「Main Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

The Abe clan (court noble) who was famous for Onmyodo (way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements) was split into several side lines in the period of the Northern and Southern Courts after the generation of ABE no Seimei; they were competing for the position of 'Soke' (head family) calling themselves the main line of the Abe clan. 例文帳に追加

安倍晴明以来、陰陽道で知られた安倍氏(貴族)も南北朝時代にはいくつかの家系に分裂して、いずれもが安倍氏の嫡流を名乗って「宗家」争いを続けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The center line in the effective luminous flux of a laser power monitor PM is positioned at the side of rays through the polarization separation film PC at an incident angle that is larger than the main rays of the laser beam L1 entering the polarization beam splitter BS.例文帳に追加

レーザパワーモニタＰＭの有効光束の中心線は、偏光ビームスプリッタＢＳに入射するレーザービームＬ１の主光線よりも大きい入射角で偏光分離膜ＰＣを透過した光線の側に位置する。 - 特許庁

The directional coupler 1 comprises a main line 2 and a subline 3 included in a substantially parallelepiped dielectric 4 wherein external electrodes 5-1 to 5-4 are fixed to the outside of the dielectric 4.例文帳に追加

方向性結合器１は、主線路２と副線路３とが略直方体形状の誘電体４内に内包され、外部電極５−１〜５−４がこの誘電体４の外側に取り付けられた構成である。 - 特許庁

To provide a laser processing method capable of cutting a planar object to be processed equipped with a hexagonal SiC substrate having a main surface at an off angle to the c-plane accurately along a scheduled cut line.例文帳に追加

ｃ面とオフ角分の角度を成す主面を有する六方晶系ＳｉＣ基板を備える板状の加工対象物を切断予定ラインに沿って精度良く切断することができるレーザ加工方法を提供する。 - 特許庁

A main linear section having no adjusting reinforced slope is inwardly continued to the curved cutting edge section in a direction oriented at an angle of about 40-50 degrees to a horizontal line extending through the center axis of the drill.例文帳に追加

調整補強斜面のない主真直部分は、ドリルの中心軸線を通して延びている水平線に対して約４０〜５０°の角度で配向される方向に、湾曲切削エッジ部に内側方向に続いている。 - 特許庁

To provide a sewage saddle joint, capable of easily carrying out boring work for a sewer main pipe at an installation site of a sewer pipe line by using a hole saw.例文帳に追加

下水本管と枝管とが同一口径の管を下水サドル継手で接続する場合、サドル側の継手本体部を楕円形としたものでは、下水本管に楕円形の孔をあける必要があるが、穿孔作業が煩雑となる。 - 特許庁

A main control section 1 controls terminal control sections, such as an input control section 2, an amount display control section 3, button control sections 4-1,..., etc., in a generalized state while communicating with the sections through a communication line 7.例文帳に追加

主制御部１は、入力制御部２，金額表示制御部３，ボタン制御部４−１，・・・等の端末制御部との間で、通信ライン７を介して通信を行いながらそれらを統括して制御する。 - 特許庁

The second connecting part is allowed to slide along a second separating line 5 by a guiding long hole and a guiding screw when the knob of the latch main body is moved, and a latch 33 is easily connected and disconnected to an engagement hook 51 of the second casing 23.例文帳に追加

第２結合部は，ラッチ本体の取っ手を移動させると，案内長孔と案内ネジによって第２分離線５に沿ってスライドし，ラッチ３３が第２ケーシング２３の掛かりフック５１と容易に結合・分離する。 - 特許庁

In the case of a pre-fetch operation for cache line size write in the multi-processor system, it can be instantaneously implemented on its own cache memory without reading from the main storage 4 or the fetching the data from a cache memory on another card.例文帳に追加

このマルチプロセッサシステムでは、キャッシュラインサイズライト用プリフェッチ動作時に、主記憶４の読出し、別カード上のキャッシュメモリからのデータを取り込みを行うことなく、即座に自キャッシュメモリ上で実施可能としている。 - 特許庁

