「Machine Direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a manufacturing method for a semgents-sequentially-joined stator coil for a rotary electric machine, which enables the favorable electric and thermal contact between an end tip pair and a base electrode and materializes suitable welding even in the case that many end tip pairs are arranged especially in diametrical direction, and a high-voltage rotary electric machine which is manufactured suitably by this manufacturing method.例文帳に追加

端部先端部ペアと根元電極との良好な電気的、熱的接触が可能であり、特に径方向に多数の端部先端部ペアが配列される場合でも好適な溶接を実現する回転電機のセグメント順次接合ステータコイルの製造方法およびこの製造方法により好適に製造される高電圧回転電機を提供すること。 - 特許庁

In a method and apparatus for manufacturing the biaxially stretched polyester film, a tension cutting-off means in a film taking-over direction is provided between the outlet of a stretching machine and a winder to set the tension in the taking-over dirction of the biaxially stretched polyester film at the outlet of the stretching machine to 0.02 kgf/mm2 or less.例文帳に追加

上記課題は、ポリエステルフィルムを二軸延伸して巻き取る際に、延伸機出口と巻取機の間にフィルム引取方向の張力遮断手段を設けて延伸機出口の二軸延伸ポリエステルフィルムの引取方向の張力を０．０２ｋｇｆ／ｍｍ^２以下とすることを特徴とする二軸延伸ポリエステルフィルムの製造方法とその装置によって解決される。 - 特許庁

To obtain a compact dimension and good pressure media supply in an axial piston machine provided with a cylinder block having a swash plate and a torque transmitting means by improving the axial piston machine of such a type that the cylinder block is rotatably supported by a bearing device arranged between the cylinder block and a casing in the radial direction.例文帳に追加

アキシャルピストン機械であって、斜板と、トルク伝達手段を備えたシリンダブロックとが設けられており、該シリンダブロックが、半径方向でシリンダブロックとケーシングとの間に配置された軸受け装置によって回転可能に支承されている形式のアキシャルピストン機械を改良して、コンパクトな寸法と、より良好な圧力媒体供給とを得られるようにする。 - 特許庁

The photosensitive belt cutter which is mounted in an endless track state within the printing machine when needed and acts to cut the used photosensitive belt includes a drive unit which is disposed within the printing machine and a cutting blade which is activated by the drive unit and cuts the photosensitive belt while moving across the transverse direction of the photosensitive belt.例文帳に追加

必要時印刷機内部に無限軌道状態で装着されて使用された感光ベルトを切断するためのことであって、印刷機内部に備えられた駆動ユニットと、駆動ユニットにより作動されて感光ベルトを幅方向へ横切って移動しながらその感光ベルトを切断するカッティングブレ−ドとを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To avoid inclination of deep planting and to shorten a seedling planting apparatus in front and behind so as to easily change of the direction of a machine body in a rice transplanter that liftably and lowerably connects the seedling planting apparatus to the rear of a traveling machine body and is equipped with a soil preparation apparatus ahead of a planting part in the seedling planting apparatus.例文帳に追加

走行機体の後部に苗植付け装置を昇降可能に連結するとともに、苗植付け装置における植付け部位の前方に整地装置を配備してある田植機において、深植え傾向になることを回避するとともに、苗植付け装置を前後に短いものにして機体方向転換などを容易に行えるようにする。 - 特許庁

Only when the rotation of the traveling machine body 5 in an angle of ≥150 degrees to the advance direction is detected by a gyro sensor 20 for detecting the rotation angle of the traveling machine body 5 and the planting part 10 exists in a rising position, the drawing out of a marker apparatus 50 is automatically and alternately changed from right to left with the rise and fall of the planting part 10.例文帳に追加

そして、走行機体５の旋回角度を検出するジャイロセンサ２０により、走行機体５が進行方向に対し１５０度以上の角度にて旋回したことが検出され、かつ植付部１０が上げ位置にある場合にのみ、植付部１０の昇降に伴いマーカ装置５０の繰り出しが自動的に左右交互に切換えられる。 - 特許庁

In the curtain coater for applying the coating color 4 flowing down as a curtain 4a from a liquid feed head 3 on the surface of the base paper 2 wound by a coater roll 1 and travelling, an air blowing machine 11 and an air sucking machine 14 are arranged in the upstream side of a coating color flow down potion to be along the width direction of the curtain 4a.例文帳に追加

