「Main Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

The propulsion module 18 has a module main body with a longitudinal water passage therein, a rim drive motor, a line of rotary wings 24, and a cowl member 20 having at its front end an inlet adapted to draw in the boundary layer of water flowing along the floats 12.例文帳に追加

推進モジュール１８は、前後方向の水通路を有するモジュール本体と、リム・ドライブ・モータと、一列の回転翼２４と、フロート１２に沿って流れる水の境界層を引き入れるよう構成された入口を前端に備えたカウル部材２０とを有する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus whose operability can be improved by arranging the main body side (rear side) of a control panel for the image forming apparatus so that it can swing around a shaft arranged on the front side and keeping the panel inclined in accordance with the operator's line-of-sight.例文帳に追加

画像形成装置の操作パネルの本体側（リヤ側）を、フロント側に設けた軸を中心にして揺動可能に設け、オペレータの目線に対応させて傾斜保持させ、操作性を向上させ得るような装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

By doing it so, there is no necessity to compute the charge pressure corresponding to the length and shape of the main line 33 and charge a freezer with helium gas so that it may come to the charge pressure when the user installs the cryogenic freezer, so the installation work of the cryogenic freezer can be facilitated.例文帳に追加

そうすると、極低温冷凍装置を設置する際に、メインライン３３の長さおよび形状に対応した充填圧を計算して、その充填圧になるようにヘリウムガスを充填する必要がないので、極低温冷凍装置の設置作業を容易にできる。 - 特許庁

To respective terminals arrayed in a base connector 16, power source lines 18 and a ground line 19 connected to a power source unit 14, and power source lines 20 and ground lines 21 connected to a main control board 11, a shooting control board 12, a putting out control board 13, etc. are connected.例文帳に追加

ベースコネクタ１６に配列した各端子には、電源ユニット１４に接続された電源線１８とグランド線１９、及びメイン制御基板１１、発射制御基板１２、払出制御基板１３等に接続された電源線２０とグランド線２１を接続する。 - 特許庁

A shaft 31 is provided in a space formed between the rail 14 and the edge part of the window glass 2 so as to be in parallel with the rail 14, and the feeder line 21 arranged between the tip part of the main arm 12 and the window glass 2 is spirally wound around the shaft 31.例文帳に追加

レール１４とウィンドガラス２の縁部との間に形成されたスペースにはレール１４と平行にシャフト３１が設けられており、主アーム１２の先端部とウィンドガラス２との間に配策された給電線２１は、シャフト３１に螺旋状に巻き付けられている。 - 特許庁

The fire detector 10 has a main body 11 having an installation surface 11a and photodetection parts 13 and 13 which detect flames; and the optical axes of the photodetection parts 13 and 13 are slanted at an angle αto a straight line 1 crossing the installation surface 11a at right angles.例文帳に追加

設置面１１ａを有する本体１１と、炎を検出する受光部１３、１３とを備える火災検知器１０において、設置面１１ａに直交する直線ｌに対して受光部１３、１３の光軸を、角度α分傾斜させる。 - 特許庁

To provide a controller for entrance to curves capable of reducing a sense of incongruity to a driver of a vehicle by preventing erroneous alarm and erroneous deceleration caused by erroneous recognition of a driver's vehicle running line in a navigation device at a branch point between a main road and a flowage road.例文帳に追加

本線道路と流出路との分岐点におけるナビゲーション装置による自車走行路の誤認識に起因する誤警報及び誤減速を防止して、運転者への違和感を低減することのできるカーブ進入制御装置を提供する。 - 特許庁

A height adjusting member 8 is arranged between the lower face of a bearing 10 at the base end of a turnout support arm 6 supporting the turnout 7 connecting a main line 1 and a siding 2, and a height-adjustable turnout joint 11 is installed on the turnout side of the siding 2.例文帳に追加

本線１と引込線２と連結するターンアウト７を支持するターンアウト支持アーム６基端の軸受１０下面と台枠５との間に高さ調整部材８を配設し、引込線２のターンアウト側に高さ調整可能なターンアウトジョイント１１を設置した。 - 特許庁

