「Machine Direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

A controller 80 calculates the amount of protrusion of a shaft 44 so that a welding end position of the core 22 at a last end of the laminated core 62 by a laser welding machine 60 is located at a central part in a plate thicknesswise direction, based on plate thickness information recorded in the base material.例文帳に追加

制御装置８０は、母材に記録された板厚情報に基づき、レーザ溶接装置６０による積層コア６２の最後尾の薄板コア２２の溶接端位置が板厚方向の中央部になるようにシャフト４４の突出量を算出する。 - 特許庁

In a grain carrying auger for carrying grains stored in grain tank of a combine harvester out of the machine, a movable carrying cylinder slidably fitted into a fixed carrying cylinder 4 attached to grain-lifting cylinder is connected to a stretchable driving device to enable stretchable moving in cylindrical direction.例文帳に追加

コンバインのグレンタンクに貯留した穀粒を、機外に搬出する穀粒搬出オ−ガにおいて、揚穀筒に取り付けた固定搬送筒４に摺動自由に嵌合した移動搬送筒を、伸縮駆動装置に連結して筒方向に伸縮移動できる。 - 特許庁

In this seeding machine, two earthing devices 3 and 4 are arranged along a carrying direction and land rollers 8 and 11 are arranged in front of respective earthing devices, and a seedling vibration device 15 applying the vibration to a seedling raising box A being carried to below the first earthing device 3 is provided.例文帳に追加

２台の土入れ装置３、４を搬送方向に沿って配列し、各土入れ装置の前方に鎮圧ローラ８、１１を配置し、かつ最初の土入れ装置３の下方位置に搬送中の育苗箱Ａに振動を加える育苗箱加振装置１５を設置する。 - 特許庁

To provide a synchronous control apparatus in which invalid reaction force mutually applied between the respective axes is suppressed using versatile electric apparatuses to a machine which drives coordinate axes in the same direction by a plurality of motors, and synchronous control to a work position is performed with high accuracy.例文帳に追加

複数のモータで同一方向の座標軸を駆動する機械に対して、汎用的な電機品を用いて各軸間相互に加わる無効反力を抑制すると共に、作業位置に対する同期制御を高精度に行なう同期制御装置を提供する。 - 特許庁

A spindle rail 4 is fixed on the upper part of a rod, and lifted and lowered according to the rotation of a driving shaft 8 arranged along the longitudinal direction of a fine spinning machine frame, through a nut body 7 screwed on a screw part 5a of the rod, so as to be independent from a ring rail 18 and a lappet-lifting and lowering system.例文帳に追加

スピンドルレール４はロッドの上部に固定され、精紡機機台の長手方向に沿って配設された駆動軸８の回転に伴い、ロッドのスクリュー部５ａが螺合したナット体７を介してリングレール18及びラペット昇降系と独立して昇降される。 - 特許庁

An airflow deflecting plate 42 is arranged above the fan mounting base plate 34 and is constituted so as to partition the forming zone of suction holes and the forming zone of exhaust holes on the front panel 14 vertically along a predetermined length in the depthwise direction of the machine room 12.例文帳に追加

ファン取付け基板３４の上部に風向板４２が配設され、フロントパネル１４に形成された吸気孔の形成領域と排気孔の形成領域とを、機械室１２の奥行き方向に所定長さに亘って上下に仕切るよう構成される。 - 特許庁

After an inner die 3 of a drawing machine is inserted into the insides of the metallic pipes 1, 2, and an outer die 4 is arranged outside, the pipes are drawn in the direction of an arrow A to form thin-walled metallic pipes 5 of nearly 0.03 to 0.15 mm thick.例文帳に追加

そして、図１の（ｃ）に示すように、引抜き加工機の内型３を金属素管１，２の内部に挿入し、外側に外型４を配置し、矢印Ａ方向に引抜き加工して、図１の（ｄ）に示す厚さ略０．０３〜０．１５mmの薄肉金属管５を形成する。 - 特許庁

A second unit 2 is provided with connection sections having oblong bolt holes 16, 15 capable of adjusting the connection position to the first unit 1 in the lateral direction at an upper section 10 and a lower section 12 and a mount section for the game machine and the game medium dispenser between the upper section 10 and the lower section 12.例文帳に追加