コータロール１に巻回されて走行する原紙２の表面に給液ヘッド３からカーテン４ａとして流下させた塗工用カラー４を塗布させるようにしてあるカーテンコータにおいて、塗工用カラー流下位置の上流側に、エアー吹付機１１とエアー吸引機１４を、カーテン４ａの幅方向へ沿うように配置する。 - 特許庁

The game ball supply opening 13A is so disposed that the game ball rolling in the bottom of the game machine upper plate enters therein along the advancing direction D, the game ball return opening 13B is disposed to head for the game machine lower tray, and the game ball passage 24 is downward curved from the game ball supply opening 13A to the game ball return opening 13B.例文帳に追加

遊技玉取込口１３Ａは、遊技台上皿の底面を転がる遊技玉がその進行方向Ｄに沿って進入可能なように配置され、遊技玉返却口１３Ｂは、遊技台下皿に向かうように配置され、遊技玉通路２４は、遊技玉取込口１３Ａから遊技玉返却口１３Ｂに向けて下方に湾曲している。 - 特許庁

A conductive wire 2 is preliminarily embedded in a welded direction inside a welded position in a joining part 1a of the water sealing sheet 1, one pole of a spark test machine 6 is connected to the conductive wire 2 when inspecting leakage, and a brush-like electrode 8 connected to the other pole of the spark test machine 6 is moved along the surface of the joining part 1a.例文帳に追加

予め遮水シート１の接合部１ａにおける溶着位置内部にこれの溶着方向に沿って導電線２を埋設しておき、漏洩検査時において、導電線２にスパーク試験機６の一方の極を接続するとともに、スパーク試験機の他方の極に接続したブラシ状電極８を接合部１ａの表面に沿って移動させる。 - 特許庁

The drain placing boat is provided with a transfer truck laid along the longitudinal direction on the pontoon 21, a base trestle 22 moving on the transfer track, a placing base 23 movably supported in the direction orthogonal to the transfer track on the base trestle 22, and a drain placing machine 24 arranged at the end of the placing base 23 for placing vertical drain members 2 vertically to the ground 1.例文帳に追加

台船２１上に長手方向に沿って敷設された移動用軌道と、移動用軌道上を移動するベース台２２と、ベース台２２に移動用軌道と直交する方向に移動自在に支持された打設機支持台２３と、打設機支持台２３の端部に配置され地盤１に対し縦方向に鉛直ドレーン部材２を打設するドレーン打設機２４とを備える。 - 特許庁

The stator of the rotating electric machine, which is disposed at a position opposite to a rotor forming a plurality of magnetic poles alternately different in a circumferential direction, is provided with a stator core having a plurality of slots in the circumferential direction, and a stator wiring formed of a wire material having a substantially rectangular cross section and wound around the slots.例文帳に追加

周方向に交互に異なる複数の磁極を形成している回転子と対向する位置に配置される回転電機の固定子は、周方向に複数のスロットを有する固定子コアと、絶縁被膜によって覆われて断面形状がほぼ矩形状の線材により形成されてスロットに巻回された固定子巻線とを備える。 - 特許庁

The stator comprises a stator core having a plurality of slots in a direction parallel to the axis of rotation of the rotary electric machine, a coil plate laminate formed by laminating a plurality of coil plates, each having an insulating film stuck to at least one side thereof, in the radial direction, and a linking member for connecting between coil plate laminates inserted into different slots.例文帳に追加

固定子は、回転電機の回転軸に平行な方向に複数のスロットを有するステータコアと、少なくとも片面側に絶縁フィルムが付着された複数枚のコイルプレートが径方向に積層されて形成されるコイルプレート積層体と、異なるスロットに挿入されたコイルプレート積層体間を接続する渡り部材とを含む。 - 特許庁

A slot machine is constituted having a drive motor 616, a rotation part rotated and driven by the drive motor 616 as a power source, a one-way clutch 630 comprising a power transmission part capable of transmitting only one direction rotation force of the rotation part and freely rotatable in one direction, and reels 110 (111, 112) driven via the one-way clutch 630.例文帳に追加

