「Main Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

In this image characteristic determination processing method, optically read image data is checked for each line in a main scanning direction and a sub-scanning direction, and a plurality of black pixels is extracted as a run when the black pixel connection breaks.例文帳に追加

本発明の画像特性判別処理方法によれば、光学的に読み取った画像データの主走査方向及び副走査方向の１ライン毎に黒画素連結を調べ、黒画素の連結が途切れた時に黒画素一塊をランとする。 - 特許庁

To provide an image processor capable of executing enlargement/contraction processing at an arbitrary magnification by performing sequential processings to line data scanned in a main scanning direction of the image in accordance with speed of data supply.例文帳に追加

本発明は、画像の主走査方向にスキャンされたラインデータをデータ供給速度に合わせてシーケンシャルに処理することにより任意倍率の拡大・縮小処理を実行可能な画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Michinaga built the glory days of the Fujiwara Hokke Family, and even after the collapse of the regency government, his descendents alone became Regents and Senior Regents by hereditary succession, and from the main line, the 5 Sekke Families and three families (Kazanin-ke, Oinomikado-ke, Daigo-ke) of the 9 Seigake Families developed. 例文帳に追加

道長は藤原北家の全盛期を築き、摂関政治の崩壊後も彼の子孫のみが摂関職を代々世襲し、本流から五摂家と九清華家のうち三家（花山院家・大炊御門家・醍醐家）を輩出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In non-image formation, test electrostatic images 1s in a main scanning directional line of the four-pixel width in which VL exposing quantity and less-than-VL exposing quantity are combined is written to the photosensitive drum 1, and the potential distribution thereof is measured by the potential sensor 30.例文帳に追加

非画像形成時にＶＬ露光量とＶＬ未満露光量とを組み合わせた４画素幅の主走査方向ラインの試験静電像１ｓを感光ドラム１に書き込んで電位センサ３０により電位分布を測定する。 - 特許庁

After storing null data in the top of each row by an amount equivalent to the deviation in a main scanning direction between respetive scanning lines caused accompanying the skew adjustment (steps S5, S10, S12, S13 and S6), one line of image data is written (step S7).例文帳に追加

スキュー調整に伴って生じる各走査ライン間の主走査方向のずれ量に応じた分、各行の先頭に空データを格納してから（ステップＳ５、Ｓ１０、Ｓ１２、Ｓ１３、Ｓ６）、画像データ１ライン分を書き込む（ステップＳ７）。 - 特許庁

The reception signal from the vibration element 14 is converted by a transistor Q2 from the voltage signal to the current signal and the current signal is sent to the main body side as the change of the collector current of Q2 flowing in the signal line 20A.例文帳に追加

振動素子１４からの受信信号はトランジスタＱ２によって電圧信号から電流信号に変換され、信号線２０Ａを流れるＱ２のコレクタ電流の変化として電流信号が本体側に流される。 - 特許庁

A clamp pawl 13 holding a piston 1, pawl opening/closing member 14 opening/closing the clamp pawl 13, and a device 12 positioning the piston 1 around a chuck axial line with an inner side plane part 4 serving as the reference are provided in a chuck main unit 11.例文帳に追加

チャック本体１１に、ピストン１を把持する把持爪１３と、把持爪１３を開閉する爪開閉部材１４と、ピストン１を内側の平面部４を基準にしてチャック軸線周りで位置決めする装置１２とを設ける。 - 特許庁

The surface of the boundary part of the main body part 11 and guide line 13 and 14 of this lifting belt 10 is reinforced by a reinforcing layer 15 and the tension core wire 16 of a steel wire or the like is used as a tension body.例文帳に追加

揚送ベルト１０の本体部分１１と案内条１３，１４との境界部分の表面を補強層１５によって覆って補強するとともに、抗張体としてスチール線等の抗張心線１６を用いる。 - 特許庁

The inclination, position and horizontality of a measuring object are accurately measured by forming a zero base point 1, alarm lines 2, a scale number 3, a display scale 4, the folding center line 5 and a bonding face in a surveying seal main body A.例文帳に追加

測量用シール本体Ａに、０基点１、警告ライン２、目盛数字３、表示目盛４、折り曲げ中心線５、接着面が形成される事により測量対象物の傾き、位置及び、水平を正確に測定する事ができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which an operation display section is easily attached, the connection reliability of a signal line between the operation display section and an image forming apparatus main body is high, and the cooling capability of the inside of the operation display section is excellent.例文帳に追加