第２ユニット２は、上部１０と下部１２に、第１ユニット１との連結位置を横方向に調整可能にする、長孔のボルト孔１５，１６を有する連結部と、上部と下部との間に遊技機及び遊技媒体貸出機の搭載部とを有する。 - 特許庁

The machine tool is provided with a level 27 for detecting an inclination amount of the grinding wheel 24 according to the position of the horizontal traveling direction of the saddle 21 to adjust the inclination angle of the grinding wheel 24 with respect to the horizontal surface according to the detection result by the level 27.例文帳に追加

そして、サドル２１の横移動方向の位置に応じた砥石２４の傾斜量を検出するための水準器２７を設け、その水準器２７による検出結果に応じて水平面に対する前記砥石２４の傾斜角度を調整する。 - 特許庁

In a roll process by the multiple roll press machine, the angle between shafts 3, 3a of at least one pair of rolling rolls opposing in parallel and the running direction 4 of an object 2 to be rolled is 60-89.5 degrees.例文帳に追加

前記多段ロールプレス機による圧延工程において、圧延ロールのうち、少なくとも一組の平行に対向する圧延ロールの軸３，３ａと被圧延物２の進行方向４との角度が６０度以上、８９．５度以下であることを特徴とするものである。 - 特許庁

A stator core 12 has a plurality of core segments 18 split in the circumferential direction of a rotating electric machine, and a substantially cylindrical clamping member 20 for clamping the plurality of core segments 18 by tightening them from the outer circumferential side.例文帳に追加

ステータコア１２は、回転電機の周方向に関して分割された複数のコア分割片１８と、これら複数のコア分割片１８を外周側から締め付けることでコア分割片１８同士を締結する略円筒状の締結部材２０と、を備える。 - 特許庁

This onion-peeling machine is provided by providing plural slits on the outer skin of the onion in its vertical direction, and at the same time, removing the root core part and germ core part of the onion, rotating and moving the onion on a rotating roller and blowing compressed air to the rotating and moving onion so as to remove the outer skin.例文帳に追加

玉ねぎの外皮縦方向に複数個のスリットを入れると同時に玉ねぎの根芯部及び芽芯部も除去し、この玉ねぎを回転ロ−ラ上で転動させ、この転動中の玉ねぎに圧搾空気を吹付けて外皮を除去するようにした。 - 特許庁

The permanent magnet rotating electric machine 1 includes a stator 2 in which a stator winding 5 is wound on a stator core, and a permanent magnet rotor 3, in which a plurality of permanent magnets 6 on which the polarities are arranged alternately in the circumferential direction, are inserted into a rotor core 7.例文帳に追加

永久磁石回転電機１は、固定子巻線５が固定子鉄心に巻回された固定子２と、回転子鉄心７内に周方向に極性が交互に配置された複数の永久磁石６が挿入された永久磁石回転子３とからなる。 - 特許庁

The on-vehicle device receives attentive object information transmitted from the roadside machine, and determines, based on the attentive object information and the position and advancing direction of the own vehicle, lane-based risks of the streets and sidewalks around the intersection for traveling of the own vehicle.例文帳に追加

車載器において、路側機から発信された注意対象物情報を受信し、この注意対象物情報と自車の位置及び進行方向を基に自車の走行に対する交差点周辺の車道及び歩道のレーン毎の危険度を判定する。 - 特許庁

The gas compressor comprises a piston shaft 43 which performs a linear motion in the reciprocation direction of a piston 41 by a piston-type forced transfer machine 4A reciprocating the piston 41 in a cylinder 40, and a reciprocation mechanism 34 which reciprocates the piston shaft 43.例文帳に追加

気体圧縮器は、ピストン４１をシリンダ４０内で往復運動させるピストン式の強制移送機４Ａで、ピストン４１の往復運動方向に直線運動するピストンシャフト４３と、このピストンシャフト４３を往復運動させる往復運動機構３４とを備える。 - 特許庁

