「Main Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

A sinker main body A is vertically moved through a fishing line B by a turning up action so that an upper fishing line side part 2 having a heavier weight balance around the fish-luring part 1 as a center is shaken downward, simultaneously a lower fishhook side part 3 having a lower weight balance is shaken upward and a point D1 of the fishhook D approaches the fish-luring part 1 with the shakes.例文帳に追加

シャクリ動作で道糸Ｂを介して錘本体Ａが上下動することにより、集魚部１を中心として重量バランスの重い上方の道糸側部２が下方へ揺動すると同時に、重量バランスの軽い下方の針側部３が上方へ揺動し、これらの揺動に伴って釣り針Ｄの針先Ｄ１が集魚部１に接近する。 - 特許庁

This throating member F1 for floor draining implement is furnished with a throating member main body 1 formed by a plural number of line members 10 by connecting members 11 with clearances of required width and a gripping member 2 installed on the connecting members 11 free to oscillate in a range of a position to project upward from a position where it is stored in the clearances of the line members 10.例文帳に追加

床排水器具用水切部材Ｆ１は、複数の条部材１０を所要幅の隙間を以て連結部材１１で連結して形成した水切部材本体１と、連結部材１１に、条部材１０の隙間に収容された位置から上方へ突出する位置の範囲で揺動できるように取り付けてある把手部材２を備えている。 - 特許庁

Before or after recording the occurrence of stepwise contour Z (jaggy), a recording medium and a recording head are relatively moved in the direction of an inclined line or a curved line for the main-scanning direction or the sub-scanning direction and, thereby, the recording operation is performed along the stepwise contour of the recording images which are recorded or are to be recorded.例文帳に追加

階段状輪郭（ジャギー）Ｚの発生する記録を行う前または記録後に、記録媒体と記録ヘッドを主走査方向または副走査方向に対して斜線または曲線方向に相対的移動させることにより、記録済みまたは記録予定の記録画像の階段状輪郭に沿って記録動作させるようにした。 - 特許庁

The decoder has a decompression section 24 for dividing every n pixels (n is a positive integer of 2 or more) of a line of image data in the main scanning direction into a block and decompressing compressed pixel data created by compressing every block of pixel data, and a switching section 25 for making data holding sections 26a and 26b hold a line of decompressed pixel data alternately.例文帳に追加

画像データの主走査方向の１ラインを連続したｎ（ｎは２以上の正整数）画素毎にブロック分割し、その分割したブロック毎に圧縮して生成された圧縮画素データを伸張する伸張部２４と、伸張された１ライン分の画素データをデータ保持部２６ａ，２６ｂに交互に保持させる切替部２５を有する。 - 特許庁

The spherical face bearing means 90 adjusts output of the hydraulic driving device for turning 28 by turning around the vertical axial line Z in accordance with amount of operation of the steering handle 10 and adjusts output of the hydraulic driving device for straight advance 25 by turning around the horizontal axial line X in accordance with amount of operation of the main gear shift lever 73.例文帳に追加

球面軸受手段９０は、操向ハンドル１０の操作量に応じた縦軸線Ｚ回りの回動によって旋回用油圧駆動装置２８の出力を調節し、且つ、主変速レバー７３の操作量に応じた横軸線Ｘ回りの回動によって直進用油圧駆動装置２５の出力を調節するように構成する。 - 特許庁

The processing is repeated entirely for the plurality of images being printed by one time main scanning and when the data of all images for that line is collected in the band buffer 116, similar processing is repeated for next line and when the data of a number of lines required for one band is collected for all images, that data is delivered to a print processing section 13 and printed.例文帳に追加

以上の処理を１回の主走査で印刷する複数の画像のすべてについて繰り返し、当該ラインについて全画像のデータがバンドバッファ１１６にそろったら、次のラインについて同様の処理を繰り返し、１バンドに必要なライン数分のデータが全画像についてそろったら、印刷処理部１３に送って印刷を行う。 - 特許庁

