| 意味 | 例文 |
Manufacturing Machineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3592件
The game information is transmitted to a game information collecting server 4 and sent to a hall computer 11 via an in-store network to be transmitted to a game parlor management server 5 of the game machine manufacturing company 1 via the Internet 6.例文帳に追加
遊技情報は遊技情報収集サーバ4に送信され、さらに、店内ネットワークにてホールコンピュータ11へ、インターネット6にて遊技機製造会社1の遊技場管理サーバ5へ送信される。 - 特許庁
To provide a ball pay-out device for pachinko game machine reduced in manufacturing cost without applying excessive load to a motor, eliminating a possibility of generating ball jamming, vibration and noise and smoothly operating at all times.例文帳に追加
モータへの過大な負荷がなく製造コストが軽減されるとともに、球噛みや振動,騒音を発生させるおそれをなくし、常にスムースに作動するパチンコ遊技機の球払出装置を提供する。 - 特許庁
To provide a Yakumono, by which an increase in the number of components can be suppressed even if an automatically moving gadget is provided and an increase in the manufacturing costs is suppressed, and to provide a game machine including the Yakumono.例文帳に追加
自動的に動く仕掛けを設けても、部品点数の増加が抑制可能となり、その製造コストの高騰が抑制されるようになる役物及びこの役物を備えた遊技機の提供。 - 特許庁
To provide a rotor in which a permanent magnet can be secured surely to an appropriate position by a simple method at a low cost, and to provide a rotary electric machine employing the rotor and a method for manufacturing the rotor.例文帳に追加
低コストで容易な方法によって,適切な位置に確実に永久磁石を固定することのできるロータ,そのロータを用いた回転電機,及びそのロータの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a machine compactly aggregating units for a plurality of processes up to print of a wiring pattern on a ceramic green sheet so as to downsize the manufacturing facility, reduce the assembling man-hours and realize a low cost.例文帳に追加
セラミックグリーンシートに配線パターンを印刷するまでの複数の工程の装置を1つの機械にコンパクトに集約して、製造設備の小型化、組付工数低減、低コスト化を実現できるようにする。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a resin molded product constituted so as to mold the resin molded product by an injection molding machine having an injection unit not having a valve mechanism in order not only to prevent the complication of equipment but also to solve an increase in cost.例文帳に追加
設備の複雑化、コストアップを解決する為、バルブ機構を持たない射出ユニットを有する射出成形機で成形できるようにした製造方法を得ることを目的とする。 - 特許庁
To provide a bag manufacturing and packaging system capable of smoothly conveying a bag in a conveying section by stabilizing the falling position of each bag in the conveying section disposed downstream of a bag making and packaging machine.例文帳に追加
製袋包装機の下流側に配置された搬送部における袋の落下位置を安定化させて、搬送部においてスムーズに袋を搬送することが可能な製袋包装システムを提供する。 - 特許庁
In a manufacturing process, the panel light 11, the money-adjusting unit 12, the cooling and heating unit 13 and the dry-cell battery 14 are removed from the waste automatic vending machine 10, and the remainder is compressed.例文帳に追加
またその製造方法は、廃棄自動販売機10から照明灯11、金銭精算ユニット12、冷却温熱ユニット13、乾電池14を取り外した後に、その残部を圧縮プレスする。 - 特許庁
On that account, we focused our attention on automobile and electronic parts industries with greater delivery percentage among machine industries of the Kanto area, which are the main intermediate delivery destination of the manufacturing industry of Tohoku area.例文帳に追加
そのため、東北地域の製造業の主な中間投入先となっている関東地域の機械産業のうち、投入割合の特に多い自動車部品及び電子部品産業に着目した。 - 経済産業省
To provide an interface which is finally convenient to a user and to suppress excessive card manufacturing costs by making one card have functions for a card for settlement and for a card for initial information registration to an on-vehicle machine and making the on-vehicle machine automatically clarify a system switching the functions.例文帳に追加