The combine harvester includes the main gear shift lever 25 located in the left oblique front of a driver's seat in the machine body and a grip part 31 is extendedly installed from the top of an upwardly extending lever shaft part 30 in the direction to cross the lever shaft part 30 and formed into a nearly L-shaped state.例文帳に追加

主変速レバー２５は運転座席の機体左斜め前方に位置していると共に、上方へと延びるレバー軸部３０の上端部からは、グリップ部３１がレバー軸部３０とは交差する方向に延設され、略々Ｌ字形状をしている。 - 特許庁

The leveling device 85 has an inclined part inclining to the rear side in accordance with proceeding to the out side in the machine width direction and levels with the inclined part the soil on the upper surface of the ridge dug the remaining stems, and discharges the unleveled surplus soil to the out side of the ridge.例文帳に追加

均平装置８５は機体幅方向外側に進むに従って後方側に傾斜する傾斜部を有し、この傾斜部によって残幹が掘り起こされた畝の上面の土壌を均平にし、均されずに余った土壌を畝の外側に排出する。 - 特許庁

To provide a reference body for calibrating a light projecting and receiving means capable of acquiring data having reproducibility even if light is projected from any direction when the machine body difference of a light projecting or detecting means itself or the presence of the abnormality of an individual light projecting or detecting means is confirmed.例文帳に追加

投光もしくは受光手段自体の機体差や、個々の投光もしくは受光手段の異常有無を確認する際に、どの方向から投光しても再現性のあるデータを取得することが可能な投受光手段校正用基準体を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the lithographic apparatus has: a substrate support for supporting a substrate; a machine frame for supporting the substrate support; a projection system for projecting a patterned beam onto a target part of the substrate; and a substrate support drive for moving the substrate support at least in one direction.例文帳に追加

リソグラフィ装置は、さらに、基板を支持する基板サポートと、基板サポートを支持するマシン・フレームと、パターン化されたビームを基板の目標部分に投射する投影システムと、基板サポートを少なくとも１つの方向に移動させる基板サポート・ドライブとを有している。 - 特許庁

To provide a uniform tension on a web in a running direction controlling vibration and noise in the case that multi colors are to be printed on a running web using plural printing units set in parallel regarding a cylindrical blanket, a blanket cylinder, and a printing machine.例文帳に追加

円筒状ブランケット及びブランケット胴並びに印刷機に関し、並設された複数の印刷ユニットを用いて走行するウェブに多色印刷を施す場合に、振動，騒音を抑えながら走行方向におけるウェブのテンションを均一化できるようにする。 - 特許庁

The movable rail member is made to take a fertilizing operation position in which the fertilizing apparatus is operated and connected to the driving force of the main machine of the working vehicle and a maintenance position in which the fertilizing apparatus is arranged outside from the fertilizing operation position in the direction of vehicle width.例文帳に追加

前記可動レール部材は、前記施肥装置を前記作業車本機の駆動源に作動連結させる施肥作業位置と、前記施肥装置を施肥作業位置より車輌幅方向外方に位置させるメンテナンス位置とをとり得るように構成される。 - 特許庁

The movable guiding part 40 has an inclined portion 43 inclining in a vertical direction and a horizontal portion 44 which is formed continuously from the inclined portion 43, and is a pair of oscillating members which has centers of oscillation at both side portions of a printing machine and is capable of oscillating in horizontal directions.例文帳に追加

可動案内部４０は、鉛直方向へ傾斜する傾斜部４３と傾斜部４３に連続形成された水平部４４とを有し、印刷機の両側部に揺動中心をもち水平方向に揺動可能な一対の揺動部材である。 - 特許庁

To prevent images reading quality from deteriorating in the compound machine which makes it possible to perform image reading, during image formation by moving imaging elements in the same direction, forming an image in a recording medium by carrying out both-way movement of the carriage.例文帳に追加

キャリッジを往復移動させることにより記録媒体に画像を形成しつつ、撮像素子を同方向に移動させることにより画像読取を行なうことが可能にされた複合機において、画像形成中に、画像の読取品質が悪化するのを防止する。 - 特許庁

