「Main Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

When the power supply plug 30 is connected with a power line 51, power is supplied from a commercial power supply to the main body 20 and that power is supplied to the terminal 40 through the power supply outlet 21.例文帳に追加

電源プラグ３０が電力線５１に接続されることにより商用電源から装置本体２０に電力が供給され、この電力が、電源コンセント２１を介して端末４０に供給される。 - 特許庁

The color heat-sensitive recording sheet 10 is conveyed in a printing direction, the main scanning direction position of the side end edge is sequentially detected from a first line 10b of the recording area 10a, and its detection result is sequentially recorded in a data memory.例文帳に追加

カラー感熱記録紙１０を印画方向に搬送し、記録エリア１０ａの第１ライン１０ｂから順に側端縁の主走査方向位置を検出し、その検出結果を順次データメモリに記録する。 - 特許庁

The displaceable abutting mechanism unit 30 has a linear abutting portion 32 which can abut against one of main surfaces of the plate material 10 along an extension direction of a linear dividing line portion of the plate material 10.例文帳に追加

変位可能当接機構部３０は、板材１０の直線状分割ライン部の延在方向に沿って板材１０のいずれか一方の主面に当接可能な直線状当接部分３２を有している。 - 特許庁

The main controller 4 provides first and second subcontrollers 5 and 6 with second analog sine value data and second analog cosine value data representative of rotary state of the rotor through a first transmission line 8.例文帳に追加

主制御装置４は、第１伝送路８を介して、回転子の回転状態を表すアナログ値の第２アナログ正弦値データおよび第２アナログ余弦値データを、第１および第２副制御装置５，６に与える。 - 特許庁

When a handle forming recessed part 4 is molded on one side 1b of a plastic part main body 1 at once, the sliding direction of a mold material 6 is shifted from the normal line direction of one side 1b, to which the recessed part 4 is formed, to be set to an oblique direction.例文帳に追加

プラスチック部品本体１の一面１ｂに取手形成用の凹部４を一度で成形する際、型材６のスライド方向を、凹部４を形成する面１ｂの法線方向からずらして斜め方向とする。 - 特許庁

The slit SLTA is in the center of a pole of the rotor core 10 and disposed so as to absorb stress F3 working in a normal-line direction of a main flat surface of a permanent magnet 30, relative to an inner-periphery surface of the opening portion 20.例文帳に追加

スリットＳＬＴＡは、ロータコア１０の磁極中心であって、開口部２０の内周面に対して、永久磁石３０の主平面の法線方向に働く応力Ｆ３を吸収可能なように配される。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that an area of this sub-word driver is reduced in designing of the layout of the sub-word driver, and there is no possibility of that non-selection sub-word lines from which a main word line is selected is lifted up at the time of reset.例文帳に追加

サブワードドライバのレイアウト設計において、このサブワードドライバの面積を低減するとともに、メインワード線が選択された非選択サブワード線がリセット時に持ち上がる恐れがない半導体装置を提供する。 - 特許庁

A length of the high pressure line 5 is set so that the main injection is completed within a time that a pressure wave generated in the nozzle chamber 4 by the pilot injection is reflected from the common-rail 6 and returns to the nozzle chamber 4.例文帳に追加

パイロット噴射によりノズル室４内に発生した圧力波がコモンレール６で反射してノズル室４内に戻ってくるまでの時間内に主噴射が完了するように高圧ライン５の長さを設定する。 - 特許庁

At the settling point (3) of the r.p.m. of the polygon motor, switching is made to a normal mode and the pixel clock and a main scanning state counter are set with a value of 400 dpi and then switching is made to the operation of 400 dpi from next scanning line.例文帳に追加

ポリゴンモータの回転数の安定時点の で、通常モードに切り換えて画素クロックと主走査ステートカウンタの設定値も４００ｄｐｉの設定値とし、次走査ラインから４００ｄｐｉの動作に移行する。 - 特許庁

A plurality of annular channels 14 are provided with an interval in the direction of axial line of the piston ring in the ring main body 10 of the piston ring 1A having a pair of upper and lower annular sliding parts 13 coming into contact with a cylinder wall 2.例文帳に追加