In the plasma processor 100, a reaction chamber 101 is interconnected to an exhaust pump 124 by an exhaust line 132, also, the exhaust line is provided with a main exhaust valve 122 and a pressure control valve 123 in an order from an upstream side, and gas containing hydrocarbon is ionized in the reaction chamber 101 to form a film containing carbon on a filmed body.例文帳に追加

プラズマ処理装置１００は、反応室１０１と排気ポンプ１２４とが排気配管１３２により相互に接続されると共に、前記排気配管には上流側から順に主排気弁１２２と圧力制御弁１２３とが設けられ、前記反応室１０１内でハイドロカーボンを含むガスをプラズマ化し、被成膜体に対してカーボンを含む膜を形成する。 - 特許庁

To provide a method and a device for setting in-line connection by which internal software is automatically set corresponding with the other party's device when the main unit of the other party's device of in-line connection or the internal software thereof is changed, or appropriate measures can be automatically taken when a fault occurs in the other party's device.例文帳に追加

インライン接続相手側装置本体や相手側装置の内部ソフトウエアに変更があった場合に、自動的に接続相手側装置に対応した内部ソフトウエアの設定作業を行い、また、接続相手側装置に不具合が発生した場合に、自動的に適切な対処を行なうことのできるインライン接続設定方法および装置を提供すること。 - 特許庁

Line voltage of the main line Lm is monitored at a voltage rise detecting section 26b, provided in the home distribution board 10, and when it increases, deviating from the normal range, the voltage rise detecting section 26b instructs a system protective section 26 provided in the power conditioner 20 so as to suppress output from the power conditioner 20.例文帳に追加

幹線Ｌｍの線間電圧は住宅分電盤１０に設けた電圧上昇検出部２６ｂにより監視され、線間電圧が正常範囲を逸脱して上昇すると、電圧上昇検出部２６ｂがパワーコンディショナ２０に設けた系統保護部２６に対してパワーコンディショナ２０の出力を抑制するように指示する。 - 特許庁

To provide a computer system devised to accurately operate a slave computer connected through a shared transmission/reception line to a master computer and an image formation apparatus advised to accurately operate a recording medium cassette connected through a shared transmission/reception line installed with a main body by applying the computer system.例文帳に追加

マスタコンピュータに共有の送受信線で接続されたスレーブコンピュータを正確に動作させる工夫がなされたコンピュータシステム、および、このコンピュータシステムを適用することで、本体部との間に備えられた共有の送受信線によって接続された記録媒体カセットを正確に動作させる工夫がなされた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The tension coil spring 10 which is used to hang a drive unit in a main chassis in a floating state has a stretching straight line part 13 between the hook part 11 of the one hooking part and a coil part 12 of a contractible part, and the hook part is formed along a plane nearly orthogonal to the stretching straight line part 13.例文帳に追加

ドライブユニットをメインシャーシ内にフローティング状態で懸垂するために用いられる引っ張りコイルばね１０は、一方の掛け止め部であるフック部１１と伸縮部位である巻回部１２との間に延伸直線部１３を有すると共に、フック部１１が延伸直線部１３に対して略直交する平面に沿ってフォーミングされている。 - 特許庁

According to the present invention, an audio signal etc., is transmitted by shield cables 41 and 42, where the shield cable 41 form a coaxial transmission line for high-frequency signal from an antenna 42 within a certain range from a main body device 34 and a coating line of the shield cable 42 is used as an antenna within a certain range beyond the certain range.例文帳に追加

本発明は、シールドケーブル４１、４２によりオーディオ信号等を伝送するようにして、本体装置３４から一定の範囲では、このシールドケーブル４１によりアンテナ４２からの高周波信号の同軸伝送路を形成し、さらにこの一定範囲より先の一定範囲で、シールドケーブル４２の被覆線をアンテナとして使用する。 - 特許庁

