「Machine Direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

The shielding jack 4 is disposed along the circumferential direction of the inner peripheral surface of a skin plate 1 in the shield machine to press the assembled segment 3 to thereby generate thrust, wherein a deformation restraining member 9 restrains the tip part of the jack rod 6 from being deformed to the outside of the normal direction due to thrust by taking reaction of a skin plate 1.例文帳に追加

シールド掘進機においてスキンプレート１の内周面にその周方向に沿って配置され、組み立てられたセグメント３を押圧して推力を発生させるシールドジャッキ４において、変形抑止材９が推力によりジャッキロッド６の先端部が法線方向の外側へ変形するのをスキンプレート１に反力を取って抑止する。 - 特許庁

The movable bush cutter comprises a movable vehicle 12, a work arm 18 arranged on the movable vehicle 12 so that the direction thereof can be changed into the desirable direction and the height thereof can be controlled, a suction means 32 disposed along the work arm 18 and a crushing machine 26 which is disposed on the work arm 18 and is used for crushing branches and leaves.例文帳に追加

移動式刈払機が、移動可能な車両（１２）と、その車両（１２）に所定の方向に向きを変更可能にかつ高さを調節可能に配置した作業アーム（１８）と、この作業アーム（１８）に沿って設けられた吸引手段（３２）と、作業アーム（１８）に設けられていて枝葉を破砕するための破砕機（２６）とを有する。 - 特許庁

In this multi-disk cutter type cutting machine, two cutting rings 17 are manufactured for one working cycle by press-cutting by the disk cutter 2 as necessary by sliding a tool rest 6 for supporting the disk cutter 2 at a tip in a slide direction 8 parallel to an axial direction of the steel pipe 1 as shown in a figure 1 and fixing the tool rest 6 at an arbitrary position.例文帳に追加

図１に示すように、先端にディスクカッター２を支持する刃物台６を鋼管１の軸方向に平行なスライド方向８にスライド可能とし、さらに、任意の位置に固定することにより、ディスクカッター２による押切により、必要に応じて、１加工サイクルに対して２個の切断リング１７を製造するマルチディスクカッタータイプ切断機。 - 特許庁

To provide an ice machine wherein the position of a water spray device, a plate-shaped chute or an ice compartment in a housing before being demounted and the position of the water spray device, the plate-shaped ice chute or the ice compartment in the housing after being remounted after demounted are not misaligned at least in one of the lateral direction and longitudinal direction of the housing.例文帳に追加

散水器、板状氷シュート或いは製氷室の取り外し前のハウジング内の位置及び当該取り外し後再度の取り付け後の散水器、板状氷シュート或いは製氷室のハウジング内の位置が、ハウジングの左右方向及び前後方向の少なくともいずれかにおいてずれを生じないようにした製氷機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an oriented film which, in a method for drawing a thermoplastic resin film by a tenter drawing machine, can correct the dislocation of the orientation direction to make the orientation direction in a film central part arranged correctly, suppress the difference in the orientation direction between the central part and end part of the film, and obtain a wide oriented film stably without deteriorating retardation and thickness irregularity.例文帳に追加

熱可塑性樹脂フィルムをテンター延伸機により延伸する製造方法において、フィルム中央部の配向方向が本来配向させたい方向に揃うように配向方向のずれを補正可能である上に、フィルム中央部の配向方向とフィルム端部の配向方向のぶれが小さく、さらにレターデーションむらや厚さむらを悪化させることなく、幅広の延伸フィルムを安定期に得ることができる延伸フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

The right and left side crutch levers 142, 142 cooperate with the controlling structure of the lifting and lowering of the machine body so that the lifting and lowering control of the machine body may be controlled in the lifting direction of the machine body by the turning-off operation of the drive by the right and left crutch levers 142, 142.例文帳に追加

