「Mat」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a dust control mat which smoothes the backstitched surface of a tufted fabric, strongly sticks a secondary foundation by a small quantity of a pasting adhesive, is made light and easy to carry by laying a thin unvulcanized rubber sheet over that, prevents traces of irregularities of backstitches from appearing on the surface of the rubber sheet, and has a good appearance.例文帳に追加

タフテッド布帛のバックステッチ面を平滑にし、少ない貼合用接着剤によって二次基布を強固に接着し、又、薄い未加硫ゴムシートを積層して軽く持ち運び易く、バックステッチの凹凸の形跡がゴムシートの表面に現われず、見映えのよいダストコントロールマットを得る。 - 特許庁

To provide a health mat to be laid on an indoor floor of a kitchen or the like capable of appropriately using the soft/hard stimulation to the soles, selecting a usable light stimulus in an initial use and a strong stimulus when accustomed thereto, having a lightweight and being manufactured at a low cost.例文帳に追加

台所等の屋内床面上に敷設する健康マットとして、足裏刺激の度合をソフトとハードとに使い分け可能であり、使用初期には使い易い軽い刺激、馴れて来れば強い刺激が得られるように選択でき、軽量であり、安価に製造できるものを提供する。 - 特許庁

This material for portable mat comprises a plurality of rectangular cushion materials with a 25%-compression hardness of 9.8-196 kPs (0.10-2.0 kg/cm2) and a length of 80% or more of a cloth arranged at intervals on one side of the cloth so as to be substantially parallel to each other.例文帳に追加

布帛の片面に、２５％圧縮硬さが９．８〜１９６キロパスカル（０．１０〜２．０ｋｇ／ｃｍ^2）で、長さが布帛幅の８０％以上である短冊状緩衝材を、略平行となるように間隔をあけて複数配置接着して携帯敷物用材料とする。 - 特許庁

To provide a punching plate for the holding sealant of an exhaust gas treatment unit, and a method of manufacturing for the holding sealant using it, in which the durability of the bent part of a punching blade is improved when the holding sealant is carved out from an inorganic fiber mat having a predetermined thickness by using a punching method.例文帳に追加

打ち抜き法を用いて所定厚みを有する無機質繊維マットから保持シール材を切り出す場合に、打抜刃の屈曲部の耐久性を向上させた排ガス処理体の保持シール材用打抜板及びそれを用いた保持シール材の製造方法を提供する。 - 特許庁

Manufacturing the floor mat consists of such a procedure that the obverse sheet, the porous sheet having through-holes, and the reverse sheet consolidated with the shield sheet whose degree of aeration is 9-700 cm^3/(cm^2×s) are laminated one over another in the named sequence, followed by consolidation by pressure in the condition that the porous sheet is melted.例文帳に追加

本発明の自動車用フロアマットは、表面シート、貫通孔を有する多孔シート、通気度が９〜７００ｃｍ^３／ｃｍ^２・ｓの遮蔽シートと一体化した裏面シートをこの順に積層した後、前記多孔シートが溶融している状態で加圧一体化して製造できる。 - 特許庁

The termite prevention structure of the building A is so constituted that the incursion of the termite 5 into an underfloor space 6 passing through a joint 4 between a foundation slab 2 and the circumferential rising section 3 in a mat foundation 1 of the building A and that the inside and the outside of the joint 4 are closed by a termite prevention sheet 7.例文帳に追加

建物Ａのべた基礎１における基礎スラブ２と外周立ち上がり部３との継ぎ目４をシロアリ５が通過して床下空間６へ侵入するのを防止する建物Ａの防蟻構造であって、継ぎ目４の内側又は外側を防蟻シート７により閉塞した。 - 特許庁

To provide a sheet with area information around a station so as to obtain an advertising effect on commercial facilities and medical facilities around the station while the sheet is used as a mouse pad for a personal computer or a table mat, by distributing the sheet in an area around the station to office working women as a main target group.例文帳に追加

駅周辺で主として会社勤めの女性をターゲットとして配布することにより、パソコン用のマウスパッドやテーブルマットなどに利用させながら、駅周辺の商業施設や医療施設について広告効果が得られるようにした、駅周辺地域情報付きシートを提供する。 - 特許庁

To obtain a core material for a vacuum heat insulating material, having a fiber orientation vertical to a heat transfer direction, a smooth surface and excellent heat insulating properties and to provide a method for producing a core material which is useful in facilities for producing an ordinary inorganic fiber mat to simply obtain a vacuum heat insulating material.例文帳に追加