A data/protocol converting means capable of realizing communication with different kind of communication equipment and a different kind of line by converting a protocol and the format of data is constituted of a main control part 1, an image processing part 2, a voice processing part 3, a secondary storage part 4, and a plurality of communication units 5.例文帳に追加

主制御部１、画像処理部２、音声処理部３、２次記憶部４と複数の通信ユニット５からプロトコル変換と共にデータの形式をも変換し、異種通信装置及び異種回線へ通信を可能とするデータ・プロトコル変換手段を構成する。 - 特許庁

To provide a toilet bowl device which improves appearance quality by eliminating a parting line formed in a conventional metallic molding method using a nest, and which can be manufactured at an advantageous cost by facilitating positioning of a joint portion between two main members.例文帳に追加

従来法である入れ子を用いた金型成型法において生じるパーティングラインをなくして外観品位を向上させ、２つの主要部材の接合部位の位置決めを容易にしてコスト的に有利に製造可能な便器装置を提供することである。 - 特許庁

The power generation system includes a generator 3 mounted to a main pipe 2 of the water works buried along a road 5 and generating electric power by using a water flow, and a power cable 9 leading the electric power obtained with the generator 3 to a power line 4 installed along the road 5.例文帳に追加

道路５に沿って埋設される上水道の本管２に取り付けられ、水流を利用して発電する発電機３と、この発電機３によって得られた電力を、本管２に沿って設置された送電線４へと導く電力ケーブル９とを備える。 - 特許庁

In the multi-unit type air conditioner in which a plurality of indoor units are connected to one outdoor unit 1 through a plurality of internal/external communication lines 7, the plurality of communication lines 7 are fixed to a main body of the outdoor unit 1 by a communication-line fixture 10 collectively.例文帳に追加

１台の室外機１に対して複数本の内外通信線７により複数台の室内機が接続されたマルチタイプの空気調和機において、複数本の内外通信線７を、通信線固定具１０により室外機１の本体に一括して固定した。 - 特許庁

The data line of this non-volatile semiconductor memory device is composed of an inversion layer formed on the main plane of the semiconductor substrate 1 to which the auxiliary gate 9 faces when a desired electric voltage is impressed to the auxiliary gate 9, and the n-type diffusion layer 3.例文帳に追加

この不揮発性半導体記憶装置のデータ線は、補助ゲート９に所望の電圧を印加した際にその補助ゲート９が対向する半導体基板１の主面部分に形成される反転層と、上記ｎ型拡散層３とで構成される。 - 特許庁

The semiconductor device is provided with, on the upper side of a base 21: a plurality of gate electrodes 13 formed mutually parallel to a gate width direction 15; a base line part 17 formed extending to the gate length direction 11; and a plurality of main electrodes 19.例文帳に追加

半導体装置は、ゲート幅方向１５に互いに平行にかつ離間して形成されている複数のゲート電極１３と、ゲート長方向１１に延在して形成されている基線部１７と、複数の主電極１９とが下地２１の上側に設けられている。 - 特許庁

This double bearing reel, which winds up a fishing line around a shaft crossing the longitudinal direction of the fishing rod, comprises the main body 1 of the reel, a spool 15, a handle 2, a clutch mechanism 13, a clutch operation lever 12, a clutch control mechanism 19 and a clutch return mechanism 50.例文帳に追加

両軸受リールは、釣り竿の長手方向と交差する軸回りに釣糸を巻き取るリールであって、リール本体１と、スプール１５と、ハンドル２と、クラッチ機構１３と、クラッチ操作レバー１２と、クラッチ制御機構１９と、クラッチ戻し機構５０とを備えている。 - 特許庁

An animation display control means 53 is for displaying an animated image expressing the fish caught at the fishing line stored in a memory medium 30 on a monitor 12, and displays a main character, who caught the fish expressed as the animated image, so that the character can be discriminated.例文帳に追加