操作表示部の装着が容易で、操作表示部と画像形成装置本体との信号線の接続信頼性が高く、かつ、操作表示部内の冷却能力が優れている画像形成装置を提供するを提供する。 - 特許庁

The main control CPU 20 governs the whole by connecting it to each of the leg control CPUs 21-24 by a communication line of an optical fiber cable etc., and each of the leg control CPUs 21-24 respectively controls the connecting part of its own arm and the operating tool 2.例文帳に追加

主制御用ＣＰＵ２０は各脚制御用ＣＰＵ２１〜２４とは光ファイバーケーブル等の通信ラインで接続し全体を統括し、各脚のＣＰＵ２１〜２４は、それぞれ自己のアームの連結部と操作具２とを制御する。 - 特許庁

To prevent that if pixel segment insertion/extraction control by random number control which is uniform irrespective of a type of image data is performed, in the case of a character or line drawing, main scanning positions where the pixel-segment insertion/extraction is executed become discontinuous in a sub-scanning direction, and image quality deteriorates.例文帳に追加

画像データの種別によらず一律で乱数制御による画素片挿抜制御を行うと、文字、線画の場合、画素片挿抜が行われる主走査位置が副走査方向に非連続となり、画像品質が劣化する。 - 特許庁

A ratio D1/D2 of a height D1 of the curved part 56 with respect to a straight line B passing the first terminal 52 and the second terminal 54 to a height D2 of the curved part 56 with respect to the main face 5a of the vibrator 5 is 3.0 or more.例文帳に追加

第一の末端５２および第二の末端５４を通る直線Ｂに対する湾曲部５６の高さＤ１と、振動子５の主面５ａに対する湾曲部５６の高さＤ２との比率Ｄ１／Ｄ２が３．０以上である。 - 特許庁

To provide an adjustment method of a multi-beam light source unit which can arrange an arrangement direction of a light emitting point of a multi-beam laser diode to the main scanning direction of a scanning optical system in the direction of a design basis straight line planned in design.例文帳に追加

走査光学系の主走査方向に対するマルチビームレーザダイオードの発光点の配列方向を設計的に予定された設計基準直線方向に揃えることのできるマルチビーム光源ユニットの調整方法を提供する。 - 特許庁

When rotating an output shaft of an electric motor 31 in one direction, a straight line-shaped link 35 moves so as to come out to an external part from a cylindrical part 33a by a motion converting mechanism 33, and a main link member 37 is displaced to an advancing position.例文帳に追加

電動機３１の出力軸を一方の方向に回転させると運動変換機構３３により直線状リンク３５が筒状部３３ａから外部に出るように動いて、主リンク部材３７は、前進位置に変位する。 - 特許庁

Each of discs 1, 2, 3 is preferably mounted in a state of being kept into contact with a bus line when a conical face applying a tip portion of the shaft 4 as its apex and a front end portion 10a of a machine main body 10 as a bottom face, is formed.例文帳に追加

なお、軸４の先端部４ａを頂点とし、機体本体１０の前端部１０ａを底面とする円錐面を形成した場合、各円板１,２,３は母線に接するように取り付けられていることが好ましい。 - 特許庁

An outer peripheral excessive region removing process of removing the outer peripheral excessive region (10) of an upper layer-side wafer (4) of the laminated wafer (2) is carried out and then the cutting is carried out thereafter along a division slated line of a main region (8).例文帳に追加

積層ウェーハ（２）における上層側ウェーハ（４）の外周余剰領域（１０）を除去する外周余剰領域除去工程を遂行し、しかる後に、主領域（８）の分割予定ラインに沿って切削を遂行する。 - 特許庁

The hydraulic pressure control device 10 of the automatic transmission is equipped with an oil pump, the valve body 70 for a main transmitter, the valve body 80 for an auxiliary transmitter, a housing 95 for the valve bodies, an oil passage 100 for supplying the line pressure, and an oil pan 110.例文帳に追加

自動変速機の油圧制御装置１０はオイルポンプと主変速機用バルブボディ７０と副変速機用バルブボディ８０とバルブボディ用ハウジング９５とライン圧供給用油路１００とオイルパン１１０とを備えている。 - 特許庁

