「Manufacturing Machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing a sintered body by which an Fe-Al-Si alloy sintered body usable, owing to its excellent magnetic properties and high toughness, as e.g. machine parts to which external stress is applied can be easily manufactured and also to provide a sintered body manufactured by such a manufacturing method.例文帳に追加

磁気特性に優れるとともに、靭性が高いため、例えば外部応力が加わる機械部品として用いることができるＦｅ−Ａｌ−Ｓｉ系合金の焼結体を容易に製造可能な焼結体の製造方法、および、かかる製造方法により製造された焼結体を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a master disk for an optical recording medium by which not only a pit pattern and a groove are easily formed but also constitution of an exposure device, condition determination before exposure and operation of an exposure machine are made more simple and cost increase can be suppressed, to provide a non-exposed master disk for the optical recording medium and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ピットパターン及びグルーブの形成を容易にするのみならず、露光装置の構成や露光実施前の条件決定、露光中の露光機操作をより簡潔にし、コストアップを抑制することができる光記録媒体用原盤の製造方法、及び光記録媒体用未露光原盤とその製造方法の提供。 - 特許庁

In the manufacturing method of the nonessential beverage extracting bag, the flavor is given to the bag itself in advance, a material of the beverage is filled in the bag, and individually packaged to maintain the freshness of the flavor and the material when manufacturing the beverage extracting bag by a full automatic double packaging machine.例文帳に追加

また、全自動二重包装機で嗜好飲料抽出バッグにを製造する場合に、バッグそのものに予め香りを付着させてから前記バッグに嗜好飲料の素材を充填したのち個別に包装し、香りと素材の鮮度維持を図る香り付き嗜好飲料抽出バッグの製造方法。 - 特許庁

(2) In addition to the cases referred to in the preceding paragraph, in the case of the following items, a person who has manufactured a specified machine, etc., in a foreign country may, pursuant to the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, have the machines, etc., to be inspected at the time of import, etc. undergo the inspection by: the Director of the Prefectural Labor Bureau if the said specified machine does not belong to specially specified machines, etc., or; a registered manufacturing inspection, etc., agency, if the said specified machine belongs to specially specified machines, etc. 例文帳に追加

２　前項に定めるもののほか、次に掲げる場合には、外国において特定機械等を製造した者は、厚生労働省令で定めるところにより、輸入時等検査対象機械等について、自ら、当該特定機械等が、特別特定機械等以外のものであるときは都道府県労働局長の、特別特定機械等であるときは登録製造時等検査機関の検査を受けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a synthetic quartz glass member for optics which can be suitably used as an optical material for an exposing machine when ArF excimer laser is emitted with an energy density used in the practical exposing machine, concretely ≤0.3 mJ/cm^2p energy density per one pulsing and has high laser resistance and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、ＡｒＦエキシマレーザーを実際の露光機で使用されているエネルギー密度、具体的には１パルスあたりのエネルギー密度が０．３ｍＪ／ｃｍ^２ｐ以下で照射したときに、露光機の光学材料として好適に使用できる対レーザー性の高い光学用合成石英ガラス部材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Since extracted beverage and diluent beverage are directly supplied into a cup A, a path such as a piping part for guiding prepared beverage to the cup A is unnecessitated like the automatic vending machine that prepares each beverage before supplying the beverage into the cup A, then the structure of the automatic vending machine is simplified to reduce its manufacturing cost.例文帳に追加

抽出飲料及び希釈飲料が直接カップＡ内に供給されるようにしたので、各飲料をカップＡに供給する前に調製する自動販売機のように、調製された飲料をカップＡまで案内する配管部等の通路を設ける必要がなく、自動販売機の構造を簡単にして製造コストを低減することができる。 - 特許庁

The method for manufacturing a toner for electrostatic charge image development includes an external addition process of supplying color resin particles, comprising a colorant and a binder resin, and a heat-treated external additive to a mixing machine to be mixed, wherein the temperature of the heat-treated external additive on supplying to the mixing machine is controlled to 45 to 120°C.例文帳に追加

