「Machine Direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

The press machine performs pressing of a work W to be pressed between the movable die 18 and the stationary die 19 by driving the movable die 18 in the direction to contact to and depart from the work W by the oil-pressured cylinder 14.例文帳に追加

プレス加工装置は、可動側金型１８を油圧シリンダ１４によって被加工物Ｗに対する接離方向へ駆動することで、可動側金型１８と固定側金型１９との間で被加工物Ｗのプレス加工を行う。 - 特許庁

In a front part of a liftable/lowerable and runnable lifter of a lift device main body, a clamper detachably holding the mechanism component assembled to the machine main body, such as a clutch cover and a flywheel, from an approximately horizontal direction in the assembled posture is provided.例文帳に追加

昇降及び走行可能なリフト装置本体のリフターの前部に、機械本体に組み付けられるクラッチカバーやフライホイルなどの機構部品を組み付け姿勢のままほぼ水平方向から着脱自在に保持するクランパを設けて成る。 - 特許庁

In a pachinko machine 1, a game board 3 set in the front is formed with a laminated acrylic resin surface material 3a and a polycarbonate substrate 3b which is more heat-resistant than the surface material 3a in the thickness direction.例文帳に追加

パチンコ機１は、前面に配置された遊技盤３が、アクリル樹脂製の表層材３ａとその表層材３ａより耐熱性の高いポリカーボネート製の基材３ｂとを厚み方向に積層することによって形成されている。 - 特許庁

A resin molding an annular stator core fixed to the interior of a frame included in a rotary electric machine and a stator coil provided at the stator core has holes ranging from an annular axis direction end surface of the stator core to the exterior of the resin.例文帳に追加

回転電機が備えるフレームの内部に固定された環状の固定子コアと固定子コアに設けられた固定子コイルとをモールドした樹脂は、固定子コアの環軸方向端面から該樹脂の外部まで達する孔部を有する。 - 特許庁

To provide a cassette gas cylinder attaching structure of a utility machine capable of protecting the gas cylinder against shock, heat and dust when the cassette gas cylinder is carried, and further capable of easily positioning a direction of the cassette gas cylinder.例文帳に追加

カセットガスボンベを持ち運ぶ際に、カセットガスボンベに衝撃や熱が加わったり、カセットガスボンベに埃が付着することを防ぎ、さらに、カセットガスボンベの向きを簡単に位置決めすることができる作業機のカセットガスボンベ取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a ridge forming machine having a turning mechanism enabling advancing ridge-plastering work and retreating ridge-plastering work so as to perform the smooth ridge-plastering work without changing its working posture even on changing a working direction.例文帳に追加

畦形成作業部の反転機構を有し、前進畦塗り作業と後進畦塗り作業を可能とした畦形成機において、作業方向が変わっても作業姿勢の変化がなく、スムーズな畦塗り作業が行なえるようにする。 - 特許庁

A pachinko/slot machine 1 receives a setting direction for making the non-window pattern display valid or invalid according to stop positions of the reels to show on a pattern display part the figures stopped at positions excluding the visible areas within the reel display window frames.例文帳に追加

パチスロ機１は、リールの停止位置に応じて、リール表示窓枠内の視認可能領域を除く位置に停止された図柄を画像表示部に表示する窓外図柄表示を有効または無効にする設定指示を受け付ける。 - 特許庁

To improve accuracy and performance of transport in the transporting part of an onion-preparing machine which conveys onions in the horizontal direction and leads onions to a cutting part by adjusting transport postures to direct the stems of the onions downward during the transport.例文帳に追加

水平方向に玉葱を搬送して、搬送時に玉葱の茎を下方に向けるように搬送姿勢を整えて切断部に案内する玉葱調製機の搬送部において、搬送精度と搬送能力を向上させる。 - 特許庁

To improve a game property and to improve the satisfaction degree of a user by proposing a game method, a game machine and a program for a game provided with a line-of-sight direction detection means as an input device with which the user can perform input without using a hand.例文帳に追加

利用者が手を使わず入力できる入力デバイスとして視線方向検知手段を備えた遊技方法、遊技機、及び遊技用プログラムを提案し、遊技性の向上を図り利用者の満足度を向上させる。 - 特許庁

