「Mat」に関連した英語例文の一覧と使い方(156ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a dew condensation prevention sheet having excellent hygroscopicity and water absorptivity, which is used by laying under a mat for a kotatsu or under a heating apparatus such as an electric carpet or the like used in the winter, or under a futon so as to absorb moisture from it, and to prevent dew condensation on a floor surface caused by a steep temperature change.例文帳に追加

優れた吸湿性および吸水性を有し、特に冬に使用するこたつ用の敷布団やホットカーペット等の暖房器具あるいは敷布団の下に敷きこれらの湿気を吸収するとともに、急激な温度変化で発生する床面の結露を防ぐことができる結露防止シートを提供する。 - 特許庁

A small bag or tube filled with a heat insulating material 2 raising its temperature to a prescribed value in a short time by soaking it into a bathtub and keeps the raised temperature range for a prescribed time is integrally mounted to the surface of the mat 1 formed in a size which allows the baby to lie on it and can be soaked in the bathtub.例文帳に追加

浴槽に浸漬することにより短時間で所定の温度に上昇すると共に、上昇した温度範囲を所定時間持続する保温材料２を封入した小袋あるいはチューブを乳児が横たわることができると共に、浴槽に浸漬できる大きさに形成されたマット１の表面に一体的に装備した。 - 特許庁

To provide an improved new floor mat material for rearing small animals such as mouse, capable of readily carrying out exchange operation by forming the material as sheet-like material scarcely causing flying up of powder or finely pulverized materials during handling, readily carrying out action such as biting, tearing or untying, being harmless even when the material is eaten and excellent in deodorizing property and water absorbing property.例文帳に追加

取扱中に粉末や細砕物等が舞い上がりにくいシート状として交換作業が容易にでき、囓る、ちぎる、ほぐす等といった動作を行い易く、食べても無害であり、しかも脱臭性や吸水性にも優れた新規かつ改良されたマウスなどの小動物飼育用床敷材を提供する。 - 特許庁

To provide glass chopped strands that secure rigidity necessary for a molding, prevent mat damage in drawing out from a roll, prevent phenomena of the shape of glass chopped strand coming up to the skin occurring in the molding and reduce danger of occurrence of a pockmark-like pattern in forming a molded ceiling material for automobile, and the molded ceiling material for automobile using the same.例文帳に追加

成形品に必要な剛性を確保し、ロールから引き出し時のマット損傷防止、成形品に発生するガラス目防止、さらに自動車成形天井材とした際、アバタ状模様の発生の危険性を低減するガラスチョップドストランドとそれを用いる自動車成形天井材を提供する。 - 特許庁

The construction method of the heated floor arranges a plate shaped member for pipe guide so as to be adjacent to the hot medium inlet/outlet port of the fluid pipe incorporated in the mat layer, and forms a guide groove for laying the connection pipe between the hot medium inlet/outlet port of the fluid pipe and the hot medium heat source machine on the member for the pipe guide.例文帳に追加

マット層に組み込まれた流体配管の温媒出入口に隣接するように板状の配管ガイド用部材を配置し、前記流体配管の温媒出入口と温媒熱源機との間に連絡管を敷設するためのガイド溝を、前記配管ガイド用部材に形成する暖房床の施工方法。 - 特許庁

This cooling mat M for a pet is constituted of a cooling sheet 1 having at least two layers comprising a water-absorbing layer 2 arranged at the back surface side and a moisture-permeable waterproof layer 3 arranged at the front surface side, a housing concave part 5a for housing the cooling sheet 1, and a supporting board 5 for supporting the cooling sheet 1 from the back surface side.例文帳に追加

ペット用冷却マットＭは、裏面側に配置される吸水層２と表面側に配置される透湿防水層３との少なくとも２層を有する冷却シート１と、冷却シート１を収納する収納凹部５ａを備えて、冷却シート１を裏面側から支持する支持板５と、を備えて構成されている。 - 特許庁