本発明での目的は、一枚のカードに決済用カードと車載機への初期情報登録用カードの機能を持たせ、車載機が自動的にその機能を切り替える方式を明確にすることにより、最終的に利用者にとって使い勝手のよいインターフェイスを提供し、余計なカード製造コストを抑えることにある。 - 特許庁
In the method of adding a silane compound and a crosslinking catalyst to a base resin, and manufacturing the silane-crosslinking resin by using a molding machine, a moisture releasing agent is added to the base resin, and the moisture content of the silane-crosslinking resin right after being discharged from the molding machine is made to be ≤500 ppm.例文帳に追加
ベース樹脂にシラン化合物及び架橋触媒を添加し、成形機を用いてシラン架橋樹脂を製造する方法において、ベース樹脂に水分放出剤を添加するとともに、前記成形機より排出された直後のシラン架橋樹脂の水分含有量を500ppm以下とするものである。 - 特許庁
The manufacturing apparatus of a magnet in a suitable execution form comprises: a slurry supply section 10 for supplying slurry where the raw material powder of a magnet and solvents are mixed; an oscillation application apparatus 20 for oscillating slurry sent from the slurry supply section to a making machine; and the making machine 30 for making slurry.例文帳に追加
好適な実施形態の磁石の製造装置は、磁石の原料粉末及び溶媒を混合したスラリーを供給するスラリー供給部10、スラリー供給部から前記成形機に送られるスラリーを振動させる振動印加装置20、及び、スラリーを成形する成形機30を備えた構成を有している。 - 特許庁
To provide a multistage pressing machine capable of shortening a manufacturing time per one heat insulating panel while suppressing production cost low, capable of being anchored in a building of which the ceiling is lower than before, requiring no more labor than before in installation because a machine body can be miniaturized and capable of miniaturizing a hydraulic unit.例文帳に追加
製作コストを低く抑えることができながら、1枚当たりの断熱パネルの製作時間を短縮化でき、従来よりも天井の低い建物内にも据え付けることができ、機体を小型化できて、据え付けに従来よりも手間をかけなくてもよくなり、油圧ユニットを小型化できる多段プレス機を提供する。 - 特許庁
In the method for manufacturing the resin molded article by the injection molding of the molding compound containing the biodegradable resin, the offensive smell substance volatilized from the molding compound melted in an injection molding machine is sucked and removed from the vent provided to the injection molding machine.例文帳に追加
生分解性樹脂を含む成形材料を用いて射出成形により樹脂成形品を製造する方法であって、射出成形機内で溶融された成形材料から揮散される臭気物質を、射出成形機に設けられたベントから吸引・除去することを特徴とする樹脂成形品の製造方法。 - 特許庁
To provide an automatic vending machine system reusing containers capable of repeatedly using containers for beverage such as PET bottles by an automatic vending machine, and maintaining nature or a social environment by eliminating illegal dumping, and reducing the manufacturing costs of beverage or containers for the same.例文帳に追加
ペットボトル等の飲料用容器を自動販売機で繰返し利用することができることを可能とし、不法投棄をなくして自然や社会環境の保全を図ることができ、飲料や容器の製造コストを削減することができる容器を再利用する自動販売機システムおよびそのための容器を提供することである。 - 特許庁
To provide a game ball passage where a game ball passage protective member is laid, and a game machine installation island, easily changing the width corresponding to the width of a game ball passage of a game machine installation island to be installed in a game parlor without any increase in manufacturing cost or without lowering of work efficiency in a construction site.例文帳に追加
製造コストを増大させたり、施工現場における作業性を低下させることなく、遊技店に設置する遊技機設置島の遊技球流路の幅寸法に対応した幅寸法に容易に変更できる遊技球流路保護部材が敷設される遊技球流路及び遊技機設置島を提供すること。 - 特許庁
To solve the problem of registration defects, such as a multilayer land cut or the like, being generated due to an effect of increasing the accuracy of a drilling position, by optimizing a correction means equipped at a drilling machine, in order to enhance the accuracy of the drilling position in the drilling machine for a multilayer printed wiring board and in a manufacturing method.例文帳に追加
多層プリント板用穴明け加工機、及び製造方法おいて、加工位置の精度を向上するため、穴明け加工機に備えた補正手段の最適化によって、穴明け位置の精度を高める効果により、外層ランド切れ等、レジストレーション不良が発生する問題を解消することにある。 - 特許庁