A pump housing 13 supports a driving shaft 11 driven by a driving machine (electric motor M), and has a plurality of cylinders 15 which are arranged to an outer periphery of the drive shaft 11, equally spaced in a circumferential direction, and are radially extended.例文帳に追加

駆動機（電気モータＭ）によって駆動される駆動軸１１を支持するポンプハウジング１３は、駆動軸１１の外周に周方向にて略等間隔に配置されて放射状に延在する複数個のシリンダ１５を有する。 - 特許庁

To provide a synchronous machine capable of reducing an iron loss by moderating inclination at at the tip of a tooth with respect to the direction of easy magnetization of flux thereby suppressing the generation of a rotating field and improving magnetic characteristics of a steel member.例文帳に追加

ティース先端部における磁束の方向の磁化容易方向に対する傾斜を軽減し、回転磁界の発生を抑えることにより、鋼材の磁気特性を改善して鉄損を低減することができる同期機を提供する。 - 特許庁

To provide a change gear for an automatic transmission in which a shift and select shaft can be axially moved in a rotating direction by using an existing tool without interfering with an engine auxiliary machine such as a battery disposed on a periphery, a cooling water pipe or the like.例文帳に追加

周辺部に配置されるバッテリや冷却水配管等のエンジン補機に干渉せず、既存の工具を使用してシフトアンドセレクト軸を回転方向、軸方向に移動できる自動変速機の変速装置を提供する。 - 特許庁

To enable an engine cover to be smoothly opened without abutting with a narrow guide when opening the engine cover in the side direction in a combine harvester having the narrow guide arranged at the lower side of the engine cover installed in one side of a machine body.例文帳に追加

機体の一側に設けたエンジンカバーの下方にナローガイドを配設したコンバインにおいて、上記エンジンカバーを側方に向けて開放する時に、エンジンカバーがナローガイドに接当することなく、円滑に開放することができるようにする。 - 特許庁

Three display windows 61-63 are arranged side by side in the lateral direction on a front door 4 to be opened/closed on the front surface of a game machine 1, and patterns attached to belt can be seen through the display windows 61-63.例文帳に追加

遊技機１の前面側に開閉可能に設けられた前面扉４には、３つの表示窓６１〜６３が横並びとなるように設けられ、これら表示窓６１〜６３からベルトに付された図柄を視認できるようになっている。 - 特許庁

A farm working machine is provided with leveling rotaries 38, 38, 41 placed behind a traveling vehicle body and rotating around a lateral shaft to perform a ground work, and the leveling rotaries 38, 38, 41 are divided transversely and placed in a manner staggered in longitudinal direction.例文帳に追加

走行車体の後方に左右方向の軸回りに回転して対地作業を行なう均平ロータリ（３８，３８，４１）を設け、この均平ロータリ（３８，３８，４１）を左右に分割して互いにずらして異なる前後位置に配置する。 - 特許庁

In the method, an article to be processed 12C is set in a die 71 using the press machine 70 and simultaneously a forming surface 77c of a split die 77 is set to be opposed to a spherical body part 12Cd, and a punch 79 is moved in an axial direction.例文帳に追加

本方法は、プレス装置７０を用いて、加工品１２Ｃをダイス７１にセットするとともに、球体部１２Ｃｄに割型７７の成形面７７ｃを対向するようにセットし、パンチ７９を軸方向に移動する。 - 特許庁

The laser beam machine is equipped with a light guide section 31 for guiding a laser beam in one direction X and a light take-out section 33 for taking out the laser beam by a light reflection section 34 and supplying the same to the laser beam machining head.例文帳に追加

本発明に係るレーザ加工機は、レーザ光を一の方向Ｘに導く導光部３１と、光反射手段３４により該レーザ光を取り出してレーザ加工ヘッドに供給する光取り出し部３３と、を備えている。 - 特許庁

A Pachinko slot machine 1 includes a hopper 40 for storing tokens M and a main control circuit 71 executing various types of controls, and the hopper 40 has token amount sensors 55 for detecting the stored tokens M, into three steps in the height direction.例文帳に追加

メダルＭを貯留するホッパー４０と、各種制御を行う主制御回路７１を備えるパチスロ１であって、ホッパー４０は、貯留されたメダルＭを検出するメダル量センサ５５を高さ方向に３段階に有する。 - 特許庁

