「Making」に関連した英語例文の一覧と使い方(947ページ目) - Weblio英語例文検索

Such constitution can surely make the ice making space S extending in the vertical direction, and as a result, the ice continuing in the vertical direction can be surely generated.例文帳に追加

このような構成によって、縦方向に延在する製氷空間Ｓを確実に作り出すことができ、その結果として、縦方向に連らなった氷を確実に生成させることができる。 - 特許庁

To provide a document editing device which easily pastes information corresponding to data made to flow to a document at the time of making data made into a database to flow into the document.例文帳に追加

文書中にデータベース化されたデータを流し込む際、流し込まれるデータに対応した情報を文書中に容易に貼り付けることのできる文書編集装置を提供すること。 - 特許庁

The leachate (2) from the alkali soil (1) is neutralized by making the leachate (2) pass through a neutralizing soil layer (30) containing the salt of the weak acid and the strong base and aluminum sulfate.例文帳に追加

本発明の第二は、アルカリ土壌(1)から浸出した浸出水(2)を、弱酸と強塩基との塩および硫酸アルミニウムを含む中和土壌層(30)に通過させて、浸出水(2)を中和する。 - 特許庁

To provide a metal-carrying catalyst having high activity by making an active metal fine and highly dispersing the active metal, a method for producing the catalyst, and a solid polymer electrolyte type fuel cell.例文帳に追加

活性金属を微細化および高分散化して高い活性を発現できる金属担持触媒並びにその製造方法及び固体高分子電解質型燃料電池を提供する。 - 特許庁

To utilize an optical method for catching, controlling, rearing, etc., of fishes by making the fishes recognize a net which does not actually exist as if the net optically exists for eyes of the fishes by applying characteristics of light.例文帳に追加

光の特性を応用して、現実には存しない網を光学的に魚の眼には恰も網が存在する如く認識させて魚の捕獲、管理、育成等に活用する。 - 特許庁

To provide a regular merchandise home delivery service as a technique for applying digital broadcasting which can be developed into a business while making the full use of the advantages of the digitization of TV broadcasting.例文帳に追加

ＴＶ放送のデジタル化の利点を最大限に活かしつつ、ビジネスへの展開が可能なデジタル放送の適用・応用技術として、いつもの商品宅配サービスを提供する。 - 特許庁

To provide a process for fabrication of a nitride semiconductor substrate with a low dislocation, especially, making to suppress a stress which is inherent in the nitride semiconductor substrate with a little curvature.例文帳に追加

低転位であり、特に、窒化物半導体基板に内在する応力を抑制させて、反りの少ない窒化物半導体基板の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a telephone set capable of preventing the interruption of telephone call at the head part without making an operator distrust the operation of the telephone set and giving the operability without any stress to the operator.例文帳に追加

操作者に電話機の動作に不信感を抱かることなく、送話の話頭切れを防ぎ、操作者に対してストレスを感じさせない操作性を与えることが可能な電話機を提供する。 - 特許庁

To reduce an initial cost and a running cost, while conserving an energy of a cooling operation for the year in an air-conditioner system for making a refrigerant circulate naturally.例文帳に追加

冷媒を自然循環させる空調システムにおいて、冷房運転を、年間を通じて、省エネルギを図りながら、かつ、イニシャルコスト及びランニングコストを低廉にできるようにすること。 - 特許庁

To provide an information processing method and device therefor capable of making an operator easily perform the operation in the case of performing again the operation performed by the operator once understanding a manual.例文帳に追加

操作者が一度取扱い説明書を理解して行なった操作を再度行なおうとした場合、その操作を容易に行なうことができる情報処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING SYSTEM AND INFORMATION PROCESSOR AND INFORMATION PROCESSING METHOD AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER PERFORM THE SAME METHOD AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM WITH THE SAME PROGRAM STORED例文帳に追加

情報処理システム及び情報処理装置及び情報処理方法及びそれをコンピュータに実施させるためのプログラム及びそのプログラムをコンピュータ読み出し可能に記憶した記憶媒体 - 特許庁