左右サイドクラッチレバー１４２，１４２の駆動切断操作にて、機体を上げ方向に昇降制御するように、左右サイドクラッチレバー１４２，１４２と機体昇降制御機構とを連繋した歩行型苗植機、若しくは、左右サイドクラッチレバー１４２，１４２の駆動切断操作にて、機体上げ方向の昇降制御は行なうが機体下げ方向の昇降制御は行わないように、左右サイドクラッチレバー１４２，１４２と機体昇降制御機構とを連繋した歩行型苗植機としたものである。 - 特許庁

To provide a demolition machine capable of not only heightening an arrival height of a working device, but also carrying out work over a wide range in the longitudinal direction without being required for traveling even in a narrow place and promoting workability.例文帳に追加

作業具の到達高さを高くすることができるのみならず、狭隘な場所においても走行の必要なく、前後方向の広い範囲について作業を行うことができ、作業性を向上させることができる解体機械を提供する。 - 特許庁

This device is provided with a pressure storage device in parallel to a pressurized pilot fluid source, and an electric control valve capable of moving the pressure storage device to a position where it is connected to an electric hydraulic direction control valve when the machine engine is stopped.例文帳に追加

この目的は、加圧パイロット流体源と並列に圧力貯蔵装置と、マシンのエンジンが停止した際に圧力貯蔵装置を電気式油圧方向制御弁に接続する位置へ移動可能な電気制御弁とを設けることにより達成できる。 - 特許庁

To prevent the paths of the points of bobbin cases from interfering with a needle in a noncooperative relationship with the bobbin case in a sewing machine with two bobbin cases forming independent stitches in cooperation with one of the two needles arranged in the direction of feeding a fabric.例文帳に追加

２本の針が布送り方向に配置され、それぞれ一方の針と協働して独立した縫い目を形成する２つの釜を備えたミシンにおいて、釜の剣先軌跡がその釜と非協働関係にある針と干渉しないようにする。 - 特許庁

The resin 2 thrown in the one end part side in the axial direction of the housing 11 is made to be extruded from the other end part of the housing 11 by the rotation R of the screw 13 toward a resin molding machine 5, while being thermal molten in the housing 11.例文帳に追加

ハウジング１１の軸方向の一端部側内に投入された樹脂２をハウジング１１内で熱溶融させると共にスクリュー１３の回転Ｒによりハウジング１１の他端部から樹脂成形機５に向けて押し出すようにする。 - 特許庁

By computing a machine ventilation wind pressure on the assumption that a wind pressure effect opening area at the tunnel exhaust port 4 is the tunnel area of each of the areas Sa, Sb, the wind direction and the wind speed in each of the areas Sa, Sb in the tunnel are computed individually.例文帳に追加

また、機械換気風圧を、坑内排気口４での風圧効果開口面積を各領域Ｓａ、Ｓｂのトンネル面積として機械換気風圧を演算することで、各領域Ｓａ、Ｓｂそれぞれ個別に坑内風向風速を演算する。 - 特許庁

To provide an extrusion machine equipped with an exhaust mechanism wherein a sufficient amount of a resin material can be exhausted, thread engagement is not included in an operation mechanism, and an operator is not required to stand in an exhaust direction in exhaust operation of the resin material.例文帳に追加

充分な量の樹脂材を排出することができ、操作機構の中にネジ係合を含まず、さらに、樹脂材の排出操作のときに排出方向にオペレータが立つ必要のない排出機構を備えた押出装置を提供する。 - 特許庁

A rotating electric machine 10 for a vehicle includes: a rotor shaft 12 fixing a rotor 14 and having a hollow hole formed thereon to extend in an axial direction 20; and a rotating shaft 26 disposed in the hollow hole and relatively rotatable with respect to the rotor shaft 12.例文帳に追加

車両用回転電機１０は、ロータ１４を固定するとともに、軸線方向２０に延びる中空孔が形成されたロータシャフト１２と、中空孔に設けられ、ロータシャフト１２に対して相対的に回転可能な回転シャフト２６とを有する。 - 特許庁