A food trash charging port 2 which is provided at one end side of an upper casing 1 constituting a drum body of the bag breaking and sorting machine is opened at a position approaching to a rotation direction side of an impeller from an axis line X-X of the drum body.例文帳に追加

破袋分別機のドラム体を構成する上部ケ−シング１の一端側に設けられている食品ごみ投入口２は、ドラム体の軸線Ｘ−Ｘから、羽根車の回転方向側に寄った位置に開口している。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin foam sheet which does not exert bad influence on a carrying roll of a molding machine even it burrs 4 formed on the end parts in the width direction are left, an apparatus for manufacturing it and a method for manufacturing it.例文帳に追加

巾方向端部に形成されるバリ４を残した状態でありながら、成形機の送りロールなどに悪影響を与えることがないようにした熱可塑性樹脂発泡シートおよびその製造装置と製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a disc type rotary electric machine in which the coil load can be reduced at the time of winding a stator coil around a stator teeth section and the cross-sectional area of the stator teeth section can be increased in the direction intersecting the axis perpendicularly.例文帳に追加

固定子ティース部に固定子コイルを巻き回しするときのコイル負荷を低減することができると共に、固定子ティース部の軸直交方向断面積を増大することができるディスク型回転電機を提供すること。 - 特許庁

In this auger type ice making machine comprising a means for detecting the abnormality in rotation of the auger, the geared motor is idled for about 1 second at the time before the start of water supply immediately after power-on, to check whether the auger is rotated in the correct direction or not.例文帳に追加

オーガの回転異常を検知する手段を備えたオーガ式製氷機において、電源投入直後、給水開始前の時点で１秒程度ギヤードモータを空運転させ、正しい方向に回転するかどうかをチェックする。 - 特許庁

When the front step 46 is allowed to move toward the main frame 48 so that the inclined guide face 68d may be brought into close contact with the contacting face 46a, the front step is resultantly positioned in the longitudinal direction of the machine body.例文帳に追加

そして、メインフレーム４８に対し、フロントステップ４６を移動させて傾斜案内面６８ｄと当接面４６ａとを互いに密接させれば、その時点で該フロントステップ４６は機体前後方向に位置決めされたことになる。 - 特許庁

Then, the cast cavity is repaired by shifting the rotating shaft 30 in the axial direction while rotating around the axial line L and plastically deforming the material around the cast cavity 55 with the cutting face 13 and the end cutting face 17 of the machine tool 10.例文帳に追加

そして、回転軸３０を軸線Ｌの周りに回転させつつ軸方向に移動させ、工具１０のすくい面１３及び前切れ面１７で鋳巣５５の周辺の材料を塑性変形させることにより鋳巣を補修する。 - 特許庁

The movable deck 19 provided at the shield machine is constituted not to interfere with the erector apparatus for transporting segments by connecting one end side of a deck part 21 used as a workbench, turnably to the fixed deck 17 side and carrying out turning operation within a plane that intersects the advancing direction of the shield machine.例文帳に追加

シールド掘進機に設けられる可動デッキ１９であって、可動デッキ１９は作業台となるデッキ部２１の一端側を固定デッキ１７側に回動可能に連結され、シールド掘進機の掘進方向と交差する面内で回動動作をすることによりセグメントを運搬するエレクタ装置と干渉しないように構成されていることを特徴とする可動デッキ。 - 特許庁

A foreign matter removing means 30 to forcibly remove foreign matters A entering into a Pachinko ball flow passage to obstruct a Pachinko ball flow is set on the ball delivery means for the Pachinko machine, which controls the direction setting of the Pachinko ball flow and the delivery speed setting of Pachinko balls in the Pachinko machine.例文帳に追加

パチンコ遊技機の機内に設けたパチンコ球の流下転動方向を設定制御するとともにパチンコ球の送出速度を設定制御するパチンコ球の送出手段において、該送出手段にパチンコ球の通過経路内に侵入してパチンコ球の流下転動を障害する異物Ａを強制的に除去する異物除去手段３０が設けられたものである。 - 特許庁