The middle portion in the longitudinal direction of the body 100a of a pointer 100 is supported with the top end 102 of a support shaft 100b extending in an L-shape through the guide hole 43 from the top end periphery of a pointer shaft 92 of a turning inner machine 90.例文帳に追加

指針１００の指針本体１００ａは、その長手方向中間部位にて、回動内機９０の指針軸９２の先端外周部から案内穴部４３を通りＬ字状に延出する支持軸１００ｂの先端部１０２に支持されている。 - 特許庁

A pinch roll of a continuous casting machine has grooves 20 on the roll surface 1 which are symmetric in the right-to-left direction with respect to the center of the roll body length B and form an angle α of inclination with respect to the roll axis A to perform reliable drawing and centering of a slab 2.例文帳に追加

本発明による連続鋳造機のピンチロールは、ロール表面(1)には、ロール胴長(B)の中心に対し左右対称であり、かつロール軸(A)に対する傾斜角αの溝(20)を有し、引き抜きを確実化すると共に、鋳片(2)のセンターリングを行う構成である。 - 特許庁

If a token is determined to be a fraudulent token in the Pachinko slot machine 1, a rotary roller 40 is moved in the direction of abutting to the token so that the prescribed matter loaded into the slot 23 is pressed between a game medium guide part 22 and the rotary roller 40.例文帳に追加

パチスロ機１は、メダルが不正メダルであると判定された場合には、投入口２３に投入された所定の物体が遊技媒体ガイド部２２と回転ローラ４０との間で押圧されるように、回転ローラ４０をメダルに当接する方向へ移動させる。 - 特許庁

In the low pressure casting machine constituting the upper mold 7 shiftable in the lateral direction with respect to a fixed lower mold 4, the upper mold 7 is constituted so that it can be shifted along guide rails 13, 13 arranged in a suspended wall-hanging type upper mold shifting frame 12.例文帳に追加

固定された下型４に対し、上型７が横方向へ移動できるように構成した低圧鋳造機において、上型７は、垂設された壁掛け式の上型移動フレーム１２に設けられたガイドレール１３，１３に沿って移動可能に構成されている。 - 特許庁

To provide an articulate type work machine which is improved in ride comfort by suppressing transmission to a rear frame of vibration in a rolling direction of a front frame due to a load inputted from a road surface, and by reducing vibration of a driver's cabin provided on the rear frame.例文帳に追加

路面から入力される荷重による前フレームのロール回転方向の振動が後フレームに伝達されるのを抑制し、後フレームに設けられた運転室の振動を低減し乗り心地を向上することができるアーティキュレート式作業機を提供する。 - 特許庁

The method for knitting socks or gloves with toe bags or fingers bags comprising knitting toe tips or fingertips by using a flat knitting machine and forming pleated parts on toe crotch or finger crotch in a state in which adjoining toe bags or finger bags with at least one toe crotch between are piled at the end parts in the wale direction of the toe bags or the finger bags.例文帳に追加

横編機を用いて、指先から編成し、少なくとも一つの指股部に対して、隣り合う指袋が、そのウエール方向端部で重なり合うように指股部に襞状部を形成する指袋付きの靴下または手袋の編成方法。 - 特許庁

To enable an electrostatic copying machine to maintain excellent picture quality always stably by reducing carrier sticking when a development gap is made narrow and also both reducing jaggedness feeling and improving direction dependency such as rear-end white absence and lateral line thinning as to picture quality.例文帳に追加

静電複写機において、現像ギャップを狭めた際のキャリア付着を低減でき、かつ画質においてはざらつき感の低減と後端白抜けや横線細り等の方向依存性の改善を両立し、常に安定して良好な画質を維持することを課題とする。 - 特許庁

Thus when the ratchet 31 is disengaged from the engaging recess 19, the armature 14 is set in a rotatable state in a shutter winding direction to cancel a locking state of a drive unit for the shutter opening/closing machine, and therefore the shutter can be opened by manual operation.例文帳に追加

これにより、ラチェット３１が係合凹部１９から外れるとアーマチュア１４がシャッターの巻上方向に回転可能な状態になってシャッター開閉機用駆動装置のロック状態が解除されるため、手動操作によってシャッターを開くことができる。 - 特許庁