スロットマシンは、駆動モータ６１６と、駆動モータ６１６を動力源として回転駆動される回転部、および、回転部の一方向の回転駆動力のみを伝達可能で、且つ、一方向への回転が自由な動力伝達部からなるワンウェイクラッチ６３０と、ワンウェイクラッチ６３０を介して駆動されるリール１１０（１１１、１１２）と、を有して構成されている。 - 特許庁

The car washing machine has reverse winding detection means 29, 31, 32, 34 to detect that a shielding body 21 is wound around a winding shaft 20 when a driving device 22 is driven in one direction, and a control device 36 to stop the drive in one direction of the driving device 22 based on the detection of the reverse winding detection means.例文帳に追加

洗車機は、駆動装置２２を前記一方に回転駆動しているときに遮蔽体２１が巻取軸２０に巻き取られていることを検出する逆巻取り検出手段２９，３１，３２，３４と、この逆巻取り検出手段の前記検出に基づいて駆動装置２２の前記一方の回転駆動を停止させる制御装置３６とを備える。 - 特許庁

There are mounted on a blow molding mold 3 of a blow molding machine a slidable slide plate forming a part of a cavity and a boring guide hole 6 in a direction approximately perpendicular to the sliding direction of the slide plate 5, a boring drill 7 being mounted in the guide hole to protrude into and withdraw from the resin product in the mold.例文帳に追加

ブロー成形機における金型において、キャビティの一部を形成するスライド自在なスライド板を設けるとともに、当該スライド板５がスライドされる方向と略直交する方向に穿孔用ガイド孔６が設けられ、該ガイド孔には穿孔用ドリル７が金型内の樹脂成形品に出没自在に設けられてなるブロー成形用金型３。 - 特許庁

This massage machine includes: a support supporting a treated person from the back; a case 30 provided to elevate along the support; the treating body holding unit 40 disposed to hold a treating body 41 and be movable in the longitudinal direction in the case 30; and a forward and backward driving mechanism for moving the treated body holding unit 40 in the longitudinal direction.例文帳に追加

マッサージ機は、被施療者を背後から支持する支持体と、支持体に沿って昇降可能に設けられたケース３０と、施療体４１を保持してケース３０内を前後方向に移動し得るように配置された施療体保持ユニット４０と、施療体保持ユニット４０を前後方向に移動させる前後進駆動機構とを備える。 - 特許庁

To provide a game machine, a background image display method for the same, a storage medium, a server and an amusement providing method, with which a player can enjoy a direction picture without feeling monotonous or bore and without getting tired in a game and can be concentrated in the game even with an ordinary picture by displaying the direction picture applying the feelings of passage of time.例文帳に追加

月日の流れや時の流れを感じるような演出画面を表示し、通常画面においても、遊技者に単調感や飽きを感じさせず、遊技者が遊技に飽きることなく演出画面を楽しめ、遊技に没頭することができる遊技機、遊技機の背景画面表示方法、記憶媒体、サーバ及び娯楽提供方法を提供する。 - 特許庁

The turbo machine is composed so that the level difference in a height direction of the wing, caused by the interference of the fillets of the adjacent wings on the line that divides between the adjacent wings, becomes 1.0 mm or less in a case that the fillets of the adjacent wings among two or more wings which are arranged in a circumferential direction of a rotor rotating shaft.例文帳に追加

ロータ回転軸の周方向に配列された複数の翼の、隣接する翼の隅肉同士が互いに干渉する場合において、隣接する翼間を分割する線が、前記隣接する翼の隅肉同士の干渉によって生じた、前記翼の高さ方向における段差が１．０ｍｍ以下となるようにターボ機械を構成する。 - 特許庁

By providing a projection part having a specified fore end angle on a calked plate to be pressed in the vertical direction at the parallel position along the advancing direction of a cutter blade immediately before cutting a compound structure to be continuously fed by using a cutting machine having a rotary cutter blade, an excellent cut edge is obtained, and any thread-forming problem can be improved.例文帳に追加

回転カッター刃を有する裁断機を用いて、連続的に供給される複層構造体を裁断される直前に、カッター刃の進行方向に沿い平行位置に、垂直方向に圧接されるカシメ板に特定の先端角度を有する突起部を設けることにより、優れた裁断端縁が得られ、糸引き問題を改善することができる。 - 特許庁