To transmit a control signal to the reception side without being influenced by wavelength dispersion on the transmission line in a long haul optical transmitter, and to compensate for the wavelength dispersion of an optical main signal by the control signal on the reception side.例文帳に追加

長距離光伝送装置における伝送路上の波長分散の影響を受けずに制御信号を受信側に送信し、受信側はこの制御信号により光主信号の波長分散を補償する。 - 特許庁

A fixing light source for yellow 23a of a fixing assembly 23 of a color thermal printer 2 is provided with three rows of light emitting device arrays 32 with a plurality of light emitting devices 31 arranged in a line form in a main scanning direction M.例文帳に追加

カラー感熱プリンタ２の定着器２３のイエロー用定着光源２３ａは、主走査方向Ｍに複数の発光素子３１がライン状に並べられた３列の発光素子アレイ３２を備えている。 - 特許庁

A screen pattern is selected for the purpose of changing the copy mode (S1930) in accordance with the picture signal subjected to gradation conversion, and the extent of phase shift in the unit of one line in the main scanning direction is changed into resolved color units (S1950).例文帳に追加

階調変換した画像信号に従い、複写モードを変更するためにスクリーンパターンを選択して（S1930）、主走査方向の１ライン単位の位相シフト量を前記分解された色単位に変更する（S1950）。 - 特許庁

At an arbitrary position of a main line 5, an interval length between a branch end (a) shown at the side of an input terminal 1 and a branch end (b) shown at the side of an output terminal 6 is determined to be 1/8 wavelength of a fundamental wave.例文帳に追加

主線路５の任意箇所において、入力端１側に示す分岐端ａと出力端６側に示す分岐端ｂとの間の区間長は、基本波の１／８波長の長さに定めてある。 - 特許庁

Among them, the screw holes 64B-64E are directly communicated with the outer peripheral surface of the hard part main body 40 and the screw hole 64A is formed on the same straight line as the screw hole 64D through the insertion hole 62D.例文帳に追加

このうち、ねじ孔６４Ｂ〜６４Ｅは、前記硬質部本体４０の外周面と直接連通し、ねじ孔６４Ａは、前記挿通孔６２Ｄを介して前記ねじ孔６４Ｄと同一直線上に形成される。 - 特許庁

In a distribution board, comprising a bus for connecting a main line and a plurality of branch breakers connected to the bus, the branch breakers are each designed to have a contact opening and closing handle that is operated in the direction normal to its mounted surface.例文帳に追加

幹線を接続する母線と該母線に対し複数の分岐ブレーカを接続した分電盤において，分岐ブレーカは取り付け面に対して直角方向に操作する接点開閉ハンドルを有するものとした。 - 特許庁

The main seal 22 is formed at a position where normal Y_22 passing through a center of the hollow part 22h is shifted from a projected extended line Y_31 of the flange to the outside of the cabin by a distance between the flange 31 and the leg part 21b.例文帳に追加

メインシール２２を、中空部２２ｈの中心を通る垂線Ｙ_22が、フランジ３１の突出延長線Ｙ_31から、略フランジ３１と脚部２１ｂの間の距離の分だけ車室外側にシフトした位置に形成する。 - 特許庁

The auxiliary guide part 15 is positioned evenly on both sides of the travel guide line 11, so that it is determined that the center part of the sensor turned on inside the magnetic guide sensor main body 2 is the center of the automated guided vehicle 1.例文帳に追加

補助ガイド部１５は走行ガイド線１１に対して両側に均等に位置しているので、磁気ガイドセンサ本体２内のオンしているセンサの中央部分が無人搬送車１の中心として判断する。 - 特許庁

In the case of applying acoustic control to a hall or a theater or the like by using a remote control console 201 to remotely control a main control console 207, which the remote control console 201 is not in use, a termination resistor is automatically connected to a line.例文帳に追加

ホール・劇場等において、遠隔調整卓201から主調整卓207を遠隔制御して音響調整する場合に、遠隔制御卓201を使用しない時に、回線に終端抵抗を自動的に接続する。 - 特許庁