To provide a rotary electric machine, which can be assembled so that the central axis of a stator and the central axis of a rotor may accord with each other and whose assembly efficiency is improved, and to provide a method of manufacturing the rotary electric machine.例文帳に追加
ステータの中心軸とロータの中心軸とが一致した回転電機を提供すると共に、ステータの中心軸とロータの中心軸とが一致した回転電機を組立てることができると共に、回転電機の組立効率の向上が図られた回転電機および回転電機に製造方法を提供することである。 - 特許庁
In this semiconductor manufacturing apparatus for transferring a substrate by the substrate transfer machine that can be moved back and forth and be revolved, the substrate transfer machine moves the substrate back and forth by slide structure in a plurality of stages, and the center of the substrate approaches the center of revolution in a substrate surface, while the substrate is moved backward in revolution.例文帳に追加
進退且つ旋回可能な基板移載機により基板の移載を行う半導体製造装置に於いて、前記基板移載機が複数段のスライド構造により基板の進退動を行う様にし、旋回の際基板の後退状態で基板中心を基板面内で旋回中心に近接させた。 - 特許庁
Bar-code labels 3 corresponded to respective work contents in manufacturing the electric rotary machine coils are attached on the coil part surfaces of the electric rotary machine coils 1, the bar-code labels 3 are read by handy terminals 4, and the work contents corresponding to the bar-code labels 3 are presented to a worker by displaying them to the screens of the handy terminals 4.例文帳に追加
電気回転機コイル1のコイル部表面に、電気回転機コイルの製造における各作業内容に対応付けられたバーコードラベル3を付け、このバーコードラベル3をハンディターミナル4で読み取り、そのバーコードラベル3に対応した作業内容をハンディターミナル4の画面に表示することにより作業者に提示する。 - 特許庁
To prevent the scattering of oil, the infiltration of dust into the oil tank of a sewing machine and the leakage of the oil from the oil tank when the body of the sewing machine is shifted to the tilted position from the erected position and to achieve lower manufacturing costs or the like by enabling the reuse of the oil dropping from specified mechanisms.例文帳に追加
ミシンの油タンクにおいて、ミシン本体を起立位置から傾動位置に切換えた場合、油の飛散を防止し、油タンク内に埃が入るのを防止し、油タンクからの油漏れを防止し、また、所定の機構部から落下する油を再利用可能にし、製作コストを安価にすること等である - 特許庁
A planar cord body is formed by folding back a steel cord twisted together or a monofilament supplied from a supplying unit in advance in a zigzag shape on one plane by a folding and bending machine and the rubber sheet (a ribbon body) for constituting the tire is manufactured by interposing the planar cord body between sheet like rubber bodies by a rubber sheet manufacturing machine.例文帳に追加
送り出し装置から送り出された予め撚り合わされたスチールコードあるいは単線のフィラメントの1本を、折り曲げ装置により一平面上でジグザグ状に折り返して平面状のコード体を形成し、これをゴムシート製造装置にてシート状ゴム体に挟み込んでタイヤ構成用ゴムシート(短冊体)を製造する。 - 特許庁
The device for manufacturing the lactic fermentation raw material from the garbage possesses a garbage vessel provided with a suction port and an exhaust port and an exothermic machine for reducing the moisture content of the garbage housed in the garbage vessel and the exothermic machine uses waste heat generated from another device.例文帳に追加
本発明の生ゴミから乳酸発酵原料を製造するための装置は、吸気口及び排気口を備える生ゴミ容器と、前記生ゴミ容器内に収容された生ゴミの含水量を低下させるための発熱機を具備し、前記発熱機が、別個の装置の排熱を利用するものであることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a multiple-purpose billing vendor for easily assembling and manufacturing billing vendors widely corresponding to such a type of output equipment as a copy machine or printer or facsimile equipment whose systems or formats are different according to each of companies, and a copy machine billing vendor and a printer billing vendor in embodiments to be easily assembled and embodied by using the multiple-purpose billing vendor.例文帳に追加
各社によって方式や様式の相違するコピー機やプリンターやファクシミリ機などの出力機器類に幅広く対応する課金ベンダーを簡単に組み立て製造できる多目的課金ベンダーと、それを用いて簡単に組み立てられ具現化された実施態様のコピー機課金ベンダー、プリンター課金ベンダーなどに関する。 - 特許庁