The wind speed measurement device 160 for measuring the wind speed of a sintering material layer of a sintering machine 100 includes: a wind speed measurement part for measuring the wind speed in the vertical direction above the sintering material layer; and a height adjusting part for maintaining a distance in the vertical direction between the wind speed measurement part and the surface of the sintering material layer at a first height.例文帳に追加

焼結機１００の焼結原料層の風速を測定する風速測定装置１６０は、焼結原料層上方において、鉛直方向の風速を測定する風速測定部と、鉛直方向における風速測定部と焼結原料層表面との距離を第１の高さに保持する高さ調整部と、を備える。 - 特許庁

To make a structure advantageous for factory layout, and at the same time to shorten the entire length of a mold clamping device or to simplify a structure of a middle mold or a spinning disk in an injection molding machine for composite moldings in which the middle mold rotated centering an axis of a direction perpendicular to a mold opening and closing direction is provided between a first disk and a second disk.例文帳に追加

第１の盤と第２の盤との間に、型開閉方向と直交する方向の軸を中心に回転される中間金型が設けられた複合成形品用射出成形機において、工場レイアウト上有利な構造とするとともに型締装置の全長を短くするか、または中間金型または回転盤の構造を簡単にする。 - 特許庁

A stock parking lock gear 21 of a stock 20 is ironed by a segment die 11 moving in the direction across the moving direction of a ram of a forging machine 1, and restricted, and the raising stock parking lock gear 21 is further ironed to form a parking lock 32 of high accuracy.例文帳に追加

本方法は、鍛造機１のラムの移動方向と交差する方向に移動するセグメント型１１によって粗材２０の粗パーキングロックギヤ２１にしごき加工を施して拘束し、その後、その拘束状態のまま、粗材２０をノックアウトし、上昇する粗パーキングロックギヤ２１にさらにしごき加工を施して、高精度のパーキングロックギヤ３２を成形する。 - 特許庁

Even when a large thermal load is applied to the film upon the formation of the metal film by the use of the apparatus, the cylindrical roller hardly slides in the machine direction of the film and easily slides in the width direction of the film and, therefore, the occurrence of wrinkles of the heat-resistant resin film can be reduced without causing troubles in the conveyance of the film.例文帳に追加

この装置を用いて金属膜を成膜する際、フィルムに大きな熱負荷が印加されたとしても、フィルムの長手方向にはキャンロールが滑り難く、フィルムの幅方向にはキャンロールが滑り易くなっているため、フィルムの搬送性に支障を来たすことなく耐熱性樹脂フィルムのシワの発生を低減させることが可能になる。 - 特許庁

To control a heat expansion of a board in a mold clamping device of an injection molding machine for a composite molding, in which a turntable with a middle mold attached on both sides, rotating around a rotary shaft in a direction perpendicular to a mold opening and closing direction is provided between a first board and a second board, a mold closing is carried out, and a plurality of cavities are formed.例文帳に追加

第１の盤と第２の盤との間に、両面に中間金型が取付けられ型開閉方向と直交する方向の回転軸を中心に回転する回転盤が設けられ、型閉されて複数のキャビティが形成される複合成形品用射出成形機の型締装置における盤の熱膨張を調整する。 - 特許庁

The polyimide film is characterized in that the heating shrinkage in the machine direction of the film and in the width direction at a temperature 50°C-lower than the temperature where the linear expansion coefficient changing ratio is 25% or more is 0.05% or less, and the area of a slack part of the film appearing when applying a tension of 40N/m to the film is 60% or less.例文帳に追加

本発明のポリイミドフィルムは、線膨張係数変化率が２５％以上となる温度より５０℃低い温度における、フィルムの長手方向、及び幅方向の加熱収縮率が０．０５％以下であり、かつ、該フィルムに４０Ｎ／ｍの張力を加えたときに現れるフィルムのタルミ部分の面積が６０％以下であることを特徴とするものである。 - 特許庁

The stator comprises a stator core having a plurality of slots in a direction parallel to the axis of rotation of the rotary electric machine, a coil plate laminate formed by laminating a plurality of coil plates, each having an insulating film stuck to at least one side thereof, in the radial direction, and a linking member for connecting between coil plate laminates inserted into different slots.例文帳に追加

固定子は、回転電機の回転軸に平行な方向に複数のスロットを有するステータコアと、少なくとも片面側に絶縁フィルムが付着された複数枚のコイルプレートが径方向に積層されて形成されるコイルプレート積層体と、異なるスロットに挿入されたコイルプレート積層体間を接続する接続部材とを含む。 - 特許庁