To provide a harvester capable of mounting a container-loading stage to be freely turning in the forward direction and freely folding the container- loading stage within the machine width of the harvester and excellent in harvesting workability and housing performance of the container-loading stage.例文帳に追加

コンテナ載置台を収穫機の進行方向に対し自在に回動取り付けすることができ、またコンテナ載置台を収穫機の機体幅以内に自在に折り畳みすることのできる収穫作業性とコンテナ載置台の格納性に優れる収穫機を提供する。 - 特許庁

A paddling implement 1 which is an example of the tiller is provided with an implement main body 10 attached to the rear part of a traveling machine body 90 and placed in the middle of the lateral direction and extended working members 30 rotatably attached to the right and left ends of the body.例文帳に追加

耕耘作業機の一例である代掻機１は、走行機体９０の後部に装着され、左右方向の中央部に配置された作業機本体１０と、この左右両端部に回動可能に取り付けられた延長作業体３０とを備える。 - 特許庁

To provide an automatically phase-adjusting rolling machine with which the amount of phase correction is easily calibrated without necessitating the design change of the attaching position of a displacement sensor in accordance with the different length and shape in the axial direction of a material to be rolled, in which disturbance is hard to enter and which has high reliability.例文帳に追加

被転造物の異なる軸方向長さ・形状によって、変位センサーの取付け位置の設計変更を必要とせず、容易に位相補正量の校正ができる、外乱が入りにくい信頼性の高い自動位相調整転造盤を提供。 - 特許庁

To provide a machine tool capable of shortening time for delivering and receiving a workpiece between spindles and improving moving speed of a second spindle in the Z axial direction by making Z axial feeding mechanisms against a first spindle and the second spindle arranged face to face optimum.例文帳に追加

対向配置された第１スピンドルおよび第２スピンドルに対するＺ軸送り機構を適正化して、スピンドル間でのワークの受け渡し時間の短縮や、第２スピンドルのＺ軸方向への移動速度の向上を図ることができる工作機械を提供すること。 - 特許庁

A copper tape is formed into a corrugated prescribed cylindrical pipe 4" of elliptical cross section, and then slots 2 are successively provided to the wall surface of the pipe 4" at a prescribed pitch in the length direction by a laser beam machine 17 for the formation of a conductor 1.例文帳に追加

銅テープから凹凸波を有する所定筒型横断面形状の偏平パイプ体４″を形成し、その後、該偏平パイプ体４″の壁面にレーザー加工機17によりスロット２を長手方向所定ピッチで順次形成し導体１を作製するものである。 - 特許庁

To provide a packaging machine which eliminates disadvantages of a conventional machine that a peak value of a severe opposing pressure when a packaging tube is gripped in the transverse direction in forming a package, generates no wear in a filling circuit member and is free from any disadvantages that a packaging material and a pack formed thereof are damaged by the deflection in the packaging tube and a packaging apparatus interacted with the packaging material.例文帳に追加

パッケージの形成時に、特に包装材チューブが横方向にグリップされるときに、厳しい対向圧力のピーク値を生じるという従来装置の欠点を解消し、充填回路部材に摩耗を生じることなく、包装材チューブおよびそのチューブと相互作用する形成装置に撓みが生じて包装材および形成されるパックが損傷するという欠点のない包装機械を提供する。 - 特許庁

In an axial gap rotary electric machine comprising a rotor 2 arranged with permanent magnets 9, and a stator 3 having a stator core 11 and a stator coil 12 where the rotor 2 and the stator 3 are arranged in the axial direction and the rotor 2 is held rotatably through an air gap to the stator 3, a discharge passage of refrigerant introduced into the rotary electric machine is provided on the rotor 2.例文帳に追加

永久磁石９を配置した回転子２と、固定子コア１１と固定子コイル１２を有する固定子３と、を備え、前記回転子２と前記固定子３がアキシャル方向に配設され、前記回転子２は、固定子３との間にエアギャップをもって回転可能に保持されたアキシャルギャップ回転電機において、前記回転子２上に、回転電機内部に導入された冷媒の排出路を設けた。 - 特許庁