Part of the array wiring pattern formed in the light emitting element array board 20 is a plurality of data line patterns sequentially alternately drawn out to both ends of the subsidiary scanning direction B of the light emitting elements of a 2^N array from one end of a main scanning direction A every other pattern and a plurality of data line patterns are connected with the first and second flexible boards 60A and 60B.例文帳に追加

発光素子アレイ基板２０に形成されたアレイ配線パターンの一部は、主走査方向Ａの一端より順次一つおきに、２^Ｎ列の発光素子の各々から副走査方向Ｂの両端の端部に交互に引き出される複数のデータ線パターンであり、複数のデータ線パターンが第１，第２のフレキシブル基板６０Ａ，６０Ｂに接続される。 - 特許庁

The map information distribution system 10 determines, when a dotted line connecting to a solid line 53 crosses the region of an image 60 obtained by picking up a road behind the measuring vehicle 30, that the measuring vehicle 30 has entered the branch lane 59 from the main lane 59, and starts measuring the slope of the branch lane 59 whereon the vehicle is traveling.例文帳に追加

本発明の地図情報配信システム１０は、測定車両３０後方の道路を撮像した画像６０において、実線５３に接続している点線が、当該画像６０の領域を横断した場合に、測定車両３０が本線５８から分岐路５９へ進入したと判定し、走行中の分岐路５９の傾斜の測定を開始する。 - 特許庁

In the piezoelectric exciter in which piezoelectric elements are adhered to upper and lower surfaces of a shim made of a metal thin piece, a second feed line from the top of a piezoelectric vibrator to the surface electrode via an internal electrode is newly provided except a main feed line from the retention side of the piezoelectric vibrator in the piezoelectric exciter to the surface electrode.例文帳に追加

金属薄片からなるシムの上下面に圧電素子を貼り付けた圧電型エキサイタにおいて、該圧電型エキサイタの前記圧電振動子の保持部側から表面電極への主たる給電路以外に新たに内部電極を経由して前記圧電振動子の先端部から前記表面電極までの第２の給電路を設けた。 - 特許庁

Furthermore, the main controller 100 and the plurality of input/output devices 200a, 200b and 200c are annularly connected through one or more third serial transmission paths 300b and 300c for connecting the plurality of input/output devices 200a, 200b and 200c and the first serial transmission line and the second serial transmission line.例文帳に追加

更に、複数の入出力装置２００ａ，２００ｂ，２００ｃの間を接続する単数あるいは複数の第３のシリアル伝送路３００ｂ，３００ｃと前記第１のシリアル伝送路と前記第２のシリアル伝送路とを介して主制御装置１００と複数の入出力装置２００ａ，２００ｂ，２００ｃとが環状に接続される。 - 特許庁

A communication master part 301 of a carrying control part 300, a main conveyer line 101, carrying conveyer lines 111-113 and communication slaves 401, 402, 403 of carrying-out conveyer lines 121, 122 are connected with a serial line L0, and various kinds of data signals to a motor roller carrying an object to be carried by the packet exchange system and a corresponding sensor.例文帳に追加

搬送制御部３００の通信マスタ部３０１とメインコンベアライン１０１，搬入コンベアライン１１１〜１１３及び搬出コンベアライン１２１、１２２の各通信スレーブ４０１，４０２，４０３との間をシリアルラインＬ０で接続し、パケット交換方式で被搬送体を搬送するモータローラ及び対応するセンサに対する異種のデータ信号を送受信する。 - 特許庁

A minute pattern resin film 22 is formed on one main surface of a key top body 36 by using a minute pattern forming resin film 20 having properties such that it retains liquid state at ordinary temperature and is cured with light to form a minute pattern (e.g., line width and line interval of 0.1 mm or less) by transfer or others followed by curing by UV irradiation.例文帳に追加

常温下で液状を保持し光を受けて硬化する性質の微細模様形成用樹脂膜２０を用い転写その他により微細模様（線幅及び線間例えば０．１ｍｍ以下）を形成し、ＵＶ光照射により硬化させた微細模様樹脂膜２２を、キートップ本体３６の一方の主表面に形成する。 - 特許庁