The game machine is structured so that a shooting arm makes motions to shoot a game ball at a shooting position 515 in the direction predetermined as the shooting direction not in contact with a shooting passage 509 (a structure inside a shooting device) including a first shot ball holding member 51 before the shot game ball is released from a ball outlet 514.例文帳に追加

発射アームにより、発射位置５１５において、弾発した遊技球が球出口５１４から放出されるまでに第１発射球保持部材５１を含む発射路５０９（発射装置内の構造物）に対して非接触となる弾発方向として予め定められた弾発方向に向けて遊技球を弾発する動作が行なわれる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of enhancing a feeling of a player, by promptly making the possibility of occurring of 'large winning' recognized and increasing the fun of a game by performing a direction display by unified contents and making the possibility of occurrence of a special game be different based on the difference of the development of the direction display.例文帳に追加

統一された内容で演出表示を行うとともに、演出表示の展開の相違に基づいて特別遊技が発生する可能性を異ならせることにより、遊技者の気分を盛り上げることができ、また、いち早く「大当たり」が発生する可能性があることを認識させて、遊技の面白さを高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

A cutoff part, which is formed to prevent the passing of a signal output from the communication unit 113 and a signal output from the communication device, is disposed in front face of the front door S2 in a predetermined area including an area of the communication unit 113 on two-dimensional coordinates composed of the height direction and the horizontal direction viewed from the front side of the game machine.例文帳に追加

前面扉Ｓ２の前面において、遊技機の正面側から見て高さ方向及び横方向からなる２次元座標上で通信ユニット１１３の領域を含む所定領域に、通信ユニット１１３から出力される信号と、上記通信装置から出力される信号とが通過不可能に形成された遮断部が配置されている。 - 特許庁

A CPU 20 operates the mechanism unit 50 to move the crane catcher 2 to obtain a prize according to the player's input direction, and then, when the crane game machine has the rest of game plays, the crane catcher 2 is fixed at a destination position, and the crane catcher 2 is started to move from the destination position according to the following player's direction.例文帳に追加

ＣＰＵ２０は、入力されたプレーヤからの指示に応じて、機構部５０によりクレーンキャッチャー２を移動させて景品を取得するための動作をさせた後、プレイ可能回数に残りがある場合には、クレーンキャッチャー２を移動先の位置に固定し、この位置から次に入力されたプレーヤからの指示に応じてクレーンキャッチャー２の移動を開始させる。 - 特許庁

The offset working machine has mission cases 40 and 50 rotatable in the direction for alleviating the knuckle of the joint 1 in offsetting against at least one of a mounting part 20 side and an operation part 27 side and a mechanism for rotating the mission cases 40 and 50 in the direction for alleviating the knuckle of the joint 1 by link bodies 91 and 92 in offsetting.例文帳に追加

装着部２０側と作業部２７側の少なくとも一方にはオフセットする際にジョイント１の折れ角を緩和する方向に回動可能なミッションケース４０、５０と、オフセットする際にジョイント１の折れ角を緩和する方向にミッションケース４０、５０を回動させるリンク体９１、９２による機構とを有することで上記課題を解決する。 - 特許庁

The speed reducing motor 1 is slowly continuously rotated to jet the air or high-pressure water while reciprocating the hollow pipe 4 in the direction crossing the running direction of the canvas in a dryer part or the felt in a press part of a paper machine to clean the canvas or felt.例文帳に追加

クランク機構により、カンバス又はフェルトの走行方向と交差する方向に往復運動する中空パイプを備え、該中空パイプにクランク半径又はクランク半径よりも小さい距離間隔で、カンバス又はフェルト表面にエア又は高圧水を噴射する噴射孔又はノズルを設け、該噴射孔又はノズルから噴射するエア又は高圧水によりクリーニングする。 - 特許庁

By forming the ball discharging nozzle rotating shaft member 3 with a flexible material or into a flexible shape, even when an external force in the horizontal direction is applied to the discharging apparatus accompanying opening and closing of a pachinko game machine, the external force can be absorbed by bending the ball discharging nozzle rotating shaft member 3, and the retreating action in the horizontal direction can be performed.例文帳に追加