シリンダ壁２に接触可能な上下一対の環状摺動部１３を有するピストンリング１Ａのリング本体１０に、複数の環状溝１４をリング軸線方向に間隔を空けて設ける。 - 特許庁

If the main CPU 112 judges a winning prize status, it transmits a control command commanding one winning-prize ball to be paid-out in the order of a signal-line L1 → an input-output gate A → signal lines L5 and L6 →an input gate B.例文帳に追加

メインＣＰＵ１１２は入賞と判定すると、１個の賞球払出しを命令する制御コマンドを信号線Ｌ１→入出力ゲートＡ→信号線Ｌ５，Ｌ６→入力ゲートＢという順序で送信する。 - 特許庁

A floor surface in the washing place 1 is composed of an auxiliary floor surface part 1b positioned on a counter 3 side by using a boundary line a passing through a part near a tip of the counter 3 as a boundary and a main floor surface part 1a positioned on the opposite side when viewed in a plane.例文帳に追加

洗い場１の床面を平面視でカウンタ３の先端近傍を通る境界線ａを境にしてカウンタ３側に位置する副床面部１ｂと反対側に位置する主床面部１ａで構成する。 - 特許庁

When Yoshimoto IMAGAWA was killed by Nobunaga ODA in May (in the old calendar) of 1560 in the Battle of Okehazama, Motoyasu, who had been detached from the main Imagawa troop and was attacking Odaka-jo Castle in Owari Province in the front line, retreated from Odaka-jo Castle. 例文帳に追加

永禄3年（1560年）5月、桶狭間の戦いで今川義元が織田信長に討たれた際、今川軍本隊とは別働で、前線の尾張国・大高城を攻略中であった元康は、大高城から撤退。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Entering through the main gate and walking in a straight line from west to east, Hojo-ike pond is to the right, the Sammon gate stands further on, directly through this is the Tenno-den hall, further along is the Daio Ho-den hall, and past this is the Hatto. 例文帳に追加

総門をくぐると右手に放生池、その先に三門があり、三門の正面には天王殿、その奥に大雄宝殿（だいおうほうでん）、さらに奥に法堂（はっとう）が西から東へ一直線に並ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the announcement given in a train arriving at a transfer station to a certain main line of the West Japan Railway Company, such as Umeda Station, Sannnomiya Station or Takarazuka Station, no information on the transfer to JR Lines is mentioned, as has been the case since the time of the former Japan National Railways. 例文帳に追加

梅田、三宮、宝塚といった西日本旅客鉄道の路線に乗り換え可能な駅に着く際の乗り換え案内では旧日本国有鉄道時代から一貫してJR線への案内をしていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Japanese National Railways age, the San-in main line was used almost exclusively by long-distance limited express trains or long-distance local trains, and the demand created by those commuting to school or work from the outskirts of Kyoto was hardly considered. 例文帳に追加

日本国有鉄道時代の山陰本線はあくまでも長距離特別急行列車や長距離普通列車を中心に運行され、京都近郊の通勤通学需要が殆ど考慮されていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryokka-fair-Umekoji Station functioned as the nearest stop to Umekoji-koen Park where the '11th Japan Urban Green Fair' was held in 1994, and the stop was set up on the Sanin Main Line between Kyoto Station and Tanbaguchi Station for the period of nearly two months from September 23 to November 20. 例文帳に追加

1994年に梅小路公園で開催された「第11回全国都市緑化フェア」会場の最寄駅として、山陰本線の京都駅～丹波口駅間に9月23日～11月20日の約2ヶ月間のみ設置されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the weak operations of the Keifuku Electric Railroad Co., Ltd., were brought to light by the withdrawal from the Echizen Main Line, all the shares of the Eizan Electric Railway were sold to the Keihan Electric Railway in 2002 (which was supposedly a remedy taken by the parent company, the Keihan Electric Railway). 例文帳に追加

越前本線からの撤退で京福は経営不安が表面化したため、2002年に保有する叡山電鉄の株式を全て京阪電鉄に売却している（親会社京阪による救済策とされる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The content acquisition part 4 acquires a content, sends the input data of the content to an image processing part 27 and notifies the main control part 21 of threshold specification information included in the content (refer to an arrow of a broken line).例文帳に追加