To provide a garment with cup parts such as a brassiere, making it possible to emphasize the cleavage between right and left breasts through reviewing a mechanism of supporting the breasts to enhance novelty in its appearance.例文帳に追加

乳房を支えるメカニズムを見直すことにより、左右の乳房による「谷間」をより強調でき、見た目の新鮮さも増すブラジャー等のカップを有する衣類を提供する。 - 特許庁

Further, the retrieval means 13 is connected to an employee database 4 through an in-house LAN (Local Area Network), and acquires the personal data on the employee by making access to the database 4 of this employee.例文帳に追加

さらに検索手段１３では、社内のＬＡＮ（Local Area Network）３を通じて社員データベース４が接続され、この社員データベース４にアクセスすることによって社員の人物データを得る。 - 特許庁

At the time of mounting the cassette cover 2B to the top lid 2A and making the platen roller 8 turned to its moving position, a clearance V is formed between the projection 13 of the platen roller 8 and the tape cassette 4.例文帳に追加

カセットカバー２Ｂを上蓋２Ａに取り付けてプラテンローラ８を動作位置に回動させたときは、かかるプラテンローラ８の突起部１３とテープカセット４との間に隙間Ｖが形成される。 - 特許庁

The method for making a magnetism-generating garment comprises fixing resin uniformly mixed with magnetic powder not given any magnetic force, on predetermined spots on the fabric for a product garment followed by subjecting the magnetic powder to magnetization treatment.例文帳に追加

製品衣類の生地上の所定個所に未だ磁力を付与されていない磁性粉を均一に混合した樹脂を固着し、その後に該磁性粉に対して着磁処理を行う。 - 特許庁

To prevent fogging by reversed toner caused in the case of using cardboard or coated paper by making it pass as material to be recorded P in a cleaner-less system image forming apparatus using contact electrification.例文帳に追加

接触帯電を用いたクリーナーレスシステムの画像形成装置において、被記録材Ｐとして厚紙、コート紙などを通紙使用したときに発生じる反転トナーによるカブリを防止する。 - 特許庁

To improve strength of the plate-shaped semiconductor by making a plate thickness of a peripheral edge portion thicker than an inside minimum plate thickness.例文帳に追加

板状半導体において、周縁部の板厚を内側の最低板厚よりも厚い部分を有する板状半導体により、当該板状半導体の強度をより向上させること。 - 特許庁

To provide a commutator that can achieve overall miniaturization by making outside diameter small while suppressing the increase of resistance value of a short-circuiting member, and to provide a DC motor having the commutator.例文帳に追加

短絡部材の抵抗値の増大を抑えつつ外径を小さくし、全体の小型化を図ることができる整流子、及び該整流子を備えた直流モータを提供すること。 - 特許庁

To improve design efficiency in designing a wire rod bunch by making it possible to easily and accurately calculate the wire rod bunch diameter of a wire rod bunch such as a wire bunch configuring wire harness.例文帳に追加

ワイヤーハーネスを構成する電線束のような線材束の線材束径を容易かつ正確に算出することを可能にして、線材束を設計する際の設計効率を向上する。 - 特許庁

To provide a drive torque controller for a vehicle, allowing avoidance of occurrence of a clutch fastening shock even if a drive slip occurs when traveling while making a friction clutch slip.例文帳に追加

摩擦クラッチを滑らせながら走行しているとき、駆動スリップが生じても、クラッチ締結ショックの発生を回避することができる車両の駆動トルク制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a display which displays images by moving a liquid between electrodes, and for always making a necessarily sufficient amount of liquid match each pixel.例文帳に追加

液体を電極間で移動させて表示を行なう表示装置の製造方法において、１画素に対応する液体の量を常に必要十分な量とすることができるようにする。 - 特許庁

To provide a composition for diagnosing colorectal cancer for making an early clinical diagnosis of the colorectal cancer, and achieving effect of high specificity, sensitivity, and safety.例文帳に追加

大腸直腸癌を臨床診断することを、早期診断でき、かつ、高い特異性と敏感性及び安全性という効果を有する、大腸直腸癌を診断する組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and its manufacturing method that can eliminate the need for making a lower-side plug large, and can increase the diameter of a upper-side contact hole.例文帳に追加