To provide a grinding apparatus for grinding the outer circumferential surface and the inner circumferential surface of an annular workpiece, which grinding apparatus can improve machining accuracy by suppressing the positional shift of the suction surface of a chuck when the eccentric direction between the center line of the workpiece and the center line of a main spindle is changed without reassembling shoes, and further can reduce its price.例文帳に追加

環状工作物の外周面と内周面とを研削する研削装置において、シューを組み替えることなく、工作物の中心線と主軸の回転中心線との偏心方向を変更可能にする場合に、チャックの吸着面の位置ずれを抑制できるようにして加工精度の向上を図り、しかも、研削装置の価格を低減する。 - 特許庁

This socket for the fluorescent lamp having the bases at the both ends and two base pins which are parallel to a lamp-axis line has a soft case, a contactor in it, a rotor rotatably supported in a socket main body, and the rotor has a guide slit for introducing the lamp base pins sideways to the lamp-axis line.例文帳に追加

両端に口金を持ちかつランプ軸線に対して平行なそれぞれ２つの口金ピンを持つ蛍光ランプ用のソケットは、ソフトケース、その中にある接触子、及びソケット本体内に回転可能に支持される回転子を持ち、この回転子がランプ軸線に対して横向きにランプ口金ピンを導入するための案内スリットを持っている。 - 特許庁

To provide a hydraulic control system for minimizing the discharge capacity of a variable displacement hydraulic pump using pilot pressure formed consistently by a pilot pump, when a switching valve is in the neutral condition, and for allowing a switching valve to sense the switching and adjust the discharge capacity of a main hydraulic pump with pressure formed between a bypass line and a pressure signal line.例文帳に追加

切換弁が中立状態にある際、パイロットポンプにより恒常的に形成されるパイロット圧力を用いて可変容量型油圧ポンプの吐出量を最小化し、且つ、切換弁が切り換えを感知し、バイパス通路と圧力信号ラインに形成の圧力によりメイン油圧ポンプの吐出容量を調節する油圧制御システムを提供する。 - 特許庁

This invention is composed of a self support leakage waveguide provided with a support line at the both side of its main axis, and its support structure which is equipped with a fixing member that is fixed to a structure and a grip member that is integrally attached to the fixing member, and grips and fixes the support line of the self support leakage waveguide with the grip member.例文帳に追加

漏洩導波管の長軸方向の両側に支持線を設けた自己支持型漏洩導波管及び構造物に固定される固定部材と、この固定部材に一体に取り付けられる把持部材とを備え、前記把持部材により前記自己支持型漏洩導波管の支持線を把持固定する自己支持型漏洩導波管の支持構造。 - 特許庁

A semiconductor device of the present invention comprises a sense amplifier 20, a lead amplifier 21, a floating body type transistor QF, a local input output line LIO and a main input output line MIO that form a transmission circuit between them, transistors Q10, Q12, and Q14 serving as switches, and transistors Q11 and Q13 serving as pre-charge circuits.例文帳に追加

本発明の半導体装置は、センスアンプ２０と、リードアンプ２１と、フローティングボディ型のトランジスタＱＦとを備えるとともに、その間の伝送回路を構成するローカル入出力線ＬＩＯ、メイン入出力線ＭＩＯ、スイッチであるトランジスタＱ１０、Ｑ１２、Ｑ１４及びプリチャージ回路であるトランジスタＱ１１、Ｑ１３を備えて構成される。 - 特許庁

Even worse, passengers traveling between Yodoyabashi - Hamaotsu had to pay fares for three lines--Keihan (the Keihan Main line), Kyoto Municipal Subway and Keihan (the Otsu Line)--and buy tickets again at Sanjo Station, because no ordinary through-tickets were available (such inconvenience has been solved to a certain extent with the spread of KANSAI THRU PASS and PiTaPa). 例文帳に追加