To provide a spindle motor provided with a magnetic ring body having a shape, wherein the whole end surface of an annular protruding part can be polished with high precision so as to become a mirror surface, which is parallel with an axial line of a ring main body part.例文帳に追加

環状突条部の端面全体をリング本体部の軸線に対し平行な鏡面になるよう高精度に研磨することのできる形状を有している磁性リング体を備えたスピンドルモータを提供する。 - 特許庁

The beam light scanner comprises a laser emitter which generates the beam light for scanning, and a means which processes and supplies the image data of each line along a main scanning direction of an object image in response to a synchronizing signal.例文帳に追加

ビーム光走査装置は、走査用のビーム光を発生するレーザ発信器と、対象画像の主走査方向に沿った各ラインの画像データを同期信号に応答して処理し供給する手段と備える。 - 特許庁

To provide a lure for fishing and a terminal tackle so as to float the lure body to the water surface when a main line is broken by snagging without imparting a sense of incompatibility to a fish by a silhouette of the lure body.例文帳に追加

擬似餌本体のシルエットが、魚に違和感を与えないとともに、根がかりして道糸が切れた場合には、擬似餌本体が水面に浮上してくるような魚釣り用擬似餌及び仕掛けを提供する。 - 特許庁

In a normal condition, the first-stage carbon dioxide-rich gas is sent through a main feed line 9c to a second-stage membrane separation apparatus 10, therein separated again into a second-stage methane-rich gas and a second-stage carbon dioxide- rich gas.例文帳に追加

通常状態では、第１段炭酸ガスリッチガスを主供給ライン９ｃを通じて第２段膜分離装置１０に送り、そこで第２段メタンリッチガスと第２段炭酸ガスリッチガスとに再度分離する。 - 特許庁

In an active system device 101, a part time traffic output to a P/T optical transmission line 7-1 is shut down with detection of this MS-RDI as a trigger and the main optical terminal device 4-1 is made to detect a loss of signal(LOS).例文帳に追加

現用系装置１０１では、このＭＳ−ＲＤＩの検出をトリガとしてＰ／Ｔ光伝送路７−１へのパートタイムトラフィック出力をシャットダウンし、主光端局装置４−１にＬＯＳを検出させる。 - 特許庁

When the scan line 112 of the i-th row is selected for the main writing, the common electrode 108 of the i-th row is connected to either of signal lines 61 and 62, as the TFT 179 of the i-th row is turned on.例文帳に追加

また、ｉ行目の走査線１１２が本書込のために選択されるとき、ｉ行目のＴＦＴ１７９のオンによってｉ行目のコモン電極１０８は信号線６１、６２の一方に接続される。 - 特許庁

Since a power supply IC and a load formed on the main board 1 and the subboard 2 are connected electrically through the connectors 3 and 4 and also connected through the screw 5 serving as a power supply line, pin count of the connectors is decreased.例文帳に追加

メインボード１とサブボード２上に形成された電源ICや負荷は、コネクタ３、４によって電気的に接続されるほかに、電源ラインとしてのネジ５によっても電気的に接続され、コネクタのピン数が削減される。 - 特許庁

The straight tube part 12a is inserted into a tubular part 8b formed at the heat transferring member 8 and positioned on the opening and closing central axial line of the display device 4 to the personal computer main body 3 so as to be freely rotatable and so that heat can be transferred.例文帳に追加

直管部12a を、伝熱部材８に設けかつディスプレイ装置４のパソコン本体３に対する開閉中心軸線上に位置する管状部8b内に回動自在にかつ熱授受可能に挿入する。 - 特許庁

The guide bar 20 protruded to the position higher than the height position of the warp line L forms the weaving passage M of the woven fabric W between a cloth fell W1 and the main sucking cylinder 22 into a chevron shape in the view from the width direction in weaving of the woven fabric.例文帳に追加

ワープラインＬの高さ位置よりも上に突き出た案内バー２０は、織前Ｗ１と主吸引筒２２との間の織布Ｗの織布経路Ｍを織布の織り幅方向に見て山形となる形状にする。 - 特許庁