着色剤及び結着樹脂を含んでなる着色樹脂粒子、並びに加熱処理された外添剤を、攪拌機に投入して混合する外添工程を含む静電荷像現像用トナーの製造方法において、上記攪拌機投入時の加熱処理された外添剤の温度が、４５〜１２０℃であることを特徴とする静電荷像現像用トナーの製造方法である。 - 特許庁

To obtain a manufacturing method for a rotating electric machine that can inspect a step between segments and a pitch angle with high reliability and with ease and that can obtain the rotating electric machine wherein the step between the segments is small and the pitch angle is constant, and to provide a commutator measuring device that can inspect the step between the segments and the pitch angle with high reliability and with ease.例文帳に追加

信頼性が高くしかも容易にセグメント間の段差やピッチ角の検査を行なうことができ、ひいては、セグメント間の段差の小さく、又は、ピッチ角が一定な回転電機を得られる回転電機製造方法及び高い信頼性でセグメント間の段差やピッチ角を容易に測定できる整流子測定装置を得る。 - 特許庁

To provide a horizontal and vertical direction moving mechanism for small decontamination machine which can eliminate temporary rails and running dolly, be placed even in a small area, reduce the size of the decontamination machine for saving a storage space, reduce manufacturing cost, avoid a ceiling crane and the like for placement.例文帳に追加

仮設レールや走行台車を不要とすること、 狭いエリアでも設置可能であること、 除染機そのものを小さくし、保管に小スペースで良いこと、 製作コストが削減できること、 設置に天井クレーン等を必要としないこと、以上の事項を可能とする小型除染機の水平・垂直方向移動機構を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a device for detecting a sintering material charging state capable of accurately measuring layer thickness throughout the entire in a width direction of a sintering material charging layer on a sintering machine pallet, and thus, accurately acquiring the entire state of the sintering material charging layer and manufacturing sintered ore with a high production rate and strength, and to provide a sintering machine using the same.例文帳に追加

焼結機パレット上の焼結原料装入層の幅方向全体に渡って層厚を正確に測定でき、これにより焼結原料装入層全体の状態を正確に把握して高生産率で焼結鉱を高強度で製造できる焼結原料装入状態検知装置、これを用いた焼結機を提供する。 - 特許庁

In an image recorder, information on the machine number of the nozzle processing apparatus used for manufacturing is recorded on the nozzle plate, and the nozzle plate on which the same machine number is recorded is attached to the short length head, and the short length heads with the same flight characteristics of ink droplet are manufactured, and the short length heads are arranged side by side at each ink color in the carrying direction of a recording medium.例文帳に追加

画像記録装置は、製作に用いたノズル加工装置の機番の情報をノズルプレートに記録し、同じ機番が記録されるノズルプレートを短尺ヘッドに組み付けて、同じインク滴の飛翔特性のノズルによる短尺ヘッドを作製し、これらの短尺ヘッドを記録媒体の搬送方向にインク色毎に並べて配置する。 - 特許庁

The bag packages P manufactured by a packaging machine 10 such as a vertical bag filling packaging machine are conveyed by an upward slope conveyor 20, in which a conveyance path 21 is an upward slope, while the side with a back pasted seal part serves as the upper side of the bag packages, and the bag end part serving as the bag bottom side upon manufacturing of the bag packages is oriented toward the front of the conveyance direction.例文帳に追加

縦型の製袋充填包装機のような包装機１０で製造された袋包装体Ｐは、背貼りシール部のある側が袋包装体の上側として、袋包装体の製造時には袋底側となる袋端部を搬送方向前方に向けて、搬送経路２１が上り傾斜路となった上り傾斜搬送コンベヤ２０で搬送される。 - 特許庁

Article 21-16-4 (1) When a person engaged in the business of manufacturing or importing a machine or tool, etc. subject to self-labeling intends to affix a label set forth in paragraph (1) of the preceding Article to the machine or tool, etc. subject to self-labeling, he/she shall, in advance, notify the Minister of Internal Affairs and Communications of the following matters, as provided for by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications: 例文帳に追加