コンテンツ取得部４は、コンテンツを取得することで、その入力データを画像処理部２７に送るとともに、コンテンツに含まれる閾値指定情報をメイン制御部２１に通知する（破線の矢印参照）。 - 特許庁

The DMA 311 for a high-resolution line acquiring the notification signal reads a foreground layer 71 from the main memory 7, to transmit the foreground layer to a delay circuit 312, and transmits a synchronization signal to the upsampling module 314.例文帳に追加

通知信号を取得した高解像度ライン用ＤＭＡ３１１は、メインメモリ７から前景レイヤー７１を読み出して遅延回路３１２へ送出し、同期信号をアップサンプリングモジュール３１４へ送出する。 - 特許庁

Ever since the clan system was established in ancient Japan, it has been deemed to be most important for those people in the upper class, especially in the families called honke (the head family) or chakuryu (the main branch of the family) to maintain and succeed for generations the line, status, rite, business, properties, kamon (family), and trade or profession of the family. 例文帳に追加

古代の氏制度以来、一族の家系・家格・家祭・家業・家産・家門・家職の維持・継承が日本の上流階層特に本家・嫡流と呼ばれる家においては最も重要視されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some TV programs conducted studies in the past about the boundary between areas that use Kanto type soup broth and those that use Kansai type soup broth at Soba and Udon noodles shops in the station precincts of the Tokaido Shinkansen and JR Tokaido Main Line and surrounding areas. 例文帳に追加

東海道新幹線、JR東海道本線の駅構内のそば・うどん屋やその周辺地域の出汁（つゆ）の関東風・関西風の境界線についての調査は、過去にいくつかのテレビ番組で行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To add a folder of scripts that you created called ``My Folder'' located in the main Python Folder, enter "$(PYTHON):My Folder" onto a new line.To add the Desktop under OS 9 or below, add"StartupDriveName:Desktop Folder" on a new line.例文帳に追加

「My Folder」という名前のフォルダを作って自作のスクリプトを入れ、メインの Python ディレクトリに追加したければ、"$(PYTHON):My Folder" を新たな行に入力します。 OS 9 かそれ以前の OS でデスクトップを追加したければ、 "StartupDriveName:Desktop Folder" を新たな行として入力します。 - Python

To taste a courtyard full of expression during the movement from a main entrance to a drawing room as a direction for a visitor to take a view of the courtyard and as a plurality of directions on a traffic line from the entrance to the drawing room.例文帳に追加

来客が中庭を眺める方向として、玄関から客間に至るまでの動線上での複数の方向とし、玄関から客間に移動するまでの間に中庭の多才な表情を味わえるようにする。 - 特許庁

In this case, an effective line L3 showing the jackpot display mode and display '7 (red)' constituting it are determined by the main game control portion 1 and a command is sent to the display control portion 13 (d).例文帳に追加

この際、大当たり表示態様を示す有効ラインＬ３と、これを構成する表示図柄「７（赤）」とは、メイン側である遊技制御部１１が決定し、コマンドとして表示制御部１３に送っている（ｄ）。 - 特許庁

The telephone set main body 40 makes a call by an acoustic signal and communication is open when a speech opposite party responds to the connection of a telephone line and a speech can be made between the speech opposite party and the slave set 5 (visitor).例文帳に追加

電話機本体４０は音響信号により呼出し発信し、通話相手が電話回線の接続に応じれば通信がオープンとなり、その通話相手と子機５（訪問者）との間で通話が行える。 - 特許庁

A main scanner 104 brings the sampling transistor 3A into conduction in second timing to apply a reference potential from the signal line DTL101 to a gate (g) of the drive transistor 3B, and sets a source (s) at the second potential.例文帳に追加

主スキャナ１０４は、第２タイミングでサンプリング用トランジスタ３Ａを導通させて、信号線ＤＴＬ１０１から基準電位を駆動用トランジスタ３Ｂのゲートｇに印加するとともに、ソースｓを第２電位にセットする。 - 特許庁

To stop and display a final decided by a main control unit at an effective line when starting pattern variation control processing even when receiving the whole pattern stopping command in the middle of pattern variation control.例文帳に追加

図柄変動制御途中に全図柄停止コマンドを受信した場合でも、当該図柄変動制御処理の開始時に該主制御部で決定された最終停止図柄を有効ラインに停止表示させ得るようにする。 - 特許庁