The apparatus for splitting a chopstick material includes a chopstick material conveyor 20 for successively conveying chopstick materials from one side to the other side of a grounded machine stand 10 along the longitudinal direction, chopstick material-supplying portions 5 provided on one side of the machine stand, and chopstick cutter means 6 provided on the other side from the chopstick-supplying portions and splitting the chopstick materials 9.例文帳に追加

本発明は、接地される機台１０の一方から他方に向けて箸材を長手方向に沿って順次搬送させる箸材搬送装置２０と、前記機台の一方に設けられた箸材供給部５と、該箸材供給部よりも他方側に設けら且つ箸材９を小割りする箸材カッター手段６とを備えている。 - 特許庁

The facsimile machine is constituted in such a way that facsimile data generated from longitudinal image data can be transmitted (steps S105-S107), not depending on the direction (discrimination of longitudinal image data and oblong image data) of image data generated to be FAX-transmitted, if a transmission destination facsimile machine is one which cannot rotate received data (NO in step 103).例文帳に追加

ＦＡＸ送信すべきものとして生成されたイメージデータの向き（縦長イメージデータ／横長イメージデータの別）に依らず、送信先ファクシミリ装置が回転不可能ファクシミリ装置であった場合（ステップＳ１０３；ＮＯ）には、縦長イメージデータから生成されたファクシミリデータが送信される（ステップＳ１０５〜Ｓ１０７）ように、ファクシミリ装置を構成しておく。 - 特許庁

To provide a driving device for a machine tool, which is capable of eliminating the disadvantages of a prior art and safely handling even small components, wherein the function of clamping a workpiece and the function of transmitting machine torque to a workpiece chuck are separated, the force of a traverse direction is eliminated as much as possible and the rotational mass of a driving body is reduced.例文帳に追加

先行技術の欠点を除去した工作機械工具用の駆動装置を得ること、また工作片をクランプする機能と、機械のトルクを工作片チャックへ伝える機能とが分離され、できるだけ横方向の力が除去され、更に駆動体の回転質量が小さくされた、小型の部品をも安全に扱い得るようにする。 - 特許庁

To provide an embroidery sewing machine capable of accelerating an embroidery speed further, naturally executing embroidery even to a thick object to be sewn such as leather and preventing the generation of a practical problem even in the case of forming the stitch of a large swing width in the embroidery sewing machine for executing the embroidery while moving a needle bar in an xy direction.例文帳に追加

針棒をｘｙ方向に移動させながら刺繍を実行させる刺繍ミシンにおいて、より一層の刺繍速度の高速化を可能とし、皮革等の厚手の被縫製物に対しても無理なく刺繍を施すことができ、かつ、大きな振り幅の縫い目を形成する場合にあっても実用上の問題を生じない刺繍ミシンを提供する。 - 特許庁

To provide a portable cutting machine which performs a cutting work with excellent operability along a marking-off line without being affected by cutting dust generated from a rotary cutter by irradiating laser beam for marking on a virtual straight line moved in parallel in a lateral direction from an actual cutting line by the portable cutting machine.例文帳に追加

本発明の目的は、携帯用切断機による実際の切断線より横方向に平行移動した仮想直線上に墨出し用レーザ光線を照射することにより、回転刃物から発生する切削粉じんの影響をうけずにケガキ線に沿って操作性の良い切断作業を行える携帯用切断機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a horizontal and vertical direction moving mechanism for small decontamination machine which can eliminate temporary rails and running dolly, be placed even in a small area, reduce the size of the decontamination machine for saving a storage space, reduce manufacturing cost, avoid a ceiling crane and the like for placement.例文帳に追加

仮設レールや走行台車を不要とすること、 狭いエリアでも設置可能であること、 除染機そのものを小さくし、保管に小スペースで良いこと、 製作コストが削減できること、 設置に天井クレーン等を必要としないこと、以上の事項を可能とする小型除染機の水平・垂直方向移動機構を提供することを課題とする。 - 特許庁

A waste straw frame 63 for supporting the main waste straw conveying device 61 and the auxiliary waste straw conveying device 62 is directly or indirectly supported on a machine body 2 so that at least a part of the waste straw frame is turned around a first turning shaft 65 arranged separately from a feed chain device 20 than the auxiliary waste straw conveying device 62 with respect to the direction of machine width.例文帳に追加

