an automobile, not requiring large motive power, and having less air-blowing loss.例文帳に追加

本発明の課題は、ノズルからの送風を最適に自動車車体に作用させることができ、しかも大きな動力が不要で送風ロスが少ない風向調整機能を有する上面乾燥装置を備えた洗車機を提供することにある。 - 特許庁

The front side of a vending machine body 2 for storing commodities is opened/closed by the rotating type main door 3, and the projection member 24 is rotatably fixed on the back of this main door 3 centering on an axis 25b extending in the width direction.例文帳に追加

商品を収納する販売機本体２の前面が回動式のメインドア３によって開閉され、このメインドア３の背面に、その幅方向に延びる軸線２５ｂを中心として、突出部材２４が回動自在に取り付けられている。 - 特許庁

When feeding air upward, operation conditions of the air conditioner such as feed direction, air quantity, refrigeration capacity, operation frequency of refrigeration cycle, and set temperature of air conditioned air are changed in accordance with distance between the indoor machine of the air conditioner and a ceiling.例文帳に追加

上方に空気を送出する際に、空気調和機の室内機と天井との距離に応じて調和空気の送出方向、風量、冷凍能力、冷凍サイクルの運転周波数、設定温度といった空気調和機の運転条件を可変する。 - 特許庁

To provide a turn-up method in an inflate molding machine which can prevent uneven elongation in the tire circumferential direction and suppress the unevenness of a side member by minimizing the friction between a turn-up arm and the side member and its turn-up apparatus.例文帳に追加

ターンナップアームとサイド部材との摩擦を極力低減させることで、タイヤ周方向において不均一な伸びを防止し、サイド部材の凹凸を抑えることが出来るインフレート成形機におけるターンナップ方法及びそのターンナップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide the dust collecting device, the efficiency of which is improved, of a printing machine by effectively reducing the quantity of excess powder to be carried on air flow produced by the running of a sheet holding means to the downstream side of the carrying direction of a sheet-like matter.例文帳に追加

シート保持手段の走行によって作られた気流に乗ってシート状物搬送方向下流側に運ばれる余剰パウダーの量を効果的に低減して集塵装置の効率向上が図れる印刷機の集塵装置を提供する。 - 特許庁

To form compact structure so as to be enclosable in an existing engine room by suppressing a dimensional increase in the axial direction of an engine in integrating an assisting motor generator into a power source for a construction machine comprising an internal combustion engine and a hydraulic pump.例文帳に追加

内燃エンジン及び油圧ポンプからなる建設機械の動力源にアシスト用電動／発電機を組込む際、エンジンの軸方向の寸法増大化を抑制し、既存のエンジンルームに収納可能となるようにコンパクトな構造にすること。 - 特許庁

Segment retaining bodies 12, 13 for freely advancing-retreating or freely expanding-contracting toward the tunnel central side are arranged in a plurality at a proper interval in the circumferential direction in a rear side position on the inside surface side of a skin plate 8 being an outer shell of a shielding machine 1.例文帳に追加

シールド機１の外殻となるスキンプレート８の内面側であってかつ後方側位置に、周方向に適宜の間隔をおいて、トンネル中心側に向かって進退自在または膨縮自在のセグメント保持体１２…、１３…を複数配設する。 - 特許庁

The indoor embedded type heat source machine is further provided with a compressor 1 provided in the suction space so that a longitudinal direction thereof is made substantially in parallel with a ceiling or the like; a heat exchanger provided between the fan 4 and the compressor 1; and the drain pan 9 having a drainage means 9a.例文帳に追加

天井等に対して長手方向が実質的に並行になるように圧縮機１を吸込空間に設け、ファンと圧縮機との間に設けられた熱交換器と、排水手段９ａを有するドレンパン９とを備えている。 - 特許庁

The levee forming machine is equipped with a mounting frame to be mounted on a tractor and a revolving shaft in the vertical direction at the rear of the mounting frame in which the basal part of a supporting beam attached to the levee forming part is connected to the revolving shaft and the basal part is made turnable.例文帳に追加

トラクタに装着する装着フレームと、装着フレームの後部には垂直方向の回転軸を設け、この回転軸に畦形成部を設けた支持ビームの基部を連結させて回動自在に構成した畦形成装置である。 - 特許庁