第二十一条の十六の四　自主表示対象機械器具等の製造又は輸入を業とする者は、当該自主表示対象機械器具等に前条第一項の表示を付そうとするときは、あらかじめ、総務省令で定めるところにより、次に掲げる事項を総務大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a rolled omelette baking machine pan and a manufacturing method of a rolled omelette capable of changing the rolled omelette from a handmade-like one to a handmade one and baking a soft and plump rolled omelette by seeking the making of a product which can not be baked with a fully automatic rolled omelette baking machine and utilizing the recesses and projections of the rolled omelette baking pan.例文帳に追加

本発明は、全自動方式のだし巻玉子焼成機では焼くことが出来ない製品作りを求め、だし巻玉子焼成鍋の凹凸を利用することによって、手焼風から完全に手焼きとしてふっくらとしただし巻玉子を焼くことが出来る、だし巻玉子焼成機鍋及びだし巻玉子の製造方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

To obtain a magnetic tape machining device which causes no slippage of a tape even at an increased transporting speed of the tape, which can steadily supply a magnetic tape small in cupping, and moreover, which gives little adverse effect on the working environment by the machining of a magnetic tape, in the manufacturing equipment of a magnetic tape such as a blade machine and a winder machine.例文帳に追加

ブレード機やワインダ機等の磁気テープの製造装置において、テープの搬送速度を高速化してもテープのスリップを生じることがなく、カッピングも小さい磁気テープを、安定して供給することができ、しかも、磁気テープの加工によって作業環境に与える悪影響も、極めて少ない磁気テープ加工装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the manufacturing method of the composite molded product, a preformed molded product body 10 is arranged in a thermoforming machine 7 and the resin film 11 is thermoformed to be laminated on the preformed molded product body 10 heated or held to a predetermined temperature in the thermoforming machine 7 to compound the preformed molded product body 10 and the resin film 11.例文帳に追加

本発明の複合成形体の製造方法は、予め成形された成形体本体１０を熱成形機７内に配し、熱成形機７内で所定温度に加熱又は維持された成形体本体１０に樹脂フィルム１１を熱成形することで積層し、成形体本体１０と樹脂フィルム１１とを複合化する。 - 特許庁

In the method for successively manufacturing the biaxially stretched polyester film by which the transverse stretching process is performed by a flat transverse stretching machine after longitudinal stretching, a detector for detecting the break of the film is set in the transverse stretching machine and the film is nipped by a roll-type nipping device installed after the longitudinal stretching process during actuating the detector.例文帳に追加

縦延伸後にフラット式横延伸機により横延伸する逐次二軸延伸ポリエステルフィルムの製造方法において、横延伸機内でフィルムが破断したことを検知する検知器を備え、検知器作動時に縦延伸工程の後に設置されたロール式ニップ装置でフィルムをニップすることを特徴とする逐次二軸延伸ポリエステルフィルムの製造方法。 - 特許庁

In a method and apparatus for manufacturing the biaxially stretched polyester film, a tension cutting-off means in a film taking-over direction is provided between the outlet of a stretching machine and a winder to set the tension in the taking-over dirction of the biaxially stretched polyester film at the outlet of the stretching machine to 0.02 kgf/mm2 or less.例文帳に追加

上記課題は、ポリエステルフィルムを二軸延伸して巻き取る際に、延伸機出口と巻取機の間にフィルム引取方向の張力遮断手段を設けて延伸機出口の二軸延伸ポリエステルフィルムの引取方向の張力を０．０２ｋｇｆ／ｍｍ^２以下とすることを特徴とする二軸延伸ポリエステルフィルムの製造方法とその装置によって解決される。 - 特許庁

In this manufacturing method, an image is formed by means of an FM screen on each lithographic printing plate except the plate for the final cylinder in a printing machine, out of the lithographic printing plates for printing a plurality of hues, and the image is formed by means of an AM screen only on the lithographic printing plate for the final cylinder of the printing machine.例文帳に追加