玉排出ノズル回転軸部材３を柔軟性のある材料または柔軟性を有する形状に形成することにより、パチンコ機の開閉に伴って排出装置に水平方向の外力が加わった場合でも、その外力は玉排出ノズル回転軸部材３が撓むことで吸収され、水平方向への退避動作をする。 - 特許庁

The embroidery lace includes a narrow lace 1a having a scallop portion 2a, 2b at least at one of ends in its width direction, an embroidery portion 3 formed at least at a portion of an area between both ends in the width direction of the narrow lace 1a by using an embroidery machine 3, and waste net cut portions 4 left at both ends.例文帳に追加

幅方向の少なくとも一方の端部にスカラー部２ａ、２ｂを有する細幅レース１ａと、前記細幅レース１ａの幅方向の両端部の間の領域の少なくとも一部に機械刺繍装置Ｍを使用して形成した刺繍部３と、前記両端部に残存する捨てネット切断片部４ａとを備えたエンブロイダリレース。 - 特許庁

In a control means 1 for controlling a moving means 208 for moving paste dams 205 and 206 in a machine direction, the deviation between the paper end position detected by a paper end position detecting means 209 and the paste dam position detected by a paste dam position detecting means 3 is operated and the moving means 208 is controlled in the direction eliminating the deviation.例文帳に追加

そして、糊ダム２０５，２０６を機械幅方向に移動させる移動手段２０８を制御する制御手段１において、紙端位置検出手段２０９により検出された紙端位置と糊ダム位置検出手段３により検出された糊ダム位置とのずれを演算し、そのずれを解消する方向に移動手段２０８を制御する。 - 特許庁

In a tire vulcanizing apparatus for vulcanizing and molding the green tire T held between both upper and lower molds 1, 2, slider blocks 40 are attached to at least two tie rods 13 at more than two upper and lower places and guide rails 50 for guiding the slide direction of the slider blocks in the rise and fall direction of a top plate 10 are attached to a machine frame 5.例文帳に追加

上下両金型１，２間に保持した生タイヤＴを加硫成形するタイヤ加硫装置において、少なくとも２本以上のタイロッド１３にスライダブロック４０が上下２ヶ所以上に取り付けられ、この各スライダブロック４０の摺動方向をトッププレート１０の昇降方向にガイドするガイドレール５０が機枠５に取り付けられている。 - 特許庁

An acoustic emission (AE) sensor is arranged at the center part of the lengthwise direction of a flexible solar battery cell, the flexible solar battery cell is installed in a tensile testing machine to be pulled in the lengthwise direction, an acoustic emission (AE) generated resulting from the damage generated in pulling is detected by the AE sensor to be converted into the acoustic emission (AE) signal.例文帳に追加

フレキシブル太陽電池セルの長さ方向の中心部においてアコースティック・エミッション（ＡＥ）センサを配置し、フレキシブル太陽電池セルを引張試験機に設置して長さ方向に引張り、その際に生じた損傷に起因して発生したアコースティック・エミッション（ＡＥ）をＡＥセンサで検知してアコースティック・エミッション（ＡＥ）信号に変換する。 - 特許庁

In the automatic mode the marker controlling system 39 automatically switches the drawing out of the marker 50 alternately to left and right according to going up and down of the transplanting machine 10, and controls the drawing out direction opposite to the direction before stopping the engine 6 at adjacent to levee to supply seedlings after supplying seedlings and restarting the engine.例文帳に追加

そして、マーカ制御部３９は、植付部１０の昇降に伴いマーカ５０の繰出しを自動的に左右交互に切換える自動モードでの作業中に、畦際にて苗補給のためにエンジン６を停止し、苗を補給した後のエンジン再始動時に、マーカ５０をエンジン停止前の繰出し方向と反対方向への繰出しを設定する制御を行う。 - 特許庁

A biaxially oriented polyester film having trimethylene terephthalate units of at least 50 mole % of the total repeating units is used as a cover film having Young's modulus of 50-450 kg/mm2 in both machine direction(MD) and transverse direction(TD), at least 5% in haze value, and 12% or below in thickness mottle.例文帳に追加