下側プラグを大きくする必要がなく、また、上側コンタクトホールをより大きな径にすることができる、半導体装置およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a control device of a permanent magnet-type synchronous motor for making an inverter output voltage to be proportional to a voltage command value even in an overmodulation control region.例文帳に追加

過変調制御領域においても、インバータ出力電圧を電圧指令値と比例させることのできる永久磁石型同期モータの制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a single column type adsorption separating method and the device capable of making the device compact and remarkably improving the yield of gaseous nitrogen by effectively using the advantages of the single column type.例文帳に追加

単筒式の利点を生かして装置のコンパクト化が図れるとともに、窒素ガスの収率を大幅に向上させることができる単塔式吸着分離方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, a nickel superfine powder in the state of making each single particle dispersed is obtained, which can be preferably used for forming an internal electrode of a multilayer ceramic capacitor made of spherical fine powder.例文帳に追加

これにより、各単一粒子が分散した状態のニッケル超微粉を得ることができ、球状微粉積層セラミックスコンデンサー内部電極の形成に好適に使用することができる。 - 特許庁

To provide a method for efficiently making an aqueous halogen compound solution, an aqueous acidic solution or an acidic gas harmless; and to provide a method for treating efficiently and an apparatus having durability.例文帳に追加

ハロゲン化合物水溶液、酸性水溶液または酸性ガスを無害化処理するために耐久性があり、効率良く処理する方法及び装置を提供することを課題としている。 - 特許庁

An adhesive agent part is heated efficiently with laser radiation and the like by making an adhesive agent for sealing, adhering a base plate and a sealing plate, contain a photothermal conversion material.例文帳に追加

基板と封止板を貼り合わせるための封止接着剤に光熱変換物質を含有させることにより、レーザー照射等で接着剤部分を効率よく加熱させることができる。 - 特許庁

Also, each learner can simultaneously enjoy a service, and the educational application for making it easy for parents and school administrators to get involved in the educational process (210) can be prepared in this system.例文帳に追加

また、このシステムによって、各学習者は同時にサービスを受け、また、教育過程への親と学校管理者の関与（２１０）が容易となる教育アプリケーションを作成することができる。 - 特許庁

To prevent a user from mistaking the kind of a blood vessel where a device is set by automatically making the optimum measurement according to whether the eyeground region to be measured is an artery, a vein or a mamilla part.例文帳に追加

測定する眼底部位が動脈か静脈か乳頭部であるかにより、最適の測定を自動的に行い、ユーザーが装置の設定血管の種類を間違うことを防止する。 - 特許庁

A current path is formed between the metal panel 11 and the board 22, and electrostatic destruction is avoided by making the ground of the panels 11 and 31 and the board 22 is made the same potential.例文帳に追加

金属パネル１１とプリント基板２２との間に電流経路を形成し、金属パネル１１，３２とプリント基板２２のグランドとを同電位とすることで静電破壊を回避する。 - 特許庁

To attain highly accurate thermal analysis measurement by making ambient environment of a sample for measurement and a standard sample the same on the premise of configuration for performing X-ray diffraction measurement by a transmission method.例文帳に追加

透過法によるＸ線回折測定ができる構造を前提として、被測定試料と標準試料の周囲環境を同じにして高精度な熱分析測定を実現する。 - 特許庁

In this way, by making the ground length viewed from an antenna selected from a first antenna 120 and a second antenna 121 approach the antenna resonance frequency, a favorable antenna performance is realized.例文帳に追加

これにより、第１のアンテナ１２０あるいは第２のアンテナ１２１から選択したアンテナから見たグランド長をアンテナ共振周波数に近くすることで良好なアンテナ性能を実現する。 - 特許庁

The wavelength variable filter is provided with a light beam deflecting unit for periodically making the light beam change at a constant angular velocity, a prism 26 on which the deflected light is incident, and a diffraction grating 27.例文帳に追加