To provide an oil tank for sewing machine, by which the tank preventing oil from splashing, dust from coming into the oil tank, oil from leaking from the oil tank, and enables oil dropping from a predetermined mechanical part to be reused when a sewing machine body is switched from a rising position to a tilting position, and the tank capable of being manufactured at low manufacturing cost.例文帳に追加
ミシンの油タンクにおいて、ミシン本体を起立位置から傾動位置に切換えた場合、油の飛散を防止し、油タンク内に埃が入るのを防止し、油タンクからの油漏れを防止し、また、所定の機構部から落下する油を再利用可能にし、製作コストを安価にすること等である - 特許庁
A molding machine 101 is installed in the manufacturing equipment of the plug inserted thin walled vessel, wherein the molding machine 101 has a mold clamping device 201 with dies 202, a lower ramming apparatus 151 with a blow pin set movable up and down to an upper die 202, and an extruder 100 for feeding a parison to a lower die 202.例文帳に追加
栓体をインサートした薄肉容器の製造装置において、金型202を備えた型締装置201と、上方の金型202に対してブローピンを昇降可能に設けた下打込装置151と、下方の金型202に対してパリソンを供給する押出機100とを具備した成形機101を設けた。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an optical fiber by which productivity in manufacturing the optical fiber can be improved by increasing the proportion of an unusable part which cannot be made into the fiber to a usable part and improving a yield and productivity in a preform manufacturing process, and, furthermore, by realizing continuous and longer drawing while reducing the frequency of fitting a preform to a drawing machine in a drawing process.例文帳に追加
ファイバとはなり得ない非有効部の有効部に対する割合を増加させ、プリフォーム製造工程における歩留まりや生産性を向上させ、更に、線引き工程での線引き装置へのプリフォーム取り付け作業の頻度を軽減して、連続した、より長大な線引き処理の実現によって、光ファイバの生産性を向上させることのできる光ファイバの製造方法を得る。 - 特許庁
To provide a composite material sheet manufacturing machine capable of rapidly manufacturing a composite material sheet reduced in curling while reducing power consumption, capable of manufacturing the high-quality composite material sheet suitable for the further thinning of the composite material sheet in its turn, excellent in heat resistance, bending resistance, and shape retention, and also capable of achieving the environmental protection and cost reduction.例文帳に追加
カールが少ない複合材料シートを電力消費量を削減しつつ迅速に製造することができ、ひいては、更なる薄型化に適し、かつ、耐熱性、耐屈曲性および形状維持性等に優れた高品質の複合材料シートを製造することができ、さらに、環境保護およびコストの削減を図ることができる複合材料シート製造機を提供すること。 - 特許庁
A device suitable for manufacturing the solid thermite agent is composed so as to have: a stirrer 3 preparing the thermite raw material; a raw material hopper 4 storing the thermite material prepared by the stirrer 3; a weighing machine 5 weighing the thermite raw material stored in the raw material hopper 4; and a forming machine 6 compressing the thermite raw material weighed by the weighing machine 5 to form a solid thermite agent 1.例文帳に追加
また、この固形状テルミット剤の製造に適する装置は、上記テルミット原料を製造する攪拌機3と、攪拌機3で製造されたテルミット原料を蓄える原料ホッパ4と、原料ホッパ4に蓄えられたテルミット原料を計量する計量機5と、計量機5で計量されたテルミット原料を圧縮して固形状テルミット剤1を成形する成形機6とを備えた構成になっている。 - 特許庁
(2) When exchanging reproducing machine with a built-in memory for the same kind of machine because of a manufacturing defect or breakdown caused during the processes until sale, works recorded on the built-in memory may be recorded ephemerally to a memory other than that built-in memory, and recorded to the built-in memory of the same kind of such machine to the extent deemed necessary. 例文帳に追加