繊維配向が伝熱方向に垂直であり、表面が平滑である断熱性に優れた真空断熱材用の芯材を提供し、また、通常の無機繊維マットの製造設備を利用して簡便に真空断熱材を得ることが可能な芯材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The slipping and falling down can be prevented even if getting off the balance and staggering when standing on one foot for wiping the other foot because the laying face of the mat body is the mesh-shaped net for preventing the slipping and the mesh-shaped net for preventing the slipping adheres to the floor, or the like.例文帳に追加

又、マット本体の敷設面は滑り止め用の網状ネットであるため、一方の足を拭くために、もう一方の足だけで立っていてバランスをくずしてふらついても、滑り止め用の網状ネットが床などに密着しているため、滑ったりこけたりするのを防ぐ事ができる。 - 特許庁

To provide an ink for ink jet recording, printable to any media such as plain paper, mat coated paper and gloss paper, free from color mixing trouble, enabling the printing with sufficient color development and having excellent ejection stability, storage stability, water resistance, gas resistance and light resistance and provide an ink jet recording apparatus.例文帳に追加

普通紙、マット紙および光沢紙など媒体を選ばず、混色が生じにくく、十分な発色のある印字が可能であり、さらに吐出安定性、保存安定性、耐水性、耐ガス性および耐光性に優れるインクジェット記録用インクおよびインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

In a mat forming apparatus 10, a steam flow rate in a steam supply pipe 36 is measured by a steam flow meter 40 and the opening of a flow control valve 42 is adjusted by a valve controller 46 corresponding to the steam flow rate measured by the steam flow meter 40.例文帳に追加

マット形成装置１０では、蒸気流量計４０により蒸気供給管３６内の蒸気流量を測定すると共に、この蒸気流量計４０により測定された蒸気流量に応じてバルブコントローラ４６が流量調整弁４２の開度を調整する。 - 特許庁

This floor mat has a sheet luminous body 5, a power supply unit 6 to feed power to the sheet luminous body 5, and a case 2 to hold the sheet luminous body 5, whose upper surface 31 is provided with light transmission parts 33 to allow the light from the sheet luminous body 5 to pass through.例文帳に追加

本発明の敷物は、シート状の発光体５と、シート状発光体５への電源供給部６と、シート状発光体５が収納されるケース２とを備え、ケース２は、シート状発光体５の光を透過させる光透過部３３を有する上面部３１を備えている構成とした。 - 特許庁

To provide a greening method for preventing insect damage, reducing a cost by eliminating the use of a spacer like a coil spring, and excellent in workability, to provide a vegetation mat and an insect damage preventing member having a chewing inhibitor, to be used for the method, and to provide a greening structure.例文帳に追加

食害を防止する緑化方法において、コイルばねのようなスペーサを不要にしてコスト縮減を図ることができるとともに、施工性に優れた緑化方法、それに用いられる植生マットおよび咀嚼阻害物を有する食害防止部材ならびに緑化構造体を提供する。 - 特許庁

Next, A die 10 having less dispersion of compression of the mat 2 is selected out of a plurality of dies 10 having taper holes 12 of different sizes according to the measured outside diameter of the catalyst carrier 1, the pipe 4 with the catalyst carrier 1 inserted therein is passed through the tapered hole 12 and the pipe 4 is contracted.例文帳に追加

次に、測定した触媒担体１の外径に応じて、テーパ孔１２の大きさが異なる複数のダイス型１０から、マット２の圧縮のばらつきが少ないダイス型１０を選択し、触媒担体１を挿入したパイプ４をテーパ孔１２を通過させて、パイプ４を縮径する。 - 特許庁

To provide a transfer medium, whose degree of freedom of designing is widened, by a method wherein a magnetic medium provided on a card is sealed visually employing a sealing layer having a mat type surface so as not to trouble the reading and writing of a magnetic information upon transferring the transfer medium onto the card.例文帳に追加

カード上に本転写媒体を転写する場合、磁気情報の読み書きに支障をきたすことなく、カード上に設けた磁気媒体を表面がマット状な隠蔽層を用いることで視覚的に隠蔽し、デザインの自由度を広げた転写媒体を提供する。 - 特許庁