The greening structure is so designed as to minimize uneven distribution of water content caused by gravitation to be kept within separated water-retention materials through providing the mat-shaped water-retention materials at the back surface of a Bryophyta plant-holding body when greening a vertical surface or inclined surface to separate the water-retention materials into a plurality of pieces so as to come between them.例文帳に追加

垂直面や傾斜面を緑化する場合に、蘇苔類植物保持体の背面にマット状の保水材を設け、この保水材を複数に分割して上下に離間させておくことにより、重力による水分の偏在化を分割保水材内でとどめて最小限にすることができる。 - 特許庁

To provide a preliminary seedling-receiving structure of a rice transplanter, in which preliminary seedling-loading tables for loading and receiving mat seedlings at a plurality of stages are disposed on the front portion of a riding travel machine frame, wherein seedlings are easily supplied from levees to the seedling-loading tables and from the preliminary seedling-loading tables to rear seedling-loading tables.例文帳に追加

乗用走行機体の前部にマット苗を複数段に載置収容する予備苗のせ台を配備した田植機の予備苗収容構造において、畦から予備苗のせ台への苗供給、および、予備苗のせ台から後方の苗のせ台への苗移載を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a cushion material which can be effectively utilized for a bedsore prevention mat for hospitals, facilities and home care, a cushion for a wheelchair, a pillow and body position conversion, bedding such as a mattress and a bed pad for a general healthy person and a cushion of a seat or the like, is provided with excellent body pressure dispersion property and stuffiness prevention property, and enables easy rolling over.例文帳に追加

病院、施設や在宅介護用の床ずれ防止用マット、車椅子、枕、体位変換用クッションや、一般健常者向けのマットレスやベッドパッド等の寝具、座席等のクッションに有効に利用できる、優れた体圧分散性、蒸れ防止性を有し、かつ容易に寝返りのできるクッション材を提供する。 - 特許庁

In this valve for a control muffler 1 provided with a valve element 3 to be opened/closed in relation to a valve seat 2 provided in a baffle plate B1 inside the control muffler 1, a buffer mat 6 is provided in a part of an abutting surface 31 of the valve element 3 to form a clearance A between the valve element 3 and the valve seat 2 when fully closing the valve element 3.例文帳に追加

制御マフラ１の内部のバッフルプレートＢ１に設けられる弁座２に対し開閉可能な弁体３を備えた制御マフラ１用バルブにおいて、弁体３の当接面３１の一部に緩衝マット６を設けて弁体３全閉の際に弁体３と弁座２の間に隙間Ａを設けるようにした。 - 特許庁

The seat mat 10 to be placed on the nursing apparatus includes a backbone holding part 22 which is extended downward from the center part of an upper end 21, having low cushion property; and a support part 23 which is arranged to be adjacent to an end part in the right, left and lower directions of the backbone holding part 22, having the higher cushion property compared with the backbone holding part 22.例文帳に追加

育児器具に載置される座席マット１０は、上端部２１の中央部から下方向に延在する、クッション性の低い背骨保持部２２と、背骨保持部２２の左右方向および下方向の端部に隣接して設けられ、背骨保持部２２よりもクッション性を有するサポート部２３とを含む。 - 特許庁

To provide a timepiece dial having excellent optical transparency, excellent durability, mat-tone black color, sufficient high-grade feeling, and an excellent esthetic appearance; and to provide a manufacturing method capable of manufacturing suitably the timepiece dial, and a timepiece including the timepiece dial.例文帳に追加

光の透過性に優れるとともに、耐久性に優れ、かつ、マット調の黒色で高級感に溢れ美的外観に優れた時計用文字板を提供すること、前記時計用文字板を好適に製造することができる製造方法を提供すること、また、前記時計用文字板を備えた時計を提供すること。 - 特許庁

When the vehicle 10 is approaching the passing line (A12), the ECU 100 judges that the vehicle is likely to change the lane to the passing lane if a direction indicator 300 is operated (A13) to indicate the direction toward the passing lane, and the ECU 100 controls a motor 209c of the MAT 209 to perform the preassist (A14).例文帳に追加