2 記録媒体内蔵複製機器に製造上の欠陥又は販売に至るまでの過程において生じた故障があるためこれを同種の機器と交換する場合には、その内蔵記録媒体に記録されている著作物は、必要と認められる限度において、当該内蔵記録媒体以外の記録媒体に一時的に記録し、及び当該同種の機器の内蔵記録媒体に記録することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an inexpensive ice cutting machine capable of safely and easily housing ice mounted on a carriage in a freezer, preventing easy melting of ice even when the ice is mounted on the carriage, and having an inexpensive manufacturing cost.例文帳に追加
切削台に載置された氷を安全かつ容易に冷凍庫に収容することができ、氷を切削台に氷を載置したままでも氷が融け難く、製造コストも低廉の低廉な氷削機を提供すること。 - 特許庁
To provide a lock device for a game machine unlocking a front frame and a glass frame by an integral operation rod and suppressing the manufacturing cost by simplifying the lock structure of a front frame.例文帳に追加
一体の作動杆により前枠及びガラス枠を解錠することができるとともに、前枠の錠構造の簡易化を図ることにより製作コストを抑えることができる遊技機における施錠装置を提供する。 - 特許庁
To provide a dummy connector with which handling and management of terminals of long-size wires, identification of wires is easy, and which can be dealt with by an automatic machine and so can improve productivity of a wire harness manufacturing.例文帳に追加
調尺の電線端末の取り扱いと管理が容易であるとともに、電線の識別が容易で、自動装置による取り扱いが可能なワイヤハーネス製造の生産性を向上させることができるダミーコネクタ。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of an inorganic plate capable of dispensing with a pressing machine extremely enhanced in capacity in order to perform press molding by ensuring the lowest surface pressure for ensuring interlaminar adhesion strength or freeze damage resistance.例文帳に追加
層間密着強度や耐凍害性確保のための最低面圧を確保してプレス成形を行うために、能力の非常に高いプレス機を不要とすることができる無機質板の製造方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a synchronous rotating electric machine that accurately has the roundness of the diameter of the gap surface of a stator core with a large diameter and at the same time, is capable of assembling, disassembling, transporting, and exchanging the stator core, and its manufacturing method.例文帳に追加
直径の大きな固定子鉄心の空隙面の径の真円度が精度良く得られると共に、固定子鉄心の組み立て、分解、輸送、交換などを行える同期回転電機及びその製造方法を得る。 - 特許庁
To provide a simple welding heat input measuring device and a welding machine using the welding heat input measuring device applied to the management of the welding heat input with respect to the welding execution in a steel frame manufacturing factory, etc.例文帳に追加
鉄骨製作工場等における溶接施工に関して、溶接入熱の管理に供する簡易な溶接入熱計測装置及びこの溶接入熱計測装置を用いた溶接機を提供する。 - 特許庁
To provide a supporting frame for an engine working machine having a simple constitution for generating sufficient rigidity while preventing the flow of fuel to the outside, reducing manufacturing cost, and improving transporting performance.例文帳に追加
簡単な構造で十分な剛性を得ることができ、燃料などが外部に流出することを防止できるとともに、製造コストの削減や輸送性の改善も図ることができるエンジン作業機用支持架台を提供する。 - 特許庁
To provide a floor material manufacturing method capable of easily performing the involving bonding of a decorative sheet to the side surfaces of the upper and lower end parts in the longitudinal direction of a base material for the floor material using a conventional lapping machine.例文帳に追加
、床材用基材の長手方向上下端部の側面への化粧シートの巻き込み貼り付けを従来のラッピングマシンを用いてより容易に行うことが可能な床材の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a producing machine for rice ball wrapped with dried seaweed, improving manufacturing efficiency by smoothly and securely wrapping the seaweed on the rice ball automatically in production of a rice ball in which the seaweed is directly wrapped on the rice ball.例文帳に追加
海苔をおにぎり自体に直接巻きつける直巻きおにぎりを製造する場合において、海苔を自動的に円滑確実におにぎりに巻き付けるようにして、その製造能率を向上するようにする。 - 特許庁
To provide a rotor for a rotating electric machine enabling formation of a bridge part which can secure necessary strength and can prevent generation of leakage flux, and a method of manufacturing a rotor core used for the rotor.例文帳に追加
必要な強度を確保することができると共に漏れ磁束が発生し難くすることができるブリッジ部を形成することができる回転電機用のロータ及びこれに用いるロータコアの製造方法を提供すること。 - 特許庁