Since the coil spring 90 is stored in a spring holder 63 and is regulated in moving in all directions orthogonal to an axial direction during the chamfering, the position of the coil spring 90 is stabilized during the chamfering as compared with a conventional coil spring end part machining machine.例文帳に追加

しかも、面取り加工中に、コイルばね９０はばねホルダ６３に収容されて軸方向と直交する全方向への移動が規制されるので、従来のコイルばね端部加工機に比べて面取り加工中のコイルばねの位置が安定する。 - 特許庁

This pipe beveling machine 10 is provided with the sponge 62 having larger cross sectional area S than cross sectional area of an opening 106 of the pipe 100 in Y direction, mounted in a chuck mechanism 42, and inserted into the pipe 100 when beveling the end part of the pipe.例文帳に追加

パイプ開先加工機１０は、Ｙ方向のパイプ１００の開口１０６の断面積よりも大きい断面積Ｓを有するスポンジであって、チャック機構４２に装着され、開先加工時にパイプ１００内に装入されるスポンジ６２を備える。 - 特許庁

A process wherein, at least at a part of an initial stage of winding, a long material W is wound without forming a slit 15 in the direction of a machine in the long material is provided, and a plurality of cores 26 is connected through the part of the long material W in which no slit 15 is formed.例文帳に追加

巻取りの初期段階の少なくとも一部において、長尺材Ｗに機械方向のスリット15を入れないで巻き取る工程を設け、スリット15が入っていない長尺材Ｗの部分により複数のコア26を互いに継ぐ。 - 特許庁

In this game machine, a game ball received by the game ball receiving part 92 of the turning member 90 rolls in a direction orthogonal to a game board 11 along an extension guide 96 and then discharged when the turning member 90 is turned to a second posture.例文帳に追加

本発明の遊技機によれば、回動部材９０の遊技球受容部９２に受容された遊技球は、回動部材９０が第２姿勢となると、延設ガイド９６に沿って遊技盤１１に直交する方向に転動してから排出される。 - 特許庁

In the civil engineering construction machine provided with the crawler mounted travel device such as a hydraulic shovel, a grouser protruding linearly on an outer surface of a shoe of the crawler is formed in a shape so that the running direction can be recognized thereby.例文帳に追加

クローラ式走行装置を具備した油圧ショベル等の土木建設機械において、該クローラのシューの外側表面に設けられている帯状に突起しているグローサの形状を進行方向が識別可能な形状に形成したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a mechanical working method capable of easily changing a working range in the y axial direction and increasing strokes of the working in a machine tool furnished with a tool station multiaxially controlled such as a turret tool rest, etc.例文帳に追加

タレット工具台等多軸制御された工具ステーションが備えられた工作機械において、ｙ軸方向の加工範囲を簡単に変更が出来て、その加工のストロークも大きくすることができる機械加工方法の提供を目的とする。 - 特許庁

The machine is provided with a conveyer rack 6 for paying out the merchandise housed in a column case 6a by a conveyer belt 6b, and scales 6g for showing the maximum depth size of the paying-out possible merchandise are provided in the longitudinal direction of a bottom part in the case 6a.例文帳に追加

コラムケース６ａ内に収容された商品をコンベヤベルト６ｂによって払い出すコンベヤラック６を備え、コラムケース６ａ内の底部長手方向に、払い出し可能商品の最大奥行き寸法を示す目盛６ｇを設けた。 - 特許庁

To provide a push button type switching device, wherein the pressurizing operation of a button part does not become heavy even when the button part is rotated and the rotating direction and rotating angle range of the button part are not limited, and a game machine provided with the push button type switching device.例文帳に追加

ボタン部を回転させるようにしても、ボタン部の押圧操作が重くならないうえ、ボタン部の回転方向及び回転角度範囲に制限のない押しボタン型スイッチ装置、及び、この押しボタン型スイッチ装置を備えた遊技機の提供。 - 特許庁