This seedling-carrying platform of a rice transplanter is composed by installing a cylindrical member having grooves in the outer periphery under the seedling-carrying platform composed so that the seedling mat wound into a rolled form can be supported and the cylindrical member is rotated with a power taken out of a driving shaft of a vertical conveying device.例文帳に追加

ロール状に巻回された苗マットを支持可能に構成した苗載台の下部に、外周に溝を有する円筒状部材を設けるとともに、その円筒状部材を縦搬送装置の駆動軸から取り出した動力によって回転させるように構成する。 - 特許庁

The floor mat for automobile is structured so that the obverse sheet, the porous sheet having through-holes, a shield sheet, and the reverse sheet are laminated one over another in the named sequence and consolidated by melting the porous sheet, wherein the degree of aeration of the shield sheet is 9-700 cm^3/(cm^2×s).例文帳に追加

本発明の自動車用フロアマットは、表面シート、貫通孔を有する多孔シート、遮蔽シート及び裏面シートが順に積層されており、前記多孔シートの融着により一体化した自動車用フロアマットであり、前記遮蔽シートの通気度が９〜７００ｃｍ^３／ｃｍ^２・ｓである。 - 特許庁

To provide a dial for a timepiece having excellent optical transmissivity and a mat tone, delicate, hi-class appearance, provide a manufacturing method capable of manufacturing the dial for the timepiece, and provide the timepiece provided with the dial for the timepiece.例文帳に追加

光の透過率に優れるとともに、マット調の落ち着いた、高級感のある外観を呈する時計用文字板を提供すること、前記時計用文字板を製造することができる製造方法を提供すること、また、当該時計用文字板を備えた時計を提供すること。 - 特許庁

The portable health appliance comprises a seating posture corrector 1 with a cylindrically formed waist pad part 2 and a hip mat part 3 with one end 3a side connected to the outer surface of the waist pad part 2, and a bar-like footrest 10 to be detachably inserted into the waist pad part 2 of the seating posture corrector 1.例文帳に追加

筒状に形成された腰当部２の外面に尻敷きマット部３の一端３ａ側を連結させて成る着座姿勢矯正器１と、着座姿勢矯正器１の腰当部２内に挿脱自在に嵌入される棒状の足置き器１０とを具備した携帯用健康器具とする。 - 特許庁

When the bonnet is opened, the upper portion of the operation hole can be opened by moving a part of the floor mat upwardly, the engagement by the engaging/disengaging means can be disengaged by operating the operation lever through the operation hole, the engaging/disengaging means can be directly disengaged, and the entire structure can be simplified.例文帳に追加

ボンネットを開動させるとき、フロアマットの一部を上方へ移動することで操作用孔の上方を開放でき、操作用孔を通して操作レバーを操作することで、係脱手段による係合を離脱でき、係脱手段を直接に離脱操作できて全体の構造を簡素化できる。 - 特許庁

As the radio wave absorbing body 3, a mat-like fiber aggregate, which is formed by twisting and combining a carbon-coated fiber, consisting of polar polymer of a plurality of kinds of sizes mutually so that each kind of fiber is contained by least 5 wt%, is used.例文帳に追加

電波吸収体３としては、カーボンで被覆された複数種類の太さの極性ポリマーからなる繊維を、各種繊維が少なくとも５重量％含有されるように互いに絡ませると共に互いに結合させて形成されたマット状繊維集合体からなるものを用いる。 - 特許庁

To provide a foot mat of an automobile which has the slip-proof effect, collects the earth adhered to soles of shoes, smoothly guides water by a plurality of diagonal guide grooves symmetric to each other formed in a recessed panel, and collects the water in one place, and is convenient in taking out and washing.例文帳に追加

止滑作用を有し、靴裏に付いた汚泥を収集し、またその凹盤内に形成された対称な複数条の斜めの案内溝により順調に水分を案内して一か所に集中させ、取り出して洗うのに便利である、自動車の足踏みマットの提供。 - 特許庁

To provide a moss vegetation mat for a folded-plate roof which prevents moss vegetation mats from floating up due to wind pressure and also stabilizing its construction condition when applying the moss vegetation mats on a folded-plate roof, and easily constructed on the folded-plate roof: and to provide a moss greening structure of a folded-plate roof.例文帳に追加

コケ植生マットを折板屋根の上に貼り付ける際、コケ植生マットが風圧によって浮き上がるのを抑えると共に敷設状態を安定させ、かつ折板屋根に対して簡単に施工することができる折板屋根用コケ植生マット及び折板屋根のコケ緑化構造の提供。 - 特許庁