This cartridge frame 100 is provided with a positioning means 13a projecting in the shaft line direction of the electrophotographic photoreceptor 7 so as to become a guide at the time of mounting the process cartridge B on the image forming device main body 14.例文帳に追加

カートリッジフレーム１００はプロセスカートリッジＢを画像形成装置本体１４に装着するときのガイドとなるように電子写真感光体７の軸線方向に突出した位置決め手段１３ａを有する。 - 特許庁

To prevent landing interference in the main scanning direction vertical to a sub-scanning direction in which paper of recording media is fed, in an inkjet printer for drawing images by ejecting ink droplets on the recording media from a line head.例文帳に追加

ラインヘッドから記録媒体にインク滴を打滴して描画を行うインクジェットプリンタにおいて、記録媒体の紙送り方向である副走査方向に垂直な方向である主走査方向の着弾干渉を防止する。 - 特許庁

Then an antenna unit 7 and a signal line 7b are taken out of a recessed part 2a of a metallic display rear cabinet 2 and the communication control circuit 10 is detached from the bottom cabinet 9 of a portable information processor main body part 4.例文帳に追加

その後、アンテナユニット７および信号線７ｂを金属製のディスプレイリアキャビ２の凹部２ａから取り出し、携帯型情報処理装置本体部４の底キャビネット９から通信制御回路１０を取り外す。 - 特許庁

In such a case, if the irradiation angle θ is too small, the irregularity in light quantity is caused in a main scanning direction on the reading line Ln, so that the irradiation angle θ is narrowed so as to make the irregularity in light quantity within a range of the prescribed threshold.例文帳に追加

この際、照射角度θが小さすぎると、読取ラインＬｎにおいて主走査方向に光量ムラが発生するので、光量ムラが所定の閾値の範囲内に収まるように、照射角度θを絞る。 - 特許庁

The main board 23 controls the display of a character so that the contour line 42 of the character shown on the liquid crystal display device 13 almost flushes with the top surfaces 24 of the respective stages 18 as viewed from the front Y1.例文帳に追加

主基板２３は、前方Ｙ１から見て、液晶表示器１３によって表示されるキャラクタの輪郭線４２と、各ステージ１８の上面２４とが略同一となるようにキャラクタの表示を制御する。 - 特許庁

A serial interface section is provided onto a main CPU bus, and a line switch section on an exclusive CPU bus is controlled by transmitting connection information to the exclusive CPU for every speech to form a speech path.例文帳に追加

メインＣＰＵバス上にシリアルインタフェース部を持たせ、通話の度に専用ＣＰＵへ接続情報を伝送することにより専用ＣＰＵバス上の回線交換部が制御されて通話パスを形成するようにする。 - 特許庁

An apex portion 23 of a joining portion 21 of the pair of slant faces 15, 16 of the V-shaped projecting portion 14 is formed slightly lower than a ridge line portion 13 where the guide faces 8, 9 of the rail main body member 6 are met.例文帳に追加

前記Ｖ字状張出部１４の一対の斜面１５，１６の会合部２１の頂点部２３は、レール主体部材６の案内面８，９が会合する稜線部１３よりも若干低く形成されている。 - 特許庁

A drain frame 2 is formed at one corner of a rectangular frame- shaped hollow frame main body 1, and a projecting part 3 is formed at a corner opposed to the one corner on a diagonal line so as to be symmetrical to the drain frame 2.例文帳に追加

四角枠状の中空フレーム本体１の一角部に水切り枠部２を設けるとともに、該一角部と対角線上に対向する角部に前記水切り枠部２と対称させて突出部３を設ける。 - 特許庁

A buffer 23 which is connected in the line from a main control CPU 1 that undergoes the energy saving control to a power-on CPU 15 consists of CMOSIC, etc., that has the reduced current leaked from an input terminal and also has the hysteresis characteristic.例文帳に追加

省エネ制御されるメイン制御用ＣＰＵ１から電源オンＣＰＵ１５へのバッファ２３を、入力端子からのリーク電流の少ない、かつヒステリシス特性を持たせたＣＭＯＳＩＣなで構成する。 - 特許庁