To allow a long putt to be practiced even by a compact training machine that is short in the longitudinal direction, and to form a line for straightly pulling a putter and then straightly pushing it out since a putting rail 2 is a straight rail for serving as putting correction.例文帳に追加

第１の発明は略凹型のガイドレール上にゴルフボールを転がせ、ガイドレールの前方には、９０度の円弧で上方へ湾曲させた湾曲レール１とパッテイングするための，平坦な直線状のパッテイングレール２を連結したパッテイング練習器である。 - 特許庁

On both the ends of the forming board in the width direction, side end sides which foldingly and elastically deform backward to sites supported by the travelling machine body by the opposing force pressing the side surfaces of the ridge are provided over the vetical directions of the forming board.例文帳に追加

成形板の横幅方向での両側部に、走行機体側に支持される部位に対して、畝側面を押圧する接地反力によって後向きに屈曲弾性変形する側端辺を成形板上下方向にわたって設けてある。 - 特許庁

The excavating machine is so constituted that abrasive jet injection nozzles 10a injecting abrasive jet water are movably provided on a cutter head section 2 provided at the front end section in the excavating direction of a shield body section 1 and capable of being rotated with respect to the shield body 1.例文帳に追加

本発明の掘進機は、シールド本体部１の掘進方向先端部に設けられかつシールド本体部１に対して回転可能のカッターヘッド部２にアブレッシブジェット水を噴射するアブレッシブジェット噴射ノズル１０ａが可動に設けられている。 - 特許庁

The film press rollers 30, 30 are arranged close to a lower position where the both side end parts f, f of the cylindrical film F1 to be formed cylindrical by a bag manufacturing machine 12 are lapped on each other in hands-joining manner, and intermittently rotated in a direction opposite to each other.例文帳に追加

フィルム圧着ローラ３０,３０は、製袋器１２で筒状に成形される筒状フィルムＦ_1の両側端部ｆ,ｆが合掌状に重合される位置の下方に近接して配設され、相互に反対方向に間欠回転される。 - 特許庁

This transplanter is obtained by installing a freely shaking transplanting frame 18 in a traveling machine body 4 supported with front wheels 2 and rear wheels 3 and providing the planting means 7 and the compacting means 9 in the frame 18 and further urging both the planting means 7 and the compacting means 9 with the single urging means 22 in the direction toward the ground.例文帳に追加

前輪２と後輪３とで支えた走行機体４に揺動自在な移植フレーム１８を設け、このフレーム１８に植付手段７と、鎮圧手段９とを設け、単一の付勢手段２２によって対地方向に付勢している。 - 特許庁

To prevent the occurrence of an abnormal image by reducing a gap between 2 image carriers in a position on the upstream side of the direction of movement of the image carrier than a transfer nip in a comparatively simple constitution in an image forming apparatus such as a copying machine, a facsimile or a printer.例文帳に追加

比較的簡易な構成で転写ニップよりも像担持体の移動方向上流側の位置における２つの像担持体のギャップを少なくし、放電後画像の発生を防止する複写機、ファクシミリ、プリンタ等の画像形成装置の提供。 - 特許庁

To provide a game machine dispersing, sufficiently in the width direction, tokens put out from a token put-out opening on a token tray and conducting an effective performance in the bottom of a recess of the tray without a decrease of reliability about prevention of a token jam.例文帳に追加

メダル詰まりの防止に対する信頼性を低下させることなく、メダル払出口から払い出されたメダルをメダル受皿の幅方向に十分分散させるとともに、メダル受皿の凹部の底部において効果的な演出を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a cutting machine, setting the cutting section where a truck runs in parallel to a base paper bundle to cut a material to be cut with a cutter longer within the total section where a truck loaded with the cutter reciprocates in the conveying direction of the base paper bundle.例文帳に追加

