「Main Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

The card unit acquires the chip IDs stored in the main board of the pachinko game machines from the corresponding pachinko game machines through the existing display data signal line (S35 and S65) and transmits the chip IDs acquired to the center managing unit (S38 and S68) through the internal parlor managing unit (S36 and S66).例文帳に追加

カードユニットは、パチンコ機の主基板に記憶されているチップＩＤを、既存の表示データ信号線を介して対応するパチンコ機から取得し（Ｓ３５，Ｓ６５）、該取得したチップＩＤを、場内管理装置を介して（Ｓ３６，Ｓ６６）センタ管理装置に対して送信する（Ｓ３８，Ｓ６８）。 - 特許庁

To realize high speed processing by a computer system, that is, the improvement of effective performance by suppressing the generation of sweeping- out (forcing-out) of necessary data from a cache memory, or the generation of any conflict on the main pipe line of a processor even when a pre-fetch instruction is issued with high frequency.例文帳に追加

プリフェッチ命令を高い頻度で発行しても、必要なデータのキャッシュメモリからの掃出（追い出し）が発生したり処理装置のメインパイプラインでコンフリクトが発生したりするのを抑止できるようにして、計算機システムによる高速処理つまりは実効性能の向上を実現する。 - 特許庁

Therefore, the branch characteristic of the impedance adjustment part 2 can be selected by selecting terminals to which the main lines L1 are connected from two pairs of the first terminals T11, T12 and by selecting terminals to which a branch line L2 is connected from two pairs of the second terminals T21, T22.例文帳に追加

したがって、２組の第１端子Ｔ１１，Ｔ１２から幹線Ｌ１が接続される端子を選択し、２組の第２端子Ｔ２１，Ｔ２２から分岐線Ｌ２が接続される端子を選択することで、インピーダンス調整部２の分岐特性を選択することができる。 - 特許庁

When a W/C pressure does not follow an M/C (master cylinder) pressure, differential pressure control valves 16, 36 are controlled to a communication condition, so that a path R1 communicating to a main line A is included in a supply path of braking liquid from M/C 13 to W/C 14, 15, 34, 35.例文帳に追加

Ｍ／Ｃ圧に対してＷ／Ｃ圧が追従していないとき、差圧制御弁１６、３６を連通状態に制御することで主管路Ａを通じる経路Ｒ１をＭ／Ｃ１３からＷ／Ｃ１４、１５、３４、３５へのブレーキ液の供給経路に含めるようにしている。 - 特許庁

An image correction apparatus includes an edge decision unit 303 for making an edge decision of a noise region on a main scan line on the basis of pixel values in the relevant noise region, and a pixel correction unit 304 for correcting pixel values in the noise region on the basis of results of the decision by the edge decision unit 303.例文帳に追加

主走査線上のノイズ領域内の各画素値に基づいて、当該ノイズ領域のエッジ判定を行うエッジ判定部３０３と、エッジ判定部３０３の判定結果に基づいて、ノイズ領域内の各画素値を補正する画素補正部３０４とを備える。 - 特許庁

The dragging mechanism 72 of the double bearing type reel, is a mechanism capable of variably braking the rotation of the spool 15 to the line supplying direction of the double bearing reel by the operation of the star drag 3 which installs the main gear 31, multiple drag disks 80 to 84, disk member 85 and a grease layer 95.例文帳に追加

両軸受リールのドラグ機構７２は、両軸受リールのスプール１５の糸繰り出し方向の回転をスタードラグ３の操作により可変に制動可能な機構であって、メインギア３１と、複数のドラグディスク８０〜８４と、ディスク部材８５と、グリース層９５とを備えている。 - 特許庁

A plurality of laser beams are made incident on one micromirror, the irradiated positions (A, B) of the respective reflected laser beams are dislocated in a subscanning direction on a photoreceptor, and the used laser beams are controlled in time division during a main scanning of one line in a recording time (B1, A1, B2, A2).例文帳に追加

１つのマイクロミラーに複数のレーザ光を入射させ、それぞれの反射レーザ光が感光体において、その照射位置（Ａ，Ｂ）が副走査方向にずれるようにして、記録時の主走査方向の１ラインの走査中に、使用するレーザ光を時分割的に制御する（Ｂ１，Ａ１，Ｂ２，Ａ２）。 - 特許庁

By forming a polishing wire 11 in a shape that a fine wire 22 is wound around the outer periphery of a core wire 21, an inner periphery machining device provided with a main spindle 15 to hold and rotate a wire feed part 12, a wire winding part 16, a wire straight line guide part 14, and the sleeve 1 is used.例文帳に追加

研磨ワイヤ１１を心線ワイヤ２１の外周に細径ワイヤ２２を巻き付けた形状とすることにより、ワイヤ送り部１２、ワイヤ巻き取り部１６、ワイヤ直線案内部１４、及びスリーブ１を保持して回転させるための主軸１５を具備した内周加工装置を用いる。 - 特許庁

When cleaning is performed, while the base W is rotated in the normal direction and in the reverse direction by means of the motor 10, the cleaning brush 20 and the cleaning nozzle 30 are moved in parallel to the main face of the base W and along a straight line passing through the rotational center of the base W.例文帳に追加

洗浄処理を行うときには、モータ１０によって基板Ｗの正方向の回転および逆方向の回転を行いつつ、洗浄ブラシ２０および洗浄ノズル３０を基板Ｗの主面と平行に基板Ｗの回転中心を通る直線に沿って移動させる。 - 特許庁

Then, the main body 20 of the excavator is equipped with a gripper 25 for attaching to the casing tube 71, a pair of clamshell 50, a hydraulic cylinder 52 for giving opening/closing operation to the clamshell 50, a hydraulic motor for rotating the clamshell 50 around the axis line of the casing tube 71, and a sand pump for ejecting muddy water.例文帳に追加

掘削装置本体２０には、ケーシングチューブ７１に係止できるグリッパー２５と、一対のクラムシェル５０と、そのクラムシェル５０に開閉動作をさせる油圧シリンダ５２と、同クラムシェル５０をケーシングチューブ７１の軸線回りに回転させる油圧モータと、泥水を排出するサンドポンプとを備える。 - 特許庁

Four microwaves, having different phases 0°, 90°, 180°, and 270°, are supplied from first to fourth microwave-supplying sections 142a-142d, by first to fourth feeding sections 141a-141d which are arranged at equal intervals in the same plane, perpendicular to the axial direction of a main coaxial line 123.例文帳に追加

主同軸線路１２３の軸方向に垂直な同一平面上に等配された第１〜第４の給電部１４１ａ〜１４１ｄに、第１〜第４のマイクロ波供給部１４２ａ〜１４２ｄより、０°，９０°，１８０°，２７０°と位相の異なる４つのマイクロ波を給電する。 - 特許庁

A main body 1 with a nearly V-shaped plane having rubber elasticity is bent so as to be roughly V-shape in its cross section, and both sides of a bending line are secured to each other by a securing means 2 so as to keep the state, so that the V-shaped angle can be expanded and contracted elastically.例文帳に追加

ゴム弾性を有する平面略Ｖ字状の本体１を横断面略Ｖ字状に折り曲げると共に、その状態を保持するように止着手段２によって折り曲げ線の両側を互いに止着し、そのＶ字の角度が弾性的に拡縮できるようにする。 - 特許庁

To provide a polarization mode dispersion compensation method and a polarization mode dispersion compensation apparatus in which deterioration of a transmission quality caused by primary PMD (polarization mode dispersion) is stably compensated without limiting a compensation DGD (differential group delay) value even in a system where a main polarization axis of an optical transmission line changes with the lapse of time.例文帳に追加

光伝送路の偏波主軸が時間と共に変化する系においても、一次のＰＭＤによる伝送品質劣化を補償ＤＧＤ値に対する制限なく安定に補償することができる偏波モード分散補償方法及び偏波モード分散補償装置を提供する。 - 特許庁

The terminal main bodies 41 and the terminal contacts 42 are juxtaposed in the thickness direction of the sensor element 10 and are inclined toward the axial line of the sensor element 10 as the inside of the cylinder hole 110 is viewed from the tip end side of the axial direction of the sensor element 10 along the axial direction.例文帳に追加

端子本体部４１及び端子接触部４２は、センサ素子１０の軸線方向の先端側から軸線方向に沿って筒孔１１０内を見たときに、センサ素子１０の厚み方向に沿って並ぶように配置されると共に、且つセンサ素子１０の軸線に向かって傾斜している。 - 特許庁

A main computing means 5A which computes the positional relation of the leading body to the designed line on the basis of data on the position measured at the laser target 4, a visual image computing means 5B which computes the image of a visual image obtained by the laser transit 3 and a display means 5C which displays the results of computation, are provided.例文帳に追加

レーザターゲット４において計測された位置データに基づいて、計画線に対する先導管の位置関係を演算する主演算手段５Ａと、レーザトランシット３による目視像のイメージを演算する目視像演算手段５Ｂと、演算結果を表示する表示手段５Ｃとを具備する。 - 特許庁

By moving the cap 8 in an axial line direction, the small diameter inner circumferential part t in the inner surface is engaged with the large diameter outer circumferential part p of the end part 7c of the protector main body 7, the end part 7c is pressed inward, thereby the protector 6 is fixed to a screw part 2c in the ball joint 1.例文帳に追加

キャップ８を軸線方向に移動させてその内面の小径内周部ｔをプロテクタ本体７の端部７ｃの大径外周部ｐに係合させると，その端部７ｃが内側に向けて押圧されるので，プロテクタ６がボールジョイント１のねじ部２ｃに固着される。 - 特許庁

The reinforcement pin for the post impression is formed by a holding part (1) which is equipped with a guide (2) according to arbitrary angles to make clear a relationship with the axial line of a main body (4), and an impression is rapidly and surely taken in a root canal under the impression which is hardly visualy confirmed.例文帳に追加

ポスト印象用補強ピンを形成する保持部（１）に任意の角度に応じたガイド（２）を設けて本体部（４）の軸線との関係を明確にすることが出来て、視認しにくい印象下の根管内の印象を迅速に確実に効率的に行える、ポスト印象用補強ピンである。 - 特許庁

When any cache mistake occurs, a control circuit 26 stores, on the basis of an access request from the CPU 11, the output data of the CPU 11 in the write buffers 22a and 22b, and reads the data of a line including the data corresponding to the access request from a main memory, and writes the data in the cache memory 21.例文帳に追加

制御回路２６は、ＣＰＵ１１からのアクセス要求に基づいて、キャッシュミスが発生した場合には、ＣＰＵ１１の出力データをライトバッファ２２ａ，２２ｂに格納するとともに、アクセス要求に対応するデータを含むラインのデータをメインメモリからデータを読み出してキャッシュメモリ２１に書き込む。 - 特許庁

The rotary water spray gun device includes: vertical piping 1 which is connected to a main pipe (not shown in a figure) and whose pipe line direction is vertical; a water spray gun 2 rotatably connected to the vertical piping 1 around a vertical axis; and a rotary mechanism part 6 for rotating the water spray gun 2 around the vertical axis.例文帳に追加

旋回方式散水銃装置は、本管（図示せず）に接続され、管路方向を鉛直とする鉛直配管１と、鉛直配管１に鉛直軸周りに回動可能に接続された散水銃２と、散水銃２を鉛直軸周りに回動させる旋回機構部６と、を有する。 - 特許庁

The noise is measured by a noise measuring instrument provided in the center station, and the gate switch of an amplifier for main line branch is sequentially interrupted when the communication failure is the failure by the noise, and the occurrence part of the noise is specified by detecting decrease of the quantity of noise measured at the time.例文帳に追加

センター局に設けられた雑音測定器により雑音を測定し、通信障害が雑音によるものである場合には、幹線分岐増幅器のゲートスイッチを順次遮断し、このとき測定される雑音量の減少を検知することにより雑音の発生箇所を特定する。 - 特許庁

By dividing the lines L_1 to L_5 in the main scanning direction to three areas A_1, A_2 and A_3, for example, respectively, and correcting magnification fluctuation error deviation for every line by using a partial magnification correction value decided according to Δx for every area, the magnifications of the whole are made coincident.例文帳に追加

その各主走査方向のラインＬ_１〜Ｌ_５を、例えば３つの領域Ａ_１，Ａ_２，Ａ_３にそれぞれ分割し、その各領域ごとにΔｘで決まる部分倍率補正値で補正して、各ラインごとに倍率変動誤差偏差を補正することにより、全体の倍率を一致させる。 - 特許庁

The presentation system of construction related information is constituted so that a construction company of building operations, machines, equipment and materials to be required or usable for execution of construction, a sale company or a lease company and its application method are confirmed on a user terminal by connecting main devices (10, 20) with the user terminal (40) via a line (30).例文帳に追加

主装置(10,20) とユーザ端末(40)とを回線(30)を介して接続し、建設工事の施工業者、工事の施工に必要な又は使用し得る機械設備や資材、販売会社又はリース会社とその申込み方法をユーザ端末で確認できるように構成する。 - 特許庁

The height of each protruding piece part 14, when seen along a cross section in parallel with each protruding piece part 14 of each group 16, is set up not to protrude in the outside diameter direction from the extension line of the profile of the outer surface 12a of the main body 12 in which no protruding piece part 14 is formed.例文帳に追加

各群１６の各突状片部１４に平行な断面に沿って見て、各突状片部１４の高さを、突状片部１４が形成されていないグリップ本体１２の外表面１２ａの輪郭の延長線から外径方向に突出しないように設定する。 - 特許庁

The outer peripheral surface 34 is projected to the outer peripheral side of the tool main body from a line T2 connecting an inscribed point Z of a web thick circle R of the knife edge part 33 and a second outer peripheral surface 34B and the outer peripheral edge 35 positioned immediately on the rear side in the rotating direction T of the tool of the inscribed point Z.例文帳に追加

刃先部３３の芯厚円Ｒと第二外周面３４Ｂとの内接点Ｚと、内接点Ｚの工具回転方向Ｔのすぐ後方側に位置する外周刃３５とを結ぶ線Ｔ２よりも、外周面３４が工具本体外周側に突出する。 - 特許庁

A magnetic field generating member 41 disposed in the photoreceptor drum 14 is arranged at a second position during the refreshing process, and thereby, a line of magnetic force (an arrow shown by broken lines in Fig.), advancing from the main pole 40a of a fixed magnet body 40 disposed in the developing roller 35 toward the magnetic field generating member 41, is generated.例文帳に追加

リフレッシュ工程の実行時に感光体ドラム１４内の磁界発生部材４１を第２の位置に配置することにより、現像ローラ３５内の固定マグネット体４０の主極４０ａから磁界発生部材４１に向かう磁力線（図の破線矢印）が発生する。 - 特許庁

The positions of the rotary shafts 11a-15a are set so that the spacing between the adjacent fins is increased in the main flow side of the air flowing in the air passage S when the fins 11-15 are turned so that the air flow is deflected in the inclined direction with respect to the center line of the air passage S.例文帳に追加

回動軸１１ａ〜１５ａの位置は、空気流れが空気通路Ｓの中心線に対し傾斜する方向に曲がるようにフィン１１〜１５を回動させたときに、隣り合うフィンの間隔が空気通路Ｓ内を流れる空気の主流側で広くなるように設定されている。 - 特許庁

To provide a steering device capable of attaining compactification by simplifying structure, easily, exactly and firmly bonding an inflator, sufficiently securing holding force in an axis line direction of the inflator and inexpensively and easily mounting a steering main body.例文帳に追加

構造を簡略化してコンパクト化を達成することができ、インフレータを簡易に、正確に且つ強固に結合できるとともにインフレータの軸線方向に対する保持力を充分に確保することができ、ステアリング本体の取付けを安価に且つ容易に行うことを可能にしたステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To obtain low calorie noodles with excellent palatability while reducing loss by preventing noodle line breakage in a method in which a sol based on glucomannan such as konjac as a main ingredient is blended with starch or cereal powder, mixed with an alkali metal salt as a coagulant, continuously extruded through a perforated plate and boiled.例文帳に追加

蒟蒻等グルコマンナンを主剤として澱粉や穀粉を配合したゾルに、アルカリ金属塩を凝固液として混合し、目皿から連続的に押出し茹上げる製造方法において、麺線切れを防止しロスを低減すると共に低カロリーで優れた食味性の麺類を得る。 - 特許庁

The head of the main line of the Northern House at the time was FUJIWARA no Nagate, who was his older brother promoted to minister, and it was largely attributable to his talent that he was promoted to chief councilor of state in the late Nara period, when the balance among the clans was sought and assuming important positions by a father and son, or brothers, was still highly criticized. 例文帳に追加

また、当時の北家の嫡流は大臣にまで昇っていた兄の藤原永手であり、氏族間の均衡が望まれて親子・兄弟で要職を占めることに批判がなお強かった奈良時代後期において大納言まで昇った事はその才覚による部分が大きいと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The platy mounting part 20 integrated with a main body by injection molding has a triangle protrusion 24 as a projecting part extending projectingly from the edge 23a of the mounting part 20 on the weld line L which generates at the downstream side of resin flow in the mounting hole 221 when molding by injection.例文帳に追加

本体部と射出成形により一体成形された板状の取付部２０は、射出成形時に取付孔２２１の樹脂流れ下流側に生ずるウエルドラインＬ上で取付部２０の端縁２３ａから延びて突出した突部としての三角突起２４を有している。 - 特許庁

When the rectangle retained constitutes a gradation pattern (S23:YES), a group of drawing instructions for drawing the rectangles is converted into drawing instructions by which an image depicting one line of the gradation pattern in the main scanning direction is repeatedly drawn in a subsidiary scanning direction (S25).例文帳に追加

そして、保持された長方形がグラデーションパターンを構成する場合には（Ｓ２３：ＹＥＳ）、それら長方形を描画する描画命令群を、そのグラデーションパターンの主走査方向の１ライン分を描画するイメージが、副走査方向に繰り返し描画される描画命令に変換する（Ｓ２５）。 - 特許庁

Since the mechanical component correction data holds the components in the main scanning direction and subscanning direction by one line, respectively, and the proportional component correction data does not hold but reoperate them every time when the recording conditions are determined, holding and generation of correction data can be minimized.例文帳に追加

この場合、機械成分補正データは、たとえば、主走査方向成分と副走査方向成分を、それぞれ、１ライン分保持し、比例成分補正データは保持の対象としないで、記録条件が決定するたびに再演算するようにしたため、補正データの保持、生成を最小限とすることができる。 - 特許庁

This image forming device A wherein maximum readable line width of an image reading part B is larger than image formation main scanning width has a function that can change a sub-scanning reading linear speed and an image formation linear speed at the time of a copying operation that a reading size is equal to a writing size.例文帳に追加

画像読み取り部Ｂの最大読み取り可能ライン幅が、画像形成主走査幅より大きい画像形成装置Ａにおいて、読み取りサイズと書き込みサイズが同じである複写動作時に、副走査読み取り線速と、画像形成線速とを変更可能とする機能を有する。 - 特許庁

To provide a repairing method which can take countermeasures against signal leakage in power line communication for a distribution panel or countermeasures against interference between groups on the opposite sides of the distribution panel easily by making it possible to constitute a blocking filter easily even if there is no joint of the blocking filter on the secondary of a main breaker.例文帳に追加

主幹ブレーカの二次側にブロッキングフィルタの接続箇所がなくても当該フィルタを簡単に構成できるようにして、分電盤に対する電力線通信の信号漏れ対策や、分電盤を挟んだグループ間の干渉対策を容易に行える改修工法を提供する。 - 特許庁

An IC 8 for control is loaded on an ECU 6 for vehicle control and provides a source voltage supplied from a battery 1 to a power line 3, similar to the case where IG main switch 5 is turned on by closing a relay 2 in the case shifted to the test mode by a test mode circuit 12.例文帳に追加

制御用ＩＣ８は、車両制御用のＥＣＵ６に搭載され、テストモード回路１２によりテストモードに移行した場合にリレー２を閉じてＩＧメインスイッチ５がＯＮされた場合と同様に、電源線３にバッテリ１より供給される電源電圧を与える。 - 特許庁

Then, the plurality of sensor devices 20 are grouped into first and second groups including two or more sensor devices 20, and two or more communication lines 15a corresponding to the first group are branched from one first main line 301a connected to a first communication port 301 Pa of the processor 30, and are formed.例文帳に追加

そして、複数のセンサ装置２０を２つ以上含む第１グループと第２グループとにグループ分けし、第１グループに対応する２本以上の通信線１５ａを、処理装置３０の第１通信ポート３０１Ｐａに接続された１本の第１基幹線３０１ａから分岐して形成する。 - 特許庁

A CIS unit 40 includes three R, B, G line image sensors 41, 42, 43 arrayed with photoelectric transducers for different colors in a sub scanning direction X1 of a document to be scanned and photoelectric transducers for the same color in a main scanning direction (a direction vertical to a paper surface).例文帳に追加

ＣＩＳユニット４０は、読み込む原稿の副走査方向Ｘ１に異なる色の光電変換素子で、かつ、主走査方向（紙面に垂直な方向）に同色の光電変換素子で配列されたＲ，Ｂ，Ｇ各色の３つのラインイメージセンサ４１，４２，４３を備えている。 - 特許庁

To provide a method for repairing synthetic resin line for distributing water, capable of easily and rapidly repairing by using a split mold joint for a straight pipe part without suspension of water supply, even when water leaks from a part, where the electrical fusion joining type branch saddle of the synthetic resin main pipe is provided.例文帳に追加

配水用合成樹脂本管の電気融着接合式分岐サドルの設けられた部分から漏水した場合にも、断水することなく、直管部用割型継手を用いて容易にかつ短時間に補修することができる配水用合成樹脂管路の補修方法を提供する。 - 特許庁

Lithium manganate satisfying that a Li/Mn composition ratio is 0.55 to 0.60, and the variation of half-value width of a main diffraction line by X-ray diffraction under a charging condition of 0% to 100%, is 25% or more is used as a positive electrode active material, and amorphous carbon is used in a negative electrode active material.例文帳に追加

正極活物質にＬｉ／Ｍｎ組成比が０．５５以上０．６０以下で、充電状態０％乃至１００％間のＸ線回折による主要回折線の半値幅変化を２５％以上としたマンガン酸リチウムを用い、負極活物質に非晶質炭素を用いた。 - 特許庁

The main control section 100 stops a drum part 2 in a predetermined position according to the operation of the internally winning push order bell and a stop switch, but displays an RT start combination 1 to an RT start combination 3 on an effective line when operated in a procedure of impeding prize winning of a bell combination and a plum combination.例文帳に追加

主制御部１００は、内部当選した押し順ベル及び停止スイッチの操作に従って、ドラム部２を所定位置に停止させるが、ベル役やプラム役を入賞させることができない手順で操作されたとき、有効ライン上にＲＴ開始目１〜ＲＴ開始目３を表示させる。 - 特許庁

The cell phone 10 having the projector projects the contents of a received mail after altering a vertical/horizontal ratio (line/row ratio) so that the number of letters in the horizontal direction is larger than that shown on the display screen of the main liquid crystal display on which the numbers of letters in the vertical and horizontal directions are equally displayed.例文帳に追加

プロジェクタ付き携帯電話機１０は、縦横の文字数が等しく表示されているメイン液晶表示器２０４の表示画面に比べて、横方向の文字数が多くなるように縦横比率（行列比率）を変更した上で受信メールの内容を投射する。 - 特許庁

The emitted light beams are made into parallel beams by the collimating operation of a coupling lens 2a, given converging tendency only along a subscanning direction by a cylindrical lens 3a and image formed as a long line image along a main scanning direction in the vicinity of one of the deflective reflection surfaces of a polygone mirror 4 which is a deflection means.例文帳に追加

射出したビームはカップリングレンズ２ａのコリメート作用により平行ビームとされ、シリンダレンズ３ａにより副走査方向にのみ収束傾向を与えられ、偏向手段としてのポリゴンミラー４の１つの偏向反射面近傍に、主走査方向に長い線像として結像する。 - 特許庁

A purge control valve 37, which is made to be open upon the purge, is disposed on a purge line 20 connecting a purge port 14 of a main canister 11, which is filled with an activated carbon (adsorbent) for adsorbing evaporation fuel produced in a fuel tank 18, with an admission path 22 of an internal combustion engine 21.例文帳に追加

燃料タンク１８内で生じた蒸発燃料を吸着する活性炭（吸着材）が充填されたメインキャニスタ１１のパージポート１４と、内燃機関２１の吸気通路２２と、を結ぶパージライン２０に、パージ時に開とされるパージ制御弁３７を設ける。 - 特許庁

A field path control part directly manages data sent and received through a field path line to lighten the load on a main control part, and consequently while a data processing speed is improved for high-speed communication faster than the communication speed of an existent product, reliable data processing is enabled.例文帳に追加

フィールドバス制御部がフィールドバスラインに送受信されるデータを直接に管理することによりメイン制御部の負荷が軽減され、これによりデータ処理速度が向上し、既存製品の通信速度より向上した高速通信を提供すると同時に、信頼性あるデータ処理が可能になる。 - 特許庁

A light beam emitted from a light source device 101 passes through a lens 102 and a lens 103 which constitute a 1st image formation means, is converged in the subscanning direction, and image is formed as a long line image in the main scanning direction on a deflection/reflection plane 104a of a rotating polygon mirror 104.例文帳に追加

光源装置１０１より射出された光ビームは、第１結像手段を構成するレンズ１０２とレンズ１０３を透過し、副走査方向に集光させられ、回転多面鏡１０４の偏向反射面１０４ａ上に主走査方向に長い線像として結像する。 - 特許庁