車両１０が追い越し車線に接近中である場合、ＥＣＵ１００は、追い越し車線方向への方向指示器３００の操作がなされたことをもって追い越し車線への車線変更が行われる可能性が高いと判断し、ＭＡＴ２０９のモータ２０９ｃを制御してプレアシストを実行する。 - 特許庁

To provide a dust removing mat which is employed as the one in the entrance of a clean room and effectively removes dust attached to the bottom of footwear and a wagon and moreover in which a laminated pressure- sensitive adhesive sheet is not lifted even when a heavy cart such as wagon pass, and the disturbance of a clean air within the clean room can be controlled.例文帳に追加

クリーンルームの入口での除塵マットなどとして使用され、履物の底面やワゴンなどに付着した塵埃を効果的に除去し、しかもワゴンなどの重い車が通過した場合でも積層された粘着シートが浮きあがることがない上、クリーンルーム内のクリーンエアの乱れを抑制し得る除塵マットを提供する。 - 特許庁

To provide chucking technique by which the effect which affect on a catalyst is reduced and rigidity of a clamp is held when taking a semi-finished product in a cylinder body of which a pillar-shaped catalyst is inserted through a mat and which has variation in the outside diameter as a starting material and applying spinning to this semi-finished product.例文帳に追加

筒体内にマットを介して柱状の触媒が挿入されていると共に、外径にバラツキがある半完成品を出発材料として、この半完成品にスピニング加工を施すときに、触媒に与える影響が軽減され且つクランプの剛性が保たれるチャック技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

The fibrous cubic assembly obtained by dispersing binder fibers 24 and fertilizer particles 26 in fibers 22 containing polyester synthetic fibers is heated to melt the binder fibers 24, pressed and cooled to solidify the binder fibers 24 so as to bind the fibers each other, to form many cavities among the fibers and to form a fiber mat 20.例文帳に追加

ポリエステル系合成繊維を含む繊維２２にバインダー繊維２４と肥料粒２６を分散させた繊維の立体的集合体を、バインダー繊維２４が溶融する温度まで加熱した後、プレスし、バインダー繊維２４を冷却・硬化させて繊維同士を結合させ繊維の間に無数の空隙を形成させて繊維マット部２０とする。 - 特許庁

To provide a multilayered sheet excellent in water absorption and the amount of water absorption, advancing in decomposition to a degree exerting no adverse effect on environment by the disposal to the natural world and usable in table cloth, a luncheon mat, an apron and an armrest excellent from an environmental aspect capable of reducing the occurrence of dioxin being a harmful gas at the time of incineration treatment.例文帳に追加

吸水性と吸収量に優れ、自然界への廃棄で環境に悪影響を与えない程度に分解が進み、また焼却処理時には有毒ガスであるダイオキシンの発生を軽減できる環境面で優れたテーブルクロス、ランチョン・マット、エプロン並びに膝掛けといったものに使用し得る、多層シートを提供すること。 - 特許庁

This rail crossing mat 1 is constituted by arranging a sheet-like protective layer on an upper surface of a backing layer 10 integrally joined by using a binder composed of a urethane resin in state of mutually entangled brown algae-like rubber chips 10a, etc., by crushing the used tire in a brown algae shape, for example, as indicated in a drawing 1.例文帳に追加

例えば図１に示すように、古タイヤをひじき状に粉砕してなるひじき状ゴムチップ１０ａ…が互いに絡み合った状態で、ウレタン系樹脂からなるバインダを用いて一体に接合してなる下地層１０の上面に、シート状の保護層を設けてレール横断用マット１を構成する。 - 特許庁

An adhesive 22 is extruded from an extruder M10 and stuck to the back surface 10b of the carpet layer or the waterproof layer 30 and the back surface 10b of the carpet layer and the waterproof layer 30 are bonded together while forming the adhesive layer 20 in the mesh shape or the line shape to manufacture the floor mat 100.例文帳に追加