刃物を搭載した台車が原紙束の搬送方向に往復動する全区間のうち、台車を原紙束と並走させて刃物で被切断物を切断するための切断区間を長く設定することができる切断機を提供する。 - 特許庁

To provide an agricultural implement in which interference of a ground-leveling apparatus to a levee and inclined road surface is avoided and a ground-leveling apparatus 51 is protected even when a machine body 15 is largely inclined to the longitudinal direction when the implement gets over levee or when the implement gets out of a field.例文帳に追加

田畦を乗り越える際や圃場脱出時に機体１５が前後方向に大きく傾斜しても、田畦や傾斜した路面への整地装置の干渉が回避されて、整地装置５１が保護される農用作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for magnetizing a rotating electrical machine which can surely magnetize an unmagnetized magnet in an IPM motor of such type that a plurality of unmagnetized permanent magnets are embedded at regular pitches in its circumferential direction within a rotor.例文帳に追加

回転子内に複数の未着磁の永久磁石を周方向に一定ピッチで埋め込む形式のＩＰＭモータにおける未着磁の永久磁石をより確実に着磁することができる回転電機の着磁装置及び着磁方法を提供する。 - 特許庁

This LED diffusion lighting system is provided with the LED 28 lighting in accordance with an incoming signal of the portable radio machine and a lighting plate 21 allowing incidence of light of the LED 28 from the direction of a side face and shining light from a top face part 22.例文帳に追加

本発明のＬＥＤ拡散照光装置は、携帯無線機の着信信号に応じて点灯するＬＥＤ２８と、ＬＥＤ２８の光を側面方向より入射し天面部２２から照光する照光プレ−ト２１とを備えることとする。 - 特許庁

In this synchronous machine (turbine generator) 1, as a part of stator beams wherein eighteen beams in total are used on a stator 2, three stator beams 3 whose end portions of one side in the longitudinal direction are not bonded to a press ring 24B are used.例文帳に追加

同期機（タービン発電機）１は、従来例に対して、固定子２に総数で１８個が用いられる固定子梁の一部として、長さ方向の一方の端部をプレスリング２４Ｂに接合しないようにした固定子梁３を３個用いるようにしている。 - 特許庁

In the permanent magnet dynamo-electric machine which provided in a wind force power generating system and has a stator with a distributed winding on a stator iron core and a permanent magnet rotor, the permanent magnet rotor has a ventilation path disposed in the axial direction.例文帳に追加

回転電機及び風力発電システムを、固定子鉄心に分布巻を施した固定子と永久磁石回転子を持つ永久磁石式回転電機において、前記永久磁石回転子が軸方向に通風路を配置したものとする。 - 特許庁

The main ornament 3414 of the movable ornament is turnably attached to another member constituting the game machine by a rotation axis 3414d in the longitudinal direction set at a position as an inner peripheral edge of the play area at the upper end of the movable ornament.例文帳に追加

可動装飾体の装飾体本体３４１４はその上端部であって遊技領域の内周縁部となる位置に設定した前後方向の回動軸３４１４ｄにより遊技機を構成する他の部材へ回動可能に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a riding type rice transplanter that performs a height adjustment of float rotation fulcrum by an adjustment mechanism arranged separately from a planting depth adjustment mechanism and vertically moves the float rotation fulcrum without changing a position in the longitudinal direction of float machine body.例文帳に追加

フロート回動支点の高さ調節を、植付け深さ調節機構とは別に設けた調節機構によって行い、フロートの機体前後方向の位置を変えずにフロート回動支点を上下動させ得るようにした乗用田植機を提供する。 - 特許庁

Then, at a fixed interval from the lower end of the decorative pipe 37 to the vertical lower direction of the decorative pipe 37, a freely bendable flexible pipe 39 is disposed on the back wall of the game machine island 1 to the vicinity of the lower end part of the lifting device 27.例文帳に追加