In addition, the massage machine has a control section 8 which makes each therapeutic element to perform a circular movement within a square with 20 mm sides by driving each driving means in the axial direction and by combining the axial movements while the grasping massage driving section is being driven.例文帳に追加

また各軸方向の駆動手段を駆動して各軸方向の動きの組み合わせで施療子に２０ｍｍ角四方の中で円状の軌跡を描く動きを上記掴みマッサージ用駆動部の駆動中に行わせる制御部８を備える。 - 特許庁

There is included an ejection chute 122 that raises the money bar A from a package part 23 to a predetermined height of an opposite surface side 101b of the money bar conveyance belt 101 and guides it to outside of a machine 12, when the money bar conveyance belt 101 of the money bar conveyance part 28a rotates in the other direction.例文帳に追加

棒金搬送部28aの棒金搬送ベルト101の他方向への回転時に、包装部23からの棒金Ａを棒金搬送ベルト101の反対面側101bの所定高さまで上昇させて機体12外に導く投出シュート122を備える。 - 特許庁

The game region structure 1 of the game machine includes a front game section 31 and a rendering section 32 which are formed on the front side of a game region A, and a depth game section 41 formed extending in a depth direction D on the right side of the game region A.例文帳に追加

遊技機の遊技領域構造１は、遊技領域Ａの正面側に、正面遊技部３１及び演出部３２を形成してなると共に、遊技領域Ａの右側方に、奥行方向Ｄに伸びる奥行遊技部４１を形成してなる。 - 特許庁

Segment retaining bodies 12, etc., and 13, etc., for freely advancing-retreating or freely expanding-contracting toward the tunnel central side are arranged in a plurality at a proper interval in the circumferential direction in a rear side position on the inside surface side of a skin plate 8 being an outer shell of a shielding machine 1.例文帳に追加

シールド機１の外殻となるスキンプレート８の内面側であってかつ後方側位置に、周方向に適宜の間隔をおいて、トンネル中心側に向かって進退自在または膨縮自在のセグメント保持体１２…、１３…を複数配設する。 - 特許庁

To provide a stator core in which the end face of each stator tee is arranged at a predetermined position, and to provide a stator core and a rotary electric machine in which variation of clearance between slit stator cores is suppressed and magnetic reluctance is made uniform in the circumferential direction.例文帳に追加

各ステータティースの端面が所定の位置に配置されたステータコアを提供し、さらに、各分割ステータコア間の隙間にばらつきが抑制して、周方向の磁気抵抗の均一化の図られたステータコアおよび回転電機を提供することである。 - 特許庁

This machine is provided with means (13A-13F and 14A-14F), which press a permanent magnet 5 to the side of a retaining ring 6 at rotation, between a magnetic yoke 4Y and the permanent magnet 5 whose periphery is retained by the retaining ring 6 and which is divided in its circumferential direction.例文帳に追加

本発明は、保持環６で外周を保持され周方向に分割された永久磁石５と継鉄４Ｙ間に、回転時に永久磁石５を保持環６側に押圧する手段（１３Ａ〜１３Ｆ，１４Ａから１４Ｆ）を設けたのである。 - 特許庁

To provide a communication system, an in-vehicle machine, a transmitter and a vehicle with which a travel position of a driver's own vehicle can be accurately identified and the vehicle can reach a predetermined position while accurately evaluating a distance to the predetermined position forward in its traveling direction.例文帳に追加

自車の走行位置を精度良く特定することができ、自車の進行方向前方の所定位置までの距離を精度良く求めつつ所定位置まで到達することができる通信システム、車載機、送信機及び車両を提供する。 - 特許庁

This plural row planting type seedling transplanter characterized by mounting a frame for supporting seedling planting mechanisms 15 and soil- covering wheels 20 on a travel machine frame 1 in a state capable of being rolled around a longitudinal axial line 72 extended in the longitudinal direction through the center of the travel frame on the planar view.例文帳に追加

前記各苗植付け機構１５及び各覆土輪２０を支持するフレームを、走行機体１に対して、平面視で当該走行機体の中心を通って前後方向に延びる長手軸線７２の周りにローリング動自在に装着する。 - 特許庁