また、前記カーペット層の裏面１０ｂまたは前記防水層３０に対して接着剤２２を押出機Ｍ１０から押し出して付着させ、前記接着層２０を網目状または線状に形成しながら前記カーペット層の裏面１０ｂと前記防水層３０とを接着してフロアマット１００を製造する。 - 特許庁

To provide a functional cloth that has excellent air permeability and moisture permeability, extremely good sweat absorption to suppress unpleasant feeling, for example, greasiness, thus gives dry and smooth feeling and provide feet-wiping mat, clothing, bed and bedding and interior fiber products prepared by using the functional fabric.例文帳に追加

本発明は、通気性や透湿性に優れ、汗の吸収が極めて良好でベタツキ等の不快感を抑え、さらっとして使用感を向上させてなる機能性布地及びこの機能性布地から形成されてなる足拭きマット、衣料、寝装品並びにインテリア繊維製品を提供することを目的とする。 - 特許庁

The advertisement curtain is characterized in that a plant mat 4 on which plants are planted is provided between a resin net 2 on which an advertisement section 1 such as a cutting sheet in which layout has been performed on predetermined advertisement letters and figures, is stuck, and a resin or metal net 3 for installment, and the pipe 5 for watering is provided over them.例文帳に追加

所定の広告文字や図形にレイアウト済みのカッティングシート等の広告部（１）を貼付けた樹脂製ネット（２）と樹脂製あるいは金属製の設置用ネット（３）の間に植栽物を植生させた植生マット（４）を間に設け上部に潅水用パイプ（５）を設けた広告幕を特徴とする。 - 特許庁

This helmet has arrangement of a mat composed of a glass fiber or a synthetic fiber on the outside as a base material and a fiber fabric composed of a glass fiber or a synthetic fiber on the inside, and is formed by molding an epoxy acrylate as a matrix resin, and the coating of the outer surface can be omitted by coloring the matrix resin in a prescribed color.例文帳に追加

基材として外側にガラス繊維又は合成繊維からなるマットを配し、内側にガラス繊維又は合成繊維からなる繊維織布を配し、エポキシアクリレートをマトリックス樹脂として成形してなるヘルメットであり、マトリックス樹脂を所定の色に着色することにより、外側表面の塗装を省くことができる。 - 特許庁

A tile carpet as well as its option mat T includes a top layer 1, a reinforcement layer 2, a foam layer 3, a first nonwoven fabric layer 4a incorporating a low percentage of melt fibers in regular fiber, and a second nonwoven fabric layer 4b incorporating a high percentage of melt fibers in regular fiber, all of which are stacked in order.例文帳に追加

本発明のタイルカーペットとオプションマットＴは、表層１と、補強層２と、発泡層３と、レギュラー繊維にメルトファイバーを低率で混入させた第一不織布層４ａと、レギュラー繊維にメルトファイバーを高率で混入させた第二不織布層４ｂとを、順次積層してなることを特徴とする。 - 特許庁

As it is prevented that replacing a normal word line by a redundant word line is performed and refresh of a normal word line and refresh of a redundant word line are performed respectively, two word lines in the same mat never be activated simultaneously even if refresh of two word lines is performed by a refresh command of one time.例文帳に追加

正規ワード線の冗長ワード線による置換が行われないようにして、正規ワード線のリフレッシュと冗長ワード線のリフレッシュをそれぞれ行っているので、１回のリフレッシュコマンドにより２本のワード線のリフレッシュを行っても同一マット内の２本のワード線が同時に活性化されることはない。 - 特許庁

The negative ion producing nonwoven fabric structure is a nonwoven fabric mat having a three-layer structure and comprises laminating a lower layer, which comprises an electret nonwoven fabric, on both surfaces of an intermediate layer which comprises a non-electret nonwoven fabric to which a fine powder of a natural mineral having positive and negative poles applied to both ends of its crystal and having piezoelectric procperties is fixed.例文帳に追加