アニメーション表示制御手段５３は、記録媒体３０に記憶されている釣り糸に掛かった魚を表わすアニメーション画像をモニタ１２に表示させるもので、当該アニメーション画像の表わす魚が掛かった主人公キャラクタを識別可能に表示する。 - 特許庁

This meter unit 1 is constituted by providing a primary side support mechanism 5 and a secondary side support mechanism 6 storing the check valve cartridge 18 in holding parts 2, 3 erected on both sides of a base body 4 and holding a meter main body M such as a meter for a water line by both support mechanisms 5, 6.例文帳に追加

ベース体４の両側に立設した保持部２，３に一次側支持機構５と逆止弁カートリッジ１８を収容した二次側支持機構６を設け、両者の支持機構５，６で水道用メータ等のメータ本体Ｍを保持させるメータユニット１である。 - 特許庁

A master ECU 1 and a slave ECU_D which belong only to the main communication system I are connected to the sub communication system II so that the multiplex communication is possible using a slave ECU_A which functions as a master ECU in the sub communication line II as a communication relay means.例文帳に追加

メイン通信系統Ｉにのみ属するマスタＥＣＵ１及びスレーブＥＣＵ＿Ｄが、サブ通信系統IIにおいてマスタＥＣＵとして機能するスレーブＥＣＵ＿Ａを通信中継手段として当該サブ通信系統IIに多重通信可能に接続されている。 - 特許庁

When the ink ejected from the print head 50 is to form a dot array continuously on one line in the main scanning direction, visibility of streak unevenness due to characteristics of interference of impacts caused at the turning positions A of the nozzle groups can be suppressed.例文帳に追加

印字ヘッド５０から吐出されるインクによって主走査方向に連続して１ライン上に並ぶようにドット列を形成する場合に、各ノズル群の折り返し位置Ａに生じる着弾干渉の特異性によるすじむらの視認性を抑制することができる。 - 特許庁

When the sub-chassis 3 is adjusted in the interval relative to the main chassis 1 by means of the third engaging members 19, 20, the sub-chassis 3 is inclined at such an imaginary line as a supporting point that connects the first and the second engaging members 13, 16, resulting in the adjustment of a jitter skew.例文帳に追加

第３の係止部材１９，２０によりメインシャーシ１に対するサブシャーシ３の間隔を調整すると、第１の係止部材１３と第２の係止部材１６とを結ぶ仮想線を支点としてサブシャーシ３が傾きジッタースキューが調整される。 - 特許庁

A lock member 82 for locking the movement of the elongation/contraction strut 62 with respect to the strut main body 61 is oscillated freely around a horizontal supporting shaft 94 which includes an engage claw 102 to be engaged with the engage teeth 72 and crosses a direction in which the line of the engage teeth 72 is arranged.例文帳に追加

支柱本体61に対する伸縮支柱62の移動をロックするためのロック部材82が、係合歯72に係合する係合爪102を有しかつ係合歯72の列が並んだ方向と交差させられた水平状支持軸94周りに揺動自在である。 - 特許庁

A reinforcing rib bent in a U shape or a chevron shape along the surface of the structural member and projected in a T shape is used as the tabular member, and the center line of the U shape or the chevron shape is directed in the main stress direction of the structural member.例文帳に追加

前記板状の部材が前記構造部材の表面に沿ってＵ字状またはＶ字状に屈曲されＴ型に突出させた補強リブであり、前記Ｕ字状またはＶ字状の中心線が前記構造部材の主応力方向に向かうようにした。 - 特許庁

According to the detected result, the glass 114 is rotated by setting the main scanning direction as a rotational axis, and the incident angles of two light beams are changed, whereby the distance of the beam on the drum 108 is adjusted to be the integral multiple of the line width of the light beam.例文帳に追加

検出結果に従って、平板ガラス１１４を主走査方向を回転軸にして回転させ、２本の光ビームの入射角度を変化させることにより、感光体ドラム１０８上のビーム間隔が光ビームのライン幅の整数倍となるように調整する。 - 特許庁