そして、化粧パイプ３７の下端から化粧パイプ３７の垂直下方向へ一定の間隔をおいて、屈曲自在なフレキシブルパイプ３９が揚送装置２７の下端部付近にかけて遊技機島１の奥壁に配設されている。 - 特許庁

Then, in the medal game machine, in order to push the medals to collecting openings 21 and 22 by utilizing drive force for moving the game field 61, a head surface 17A inclined to the moving direction of the game field 61 is formed on the sweeper arm 17.例文帳に追加

そして、遊技フィールド６１を移動させる駆動力を利用してメダルを回収用開口２１，２２へ向かって押しやることができるように、スイーパーアーム１７に、遊技フィールド６１の移動方向に対して傾斜した先頭面１７Ａ を形成する。 - 特許庁

In a snow-removing machine blowing up snow raked in a snow removing section with a blower 8 and throwing the snow through a snow- throwing chute 9, and chute guide plates 12 and 13 for guiding the throwing direction are provided to upper positions of a chute cover of the snow-throwing chute 9.例文帳に追加

除雪部７において掻き込まれた雪をブロワ８により吹き上げ、投雪シュート９を介して投雪する除雪機であって、 ．投雪シュート９のシュートカバーの上部位置に、投雪方向をガイドするシュートガイド板１２，１３を設けた。 - 特許庁

To provide an inexpensive packaging film feeding mechanism which can be easily mounted in a double-train type automatic packaging machine without increasing the installation space while preventing deviation or wrinkles in the transverse direction of a packaging film.例文帳に追加

包装フィルムにおける横方向のずれ若しくは皺の発生を防ぎつつ価格を安くして、しかも設置スペースの大型化を招くことなく２列式スティック自動包装機内に容易に搭載可能の包装フィルム供給機構を提供する。 - 特許庁

This marker composed of a multiple structure of cylindrical or rod-like members, and freely expandable and contractible in the side direction of a machine body, has a mooring means for mooring one side part of one member of the members to one side part of at least one of the other members.例文帳に追加

マーカーが筒状又は棒状の部材の多重構造からなり、機体の側方に伸縮自在な構成において、少なくとも１つの前記部材の一側部に、他の前記部材の一側部を係留する係留手段を設ける。 - 特許庁

To provide a game machine capable of increasing types of performance sound by changing a single voice by a wind pressure or a wind direction, reducing a sound source capacity of a control device and simultaneously executing another type of performance accompanied by the voice change.例文帳に追加

一つの音声を風圧又は風向で変化させて演出音の種類を増やし、制御装置の音源容量を削減するとともに、音声変化に付随して他の種類の演出を同時に行うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To extract a product as it is to this side without lifting it up at the time of taking the product out of a column in an automatic vending machine where plural columns in which products are arranged and stored in a front and behind direction are provided in a cabinet.例文帳に追加

キャビネット内部に商品を前後方向に並べて収納するコラムが複数配設された自動販売機において、コラムから商品を取出す際に商品を上方に持ち上げることなくそのまま手前に引抜くことができるものを提供する。 - 特許庁

To manufacture a hot rolled steel product with high quality by making the temperature distribution in the length direction on the outlet side of an induction heating device coincide with a target value with an induction heating device installed on the inlet side of a finishing rolling machine.例文帳に追加

仕上げ圧延機入り側に設置された誘導加熱装置により誘導加熱装置出側の長手方向の温度分布を目標値に一致させることにより材質にすぐれた熱延鋼材を製造する、鋼材の圧延方法を提供する。 - 特許庁

A game board 10 is attached to a game machine body (a front frame 2) so as to incline the game board surface of the game board 10 in a vertical direction with a position between the upper end of the game board 10 to the lower end as a rotation center.例文帳に追加

遊技盤１０の上端から下端までの間の位置を回動中心として、当該遊技盤１０の遊技盤面を上下方向に傾斜させることが可能なように、当該遊技盤１０を遊技機本体（前枠２）に取付けた。 - 特許庁