波長可変フィルタとして、光ビームを等角速度で周期的に変化させる光ビーム偏向部と、偏向された光を入射するプリズム２６及び回折格子２７を設ける。 - 特許庁

To prevent occurrences of operation failure of a drain pump by cleaning the inside of the pump with deiced water which has been recovered to an ice making tank in a deicing operation.例文帳に追加

除氷運転時に製氷水タンクに回収された除氷水で排水ポンプ中の洗浄を行なうことで、該ポンプの作動不良状態が発生するのを未然に防止する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a toner seal material having good sealability and making the adhesion of a substrate material layer and a cushioning material strong to enhance durability.例文帳に追加

シール性が良好で、しかも、基材層とクッション材との間の接着を強固なものとして、耐久性を向上させることが出来るトナーシール材の製造方法を提供する。 - 特許庁

When the communication system at the datalink level of a real network is Ethernet (R), the processing for making the MAC address of a real NIC identical to the MAC address of a virtual NIC is automated.例文帳に追加

実ネットワークのデータリンクレベルの通信方式がイーサネット（登録商標）である場合、実ＮＩＣのＭＡＣアドレスと仮想ＮＩＣのＭＡＣアドレスを同一にする処理を自動化する。 - 特許庁

To improve the lifetime of a mold, etc., and reduce the generation of a burr by suppressing the pressure generated in braking of an injection piston, and making the inertial force minimum.例文帳に追加

射出ピストンのブレーキ制動時に発生する圧力を押さえると共に慣性力を最小限として、金型などの寿命を向上すると共にバリの発生を低減する。 - 特許庁

To obtain a porous powder capable of being applied to a moisture absorbing/desorbing material, a malodor adsorbent, and the like, and a method for manufacturing the powder and its applications by making incineration ash of sludge porous.例文帳に追加

汚泥焼却灰を多孔質化して、吸放湿材料や悪臭吸着剤等に適用することのできる多孔質粉体、その製造方法及びその用途を提供すること。 - 特許庁

To provide a controlled access distribution unit 10 formed so as to be capable of selectively making access to respective replenishments in a part of the distribution unit 10.例文帳に追加

分配ユニット１０の一部内で各補充品に対する選択的アクセスを可能とするように形成されてなる制御されたアクセス分配ユニット１０を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve user's satisfaction by making it possible to perform various functions and to prevent waste of network resources by reducing the burden of a network manager in a multifunction system.例文帳に追加

マルチファンクションシステムにおいて、多様な機能を実行可能とすることによりユーザの満足度を向上するとともに、ネットワーク管理者の負担を軽減し、ネットワーク資源の浪費を防ぐ。 - 特許庁

The heat exchanging capacities are differentiated by making a crest-trough pitch P2 of the leeward-side corrugated fin 6D smaller than a crest-trough pitch P1 of the windward-side corrugated fin 6U.例文帳に追加

風下側コルゲートフィン６Ｄの山−谷ピッチＰ２を風上側コルゲートフィン６Ｕの山−谷ピッチＰ１より小とすることにより、熱交換能力に差をつけることができる。 - 特許庁

Thus, the flexible wiring board 41 can easily be bent near a semiconductor chip mounting area without making a slit for bending in the film board 42.例文帳に追加

したがって、フレキシブル配線基板４１を半導体チップ搭載領域の近傍において、フィルム基板４２に折り曲げ用のスリットを設けることなく、容易に湾曲することができる。 - 特許庁

To provide a filtration module and a filtration apparatus, wherein a filtration life can be secured by preventing a U-shaped hollow fiber membrane group from being integrally adhered while making the U-shaped filtration module and filtration apparatus compact.例文帳に追加

Ｕ字型の濾過モジュール、濾過装置のコンパクト化を図りつつ、Ｕ字状中空糸膜群の固着一体化を防止して、濾過寿命を確保できる濾過モジュール、濾過装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the crystallized glass articles are manufactured by housing many small crystallizable glass pieces of the above composition in a refractory vessel, and making their free surfaces a flat and smooth surface by heat treatment.例文帳に追加

さらに本製造方法は、耐火性容器内に上記結晶性ガラス小体を収容し、熱処理により自由表面を平滑面にして結晶化ガラス物品を製造する。 - 特許庁