To provide a method for forming a lead line pattern for voltage discrimination, the pattern outputting a signal relating to the actual optimal driving voltage of each display device measured in the display device after manufactured, to an electrically connected electronic equipment main body side.例文帳に追加

作製後の表示装置で測定した各表示装置の実際の最適駆動電圧に関する信号を電気的に接続された電子機器本体側へ出力可能な電圧識別用導線パターンの形成方法を提供する。 - 特許庁

A projecting area 20 consisting of a plurality of lines having the height for coming into slide-contact with the bottom surface of a main body case 1 is radially provided around a resin pouring gate 40 within a range not crossing over the central line in the direction orthogonal to the sliding direction.例文帳に追加

本体ケースの底面と摺接する高さを有する複数条から成る凸領域を、樹脂注入ゲートを中心として放射状に、摺動方向とは垂直な方向の中心線を越えない範囲で設ける。 - 特許庁

In this throwaway tip 5, on a tip of a tool main body 2 of a cutting tool 31, a pair of tip pockets 3 are provided on both sides of a rotation axial line 0, and a first tip installation seat 4 is provided on one of them, while a second tip installation seat 32 is on the other.例文帳に追加

切削工具３１の工具本体２の先端に、その回転軸線Ｏを挟んで一対のチップポケット３を設け、このうちの一方に第一のチップ取付座４を、他方に第二のチップ取付座３２を設ける。 - 特許庁

A light source (light emitting part) 63 for forming an image, which is constituted as a dot light source, is formed on a glass substrate 62, and a plurality of light emitting parts 63 are arranged in a main scanning direction, so that a light-emitting-element line can be formed.例文帳に追加

ガラス基板６２には、ドット光源として構成されている画像形成用の光源（発光部）６３が形成されており、発光部６３が主走査方向に複数配列されて、発光素子ラインが形成されている。 - 特許庁

Wind restricting blocks 22, 23 are formed at a groove part 21, which is at a position above the belt line L of a vehicle and between the main-seal part 18 and the sub-seal part 19, in an integrated and facing manner so that a prescribed space may be formed when the door is open.例文帳に追加

車両のベルトラインＬよりも上方であって、メインシール部１８とサブシール部１９との間の溝部２１には、風抑制ブロック２２，２３をドア開時には所定の間隔が形成されるように一体的に対向して設ける。 - 特許庁

A sensor unit 23 composed of a sensor main body 25 having a line sensor and of an illumination unit is provided, and a component sucked on a nozzle member is recognized by moving a head unit in relation to the sensor unit 23.例文帳に追加

ラインセンサ２４を具備するセンサ本体２５及び照明ユニット２６からなるセンサユニット２３を設け、ヘッドユニット５をセンサユニット２３に対して移動させることによりノズル部材２０に吸着された部品の認識を行うようにした。 - 特許庁

Each direction of the first flame holes 221 sandwiching the communication part 23 in the pair is inclined to the outside of the communication part 23 by a prescribed angle Δθ with respect to a normal line l_1 of the burner cap 20 in the first main flame hole 221.例文帳に追加

また、対となって連通部２３を挟む第１主炎口２２１の向きが、第１主炎口２２１におけるバーナキャップ２０の法線ｌ_1 に対し、所定角度Δθだけ連通部２３の外側に傾けられている。 - 特許庁

The display section 14 is arranged to a left or right side of the reflection mirror 1608, and a display face 1402 of the display section 14 is extended on a plane orthogonal to a virtual line extended in the horizontal direction of the case main body 102.例文帳に追加

反射ミラー１６０８の左又は右側方に表示部１４が配置され、表示部１４の表示面１４０２は、ケース本体１０２の左右方向に延在する仮想線と直交する面上を延在している。 - 特許庁

The circulation type wind tunnel is constituted to connect an upstream of a fan to a downstream thereof by one or a plurality of side pipe lines different from a pipe line with a main flow flowing therethrough, and is provided with a mechanism for controlling a numerical aperture of the side pipe lines.例文帳に追加

回流型の風洞において、送風機の上流側と下流側間を、主流が流れる管路とは異なる、1本または複数本の側管路で連結し、この側管路の開口率を制御する機構を設ける。 - 特許庁