カラー印刷用の平版印刷版の作製方法であって、複数の色相を印刷する平版印刷版のうち、印刷機において最終胴用の平版印刷版を除く各平版印刷版をＦＭスクリーンを用いて画像形成し、印刷機の最終胴用の平版印刷版のみをＡＭスクリーンを用いて画像形成することを特徴とする。 - 特許庁

In a semiconductor manufacturing device with a substrate- carrying machine, a substrate receiving plate 22 of the substrate-carrying machine receives a substrate 18 via a plurality of substrate support parts 30, the substrate support part can be displaced in the upper and lower directions, and the warpage of the substrate is absorbed by the substrate support part, when a warped substrate is received uniformly for supporting the substrate.例文帳に追加

基板搬送機を具備する半導体製造装置に於いて、基板搬送機の基板受載板２２が複数の基板支持部３０を介して基板１８を受載し、該基板支持部が上下方向に変位可能であり、反りのある基板を受載した場合基板支持部の上下変位で基板の反りを吸収し、基板を均等に支持する。 - 特許庁

To provide a machine for manufacturing optical devices that can save energy, suppress the cost of an adjustment light source device so as to manufacture optical devices at a low cost and downsize the adjustment light source device.例文帳に追加

省エネルギ化を図ることができるとともに、調整用光源装置にかかるコストを抑えて安価で光学装置を製造でき、調整用光源装置の小型化を図ることができる光学装置の製造機械を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a flaked oil-and-fat-containing instant processed food, capable of efficiently and easily crushing a block of oil-and-fat-containing instant processed food into flakes while reducing loads on a crushing machine.例文帳に追加

ブロック状油脂含有即席加工食品をフレーク状に粉砕する際、粉砕機の負荷を低減し、効率よく容易に粉砕することができるフレーク状油脂含有即席加工食品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a rotating electric machine and a manufacturing method therefor wherein disturbance in commutation, lowering of motor efficiency, and vibration and noise produced from an armature are prevented, and further, slip noise from a brush and abnormal wear in the brush are reduced.例文帳に追加

整流の乱れ、モータ効率の低下、電機子の振動や騒音の発生を防止することができるのみならず、ブラシのスリップ音やブラシの異常摩耗をも低減することができる回転電機及びその製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a technique that prevents stickiness of bread dough to a manufacturing machine, without having to use various kinds of additives and that improves melt-in-the mouth sensation, moistness sensation and softness sensation of the bread product obtained.例文帳に追加

各種添加剤を多用することなく、パン生地の製造機械類へのべた付きを防止することができ、なお且つ、得られるパン製品類の口溶け、しっとり感、ソフト感をも向上させることができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a foamed polyurethane panel, enabling the injection of a polyurethane foamable raw liquid without sequentially altering an injection condition such as the injection pressure or the like of an injection nozzle or a foaming machine when a retaining mold is altered in shape, size or the like.例文帳に追加

型枠の形状、大きさ等を変更する場合に、注入ノズルや発泡機の注入圧力などの注入条件を逐一変更することなく注入可能にする発泡ポリウレタンパネルのの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a part cover for a tea manufacturing machine capable of together having on a same surface contradictory qualities of moderate frictional resistance and elasticity capable of realizing sufficient rubbing of tea leaves, and unstickiness facilitating removal of tea incrustation.例文帳に追加

充分な茶葉のより込みを実現し得る適度な摩擦抵抗と弾力性、そして茶しぶが取れ易い非粘着性という相反する性質を同一表面に併せ持つ素材を以て製茶機部品用カバーを作る。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for manufacturing a seamless belt which, in the seamless belt used for an intermediate transfer belt of a full color copying machine, do not generate the parting line and can obtain the seamless belt having good thickness precision.例文帳に追加

フルカラー複写機の中間転写ベルトに用いられるシームレスベルトにおいて、パーティングラインが発生することが無く、かつ、厚み精度が良好なシームレスベルトを得ることができるシームレスベルトの製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging machine or the like which hardly cause the whirling-up of a content during feeding gas and can efficiently perform gas substitution in relation to a method for manufacturing a packaging bag performing gas substitution before sealing the packaging bag.例文帳に追加