The power source line 31p of a USB interface cable 31 is connected to the off contact point of the switch SW1 to supply a power source Vcc for a camera main body part electric circuit 21 from the on contact point of the switch SW2.例文帳に追加

スイッチＳＷ１のオフ接点にはＵＳＢインターフェースケーブル３１の電源ライン３１ｐが接続され、スイッチＳＷ２のオン接点からカメラ本体部電気回路２１に電源Ｖｃｃが供給される。 - 特許庁

The main body side feed electrode 70 comes into contact with at least a part of the conductive member 66 of the developing cartridge 4 on a vertical line of the roller 50 of a photoreceptor cartridge 3 from an opposite side to the roller 50.例文帳に追加

本体側給電電極７０が、感光体カートリッジ３のコロ５０の鉛直線上において、該コロ５０とは反対側から現像カートリッジ４の導電性部材６６の少なくとも一部に接触する。 - 特許庁

When the plotting processing is ended to the sub-bands arranged in a main scanning direction, the bit map data generated by each sub- band are read from the band buffer memory 7 as line unit data, and outputted to an output control part 10.例文帳に追加

主走査方向に並ぶサブバンドについて描画処理が終了したら、サブバンドごとに生成されたビットマップデータをライン単位のデータとしてバンドバッファメモリ７から読み出し、出力制御部１０に出力する。 - 特許庁

Even if the reflected light from the main beam expands radially from the center of the recording medium because of scratches or the like, its pattern is converted to a pattern on a line in a prescribed direction, with the expanded state of the pattern limited.例文帳に追加

メインビームからの反射光が傷等により光記録媒体中心から放射状に拡がっても、そのパターンが所定の方向の直線上のパターンに変換されパターンの拡がり状態が限定される。 - 特許庁

When a control portion for indoor unit 11 makes a relay MR10 conductive, electric current from a main power supply portion 26 flows to a capacitor C22 through the relay MR10, a transmission line COML, a resistor R1 and a diode D1.例文帳に追加

室外機制御部１１がリレーＭＲ１０を導通させると、主電力供給部２６からの電流が、リレーＭＲ１０、伝送線ＣＯＭＬ、抵抗Ｒ１、ダイオードＤ１を介してコンデンサＣ２２に流れる。 - 特許庁

To make it possible to transmit package fault information without using a dedicated transmission line and further to reliably specify a fault occurrence place in the case of transmission of the main signal data in optical signal.例文帳に追加

装置内架間主信号データ伝送を光信号により行う場合に、専用の伝送路を用いることなくパッケージ障害情報の伝送を可能とし、さらに障害発生箇所の特定を確実に行う。 - 特許庁

Laser beam emitters 32a, 32b, 32c are set at a central portion and right and left side portions of an excavator main body 11, and laser beams are emitted toward the front, in parallel with a central line Lc of a machine body width.例文帳に追加

掘削機本体１１の中央部及び左右両側部に夫々レーザ光の発光器３２ａ，３２ｂ，３２ｃを設置し、機体の前方且つ機体幅員の中心線Ｌc と平行にレーザ光を発光する。 - 特許庁

The nozzle 126 has a straight line shape wall 142 inclining inward and upward, and by the wall 142, the liquid drops on the part 128 and the nozzle 126 are prevented from moving downward toward the inside of the container main body.例文帳に追加

ノズル１２６は、内側及び上方に傾斜している直線状の壁１４２を有し、この壁１４２により、閉成部１２８及びノズル１２６の液滴が、容器の本体内へ向かって下方に移動することを防止する。 - 特許庁

When the power supply plug 30 is connected with a power line 51, power is supplied from a commercial power supply to the main body 20 and that power is supplied to the terminal 40 through the power supply outlet 21.例文帳に追加

電源プラグ３０が電力線５１に接続されることにより商用電源から装置本体２０に電力が供給され、この電力が、電源コンセント２１を介して端末４０に供給される。 - 特許庁