Furthermore, the optional number of massaging bags 7 and massaging bags 7' swollen and contracted by air feeding/discharging of an air feeding and discharging device 5 are arranged all over the area in the longitudinal direction of the mat part 21 of the main body 2 to perform pneumatic massage properly in a relaxed posture suited to taking a nap or taking a rest.例文帳に追加

また、前記マット本体２のマット部２１には、その長手方向全域に亘りエアー給排気装置５の給排気により膨縮する施療袋７や施療袋７‘の任意数を配設して、施療者が仮眠や安息に適したリラックス姿勢で適宜に空圧マッサージが行えるよう構成する。 - 特許庁

Identifier comparing circuits 2a, 3a_1-3a_n judge whether a beforehand set memory identifier coincides with a memory identifier or not, when they are coincident, relieving data is stored in corresponding relieving register, it is switched to a redundant mat in accordance with relieving data, and a defective bit is relieved.例文帳に追加

識別子比較回路２ａ，３ａ_1 〜３ａ_n は、予め設定されたメモリ識別子が、メモリ識別子と一致するか否かを判断し、一致する際には、該当する救済レジスタに救済データを格納し、その救済データに応じて冗長マットに切り換え、不良ビットを救済する。 - 特許庁

A heat insulating and water retaining mat 1 is laid on the surface 51 of a roof floor 50 to impart a shading property and a heat insulation property and prevent deterioration of the surface 51 and a thermal expansion and a thermal contraction of a large elongation/contraction, to improve durability of the building and improve the living environment.例文帳に追加

屋上５０の表面５１に断熱・保水マット１を敷設して、遮光性と断熱性を与え、前記表面５１の劣化と大きい伸縮量での熱膨張と熱収縮を抑えて、建物の耐久性を向上させるとともに居住環境を改善する。 - 特許庁

After a colored matting under coating material is applied on a base material of a building to form an under coating layer, a top coating material prepared by dispersing at least one kind of flat colored gel particles in a transparent mat coating material is applied by the roller coating or the brush coating to form a top coating layer.例文帳に追加

建築物の基材に対し、着色艶消し下塗塗料によって下塗層を形成させた後、透明艶消し塗料中に少なくとも１種の扁平状着色ゲル粒子が分散してなる上塗塗料を、ローラー塗装または刷毛塗装することによって上塗層を形成させる。 - 特許庁

To provide a vegetation mat for greening, in which germination unevenness and growth unevenness are difficult to occur because adhesion onto a soil surface is improved, the movement of surface-layer soil, plant seeds, a fertilizer or the like can be prevented surely, a water retention function is enhanced and the drying of the plant seeds can be prevented.例文帳に追加

土壌表面への密着性が非常に良くて、表層土、植物種子、肥料等の移動を確実に防止でき、しかも、保水機能が高くて、植物種子の乾燥を防止でき、これらの結果、発芽むら、生育むらが発生しがたい緑化用の植生マットを提供する。 - 特許庁

The foamed particles 32, used as the warming material, do not absorb heat from the pet 10, and the foamed particles 32 and the air between the foamed particles are heated by the radiation heat and the conductive heat from the pet, and accordingly, a pet can feel the warmth, immediately after it sits on the mat.例文帳に追加

保温材としての発泡粒子３２は、ペット１０から熱を吸収することはなく、また、ペットからの放射熱及び伝導熱により発泡粒子３２及び発泡粒子間の空気が短時間で暖められるので、ペットに直ぐに暖かさを感じさせることができる。 - 特許庁

This carpet mat 1 has a carpet main body 2 and a backing layer 3 lined in a back face of the carpet main body 2, a large number of protrusions 4 are formed in a back face of the backing layer 3, and a flange part 43 is provided in a tip of the protrusion 4.例文帳に追加

カーペット本体２と、該カーペット本体２の裏面に裏打ちされたバッキング層３とを有するカーペットマット１であって、該バッキング層３裏面には突起４が多数形成されており、該突起４の先端にはフランジ部43が設けられていることを特徴とするカーペットマット１。 - 特許庁

In the mat laid on a floor plate 2, a back surface thereof is formed with lattice-like rib walls 12a and 12b of elastic bodies, and an air vent 13 for making communication between holes surrounded by the rib walls 12a and 12b are arranged at a part of the rib walls 12a and 12b.例文帳に追加