包装袋の密封を行う前にガス置換を行う包装袋の製造方法に関し、ガス供給時の内容物の舞い上がりが生じにくく、しかも効率的にガス置換を行うことができる包装機等を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic developing machine for the silver halide photographic sensitive material capable of rapid processing and superior in durability, despite a comparatively low conveying speed and a low processing capacity, simplified apparatus structure, and low manufacturing cost.例文帳に追加

搬送速度が比較的に低い処理能力にもかかわらず、装置を簡略構造にし、製作コストを安くし、迅速処理が可能で耐久性に優れたハロゲン化銀写真感光材料用自動現像機を提供する。 - 特許庁

To provide a glass strand winding method for manufacturing strand with high productivity in which strand breakage is reduced when filament is bundled to at least two strands, and the strand is wound by a continuous type winding machine.例文帳に追加

フィラメントを少なくとも２本のストランドに集束させ、且つ連続型の巻き取り機にて巻き取った場合の糸切れが少なく、高い生産性でストランドを製造することができるストランドの巻き取り方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a ceramic sheet high in precision of thickness without requiring a processing cost by controlling the thickness of the ceramic sheet at a room temperature instead of controlling in a drying furnace, and a molding machine suitable therefor.例文帳に追加

本発明は、 乾燥炉内においてセラミックシートの厚さを制御するのではなく室温で制御可能とし、加工費がかからず且つ厚み精度の高いセラミックシートの製造方法とそれに好適なセラミックシート成形機を課題とする。 - 特許庁

To provide a rotary electric machine wherein it is possible to facilitate work of attaching a coil bobbin with a coil wound thereon to teeth and to prevent the coil bobbin from being loosened from the teeth and suppress an increase in manufacturing cost.例文帳に追加

コイルが巻装されたコイルボビンのティースへの装着作業を容易に行うことができると共に、ティースに対するコイルボビンの緩みを防止しつつ、製造コストの増大を抑制することができる回転電機を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing a lighting body component uses a mold 10 having a fixed mold 12, a movable mold 14 and a core mold 18 and an injection molding machine for injecting a prescribed molding material 30 to the mold 10.例文帳に追加

自動車用灯体部品の製造方法では、固定型１２と可動型１４とコア金型１８とを有する金型１０と、金型１０に対し所定の成形材料３０を射出する射出成形装置とを、用いる。 - 特許庁

To establish a manufacturing method to produce high precision rings 9 having practically sufficient accuracy, using a processing machine which can industrially mass-produce them, can be constructed at a low cost and does not increase operation cost.例文帳に追加

実用的な精度を十分に確保できる高精度リング９を、工業的に大量生産が可能で、しかも低コストで構成でき、且つ、運転経費が嵩む事もない加工装置によりに造れる製造方法を実現する。 - 特許庁

To provide a stable manufacturing method of a high-quality hot-rolled steel plate capable of preventing occurrence of any breakage, roll mark or the like in the finish rolling in advance by determining any perforation of a sheet bar before the sheet bar after the rough rolling enters a finish rolling machine.例文帳に追加

粗圧延後のシートバーが仕上げ圧延機に入る前に、シートバーの穴開きを判定して、仕上げ圧延における破断やロール疵発生等を未然に防止する、高品質熱延鋼板の安定製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a steel plate levelling speed control method on a levelling machine and its equipment, which can improve manufacturing efficiency of the steel plate by avoiding collision of the tail end of a preceding steel piece with the head end of a following steel piece, and can eventually improve productivity.例文帳に追加

先行材の尾端と後行材の先端が衝突することなく、鋼板の製造効率を高めることができ、生産性を上げることができる矯正機での鋼板矯正速度制御方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a yoke for a rotating electric machine which stably planarizes the surface roughness of a bearing surface, by surely draining the press oil used at press working time outside and which is less apt to cause fluctuations of the characteristics.例文帳に追加