また、淀屋橋～浜大津では京阪（京阪線）と京都市営地下鉄と京阪（大津線）の3区間の運賃の加算になったばかりか、普通乗車券の連絡運輸が行われなかったため、三条を境にして切符の買い直しを強いられることになり、不便さが増した（ただし、これはスルッとKANSAIやPiTaPaの普及である程度解消された）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it was opened, there were fields along Omiya-dori Street heading east from the Kansai Main Line, Japanese National Railways (current JR), but once Shin-Omiya Station opened along the Kintetsu Nara Line, the neighborhood developed into a new city, and as the city hall was relocated from the former city, offices, business facilities, and department stores began to develop. 例文帳に追加

開通当初は、国鉄（現JR）関西本線以西の大宮通り沿いは田畑が広がる田園地帯であった（いくつか集落はあった）が、近鉄奈良線に新大宮駅が開業すると、付近は新都心として発展し、市役所が旧市街より移転するとその傾向に拍車がかかり、オフィスや商業施設、百貨店などが林立することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To a GCA+ADC substrate 23 of a main substrate 20, a signal level component transmitted from a CCD substrate 1 is supplied through an input terminal 21 by one line 16 and a prescribed DC reference signal REF13 transmitted from the CCD substrate 1 is supplied through an input terminal 22 by another line 17.例文帳に追加

メイン基板２０のＧＣＡ＋ＡＤＣ基板２３には、一方の線路１６によってＣＣＤ基板１から伝送されてきた信号レベル成分が入力端子２１を介して供給されると共に、他方の線路１７によってＣＣＤ基板１から伝送されてきた所定の直流基準信号REF１３が入力端子２２を介して供給される。 - 特許庁

High-speed communication is made possible, while maintaining connection compatibility with the existing interface card by providing an interface board 10 with an interface controlling part 12 for high-speed communication and a first connection connector part 13 for connecting its communication line to a main board 20 of a peripheral device separately from a second connection connector part 14, which is connector for the existing communication line.例文帳に追加

インタフェースボード１０に、高速通信用のインタフェース制御部１２及びその通信ラインを周辺装置のメインボード２０に接続する第１の接続コネクタ部１３を、既存の通信ラインのコネクタである第２の接続コネクタ部１４とは別個に設けることにより、既存インタフェースカードとの接続互換性を維持しつつ、高速通信を可能にする。 - 特許庁

A first memory cell block 10a connected to one side of an input terminal of a sense amplifier SA0 through a main bit line MBL0 is composed of four memory cells Ma0-Ma3 which are connected in series to each other and connected respectively to word lines TWL0-TWL3, and a dummy cell DMa0 connected to a dummy word line TDWL0.例文帳に追加

センスアンプＳＡ０の一方の入力端子と主ビット線ＭＢＬ０を介して接続される第１のメモリセルブロック１０ａは、それぞれが直列に接続され且つワード線ＴＷＬ０〜ＴＷＬ３とそれぞれ接続される４つのメモリセルＭａ０〜Ｍａ３と、ダミーワード線ＴＤＷＬ０と接続されるダミーセルＤＭａ０とから構成される。 - 特許庁

The sub control circuit of a game machine determines whether or not a symbol combination which is different from a symbol combination corresponding to a watermelon 1 or a watermelon 2 and which does not correspond to any of a plurality of predetermined combinations is stop-displayed on a pay-line for main reels and the symbol combination corresponding to the watermelon is stop-displayed on an pay-line for first sub reels.例文帳に追加

遊技機の副制御回路は、メインリール用有効ラインでは、スイカ１又はスイカ２に対応する図柄組合せとは別の図柄組合せであって、予め定めた複数の役のいずれにも対応しない図柄組合せが停止表示され、第１サブリール用有効ラインでは、スイカに対応する図柄組合せが停止表示されたか否かを判別する。 - 特許庁

The synchronous semiconductor memory device includes a column play decoder play-decoding a column address signal, a column main decoder which drives selectively a column selection line in accordance with the play-decoded column address signal and coupled to the column selection line, and a controller controlling the column play-decoder synchronously with the reference clock signal and controlling all of enable timing and disable timing of the column selection line.例文帳に追加

同期形半導体メモリ装置において、カラムアドレス信号をプレーディコーディングするカラムプレーディコーダと、前記プレーディコーディングされたカラムアドレス信号に応じてカラム選択ラインを選択的に駆動させるためのカラム選択ラインＣＳＬと連結されたカラムメーンーディコーダと、前記基準クロック信号に同期して前記カラムプレーディコーダを制御して前記カラム選択ラインの活性化及び非活性化タイミング全てを制御するための制御器とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

When an image sensor reads out an image formed on a recording sheet, a concealment pattern data generator generates image data by shifting image data to N pixels, based on the read-out image to one or the other main scanning direction for each M line.例文帳に追加

イメージセンサが記録用紙に形成されている画像を読み取った場合に、隠蔽パターンデータ生成部が、読み取られた画像に基づいた画像データをＭライン毎に、主走査方向の一方又は他方にＮ画素ずらすことでずらし画像データを作成する。 - 特許庁

The abnormality protecting circuit 3 is used as a notification means to notify that something is apparently abnormal during construction, and does not light the discharge lamp load FL although it is in an energized state by interrupting a switching element Q4 inserted in the main power supply line.例文帳に追加

異常保護回路３は、施工時に明らかに正常でないことを知らせる報知手段として、主電源ラインに挿入されたスイッチング素子Ｑ４を遮断することにより、通電状態にも関わらず放電灯負荷ＦＬを不点とする。 - 特許庁

Each of the circumferential fine grooves assumes a straight line shape or a circular arc shape extended in the circumferential direction at an angle θ of 0 to 25° with respect to the tire circumferential direction and is composed of a plurality of fine groove pieces each having a groove width smaller than the inner and outer circumferential main grooves.例文帳に追加

前記周方向細溝は、タイヤ周方向に対して０〜２５°の角度θで周方向にのびる直線状又は円弧状をなしかつ前記内外の周方向主溝よりも溝巾が小な複数の細溝片からなる。 - 特許庁

The first external peripheral part 22a intersects with a line (d-axis) that connects the center O of the rotor 20 and the circumferential center of the main pole (a), and is formed into an arc shape having a radius R with the center O of the rotor 20 as a center.例文帳に追加

第１の外周部分２２ａは、回転子２０の中心Ｏと主磁極部ａの周方向中心とを結ぶ線（ｄ軸）と交差し、回転子２０の中心Ｏを中心とする半径Ｒの円弧形状に形成されている。 - 特許庁

To maintain position of a cover body part in the condition wherein a main body part and the cover body part are arranged on the same straight line by turning the cover body part formed with a display in a surface thereof with one operation, in regard to operation of a horizontal turning type cellular phone.例文帳に追加

水平回動タイプの携帯電話の操作に際し、ディスプレイを表面に形成した蓋体部をワンタッチで回転させ、本体部と蓋体部とが一直線上に並んだ状態で蓋体部の位置を保持できるようにする。 - 特許庁

In recording the image under a standard specification, an image region is prevented from being distorted even when a main scanning line has a spiral movement track, so that a peripheral edge of a printing plate 12 and a peripheral edge of the image region can be made parallel to each other.例文帳に追加

標準仕様下での，画像記録の際には、主走査ラインが螺旋状の移動軌跡を持っていても，画像領域が歪むようなことはなく、印刷版１２の周端と画像領域の周端とを互いに平行とすることができる。 - 特許庁

The interior article 1 for the vehicle with the airbag door part is constituted of an interior article main body 3 on which the airbag door part 9 is partitioned and provided by a tear-line 5 for airbag development not reaching a surface 3a and an airbag chute 11 welded on its back surface 3b.例文帳に追加

エアバッグドア部付車両用内装品１は、エアバッグドア部９が表面３ａに達しないエアバッグ展開用ティアライン５で区画されて設けられている内装品本体３と、その裏面３ｂに溶着されたエアバッグシュート１１と、からなる。 - 特許庁

To provide a telephone system provided with a call function by personnel that can realize an efficient telephone reception by simultaneously calling plural telephone sets including a telephone set of a main personnel at the arrival of an incoming call to an external line in a call form different from each personnel.例文帳に追加

外線着信時に主担当者の電話機を含む複数の電話機を担当者毎に異なる呼出形態で一斉呼出することにより、効率的な電話応対を実現し得る担当者別呼出機能付電話システムを提供する。 - 特許庁

Displacement information indicating a displacement amount of a landing position in a main scanning direction of ink droplets discharged respectively from the nozzle of the head module of the same array of the line head of each color is obtained for each head module of the same array (steps S5, S7).例文帳に追加

各色のラインヘッドの同じ列のヘッドモジュールのノズルからそれぞれ吐出されるインク液滴の主走査方向における着弾位置ズレ量を示す位置ズレ情報を、同じ列のヘッドモジュール単位で取得、設定する（ステップＳ５，Ｓ７）。 - 特許庁

Furthermore, wiring length of a signal line Ls from a main unit 1 to the reception terminal 3 can be extended depending on the gain regulation function of the reception amplifier in the reception terminal 3, or the type of transmittable wiring configuration can be increased.例文帳に追加

また、受信端末装置３における受信アンプの利得調整機能に応じて主装置１から受信端末装置３までの信号線Ｌｓの配線長を延長し、あるいは、伝送可能な配線形態の種類を増やすことができる。 - 特許庁

A guide rail 30 is fixed along the cross line of the a wall surface 200 and the surface 100 and sliders 40 freely slidable with respect to this guide rail 30 are mounted at the lower part of the main body 10 in the state of projecting toward a side.例文帳に追加

壁面２００と床面１００との交線Ｘに沿って、ガイドレール３０が固定されており、収納室本体１０の下部には、このガイドレール３０に対して摺動自在な摺動子４０が、側方へと突出するように取り付けられる。 - 特許庁

When a hall power source is turned on, a hall computer 90 outputs an initializing command to the clear signal output line 84 and which outputs a memory clear signal (erase signal) to the main board 100 and the dispense control board 200.例文帳に追加

ホールコンピュータ９０は、ホールの電源が投入されると、初期化命令をクリア信号出力回路８４へ出力し、クリア信号出力回路８４は、メモリクリア信号（消去信号）を主基板１００および払出制御基板２００へ出力する。 - 特許庁

As a result, the distance L to the coil spring 25 at the point-contact position of the stopper 22c is less different from the distance L from the coil spring 25 in case of the line contact in a regular state, and the holding power to stop the turn of the main stand 22 is increased.例文帳に追加

その結果、ストッパ２２ｃの点接触位置は、コイルスプリング２５との距離Ｌが、正常時の線接触した場合のコイルスプリング２５との距離Ｌと大差ないものとなり、メインスタンド２２の回動を停止させる保持力が強くなる。 - 特許庁

To prevent electric power from coming out of a circuit block that cannot be turned off, to prevent the voltage to a line of a main power supply that is kept off and also to prevent malfunction of a circuit block that cannot be turned off in an on/off made of an energy saving power supply.例文帳に追加

電源をオフできない回路ブロックなどからの回り込みを阻止し、オフしているメイン電源のラインへの回り込み電圧の発生を防止し、また、省エネ電源のオン／オフ時の電源をオフできない回路ブロックの誤動作を防止すること。 - 特許庁

In an electronic molded-case circuit breaker, a CPU determines the excess current based on the detected value of the line current, accumulates the duration of the excess current, and opens a main contact by actuating a trip coil when the accumulated value reaches an upper limit value.例文帳に追加

電子式の配線用遮断器において、ＣＰＵは、線路電流の検出値に基づいて過電流を判定し、過電流の継続時間を累算し、その累計値が上限値に達したときに、トリップコイルを動作させて、主接点を開放する。 - 特許庁