本発明は、トリメチレンテレフタレート単位が全繰り返し単位の５０モル％以上であるポリエステルからなる二軸配向フィルムであり、フィルムのヤング率が縦方向（ＭＤ）、横方向（ＴＤ）ともに５０ｋｇ／ｍｍ^2以上４５０ｋｇ／ｍｍ^2以下、ヘーズ値が５％以上、フィルムの厚み斑が１２％以下であることを特徴とするカバーフィルム用ポリエステルフィルムである。 - 特許庁

By arranging a second stator 66 and a second rotor 78 outside in the radial direction of the third rotor 18 and increasing a radius of the opposite parts of the second stator 66 and the second rotor 78, torque which operates between the second stator 66 and the second rotor 78 can be increased while suppressing an increase of the length in the rotation axis direction of a rotating electric machine 10.例文帳に追加

そして、第２ステータ６６及び第２ロータ７８を第３ロータ１８の径方向外側に配置して、第２ステータ６６と第２ロータ７８との対向部分の半径を増大させることで、回転電機１０の回転軸方向長さの増大を抑えつつ、第２ステータ６６と第２ロータ７８との間に作用するトルクを増大させることができる。 - 特許庁

The machine consists of a sliding part 5 which is extrapolated to a slide-supporting pipe 4 constructed along a front and rear direction on a substrate 2 so as to slide in the front and rear direction; the golf ball 8 for training which is fixed onto the sliding part 5 via a tee part 7; and an elastic body 15 for return which returns the sliding part 5 to its original position.例文帳に追加

本発明は、基板２上に前後方向に沿って架設されるスライド支承パイプ４に外挿されることで前後方向へスライド可能とされるスライド部５と、このスライド部５上にティー部７を介して固着される練習用ゴルフボール８と、前記スライド部５を元の位置に復帰させる復帰用弾性体１５から構成される。 - 特許庁

A crawler belt of a construction machine formed by mounting a plurality of track shoes 21 on crawler links 19 is constituted of track shoe main bodies 23 for constituting the track shoe 21, a plurality of projecting parts 24 provided on the ground contact surface side of the track shoe main body 23 in a direction perpendicular to the moving direction, and cutout parts 25 provided on the projecting parts 24 at distances.例文帳に追加

複数の履板２１を、履帯リンク１９に取付けてなる建設機械の履帯において、前記履板２１を構成する履板本体２３と、この履板本体２３の接地面側でその移動方向と直交する方向に設けた複数の突起部２４と、この突起部２４に間隔をもって設けた切欠部２５とで構成したことを特徴とする。 - 特許庁

The farm implement 1 is slidably arranged with a plurality of operation units 3 at intervals on a body frame 2 extending in the horizontal direction perpendicularly with the advancing direction of the machine body.例文帳に追加

機体の進行方向と直交して水平方向に延びる本体フレーム２に対して、複数の作業ユニット３を間隔を置いてスライド可能に配置した農作業機１であって、 ．作業ユニット３Ｒ，３Ｌは、本体フレーム２に対して摺動・固定可能に嵌挿された第１支持部４と、本体フレーム２と平行に設けられた支持フレームからなる第２支持部１９とにより支持されている。 - 特許庁

In the method for controlling the roll clearance of the processing machine which processes a base material between metal rolls 1 and 3 as desired, the clearance between the rolls 1 and 3 which changes in the width direction and in the rotation direction is measured before processing, conditions for minimizing the change of the clearance are operated, and the change is controlled to be minimized during the processing.例文帳に追加

金属ロール１，３間にて基材に所望の加工を行う加工機のロール間隙間制御方法であって、加工前に幅方向や回転方向で変化するロール１，３間の隙間を測定し、その隙間の変化量が最小となる条件を演算し、加工中に隙間の変化が最小となるように制御を行う。 - 特許庁

The swing stopper for preventing swing of a feed arrow to push a bar material to be work from a rear side and allow it to advance toward a bar material working machine on the feeding axis has a sliding surface to slidably hold a circumferential surface of the feed arrow so as to stop swing of the feed arrow in the transverse direction and permit movement in the feed arrow feeding direction.例文帳に追加

加工すべき棒材を後方から押して、給送軸線上で棒材加工機に向かって前進させる送り矢の振れを防止するための振止め装置であって、送り矢の横方向への振れを阻止し、且つ、送り矢の給送方向への移動を許容するように、送り矢の周面を摺動可能に保持する摺動面を有する。 - 特許庁