フロアプレート２上に敷かれるマットであって、裏面に格子状の弾性体のリブ壁１２ａ，１２ｂが形成され、上記リブ壁１２ａ，１２ｂの一部に上記リブ壁１２ａ，１２ｂで囲まれた穴同士を連通させる通気口１３が設けられるように構成する。 - 特許庁

The seeds 7 are prevented from flying with wind and rain and flowing out by the inclination of the ground 11 since planting work of the seeds 7 is performed only through laying the vegetation mat 1 on the ground 11 and besides, the seeds 7 are put between the base part 2 and the plastic film 4 and arranged on the ground 11.例文帳に追加

植生マット１を地面11に敷くだけで種子７の植え付け作業を行うことができるばかりでなく、種子７はベース部２とプラスチックフィルム４に挟まれて地面11に配置されることとなるので、種子７が風雨で飛ばされたり地面11の傾斜によって流出するようなことない。 - 特許庁

This Tatami mat floor is formed by arranging a synthetic resin foam body in a lower layer part by arranging straws in an upper layer part, and is integrated by the sewing thread, and is characterized by joining a membrane for preventing biting of the sewing thread in the synthetic resin foam body to an under surface of the synthetic resin foam body.例文帳に追加

上層部に藁が配置され、下層部に合成樹脂発泡体が配置されて成り、縫糸によって一体化された畳床において、合成樹脂発泡体の下面に、同合成樹脂発泡体への縫糸の食い込みを防止する膜材が接合されていることを特徴とする。 - 特許庁

For this mat for water section, water absorptive, water permeable and water diffusible cloth is used for surface cloth 1, water shielding cloth is used for back cloth 2, respectively, inner cloth 3 composed of nonwoven fabric to which water repellent processing is executed is disposed between the surface cloth 1 and the back cloth 2, and they are integrated so as not to be separated.例文帳に追加

表布１に吸水・透水性で、かつ水拡散性を有する布地を、裏布２に遮水性を有する布地を、それぞれ用い、表布１と裏布２の間に、撥水加工を施した不織布からなる中布３を配し、これらが分離しないように一体化する。 - 特許庁

In the heating instrument equipped with a heating means which generates heat by power distribution, and a heating mat which places a heat storage material which is heated by the heating means and reserves heat in a storage bag, the heating means is characterized by fixing a sheet heating element with flexibility on a base sheet.例文帳に追加

通電により発熱する加熱体と、該加熱体により加熱されて蓄熱する蓄熱材を収納袋に収納して成る温熱マットとを備えた温灸器において、前記加熱体は、可撓性を有する面状発熱体を基盤シートに取り付けて形成されたことを特徴とする。 - 特許庁

The weed suppressing board includes a water-absorbing wood fiber board and a synthetic resin applied to at least one surface of the board in the form of a net, and is produced by applying the synthetic resin in a net form to a surface of a wet-formed moistening mat composed mainly of wood fibers and heat-treating the product.例文帳に追加

吸水性を有する木質繊維板の少なくとも片面に合成樹脂を網目状に塗布した雑草防止用ボードであり、湿式抄造された木質繊維を主体とする湿潤マットの表面に合成樹脂を網目状に塗布した後、熱処理することにより得られる。 - 特許庁

In a mat of a saddle part of a saddle joint by embedding the heating wire 2 in a spiral shape in a thermoplastic resin sheet 1, the bending part on the outer peripheral end and a transfer line up to reaching a terminal pin from the bending part on the inner peripheral end are covered with polyamide tubes 4 and 5 of an insulating material.例文帳に追加

熱可塑性樹脂製のシート１に電熱線２を渦巻状に埋め込んだサドル継手のサドル部のマットにおいて、外周端の屈曲部と、内周端の屈曲部からターミナルピンに至るまでの渡し線を絶縁材のポリアミド製のチューブ４、５で被覆する。 - 特許庁

To provide a floor mat for an automobile capable of displaying excellent slipping resistance against a laying bed surface, excellent in safety, capable of sufficiently securing lightness and capable of reducing influence (change of surface state, etc.), on a bed surface material.例文帳に追加