A component 1 which is used for a semiconductor manufacturing machine that uses plasma comprises a silicon carbide body comprising a silicon carbide formed with a CVD method.例文帳に追加
プラズマを利用した半導体製造装置に使用される半導体製造装置用部品1において,半導体製造装置用部品1は,CVD法により形成された炭化珪素よりなる炭化珪素体からなる。 - 特許庁
To provide the insulation structure of a joint part, the insulation structure of a dynamoelectric machine and its manufacturing method with which satisfactory insulation between respective joint parts or joint parts and other components can be secured.例文帳に追加
接合部間あるいは接合部と他の部材との間で良好な絶縁状態を確保することができる接合部の絶縁構造、回転電機の絶縁構造およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a grease composition suitable for use under clean atmosphere and in particular, a low volatile grease composition suitable for a machine operated under the clean atmosphere such as a semiconductor manufacturing facility.例文帳に追加
清浄雰囲気下での使用に適したグリース組成物を提供すること、特に、半導体製造装置等清浄雰囲気下で使用される機械において適用可能な低蒸発性のグリース組成物を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus for supplying back insertion paper to a machine for manufacturing a cover of a book capable of stably connecting simply, easily handleable and flexible back insertion paper, cover cardboard and a cover blank at an accurate position.例文帳に追加
簡単で取り扱いやすく、柔軟な背入紙と表紙板紙およびカバーブランクを正確な位置で安定して接合できる、本の表紙を製造する機械に背入紙を供給する装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing sintered ore with which the sintered ore having high strength and high quality can stably be manufactured in high yield by supplying gaseous fuel at the down-stream side of an ignition furnace in a lower-side sucking type sintering machine.例文帳に追加
下方吸引式焼結機の点火炉下流側で気体燃料を供給して、高強度、高品質の焼結鉱を高歩留りで安定して製造することができる焼結鉱の製造方法を提案する。 - 特許庁
A transparent color filter original plate sheet 21, that is made of a light transmissive supporting body 22 and a filter layer 23 on which large diameter microcapsules 1 are coated, is transported by a transporting belt 13 of a color filter manufacturing machine 10.例文帳に追加
光透過性の支持体22とこの上に大径マイクロカプセル1を塗布されたフィルタ層23から成る透明のカラーフィルタ原版シート21がカラーフィルタ製造機10の搬送ベルト13により搬送される。 - 特許庁
Further, this method is for manufacturing the electrostatic charge image developer toner, and includes a step of filtering and/or washing the toner base particles obtained through a wet process by using the centrifugal machine having a drum driven to turn and a reversible filter cloth.例文帳に追加
回転駆動されるドラム及び反転可能な濾布を有し、湿式法で得られたトナー母粒子を濾過する工程及び/又は洗浄する工程に用いることを特徴とする遠心分離機である。 - 特許庁
In a building, the second floor and the fourth floor are formed as a process floor for arranging semiconductor manufacturing equipment, and the first floor and the third floor are formed as a utility floor for arranging a machine for assisting to produce a semiconductor.例文帳に追加
建物は2階と4階とが半導体の製造設備を設置するプロセスフロアとして形成され、1階と3階とが半導体の生産を補助するための機械を設置するユーティリティフロアとして形成される。 - 特許庁
The rotatably supporting device 1 of a steel structure 21 for manufacturing an elevator shaft by mounting required members around the steel structure 21 having main pillars 22 on four corners comprises a pair of rotary tools 2 and a rotating machine 3.例文帳に追加
四隅に主柱材22を有する鉄骨架構21の周りに所要部材を取り付けてエレベータシャフトを製作するための鉄骨架構21の回転支持装置1は、一対の回転治具2と回転機3とを具備する。 - 特許庁
The vertical bag-manufacturing and packaging machine 100 has an upstream tube 211 which is located upstream of an iris shutter 212 for conveying the article C and a downstream tube 213 which is located downstream of the same are formed into a straight tubular shape.例文帳に追加
本発明に係る縦型製袋包装機100は、物品Cを供給するアイリスシャッタ212の上流の上流チューブ211および下流の下流チューブ213が直筒状に形成されている。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