When the flow rate is reduced, the drink slowly flows along the main body part 37, after that, transmitted form an oblique line 38B on the lower side of the connecting part 38 to the surface of the rib 35B at the ceiling and drained in a drain hose 48.例文帳に追加

流量が少なくなると、本体部３７をゆっくりと流下したのち、連結部３８の下側の斜辺３８Ｂからドレン管３２の天井のリブ３５Ｂの表面を伝い、ドレンホース４８内に排出される。 - 特許庁

Data are read for every line in vertical and horizontal, the number of lines on which data exist is counted and less lines on which data exist are set in the main scanning direction for the issue of a control command to a recorder for recording.例文帳に追加

データの各ラインごとに縦横それぞれを読み込み、データの存在するライン数をカウントし、データの存在するラインが少ない方を主走査方向として記録するべく記録装置に制御コマンドを発行する。 - 特許庁

When the main CPU 10 and the sub-CPU 20 are started, a control program 18 for sub-CPUs is sent to the sub-CPU 20 via a communication line, and the sub-CPU 20 executes this by storing it in an SRAM 22.例文帳に追加

メインＣＰＵ１０およびサブＣＰＵ２０が起動したら、通信線を介してサブＣＰＵ用制御プログラム１８がサブＣＰＵ２０へ送られ、サブＣＰＵ２０はこれをＳＲＡＭ２２に格納して実行する。 - 特許庁

In another embodiment, a ground improved part is arranged instead of the shaft 20, and the branched main line shielded tunnel 14 and branch tunnel 16 are respectively constructed by advancing the boring by the shield machines 24 and 26 from this ground improved part.例文帳に追加

別の実施形態では、立坑２０に代えて地盤改良部を設け、この地盤改良部からシールド機２４，２６を掘進させることで夫々分岐後の本線シールドトンネル１４および分岐トンネル１６を構築する。 - 特許庁

Here, as an example, with the main discharge gap G=80 μm, depth of the line parts L1 to L3=40 μm, a first electrode gap S1=80 μm, a second electrode gap S2=80 μm, the discharge current waveform peak at the driving of the PDP is established so as to be single.例文帳に追加

ここで、一例として主放電ギャップG＝80μm、ライン部幅L_1〜L_3＝40μm、第1電極ギャップS_1＝80μm、第2電極ギャップS_2＝80μmとし、PDP駆動時の放電電流波形ピークが単一になるように設定している。 - 特許庁

To provide a radio transmission system capable of stably controlling squelch operation without being affected by a pilot signal by operating AGC control and a squelch circuit with a level detection result of an IF signal of a main line.例文帳に追加

本線のＩＦ信号のレベル検知結果でＡＧＣ制御、及びスケルチ回路を動作させることによって、パイロット信号に影響されず、スケルチ動作を安定に制御することが可能な無線伝送システムの実現。 - 特許庁

In addition, this device is provided with a line memory 104 for temporarily retaining a part of writing data to the storage part, row and column direction control parts 106, 108 and a main control part 100.例文帳に追加

また、記憶部への書き込みデータの一部を一時的に保存するラインメモリ１０４、記憶部の行方向及び列方向のアクセス制御のための行、列方向制御部１０６，１０８、主制御部１００を備える。 - 特許庁

This is an inflow ditch facility built between a trunk line 1 and a sand basin 3, and carrying equipment 31 for carrying sand or the like settled in the main body of an inflow ditch 2 is carried to a sand basin 3 by the carrying equipment 31.例文帳に追加

幹線１と沈砂池３との間に設けられた流入渠設備であって、流入渠２の本体に沈降した砂などを沈砂池３へ向けて搬送する搬送装置３１を設けるようにしている。 - 特許庁

During a process where the print head 76 finishes movement in the main scanning direction (Xb direction) and returns back to the sub-scanning direction (Xa direction), the print medium 80 is fed by 2 line pitch (2P) in the forward feeding direction (Y direction).例文帳に追加

そして、印刷ヘッド７６が主走査方向（Ｘｂ方向）の移動を終了して副走査方向（Ｘａ方向）に戻る過程で印刷メディア８０を順送り方向（Ｙ方向）へ２ラインピッチ（２Ｐ）分移動させる。 - 特許庁