排藁メイン搬送装置６１及び排藁補助搬送装置６２を支持する排藁フレーム６３は、少なくとも一部が機体幅方向に関し排藁補助搬送装置６２よりもフィードチェーン装置２０から離間配置された第１回動軸６５回り回動可能に機体本体２に直接又は間接的に支持されている。 - 特許庁

To provide a device for detecting a sintering material charging state capable of accurately measuring layer thickness throughout the entire in a width direction of a sintering material charging layer on a sintering machine pallet, and thus, accurately acquiring the entire state of the sintering material charging layer and manufacturing sintered ore with a high production rate and strength, and to provide a sintering machine using the same.例文帳に追加

焼結機パレット上の焼結原料装入層の幅方向全体に渡って層厚を正確に測定でき、これにより焼結原料装入層全体の状態を正確に把握して高生産率で焼結鉱を高強度で製造できる焼結原料装入状態検知装置、これを用いた焼結機を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method of metal which can suppress temperature variation in a width direction of a continuous casting cast piece immediately before reaching an entry side of a straightening band and which can manufacture a high quality continuous casting cast piece even when a vertical bending type continuous casting machine or a curved type continuous casting machine having a split roll is used.例文帳に追加

分割ロールを有する垂直曲げ型連続鋳造機または湾曲型連続鋳造機を用いた場合であっても、矯正帯の入側に到達する直前の連続鋳造鋳片の幅方向の温度ばらつきを抑制することができ、高品質な連続鋳造鋳片を製出することが可能な金属の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sintering machine easing a harmful effect on a yield rate, sintering time, and production rate by accurately measuring layer thickness throughout the entire in the width direction of a sintering material charging layer on a sintering machine pallet, and thus, accurately acquiring the ventilation state of the entire of the sintering material charging layer and uniformizing the ventilation state.例文帳に追加

焼結機パレット上の焼結原料装入層の幅方向全体に渡って層厚を正確に測定でき、これにより焼結原料装入層全体の通気状態を正確に把握して、通気状態を均一化させることにより、歩留り、焼結時間及び生産率への悪影響を緩和する焼結機を提供する。 - 特許庁

The cylinder installing part 20 for installing a gas cylinder is installed in the machine body horizontal direction of a gas engine 9 above a front part of the gas engine 9, a fuel pipe is installed on the machine body right side end of the cylinder installing part 20, and a connecting part having a fuel cock 23 is arranged for turning on/off the supply of fuel gas to the fuel pipe.例文帳に追加

ガスエンジン９の前部上方には、ガスボンベを取付けるボンベ取付部２０がガスエンジン９の幅方向に沿って機体横方向に取付けられており、ボンベ取付部２０の機体右側端には、燃料配管が取付けられると共に、該燃料配管への燃料ガスの供給を入切する燃料コック２３を備えた接続部が設けられている。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine in which a rotary end of a body and a rotary end of a back cover member are unevenly installed on the same side in the horizontal direction of the Pachinko machine which prevents damage of the back cover member and the body when turning the body forward in the state that a free end of the back cover member is hung on an outer frame or peripheral devices.例文帳に追加

本体の回転端と裏カバー部材の回転端とがパチンコ機の左右方向の同じ側に偏って設けられたパチンコ機であって、裏カバー部材の自由端が外枠または周辺機器に引っ掛かった状態で本体を前方へ回動させた場合に、裏カバー部材および本体の損傷を防止できるパチンコ機を提供すること。 - 特許庁

In an image recorder, information on the machine number of the nozzle processing apparatus used for manufacturing is recorded on the nozzle plate, and the nozzle plate on which the same machine number is recorded is attached to the short length head, and the short length heads with the same flight characteristics of ink droplet are manufactured, and the short length heads are arranged side by side at each ink color in the carrying direction of a recording medium.例文帳に追加

画像記録装置は、製作に用いたノズル加工装置の機番の情報をノズルプレートに記録し、同じ機番が記録されるノズルプレートを短尺ヘッドに組み付けて、同じインク滴の飛翔特性のノズルによる短尺ヘッドを作製し、これらの短尺ヘッドを記録媒体の搬送方向にインク色毎に並べて配置する。 - 特許庁