The operating lever 17 is swung around the shaft axis in the direction along the sidewall of the machine body and set to the posture along the sidewall of the machine body whereby the covers 16 are closed and the lever is turned to the posture that the free end of the lever is detached from the sidewall outside whereby the covers 16 for both conveyers 11, 12 are opened.例文帳に追加

前記操作レバー１７が前記機体横側壁に沿う方向の軸芯Ｐまわりで揺動操作されて機体横側壁に沿う取付け姿勢にされることによって前記両コンベア１１，１２の清掃口蓋１６が閉じ状態になり、操作レバー１７の遊端側が機体横側壁から外側に離れる取付け姿勢にされることによって前記両コンベア１１，１２の清掃口蓋１６が開き状態になるようになる。 - 特許庁

A frame driving mechanism 1 of a sewing machine comprises a rail basis extending in the longitudinal direction of the sewing machine, the rails 8, 9 mounted on the rail basis 7, a rear slide portion 10 and a front slide portion 11 simultaneously slidably supported on the rails 8, 9, and a slide driving mechanism 13 for longitudinally sliding and moving both slide portions 10, 11.例文帳に追加

本発明のミシンの枠駆動機構１は、ミシンの前後方向に延びるレール土台７と、該レール土台７に取り付けられたレール８，９と、該レール８，９に同時にスライド可能に支持された後側スライド部１０及び前側スライド部１１と、該両スライド部１０，１１を前後にスライド移動させるスライド駆動機構１４とを備え、該両スライド部１０，１１を介してミシンの駆動枠３を駆動するようになっている。 - 特許庁

To provide a tank rail of a Pachinko game machine suppressing the occurrence of ball clogging as much as possible by enlarging a game ball movable area in the width direction of ball passages, producing variations, letting the game ball go easily and preventing the catching of vertical superposed game balls.例文帳に追加

球通路内における遊技球の通路幅方向への移動可能範囲を広げると共に変化を持たせ遊技球が逃げ易くして上下に重なる遊技球の球噛みを起こさせず球詰まりの発生を極力抑えるようにした弾球遊技機のタンクレールを提供する。 - 特許庁

To provide a commodity storage/discharge device for automatic vending machine, which can arrange plural commodities in the forward/backward direction and can efficiently store them in a state where they are hung on a commodity hanging bar even if hooks are not used and can securely discharge the commodities one by one.例文帳に追加

フックなどを使用しなくても、複数の商品を商品吊り下げ棒に吊り下げた状態で前後に並べて効率よく収納することができ、各商品を１個ずつ確実に払い出すことができる自動販売機の商品収納払い出し装置を提供する。 - 特許庁

This aligning device 10 comprises a supplying machine 14 for supplying the works 12 to a table 30 one by one, an aligning unit 16 for aligning the works 12 on the table 30, and a conveyance unit 18 for conveying the works 12 supplied from the aligning unit 16 in a fixed direction.例文帳に追加

整列装置１０は、ワーク１２を１個ずつテーブル３０へ供給する供給機１４と、テーブル３０上のワーク１２を整列させる整列ユニット１６と、整列ユニット１６から供給されたワーク１２を一定方向に搬送する搬送ユニット１８とを備えている。 - 特許庁

This cooling unit connecting metal fixture 10 for automatic vending machine, which mutually connects a plurality of horizontally adjoining cooling units 5, consists of a plurality of connection members 11 and 12 extending in a lateral direction and the respective connection members 11 and 12 are connected to each other to be freely slidable.例文帳に追加

左右に隣接する複数の冷却ユニット５を互いに連結する自動販売機の冷却ユニット連結金具１０において、横方向に延びる複数の結合部材１１，１２からなり、各結合部材１１，１２を互いに摺動自在に連結した構造となっている。 - 特許庁

The target is resolved with a high resolution in a cross range direction by a motion of the machine.例文帳に追加

目標のドップラ周波数の広がりが小さい場合には、目標が回転運動をしていないと見なし、合成開口時間算出器１１により、目標までの距離と自機速度に応じた最適な合成開口時間を設定することにより、自機の運動により目標のクロスレンジ方向の高分解能化を行う。 - 特許庁