Optical paths of third and fourth main light beams reaching third and fourth ends and the reference-axis light beam cross each other at third and fourth intersections on a center line passing the center of the projection image orthogonally to the first section.例文帳に追加

また、第１の断面に直交して投射像の中心を通る中心線上での第３，４の端に到達する第３，４の主光線と基準軸光線の光路とが第３，４の交点で交差する。 - 特許庁

To obtain an electrophotographic imaging apparatus in which the reliability is enhanced while simplifying the structure by realizing conventionally independent sync signals in main scanning direction and sub-scanning direction through a single signal line.例文帳に追加

電子写真式の画像形成装置において、従来別々であった主走査方向同期信号及び副走査方向同期信号を１本の信号線で実現することで、装置の簡素化、信頼性の向上を図る。 - 特許庁

The optical recording medium 1 provided with a cut-off part 4 which can be cut off across a cutting line 3 at the edge of a planar medium main body 2 optical readably recorded with the information is used as the ticket.例文帳に追加

情報が光読み取り可能に記録された板状の媒体本体部２の縁部に、切断線３を介して切り取り除去可能な切除部４が設けられている光記録媒体１を、チケットとして用いる。 - 特許庁

Through prescanning prior to main scanning for reading a document 307, image data output from the color CCD 306 are properly thinned out and stored in the inter-line correction memory 305 and used to specify the dropout color.例文帳に追加

原稿３０７の読み取りを行う本スキャンに先立つプリスキャンでカラーＣＣＤ３０６から出力される画像データは適宜間引かれてライン間補正メモリ３０５に格納され、これを用いてドロップアウトカラーが特定される。 - 特許庁

With respect to each heating element 41A constituting a line head of the thermal head, only when a next application period F wherein main pulse MP for main heating is applied for color development of a printing medium follows immediately after a current application period F wherein color development of the printing medium is not achieved, sub pulse SP for compensating the main pulse MP to be applied within the next application period F is applied within the current application period F.例文帳に追加

サーマルヘッドのラインヘッドを構成する各発熱素子４１Ａ毎に、印字媒体を発色させない現在の印加周期Ｆの直後において印字媒体を発色させるための主加熱となるメインパルスＭＰが印加される次の印加周期Ｆが続く場合にのみ、次の印加周期内Ｆで印加されるメインパルスＭＰを補うためのサブパルスＳＰを現在の印加周期内Ｆで印加させる。 - 特許庁

At Chushojima Station, in order to avoid the confusion in taking a train (Platform 2 of the Keihan Main Line's outbound track is also located on the same level), at the time of the departure the announcement says, 'Platform 3, the doors of the train for Uji are closed,' instead of 'Platform 3, the doors of the local train are closed' (at Hirakatashi Station the phrases used in the departure announcements for the Keihan Main Line and the Katano Line are different, while at Kyobashi Station (Osaka Prefecture) and Tenmabashi Station similar measures are taken). 例文帳に追加

中書島駅では、京阪本線との誤乗を防ぐ（同一平面上に京阪本線下り用の2番線がある）ために、宇治線ホームでは発車案内放送を「3番線・各駅停車の扉が閉まります」ではなく「3番線・宇治行の扉が閉まります」としている（枚方市駅でも発車案内放送は京阪本線と交野線で区別されているほか、京橋駅(大阪府)と天満橋駅でも似た措置がとられている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a command communication apparatus in a game machine wherein the main board and a sub board are interconnected with a communication line that properly discriminates the state of noise and takes countermeasures against the noise depending on the state without the need for receiving a signal from a reception destination.例文帳に追加

主基板とサブ基板を通信線で接続した遊技機において、受信先から信号を受取ることなく、ノイズ状況を的確に判断し状況に応じたノイズ対策をするようなコマンド通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fishing tackle capable of keeping such a position that the tackle is surely raised or floated in water under an action of a member having a function of a wing, by only conducting the operation of pulling or loosening a main fishing line.例文帳に追加

道糸を引くあるいは緩めるという操作だけで、翼の機能を有する部材の作用により水中で確実に上昇あるいは飛行させることが可能な姿勢を保持することができる釣具仕掛けを提供する。 - 特許庁