When the supplying tool for a can loading opening of a vending machine is lifted to a loading opening for cans or PET bottles of beverage in a vending machine and a pull tab having a rectangular shape of a can stopping plate wire is released from a can stopping wire fixing part, the can stopping plate 3 having a rectangular shape collapses in the forward direction by the weight of a can and the cans or PET bottles fall down.例文帳に追加

この投入具を自動販売機の飲料水缶やペットボトル投入口に持ち上げて，この長方形の缶止板ワイヤーの引き手を缶止板ワイヤー留から外すと缶の重さで長方形の缶止板３が前方に倒れて，飲料水缶やペットボトルが転げ落ちるようにした自動販売機の缶投入口への投入具である。 - 特許庁

The bag packages P manufactured by a packaging machine 10 such as a vertical bag filling packaging machine are conveyed by an upward slope conveyor 20, in which a conveyance path 21 is an upward slope, while the side with a back pasted seal part serves as the upper side of the bag packages, and the bag end part serving as the bag bottom side upon manufacturing of the bag packages is oriented toward the front of the conveyance direction.例文帳に追加

縦型の製袋充填包装機のような包装機１０で製造された袋包装体Ｐは、背貼りシール部のある側が袋包装体の上側として、袋包装体の製造時には袋底側となる袋端部を搬送方向前方に向けて、搬送経路２１が上り傾斜路となった上り傾斜搬送コンベヤ２０で搬送される。 - 特許庁

This dispensing head 100 has a plurality of nozzles 4 provided approximately along the vertical direction, for dispensing liquid, a machine casing 1 for supporting the nozzles 4, and vertically moving parts 5 for moving vertically the nozzles 4 relative to the machine casing 1, provided respectively on each nozzle 4, and is installed on a dispensing device capable of dispensing simultaneously the liquid into a plurality of spots.例文帳に追加

鉛直方向に略沿って設けられるとともに、液体を分注する複数のノズル４と、ノズル４を支持する機枠１と、機枠１に対してノズル４を上下動させるとともに、ノズル４毎にそれぞれ設けられる垂直駆動部５とを有し、複数箇所に同時に液体を分注可能な分注装置に備えられる分注ヘッド１００である。 - 特許庁

Dropped developer drops onto an elastic member 138 arranged between a developing machine 38 in a developing position and a developer cartridge 100 in an adjacent developing machine 38 which is on an upstream side in a rotating direction and by the elastic member 138 receiving the developer, attaching of the developer to the developer cartridge 100 is prevented or suppressed.例文帳に追加

落下した現像剤は、現像位置の現像機３８と回転方向上流側にある隣の現像機３８の現像剤カートリッジ１００との間に配設された弾性部材１３８の上に落下し、弾性部材１３８が現像剤を受けるよって、現像剤カートリッジ１００に現像剤が付着することが防止又は抑制される。 - 特許庁

The car washing machine is reciprocated relatively to the vehicle or moved in the fore and aft direction while riding over the vehicle, which is stopped or moved, so as to perform the first process and the third process when approaching and the second process and the fourth process when returning, or the car washing machine and the vehicle are relatively operated to travel in one way.例文帳に追加

洗車機を、車両に対し相対的に、あるいは停車又は移動している車両を跨いでその前後方向に、往復行させ、往行時に第一行程、第三行程を、復行時に第二行程、第四行程を施行させるようにしたり、あるいは洗車機と車両とを互いに相対的に一方向に走行させるのがよい。 - 特許庁

The cart 1b has casters 101 for moving the game machine body portion, an electric motor 102 for driving the casters 101, a steering mechanism 103 for changing the direction of the casters 101, and a controller 104 for controlling the electric motor 102 and the steering mechanism 103 and moving the game machine body portion 1a to a destination.例文帳に追加

そして、走行車１ｂは、遊技機本体部を移動させる車輪１０１と、車輪１０１をそれぞれ駆動する電動モータ１０２と、車輪１０１のそれぞれの方向を変化させる操舵機構１０３と、電動モータ１０２及び操舵機構１０３を制御して、遊技機本体部１ａを移動目的地まで移動させる制御装置１０４とを有している。 - 特許庁