A columnar vibrator 2 both ends of which are opened and which performs a flexural vibration is mounted on one main face of the mounting board 12, and a component 13 for a drive detection circuit is mounted by crossing an abdomen center line n2 of the flexural vibration due to a resonance of the mounting board 12.例文帳に追加

実装基板１２の一方主面上に両端開放屈曲振動をする柱状の振動子２を搭載し、さらに駆動検出回路用部品１３を実装基板１２の共振による屈曲振動の腹部中心線ｎ２を跨いで搭載する。 - 特許庁

A brancher 1 includes two pairs of first terminals T11, T12 to which main lines L1 can be connected, second terminals T21, T22 to which a branch line L2 can be connected, and an impedance adjustment part 2 interposed between the first terminals T11, T12 and the second terminals T21, T22.例文帳に追加

分岐器１は、幹線Ｌ１が接続可能な２組の第１端子Ｔ１１，Ｔ１２と、分岐線Ｌ２が接続可能な第２端子Ｔ２１，Ｔ２２と、第１端子Ｔ１１，Ｔ１２と第２端子Ｔ２１，Ｔ２２の間に挿入されたインピーダンス調整部２を備える。 - 特許庁

As for the back cover 19 for a camera, the joining face 38 is formed on the outer periphery of an opening part 37 for storing the main body part 17, and a projection line 39 projecting ahead along the circumferential edge of the opening part 37 is formed at the inside of the joining face 38.例文帳に追加

カメラの後カバー１９は、本体部１７を収納する開口部３７の外周に合わせ面３８が形成されており、合わせ面３８の内側には、開口部３７の周縁に沿って前方へ突出する凸条３９が形成されている。 - 特許庁

On an X-shaped thinning 10 arranged at a tip of a drill main body 1, an outermost point P of an intersection ridge line 11 defined by a flank surface 9 and the X-shaped thinning 10 is formed at a position behind a second margin 8 in a rotating direction from a tip view.例文帳に追加

ドリル本体１の先端に付設されたＸ形のシンニング１０に関し、先端逃げ面９となす交差稜線１１の最外点Ｐを、先端視において、第２のマージン８より回転方向後方にある稜線上に表れるように形成する。 - 特許庁

To provide a shield boring machine and a widening excavation method capable of excavating a widening section having an optional cross section in accordance with a utilization objective by making tunnel excavation of a main line with one shield excavator and widening of a shield tunnel from a required position.例文帳に追加

本発明では、１台のシールド掘削機で本線のトンネル掘削と、所望の位置からシールドトンネルを拡幅し、利用目的に応じた任意の断面を有する拡幅区間の掘削を可能としたシールド掘進機及び拡幅掘削工法を提供する。 - 特許庁

He took over from FUJIWARA no Nagate, his uncle, as the main line of the Northern House and, unlike his father, who was from a branch family and therefore unable to become a minister, he reached the rank of Udaijin (Minister of the Right), which is one rank higher than that of his father, serving as the head of the government from the early days of Emperor Heizei's reign to the beginning of the reign of Emperor Saga. 例文帳に追加

伯父である藤原永手系に代わって北家の嫡流となり、傍流ゆえに大臣になれなかった父・真楯より一階級上の右大臣に至り、平城天皇朝～嵯峨天皇朝初期にかけて台閣の首班を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A DC power supply device 10 includes a power converter 13 for power-converting the output of a solar cell 11, and configured to supply a DC power to a main power supply device 30 which outputs a constant voltage and through a DC supply line Ld to load equipment 40.例文帳に追加

直流電源装置１０は、太陽電池１１の出力を電力変換する電力変換器１３を備え、定電圧を出力する主電源装置３０とともに、直流供給線路Ｌｄを介して負荷機器４０に直流電力を供給する。 - 特許庁

When a facsimile modem 10 receives calling telephone number information, a main control section 1 releases the connection of the external telephone terminals 11, 12 to the public telephone line L and controls the relays RL1, RL2 to be connected to the current supply circuit 27.例文帳に追加

ファックスモデム１０が発信電話番号情報を受信しているときは、主制御部１は外付電話端末１１，１２を公衆電話回線Ｌとの接続を解除して、ともに電流供給回路２７に接続するようにリレーＲＬ１，ＲＬ２を制御する。 - 特許庁

To correctly perform inspection, such as wafer burn-in inspection while a short IC chip on a semiconductor wafer is surely removed, and to reduce the number of wirings from an inspection device main body and line length while a disturbance factor such as noise is removed for fast inspection.例文帳に追加

半導体ウエハ上のショートＩＣチップを確実に除外してウエハバーンイン検査等の検査を適切に実行でき、検査装置本体からの配線数と線路距離を削減し、ノイズ等による外乱要因を除去すると共に、高速検査を可能にする。 - 特許庁

Then by using the shading correction value, shading correction is conducted (using a multiplier 503) to read data along the main scanning direction at a second position of the lightness reference board different from the first position and the obtained data, after the correction are stored in a line memory 101.例文帳に追加

次に、第１の位置とは異なる明度基準板の第２の位置における主走査方向に沿った読み取りデータに対して、前記シェーディング補正値を使用してシェーディング補正を行い（乗算器５０３による）、得られた補正後データをラインメモリ１０１に格納する。 - 特許庁

The light beam from a laser light source 62 is made incident onto a deflection mirror face 651 from a swinging axis direction (subscanning direction Y) with an acute angle γ with respect to the normal line NL of the deflection mirror face 651, and a plane is scanned with the light beam in a main scanning direction X.例文帳に追加

レーザ光源６２からの光ビームが偏向ミラー面６５１の面法線ＮＬに対して鋭角γをなすように揺動軸方向（副走査方向Ｙ）から偏向ミラー面６５１に入射され、これによって光ビームが主走査方向Ｘに走査される。 - 特許庁

The selection circuit 8 provides the data of a picture photographed by a line CCD 309 to a picture processing circuit 104 in place of the data of the picture photographed by the area CCD 202 in the case that a scanner head 300 is connected to the main body 100 through a cable 7.例文帳に追加

選択回路８は、ケーブル７を介してスキャナヘッド３００が本体１００に接続された場合には、エリアＣＣＤ２０２が撮像した画像のデータの代わりに、ラインＣＣＤ３０９が撮像する画像のデータを画像処理回路１０４に与える。 - 特許庁

To provide an intermediate guide device for shape rolling equipment which copes with the change of the height and thickness of flanges and web of a material to be rolled without changing the main body of the guide, whose driving means is not situated just below the rolling line, structure is simple and maintenance is easy.例文帳に追加

被圧延材のフランジやウェブの高さ、厚みの変更にもガイド本体を交換することなく対応可能で、駆動手段を圧延ライン直下に位置することなく、構造が簡単でメンテナンスも容易な形鋼圧延設備の中間ガイド装置を提供する。 - 特許庁

The lugs 7 include curvature parts 7a wherein a tilt angle α in regard to the tire circumferential direction at an intersecting part with the outer vertical main grooves 4 is between 30° and 50° and also which curvingly stretches while gradually decreasing the tilt angle, and straight line parts 7b joining the curvature parts 7a.例文帳に追加

ラグ溝７は、外の縦主溝４との交わり部においてタイヤ周方向に対する傾斜角度αが３０〜５０゜かつ該傾斜角度を漸減しつつ湾曲してのびる湾曲部７ａと、この湾曲部７ａに連なる直線部７ｂとを含む。 - 特許庁

An article 87 is pulled by the force from the main energizing paths 5a-5c and moved as the whole toward the auxiliary conveyor line 86, but since the belt 37 in the assistant energizing path 5d travels in reverse of other belts 37, the article 86 is rotated in a transfer process to change posture thereof.例文帳に追加

物品８７は、主付勢路５ａ〜５ｃ側からの力に引きずられ、全体として副コンベアライン８６側に向かって移動するが、補助付勢路５ｄのベルト３７は、他のベルト３７とは逆方向に走行するから、移動過程で回転し、姿勢を変更する。 - 特許庁