As a result, an angle α between a line connecting the tip of a tongue 31 with the center of curvature O' of the ball reversion passage 27 and the end face of the travelling direction of a bearing main body becomes small significantly as compared with the conventional device.例文帳に追加

その結果、タング部３１の先端とボール反転通路２７の曲率中心Ｏ’とを結んだ直線と、ベアリング本体７の移動方向端面とがなす角度αを従来装置に較べて有意に小さくなった。 - 特許庁

A substrate conductor layer 11 is formed on the main surface of an insulating plate 10, a resist layer 12 is provided on the substrate conductor layer 11, and a resist mask pattern is formed in which the substrate conductor layer 11 of the part for forming the conductor line is exposed.例文帳に追加

絶縁板１０の主面に下地導体層１１を形成し、下地導体層１１にレジスト層１２を設けて、導体線路を形成する部分の下地導体層１１が露出したレジストマスクパターンを形成する。 - 特許庁

To solve a problem that a system using a wireless tag cannot acquire detailed information related to purchase, such as a purchase behavior at an actual drop-in space and a purchase behavior pattern for every customer, even though it can obtain a main traffic line in a store.例文帳に追加

無線タグを利用したシステムでは、店舗内の主動線を把握することができても、実際に立ち寄った売り場での購買行動や、顧客毎の買い物行動パターンなどの購買に関わる詳細な情報の取得はできない。 - 特許庁

In the speed control method for the rolling main motor 1 for driving a stand of the tandem mill, an ideal response correction circuit 5 is provided in the output stage of a motor speed command of an MRH circuit which is the speed reference of the whole line.例文帳に追加

タンデム圧延機のスタンドを駆動する圧延主機モータ１の速度制御方法であって、ライン全体の速度基準となるＭＲＨ回路４のモータ速度指令の出力段に、理想応答補正回路５を設ける。 - 特許庁

By completing the execution of a data processing instruction preceding a restart instruction in an instruction pipe line 14 before removing the main power, the quantity of the status data necessary for storing during the power cutoff can be reduced.例文帳に追加

主電源を取り去る前に、命令パイプ・ライン１４で再開命令に先行するデータ処理命令の実行を完了させることによって、電力切断の間に記憶する必要のある状態データの量を削減できる。 - 特許庁

A main control circuit of the game machine controls a shift of a game state to an RT2 game state which is advantage of a player, when "replay-replay-red cherry" is displayed along an effective line and a REPLAY 2 is satisfied as a displaying winning combination.例文帳に追加

遊技機の主制御回路は、有効ラインに沿って“リプレイ−リプレイ−赤チェリー”が表示され、表示役としてリプレイ２が成立すると、遊技状態を遊技者にとって有利なＲＴ２遊技状態に移行する制御を行う。 - 特許庁

Here, the total bonding area of the bonding material 13 is 2.5% or more of the area of the main plane area of the semiconductor chip 11 or its glass transition temperature is 130°C or higher or the line expansion coefficient for the lead frame is 4 times or less.例文帳に追加

ここでは、接着材１３の接着総面積が半導体チップ１１の主面の面積の２．５％以上、又はそのガラス転移温度が１３０℃以上、又はそのリードフレームに対する線膨張率比が４倍以下である。 - 特許庁

To easily recognize a hose line, to prevent damage to a marker lamp due to contact with a vessel, etc., crossing of a hose main body, etc., to eliminate exchange and storing of a battery and to reduce maintenance cost.例文帳に追加

ホースラインを容易に認識でき、しかも船舶等との接触やホース本体の交叉等により標識灯が損傷しずらく、またバッテリーの交換や蓄電が不要となり、メンテナンスコストも低減することが出来るマリホースを提供する。 - 特許庁

Respective four-line state developer images 122 and 124 are formed on both sides in a main scanning direction of a transferable image area 120 where the developer image to be transferred to a recording medium is formed on the image carrier 44.例文帳に追加

像担持体４４には、記録媒体に転写されるための現像剤像が形成される転写可能画像領域１２０の主走査方向両側方に、それぞれ４本の線状の現像剤像１２２，１２４が形成される。 - 特許庁