敷設下地面に対して優れた防滑性を発揮して位置ずれを生じ難く安全性に優れると共に、軽量化を十分に図ることができ、かつ下地表皮材への影響（表面形態の変化等）を軽減することのできる自動車用フロアーマットを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic cutting device most suitable for cutting reinforcement fiber base material composed of fabric or mat of reinforcement fiber before resin impregnation for use in cutting of base material of fiber reinforced plastic (FRP), in detail, various FRP forming methods such as hand lay up or Va-RTM.例文帳に追加

強化繊維プラスチック（ＦＲＰ）の基材の裁断に関し、さらに詳しくは、ハンドレイアップや、Ｖａ−ＲＴＭなどの各種ＦＲＰ成形法で使用する、樹脂が未含浸である強化繊維の織物やマットからなる強化繊維基材を裁断するのに最適な自動裁断装置を提供する。 - 特許庁

To improve an indoor environment by absorbing a volatile organic compound (VOC) with efficiency by means of a VOC adsorbent which is applied and mixed by adversely taking advantage of material and structural characteristics of a core plate made from a magnetic-tape shrinkage piece arousing the fear of the discharge of the VOC, in a tatami mat using the core plate.例文帳に追加

ＶＯＣの放出の問題が考えられる磁気テープ収縮片を原料とする芯板を用いた畳について、逆にその材料的、構造的特徴を活かして塗布または混入したＶＯＣ吸着剤により効率よくＶＯＣを吸着させ、室内環境を改善する。 - 特許庁

A method for preparing a heating mat used for molding an electric fused joint wherein after an electrically conductive wire 4 coated with a thermoplastic resin is wound into a double spiral shape on a pipe shaft 1 with flanges, the interval between the flanges 2 and 3 are narrowed and the coated layers 41 of the adjoining electrically conductive wires 4 are fixed by melting.例文帳に追加

電気融着継手の成形に用いられる加熱マットの製造方法であって、熱可塑性樹脂により被覆された導電線４を鍔付管軸１に二重渦巻状に巻回した後、鍔２、３の間隔を狭めて、隣接する導電線４の被覆層41同士を溶融、固定する。 - 特許庁

The glass fiber fire proof layer and the metal film fireproof layer are constituted by a method wherein glass cloth 3 of high-silica fibers or the like, a metal film 4 of an aluminum foil or the like and a heat-resistant glass felt 5 formed in the shape of a mat out of high silicic acid glass fibers or the like as a raw material are laid on each other properly.例文帳に追加

ガラス繊維防火層と金属皮膜防火層は、高シリカ繊維等のガラスクロス３、アルミニウム箔等の金属皮膜４、高けい酸ガラス繊維等を原料としてマット状に成形された耐熱ガラスフェルト５をそれぞれ適宜重ね合わせて構成されている。 - 特許庁

The warming mat 1 for a pet is provided with a heat-insulating sheet 2, a warmth-retaining member 3, placed on one surface of the heat-insulating sheet 2 and containing foamed particles 32 that are filled in a bag 31 as a warmth-retaining material, and a cover bag 7 for retaining the heat-insulating sheet 2 and the warmth-retaining member 3.例文帳に追加

ペット用保温マット１は、断熱シート２と、断熱シート２の一方の面に配置され、袋３１の内部に保温材としての発泡粒子３２が充填されて形成された保温部材３と、断熱シート２及び保温部材３を収納するカバー袋７とを備える。 - 特許庁

An X-ray generating device 104 and an X-ray imaging device 105 are disposed on a circular mat 102 which is installed on a floor surface 101 and, when a subject put his/her feet thereon, and formed to operate an inside safety device, and are supported to supports 106 and 107 oppositely each other in the both sides of the head part of the subject.例文帳に追加

床面101上に設けられ、被検者が足を載せたときに、内部の安全装置が働くようにされた円形のマット102上に、支柱106、107に支持されたＸ線発生装置104と、Ｘ線撮像装置105とが被検者の頭部を挟んで対向するように配置される。 - 特許庁

This in-mold decorated article is produced by integrally bonding a resin molding 13 to a decorating film consisting of a basic film 1, the total ray transmittance of which is 60 to 98%, the haze value of which is 65 to 95% and which includes 3 to 20% of mat material 4 to its total weight and on the rear surface of which at least a design layer is provided.例文帳に追加

総重量に対し３％〜２０％のマット材４を含む全光線透過率６０％〜９８％、ヘイズ値６５％〜９５％の基体フィルム１の裏面に少なくとも絵柄層を有する加飾用フィルムが、樹脂成形品１３に一体化接着されている。 - 特許庁