When a switching operation is performed by a mode changeover switch 61 of an optional remote controller 5, a voltage of a power supply supplied from a water heater main body 1 through a power line L is decreased and each remote controller 5 detects the reduced voltage to switch the mode.例文帳に追加

任意のリモコン５でモード切替えスイッチ６１により切替え操作を行なった場合に、電源ラインＬを介して給湯器本体１から各リモコン５に供給される電源の電圧を低下させ、該各リモコン５が該電圧の低下を検出してモードを切替える。 - 特許庁

A marking 20a, consisting of a black line drawn along the main scanning direction at a location apart from a position (X), where an image is actually read by a distance (A), is formed on the reading side surface of a white original transfer guide 20 to be a background in sheet-through reading.例文帳に追加

シートスルー読み取り時の背景となる白色の原稿搬送ガイド２０の読み取り側の面に、実際に画像を読み取る位置（Ｘ）からある距離（Ａ）離れたところに主走査方向に沿って引いた黒色の線からなるマーキング２０ａを形成する。 - 特許庁

A lever is set in inverse V-character shape in a manner wherein when a main moving lever 2 of one lever is operated in parallel to the center line connecting both punching cutters 10, a sub-moving lever 3 of another is operatively associated, and a needle lock storage lever 4 of a stapler is also set similarly in parallel.例文帳に追加

両穴明カッター１０の結んだ中心線と平行に、一方のレバーである主動レバー２を作動するともう片方である副動レバー３が連動するよう人字型にレバーをセットし、又、ステープラの針止収納レバー４も同様平行にセットする。 - 特許庁

The backbone transmitter of a large capacity consists of line interface sections 321-32n that interface communication channels, a main signal processing section 54 that branches, inserts, exchanges signals and an overhead data termination section 34 that applies termination processing to an overhead of a received signal.例文帳に追加

大容量の基幹伝送装置は、通信回線とインタフェースを行う回線インタフェース部３２_1 〜３２_n 、信号の分岐・挿入・交換を行う主信号処理部５４及び受信信号のオーバヘッドの終端処理を行うオーバヘッドデータ終端部３４から構成されている。 - 特許庁

This spinning reel is installed to a fishing rod for winding a fishing line around a shaft along the longitudinal direction of the fishing rod and equipped with a main body 2 thereof, a rotor 3, a spool 4, a braking lever 30, a rotor braking mechanism 6, a sealing member 14d and a braking switch part 21.例文帳に追加

スピニングリールは、釣り竿に装着され、釣り竿の長手方向に沿う軸周りに釣り糸を巻き取るリールであって、リール本体２と、ロータ３と、スプール４と、制動レバー３０と、ロータ制動機構６と、シール部材１４ｄと、制動切換部２１とを備えている。 - 特許庁

A right door mirror 20 includes: a gradually curved portion 24, having a smaller curvature radius than a general curvature portion 23 outside of the general curvature portion 23 taken as a main reflection part; and a division line 28 vertically disposed between the general curvature portion 23 and gradually curved portion 24.例文帳に追加

右ドアミラー２０は、主反射部となる一般曲率部２３の外側に一般曲率部２３より曲率半径の小さい徐変曲部２４とを有し、一般曲率部２３と徐変曲部２４との間に上下方向に分割線２８が設けられている。 - 特許庁

This spinning reel for fishing is characterized in that the spinning reel is equipped with an oscillation mechanism made to longitudinally move a spool 5 and to wind a fishing line parallel and the guide shaft 30 for guiding the longitudinal movement of the oscillating element 20 in the oscillation mechanism is fitted to a reel main body 2.例文帳に追加

本発明の魚釣用スピニングリールは、スプール５を前後動させて、釣糸を平行に巻取るべく構成されたオシレート機構を備えており、このオシレート機構における摺動子２０の前後動を案内するガイド軸３０をリール本体２に取り付けている。 - 特許庁