A receiving side connector 13 for receiving power is provided on a power source unit 10 provided in the main body 2 of an image forming apparatus 1, and a feeding side connector 14 connected to a feed line 19 is provided on a cover body 11.例文帳に追加

画像形成装置１の装置本体２に設ける電源ユニット１０に対して、受電用の受電側コネクタ１３を設けておき、カバー体１１には給電線１９に接続される給電側コネクタ１４を設ける。 - 特許庁

The insert members 21, 22 are positioned across a center line L of a cylinder and on both sides in a width direction (a crosswise direction in the figure) of the cylinder block main body 12, and are extended in a cylinder arrangement direction (a direction orthogonal to a sheet of paper in the figure).例文帳に追加

両インサート部材２１，２２は、シリンダの中心線Ｌを挟んでシリンダブロック本体１２の幅方向（図１の左右方向）両側に位置し、シリンダの配列方向（図１において紙面と直交する方向）に延びる。 - 特許庁

When main selection of a first row is performed, a data signal corresponding to a pixel of the first row is supplied via a data line, and a voltage of the data signal to which a voltage of a common electrode is added is written, and a black latent image is displayed.例文帳に追加

１行目を本選択するときに１行目の画素に対応するデータ信号を、データ線を介して供給し、データ信号の電圧に共通電極の電圧を加算した電圧を書き込んで黒潜像表示とさせる。 - 特許庁

A main control part 10 receives a playback track number of the CD through a control communication line 21, decides whether playback track number is the same as the number stored in the memory 18, and switches the compressibility of a signal processing circuit 11.例文帳に追加

ＣＤの再生トラック番号を、制御通信ライン２１を介して主制御部１０で受け、再生トラック番号とメモリ１８の記憶番号とが一致／不一致を判断し、信号処理回路１１の圧縮率を切り換える。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable polyester film which has high shrinkability in the longitudinal direction as the main shrinkage direction, has a high mechanical strength in a width direction, moreover, hardly has wrinkles in a produced film roll and has good perforated line openability.例文帳に追加

主収縮方向である長手方向への収縮性が高く、幅方向における機械的強度が高い上、製造されたフィルムロールにシワが入りにくく、ミシン目開封性が良好な熱収縮性ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

During the 30's of the Meiji period, the existing Nankai Railway and Koya Railway systems were inadequate in connecting Osaka City and Kishu (present Wakayama prefecture) as the commute took over two hours by Nankai Main Line. 例文帳に追加

明治30年代、大阪市と紀州方面を結ぶ鉄道会社は南海鉄道と高野鉄道があったが設備が十分でなく、また南海本線は所要時間2時間以上であったため、絶対的な輸送力が不足していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the garan layout of Osaka Prefecture's Shitenno-ji Temple, which was erected at the beginning of the seventh century, as well as an old garan (wakakusa garan）of Horyu-ji Temple (Ikaruga-dera Temple), a chumon (inner gate), a pagoda, a main hall and a lecture hall are placed on a straight line from south to north. 例文帳に追加

7世紀初頭に発願された大阪の四天王寺や奈良の法隆寺（斑鳩寺）の旧伽藍（若草伽藍）の伽藍配置は、中軸線上に中門・塔・金堂・講堂を南から北へ一直線に並べるものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Emperor Gohanazono from the Fushiminomiya family acceded to the throne, the bloodline of the Fushiminomiya family became the main line, and the family could have chosen to eliminate the demarcation between the Fushiminomiya family and the reigning Imperial Family so that the Emperor Gohanazono would be succeeded by Imperial Prince Sadatsune FUSHIMINOMIYA, the Emperor Gohanazono's brother. 例文帳に追加

伏見宮家から後花園天皇が践祚した時に、自動的に伏見宮家の血筋が皇室に横滑りし、弟の伏見宮貞常親王も皇弟となって伏見宮家というくくりを無くす選択肢もありえた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the Takeda clan was the main branch of Kai-Genji (Minamoto clan), the Ogasawara clan of the Kagami clan line was a branch family, however it was never inferior to the Takeda clan considering the social status and influence and still a major clan having territories and family throughout the country. 例文帳に追加

甲斐源氏の嫡流となった武田氏に対し、加賀美氏流の小笠原氏は庶家にあたるものの、格式や勢力の上では決して武田氏に劣ることなく、全国各地に所領や一族を有する大族である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス