「Main Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

This heat radiating fin comprises at least one side face in which at least one protrusion and a notch having a size and shape that correspond to the protrusion and are arranged on the center line of the protrusion, and a main face that is connected to the side face.例文帳に追加

少なくとも１つの突起部、および、前記突起部の中心線上に設けられた、前記突起部に対応するサイズ・形状を有する切り欠き部を備えた少なくとも１つの側面部と、前記側面部と接続される正面部とからなる放熱フィン。 - 特許庁

To prevent print quality from deteriorating by preventing a white line in a main scanning direction from appearing in a printed result even when a feed amount set in each printer does not coincide with an actually transmitted feed amount, due to mechanical errors.例文帳に追加

機械的な誤差によって、各プリンタに設定されているフィード量と実際に送られるフィード量とが一致しない場合でも、印刷結果に主走査方向のホワイトラインが現われないようにすることで印刷品質の低下を防止することを目的とする。 - 特許庁

This double bearing reel is a fishing reel to be mounted to the reel sheet RS of the fishing rod RD and winds up the fishing line around the shaft crossing the longitudinal direction of the fishing rod and is equipped with the reel main body 1, the rod-mounting part 4, the spool 12, the handle and the rotation power transmission device.例文帳に追加

両軸受リールは、釣り竿ＲＤのリールシートＲＳに装着され、釣り竿の長手方向と交差する軸回りに釣り糸を巻き取るリールであって、リール本体１と、竿装着部４と、スプール１２と、ハンドルと、回転伝達機構とを備えている。 - 特許庁

Furthermore, a communication line 11, connecting the respective arrays is equipped with gate circuits 7-1 to 7-3 and is enabled to give array addresses in the order starting from the terminal control part closest to the main control part, by turning on and off signal transmission to following terminal control part arrays.例文帳に追加

さらに、それぞれの列の間を接続する通信線１１にはゲート回路７−１〜７−３を具えており、後続する端末制御部列への信号伝送をオンオフするようにして、主制御部１に近い列順に列アドレスを付与できるようにする。 - 特許庁

The operation swayable part 31 of an operation part 30 constituting a discharge head is secured swayingly to an operation part main body 33 via a hinge part 32, and is provided with a depression part 39 formed in a semicircle on the compression line of a surface opposite to a nozzle 20.例文帳に追加

吐出ヘッドを構成する操作部３０の操作部揺動部３１は、操作部本体３３にヒンジ部３２を介して揺動自在に取り付けられ、ノズル２０と対向する面の押下線上に、半円状に形成された押下部３９を備えている。 - 特許庁

The positioning protrusions 305, 305 and the holes 430, 431 are formed at such positions as the nozzles at respective ends of two nozzle arrays are arranged on a line, which is ideally in parallel with the main scanning direction, when the recording head unit 42 is fixed to the carriage body 30a.例文帳に追加

位置決め突起３０５，３０５および孔４３０，４３１は，記録ヘッド・ユニット４２がキャリッジ本体３０ａに取り付けられたときに，２つのノズル列の各端部ノズルが，理想的には主走査方向と平行な一直線上に配置される位置に形成されている。 - 特許庁

A display device of control equipment 13 comprises a main display screen and a sub display screen arranged on an instrument panel, and a head-up display (HUD) to display information on a front window, and a plurality of sight line switches are arranged in a predetermined area of the HUD.例文帳に追加

制御機器１３の表示装置をインストルメントパネルに配置されたメイン表示画面およびサブ表示画面とフロントウィンドウ上に情報を表示するヘッドアップディスプレイ（ＨＵＤ）とを備えて構成し、ＨＵＤの所定領域内に複数の視線スイッチを配置した。 - 特許庁

A tip 11a of a regulation rail 11 on which a contact sensor unit 6 is placed for correction of black shading is configured to have a tilt on an extension line in the subscanning direction, and an unmagnification lens 4 forms no image on a photoelectric conversion means main body as an image sensor 5.例文帳に追加

黒シェーディング補正時にコンタクトセンサユニット６が位置する規制レール１１の先端部１１ａが、副走査方向延長上から傾くように構成されており、等倍結像レンズ４は、イメージセンサ５としての光電変換手段本体へ像を結ばない。 - 特許庁

When the shortest length of the write pulse for forming the shortest mark is set to meet the above conditions, the relationship between the asymmetry value or the beta value and the main power Pw is expressed by a suitable straight line.例文帳に追加

本願発明者の非自明な知見によれば、上で述べた条件を満たすように最短マークを形成するためのライトパルスのパルス長を最短に設定することによって、アシンメトリ値やβ値とメインパワーＰｗとの関係が適切な直線で表されるようになる。 - 特許庁

To provide an intermediate guide device of shape steel rolling equipment which copes with a change of a height/thickness of a flange/web of a material to be rolled without changing a guide main body, in which a drive means is not positioned right under a rolling line and which has a simple construction and easy maintenance.例文帳に追加

被圧延材のフランジやウェブの高さ、厚みの変更にもガイド本体を交換することなく対応可能で、駆動手段を圧延ライン直下に位置することなく、構造が簡単でメンテナンスも容易な形鋼圧延設備の中間ガイド装置を提供する。 - 特許庁

The upward downward moving mechanism 110 is operated to move upward and downward the transformation element 111, thereby changing an impedance Zt of a transformation portion 120 provided on a main line 101, and the change in Zt causes a change in SWR.例文帳に追加

上下移動機構１１０を作動させて変成子１１１を上下させることにより主線路１０１に設けられた変成部分１２０のインピーダンスＺｔが変化し、Ｚｔが変化することにより定在波比（ＳＷＲ）を変化させることが可能となる。 - 特許庁

To explain concretely, an inclination angle ϕ of an inlet formed with a horizontal line by the front fringe 4a when each blade 4 is viewed from a front fringe 4a side is set to 78°-89°, and an angle of attack ψ on a connection face where each blade 4 is connected with the main plate 2 is set to 20°-40°.例文帳に追加

具体的には、各羽根４を前縁４ａ側から見たとき該前縁４ａが水平線と成す入口傾斜角φを７８°〜８９°に設定するとともに、各羽根４の主板２との結合面における迎え角ψを２０°〜４０°に設定する。 - 特許庁

When at least one of the result signals outputted from a plurality of the voltage detection circuit ICs 51-55 is at a level showing a failure, an OR gate 74 outputs the result signal at a level showing a failure to a main line BLr so as to superimpose the result signals.例文帳に追加

ＯＲゲート７４が、複数の電圧検出回路ＩＣ５１〜５５から出力される結果信号の少なくとも１つが異常を示すレベルであれば、本ラインＢＬｒに異常を示すレベルの結果信号を出力して、結果信号を重ね合わせる。 - 特許庁

This lure in which a lure body 2 is equipped with a linking part 5 for linking a main line is provided by installing the above linking part 5 as capable of advancing and retreating at the lure body 2 and energizing the above linking part 5 in the direction of inside of the above lure body 2.例文帳に追加

擬似本体２に、ミチ糸が連結される連結部５を備える擬似餌に於いて、前記連結部５が、前記擬似本体２に出退可能に設けられており、前記連結部５は、前記擬似本体２内部側に付勢されている擬似餌を解決手段とする。 - 特許庁

A fixed attenuating means 15 and a fourth amplifying means 17a are provided to attenuate on the main line a gain of a third amplifying means 17b for compensating losses that occur in the first branching means 10 and a second branching means 13 are provided.例文帳に追加

第１の分岐手段１０および第２の分岐手段１３で発生するロス分を補償するための第３の増幅手段１７ｂのゲイン分をメインライン上で減衰するために固定減衰手段１５および第４の増幅手段１７ａを設ける。 - 特許庁

The garan layout of Kokubun-ji temples, being provincial temples established in each province of Japan by the Emperor Shomu in the Nara period, have one pagoda and one main hall in general; in this layout the pagoda was not built on the central pivot line of the garan but was built inside the corridors, or outside the corridors either on the east or the west side. 例文帳に追加

なお、奈良時代、聖武天皇の命で各地に建立された国分寺の伽藍配置を見ると、1塔1金堂形式が基本で、塔は伽藍の中軸線上には建たず、回廊の内側または外側の東または西に寄った位置に建っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main line of Kyoto-Ogasawara clan continued as Shogun's retainer, however, after Tanemori OGASAWARA died at Eiroku Incident in 1565, his son Hidekiyo (Shosai) OGASAWARA became a masterless samurai, but later he served the Hosokawa clan (the future Hosokawa clan of Kumamoto Domain). 例文帳に追加

京都小笠原氏の一族は、嫡流は幕臣として続いたが、小笠原稙盛が永禄8年（1565年）の永禄の変で将軍足利義輝とともに討死すると、稙盛の子の小笠原秀清（少斎）は浪人し、後に細川氏（後の熊本藩細川氏）に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Given the manner in which the members of these monyo were selected, in order to be given the status of monyo, what mattered wasn't the main line or branch of the family blood nor how close one was to Yoritomo's blood but was instead being the faithful Seiwa-Genji, which was the only requirement. 例文帳に追加

この門葉の顔ぶれを見る限り、門葉たる地位を付与されるためには、血筋上の嫡流庶流や頼朝の血筋との近接性はあまり問題ではなく、あくまで忠勤の目覚ましい清和源氏であることがその要件であったということができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An exception is Settsu Station in Osaka Prefecture in which the old provincial name is used as the name of the station without attaching the name of the city; however, Settsushi Station will be open in 2010 along the Hankyu Kyoto Main Line; Iwaki Station in Fukushima Prefecture accords with the old provincial name and in it the city name is not added, but the name is in the Japanese syllabary characters. 例文帳に追加

例外として、大阪府の摂津駅は市名と一致する旧国名が（但し、2010年に阪急京都本線の摂津市駅が開業予定）、福島県のいわき駅は旧国名をひらがな化した市町村名がそのまま駅名になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of construction, because the project site (including the area along the Keihan Main Line) was a training ground for the Imperial Japanese Army (IJA) and the Army censured the construction of a bridge over the Uji-gawa River, objecting that the bridge would be an obstacle for the Army's training in bridge construction, it was decided to construct a non-pillar truss bridge. 例文帳に追加

建設当時は京阪本線沿線も含めて周囲が大日本帝国陸軍の演習地となっており、陸軍から架橋訓練の支障となる橋脚を宇治川に作ることを咎められ無橋脚橋梁を架橋することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sagano Sightseeing Tram Line is still owned by JR West (it is even registered as a route of JR West, with all sections belonging to Sanin Main Lines), but the tram is run by Sagano Scenic Railway as a Type II Railway Business under the Law for Railway Businesses. 例文帳に追加

嵯峨野観光線の線路は現在もJR西日本の所有であり（戸籍上もJR西日本の路線としては全区間が山陰本線）、嵯峨野観光鉄道がこれを利用して鉄道事業法上の第二種鉄道事業者として列車を運行している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the commencement of the Suica service on March 15, 2008 between Nagaoka Station and Higashi-Sanjo Station of the Shinetsu Main Line, Suica, PASMO, TOICA and ICOCA have been usable at all ticket gates of conventional lines, and ticketless service of Shinkansen's limited express tickets by Mobile Suica is also usable at all ticket gates of the Shinkansen. 例文帳に追加

2008年3月15日から信越本線の長岡駅-東三条駅間でSuicaのサービスが開始され、在来線改札の全通路でSuica、PASMO、TOICA、ICOCAが利用できる他、新幹線改札においても全通路でモバイルSuica新幹線特急券のチケットレスサービスのサービスが利用できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Suburban Trains Series 125, which were additionally in service when the DC electrification was done in the Kohoku region on the Hokuriku Main Line, came to be commonly used with the local trains in the DC electrification section and thus the organization was strengthened and travel with two vehicles has increased. 例文帳に追加

しかし、北陸本線の湖北地区が直流化した際に増備された125系電車が北陸本線の直流化された区間の普通列車と共通運用されるようになったために、編成が増強されたことにより2両での運行が増えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The strobe signal establishment informing circuit 89 establishes the timing that a CPU 81 fetches data signals sent out from the main control substrate 60 based on the received strobe signals and supplies data acquisition timing establishing signals for indicating that effect to a second bus line 84.例文帳に追加

ストローブ信号確定通知回路８９は、受信したストローブ信号に基づいて、ＣＰＵ８１が主制御基板６０から送出されるデータ信号を取り込むタイミングを確定し、その旨を表すデータ取得タイミング確定信号を第２バスライン８４に与える。 - 特許庁

The Tokaido Main Line and Tokaido Shinkansen, which both include "Tokaido" in their names, roughly follow the Tokaido between Tokyo and Atsuta and between Kusatsu and Kyoto, but between these two sections of the route, they follow the Nakasen-do (between Kano-juku and Kusatsu-juku) and then the Mino-ji Highway (between Miya-juku and Tarui-juku). 例文帳に追加

なお、「東海道」の名をつけた東海道本線および東海道新幹線は、東京－熱田間と草津－京都間ではほぼ江戸時代の東海道に沿っているが、その間は中山道（加納宿－草津宿）と美濃路（宮宿－垂井宿）に沿ったルートとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The interruption at Kamino-Shimotachiuri-dori Street located at the intersection with Marutamachi-dori Street occurred together with the construction of an elevated railroad between Nijo Station and Hanazono Station of the Sanin Main Line, whereby a part of the road which used to run straight through the intersection was eliminated and replaced with a railway crossing. 例文帳に追加

この丸太町通との交差点での上ノ下立売通の途切れは、山陰本線の二条駅〜花園駅(京都府)間複線高架化に伴い、それまで交差点を直進して踏切となっていた道路部分が盛土のために廃止されたことで、生じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this sub tank 4, fuel flowing from a main tank mounted on the vehicle is supplied to the internal combustion engine through a delivery port 4b positioned in the vicinity of a center in a lateral direction (a center line C represents the center in the lateral direction).例文帳に追加

本サブタンク４では、車両に搭載されたメインタンクから流入してくる燃料が、横方向の中央付近（横方向への中央が中心線Ｃにより表されている）に位置する吐出口４ｂを通り内燃機関に供給されるようになっている。 - 特許庁

The voltage applied to the power supply terminal of the main amplifier is set to be lower than the voltage applied to the power supply terminal of the sub amplifier, and an impedance value of the transmission line is set to be lower than a value obtained by doubling an impedance value of the output load.例文帳に追加

そして、主増幅器の電源端子へ印加される電圧が副増幅器の電源端子へ印加される電圧よりも低く設定されるとともに、伝送線路のインピーダンス値が出力負荷のインピーダンス値を２倍した値よりも小さく設定される。 - 特許庁

A CPU 96 of an image scanner specifies Duty ratio to be a plurality of candidates to a light source control circuit 97 which controls lighting of an EL light source 41 and sequentially irradiates each main scanning line of a white reference board with light from the EL light source 41.例文帳に追加

画像読取装置のＣＰＵ９６は、ＥＬ光源４１の点灯を制御する光源制御回路９７に対して複数の候補となるＤｕｔｙ比を指定し、白基準板の各主走査ラインに対してＥＬ光源４１から順に光を照射させる。 - 特許庁

In the line head which forms dot light source groups 70 comprising a plurality of dot light sources 63 for imaging formation in the main scanning direction of a substrate, the dot light sources 73, 74 of a part of the dot light source groups are used in common as the dot light sources for forming the registration mark.例文帳に追加

基板の主走査方向に、画像形成用の複数のドット光源６３からなるドット光源群７０を形成したラインヘッドにおいて、前記ドット光源群の一部のドット光源７３、７４をレジストマーク形成用のドット光源として共用する。 - 特許庁

The fixture main body 3 has a pair of protrusion pieces 23 protruding toward the direction approaching each other in the inner side faces of a pair of edge plates, and a pair of pins 25 protruding toward the direction approaching closer to each other on a straight line perpendicular to the edge plates from a sideward of each protruding piece 23.例文帳に追加

器具本体３は、一対の端板の内側面に、互いに近づく向きに突出する一対の突出片２３と、各突出片２３の側方から端板に直交する一直線上で互いに近づく向きに突出する一対のピン２５とを有する。 - 特許庁

The C-shaped sleeve 1 for connecting an electric wire has a bore diameter capable of axially housing in parallel the main line with a large diameter and two branch lines with a small diameter, and two recessed grooves 5a, 5b having a cross-section shape coinciding with the diameter of the two branch lines are formed on an inner side surface 4.例文帳に追加

電線接続用Ｃ型スリーブ１は、大径の幹線と小径の２つ支線とを軸方向に並列に収納可能な内径を有し、内側面４には、２つ支線の径に合致する断面形状を有する２つの凹溝５ａ，５ｂが形成されている。 - 特許庁

To provide a coating material having excellent coatability required for line coating, moisture proof properties, fireproof properties and adhesiveness in an application of being coated on a pottery-based siding material for interior and exterior wall materials for a house, and containing a vinylidene chloride-copolymer resin latex as a main component.例文帳に追加

住宅内外装壁材向け窯業系サイディング材に塗装する用途において、ライン塗装に必要な塗装適性、防湿性、防火性、さらには密着性に優れる塩化ビニリデン共重合樹脂ラテックスを主成分とする塗料を提供する。 - 特許庁

The phase detector for the overhead transmission and distribution line comprises diodes connected in series and in parallel, a battery, a buzzer and a switch for the buzzer connected in series with the parallel-connected diodes, and a circuit having a main switch provided juxtaposed with the battery, the buzzer and the switch for the buzzer and built in a ground bar.例文帳に追加

ダイオードを直列及び並列に接続し、並列にした一方に直列に電池、ブザー及びブザー用スイッチを接続し、さらにこれらに並列にメインスイッチを設けた回路を接地棒に組込んだ架空送配電線の検相装置とその使用方法。 - 特許庁

Even if the main bar region 52A expands or reduces by the movement of a region dividing border BD in response to an update in meter readings, the display conditions of the scale line figures 53A and 53B are changed as occasion demands as classification of the belonging display region varies due to the expansion/reduction.例文帳に追加

メータ指示値の更新により領域分割境界ＢＤが移動するに伴い、主バー領域５２Ａが伸縮したときも、該伸縮に応じて所属する表示域の種別が変化した目盛線図形５３Ａ，５３Ｂの表示状態が随時切り替わる。 - 特許庁

A positioning holding member 31 is installed which comes into contact with the outside surface of the object to be measured and positions and holds the object between a fixed jaw 12 and a movable jaw 16 of a vernier calipers 10 in such a manner that the object is in parallel with the lengthwise direction center line x of a main scale 11.例文帳に追加

被測定物の外側面と接触し当該被測定物をノギス１０の固定ジョウ１２と可動ジョウ１６との間に本尺１１の長手方向中心線１１ｘと平行となるように位置決め保持する位置決め保持部材３１を設ける。 - 特許庁

Digital content that used to be delivered in physical form on floppy disks and CDROMs is increasingly being delivered on-line across national borders. The main problem in attempting to tax these cross-border transactions is that it is almost impossible for customs agencies to monitor them.例文帳に追加

従来、CD－ROM 等の媒体に格納され、モノの形で取り引きされてきたデジタルコンテンツがオンライン上で取引された場合の課税を考えた場合、これらの取引を徴税機関が捕捉することは物理的に非常に困難であるという問題がある。 - 経済産業省

Topographical data 901 for display, main road data 903 for evaluation, railway line data 905 for evaluation, data 907 on representative points parts over the entire country for evaluation, meteorological environment data 909, regional characteristics data 911 on the mix proportion of concrete, etc., are stored in the database 9.例文帳に追加

データベース９は、表示用地形データ９０１、評価用の主要道路データ９０３、評価用の鉄道路線データ９０５、評価用の全国代表点データ９０７、気象環境データ９０９、コンクリート配合の地域特性データ９１１等を格納する。 - 特許庁

Of the 2 families that passed down Onmyodo by succession, the Kadenokoji family that the Kamo family became commonly known as in the Nanbokucho Period (in the Muromachi Period, since their residence was located on Kadenokoji Street, the Kamo clan began to call themselves by this name, but it was different from the Kadenokoji family of the Fujiwara hokke Hino family line or the Shiba clan line) gradually lost their power and, even though KAMO no Arikata wrote 'Rekirinmondoshu' and flourished, the family line ceased to exist when the heir to the main branch of the Kadenokoji family was killed in the mid Muromachi Period. 例文帳に追加

陰陽道世襲2家のうち、南北朝期に賀茂氏が通名とするようになった勘解由小路家（居宅が勘解由小路にあったことから室町時代に賀茂氏が名乗るようになったもので、藤原北家日野家流や斯波氏流の勘解由小路家とは異なる）を名乗った賀茂氏の勢力は徐々に凋落し、賀茂在方が「暦林問答集」を著すなど活躍したものの、室町時代中期には勘解由小路得宗家の後継者が殺害されて家系断絶に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This controller involves a precharging switch 31 for charging/ discharging, which conducts precharge to a main circuit capacitor 36 from a three-phase AC input line before charging and discharging operations, and a storage unit control part 39 controlling the precharging switch 31 for charging/ discharging as the input of an AC current value detected by the terminal-to- terminal voltage of the main circuit capacitor 36 and an AC current sensor 4.例文帳に追加

充電動作、放電動作に先だって三相交流入力ラインから主回路コンデンサ３６に対するプリチャージを行う充放電プリチャージスイッチ３１を設けるとともに、主回路コンデンサ３６の端子間電圧および交流電流センサ４により検出される交流電流値を入力として充放電プリチャージスイッチ３１を制御する蓄電ユニット制御部３９とを有している。 - 特許庁

The entrances/exits of conventional lines are situated as follows: 'Karasuma Chuo-guchi (Karasuma central entrance/exit)' for the north side on the ground; 'Chika Chuo-guchi (underground central entrance/exit)' for the north side of the first floor in the basement; 'Nishi-guchi (west entrance/exit)' for the rooftop of the station building on the west bridge, which connects the Nanboku-Jiyu-Tsuro (north-to-south main corridor); 'Chika Higashi-guchi (underground east entrance/exit)' for the first floor in the basement, which connects the Chika-Jiyu-Tsuro (underground corridor); 'Hachijo Higashi-guchi (Hachijo east entrance/exit)' for the southeast side on the ground; and 'Nishinotoin-guchi (Nishinotoin entrance/exit)' located on the second floor of Bic Camera JR Kyoto Shop, which is also accessible from the platform of the Sanin (Main) Line. 例文帳に追加

在来線の出入口は、北側地上に「烏丸中央口」、北側地下1階に「地下中央口」、南北自由通路に通じる西側橋上駅舎上に「西口」、地下自由通路に通じる地下1階に「地下東口」、南東側地上に「八条東口」、山陰線ホームからアクセスできるビックカメラJR京都店二階に「西洞院口」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This controller has a first free rotating rotation means 110, a rotating rotation driving source 120, a second rotation means 130 driven by the driving source, all being built in a main body, and a line 140 wound around the first rotating means 110 with one end being fixed on the main body and the other end on the second rotation means 130.例文帳に追加

本体１５０に組み込まれ、自在に回転する第１の回転手段１１０と、前記本体に組み込まれ、回転駆動する回転駆動源１２０と、前記本体に組み込まれ、前記回転駆動源により回転する第２の回転手段１３０と、前記第１の回転手段に巻回され、一端が前記本体に係止され、他端が前記第２の回転手段に係止されている線１４０とを備える。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus configured to store a plurality pieces of pixel data included in image data for one line in consecutive storage positions in a storage means without using a storage medium for temporarily storing image data, which are discontinuous in a main scanning direction, in rearranging the data.例文帳に追加

主走査方向に不連続な画像データを並び替えるために画像データを一時的に記憶するための記憶媒体を用いることなく、１ライン分の画像データに含まれる複数の画素データが記憶手段における連続した記憶位置に記憶されるようにする画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The power plant P comprises the internal combustion engine E having the crankshaft 6 connected with a piston 10 and a variable compression ratio mechanism R for changing the position of a rotation center line L2 of the crankshaft 6, and the transmission M including the main shaft 41 connected to the crankshaft 6 through a primary speed-reducing mechanism.例文帳に追加

動力装置Ｐは、ピストン10が連結されるクランク軸６とクランク軸６の回転中心線L2の位置を変更する圧縮比可変機構Ｒとを備える内燃機関Ｅと、クランク軸６に一次減速機構を介して連結されるメイン軸41を備える変速機Ｍと、を備える。 - 特許庁

When the MAIN MC 1 transmitting an operation check command receives an answer of an operating command from the DCP MC 2 through a serial communication line 9, the MC 2 stops a time-out timer for counting 500 ms for waiting an answer and is returned to an 1-sec waiting state for fixed period processing.例文帳に追加

動作確認コマンドを送信したＭＡＩＮマイコン１は、ＤＣＰマイコン２からシリアル通信ライン９を通じて動作中コマンドの返信を受けると、返送待ちのために５００ｍＳ秒をカウントしているタイムアウトタイマを停止し、定周期処理のための１秒ウエイトに戻る。 - 特許庁