プレス加工時に使用するプレス油を外部に確実に排出させて軸受面の表面粗度を安定して平滑化できるようにし、特性にばらつきが生じ難い回転電機用ヨークの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an original printing plate of a lithographic printing plate capable of performing an image recording by an infrared laser, excellent in on-machine developability or gum developabilities and printing wear, and with furthermore improved printing stain, and to provide a method for manufacturing the printing plate using it.例文帳に追加

赤外線レーザーによる画像記録が可能であり、機上現像性又はガム現像性、及び耐刷性に優れ、印刷汚れがさらに改良された平版印刷版原版及びそれを用いた製版方法を提供する。 - 特許庁

To provide a die for shearing, a shearing method, a method for manufacturing an edge member, an edge member and a reciprocating type machine with which the shearing work for simply and easily forming the optimum edge to obtain cutting quality, can be performed.例文帳に追加

例えば、切れ味を良くするために最適なエッジを簡単かつ容易に形成するせん断加工をすることができるせん断用金型、せん断方法、刃部材製造方法、刃部材、及び往復動式機器を提供する。 - 特許庁

To provide a vertical type pulverizing machine for manufacturing crushed sand which efficiently manufacture the crushed sand for aggregate of particle shapes having roundness removed of corners approximate to the shapes of natural sand at a good yield while suppressing the formation of fine powder below 150 μm inadequate as the aggregate.例文帳に追加

天然砂に近い角がとれて丸みをおびた粒子形状の骨材用砕砂を、骨材として不適な１５０μｍ以下の微粉の生成を抑えて収率が良く、効率的に製造する砕砂製造用竪型粉砕機 - 特許庁

To provide a label peeling machine, capable of stably and effectively peeling a label, and effectivetly recovering the peeled label when the label attached to a product is to be peeled in a production manufacturing line.例文帳に追加

製品生産ラインにおいて、製品に貼付されたラベルを引き剥がす際、安定的かつ効率よくラベルを引き剥がし、引き剥がしたラベルを効率よく回収することのできるラベル剥がし装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To favorably remove slot waste generated when slotting working is performed on a corrugated board sheet from the inside of a slotter without using a slot waste-removing member, etc., which have been conventionally used in a slotter of a corrugated fiberboard sheet box manufacturing machine.例文帳に追加

段ボールシート製函機のスロッタにおいて、段ボールシートに溝切り加工を行った際に発生するスロット屑を従来から用いられていたスロット屑除去部材等を使用することなく、好適にスロッタ内部から除去する。 - 特許庁

When an abnormality not to be coped with by an operator occurs in the filling and packaging machine 11, a panel computer 10 is connected to a host computer 20 installed in a maintenance company or a programmable controller manufacturing company to achieve the diagnosis.例文帳に追加

例えばオペレータが対処できないような異常が充填包装機１１に生じた場合には、パネルコンピュータ１０とメンテナンス会社あるいはプログラマブルコントローラ製造会社に設置されたホストコンピュータ２０とを接続し、診断を行なう。 - 特許庁

To provide a polishing method considerably reducing the manufacturing cost of a thickness shear vibrator with little dispersion in thickness even if using a large bore piezoelectric wafer in machining the piezoelectric wafer using a planetary gear type polishing machine.例文帳に追加

遊星歯車方式の研磨機を用いた圧電体ウエハの研磨加工において、大口径の圧電体ウエハを用いても厚みバラツキが小さく、厚みすべり振動子の製造コストを大幅に低減可能な研磨方法を提供する。 - 特許庁

A printed fabric manufacturing process includes the steps of: preparing a binding layer and cloth and attaching the cloth and the binding layer together; and feeding the binding layer and cloth into a printing machine and performing ultraviolet printing.例文帳に追加

布製印刷品製造プロセスは、結合層及び布地を用意し、前記布地及び前記結合層を貼り付ける工程と、前記結合層及び前記布地を印刷機に搬送して紫外線印刷を行う工程とを含む。 - 特許庁