三層構造からなる不織布マットであって、結晶の両端にプラス極とマイナス極を有し、かつ圧電性を有する天然鉱物の微粉末を固着した非エレクトレット化不織布からなる中間層の両面に、エレクトレット化不織布からなる上、下層を積層して貼り合わして成る。 - 特許庁

To easily fix the side rim parts 31a, 32a of a floor mat 30 laid on the floor of a vehicle, and to reduce a cost, in a vehicular air conditioner structured so that an evaporator and a heater core are disposed at an almost center in the instrument panel of the vehicle by integrating them to one air conditioning unit.例文帳に追加

エバポレータ及びヒータコアを１つの空調ユニット２に集約して車両のインストルメントパネル内の略中央に配置するようにした車両用空調装置１において、車両のフロアに敷設したフロアマット３０の側縁部３１ａ，３２ａを容易に固定できるようにし、且つコストの低減を図る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device, having through holes arranged in a matrix form connected to the respective cells and formed by photolithography and etching, by which the dimensional variances in the diameters of the through holes in the outer peripheral cell region and in the internal cell region of a mat comprising the cells can be decreased.例文帳に追加

行列をなして配置された各セルに接続するスルーホールが、フォトリソグラフィとエッチングにより形成される半導体装置の製造方法であって、各セルからなるマットの外周セル領域と内部セル領域におけるスルーホール径の寸法バラツキを低減することのできる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Four tongue lever driving mechanisms 20A to 20D are arranged under the pallet in the transfer direction, tongue levers are successively protruded through long holes of the pallet to bend the forming mat, thereby successively folding four corners of the dough sheet to wrap the inner material with the dough sheet folded into four.例文帳に追加

パレットの下方には、４つのトングレバー駆動機構２０Ａから２０Ｄが搬送方向に配列されており、トングレバーをパレットの長孔から順次突出させて成形マットを屈曲させ、生地シートの４つの角部を順次折畳んでいくことで内材を四つ折りした生地シートにより包み込むように成形する。 - 特許庁

To provide an excellently effective heat storage mat whose structure is simple and which is easily manufactured, is inflammable and excellent in fire extinguishing characteristic, stores heat in travelling, performs radiation during a short nap when an engine is stopped, keeps comfortable temperature in a napping bed, saves energy, and reduces carbon dioxide.例文帳に追加

構造が簡単で製造でき、不燃性でありかつ消火特性に優れ、走行時に蓄熱し、エンジンストップした仮眠中に放熱させ、仮眠ベッド内を快適な温度に保持することができ、さらに、省エネ（消費燃料の低減）や、炭酸ガスなどの削減ができるなど、実効性に優れた蓄熱マットを提供すること。 - 特許庁

When the ceramic catalyst carrier 41 is force fitted into the outer cylinder 44 storing the catalyst, a thin plate inner cylinder 43 is wound in an outer periphery of the non-expansion mat 42, and a height of upper end 43a of the thin plate inner cylinder 43 as a pressurizing side is set higher than at least an upper end of the ceramic catalyst carrier 41.例文帳に追加

触媒収容外筒４４にセラミック触媒担体４１を圧入する際、無膨張マット４２の外周に薄板内筒４３を捲着し、加圧側である薄板内筒４３の上端部４３ａの高さを、少なくともセラミック触媒担体４１の上端部よりも高くしたこととした。 - 特許庁

In this elevator car equipped with a trunk 3 provided on the inner wall of the car 2 and doors 4, 4A provided at the entrance of the trunk 3 so as to open by rotating toward the inside of the car 2, the lower ends of the doors are raised higher than a mat 6, when opening the doors 4, 4A.例文帳に追加

乗りかご２内壁に設けたトランク３と、このトランク３の入口に前記乗りかご２内方側に回動して開く扉４、４Ａを備えたエレベーター用トランク付き乗りかごにおいて、前記扉４、４Ａを開く際、その扉の下端をマット６の高さより上昇させることにより達成される。 - 特許庁

To provide an air mat optimum for use in a stretcher, achieving the following advantages, that is, easily carried in a narrow and curved passage, quick and simply prepared for the working condition in a spot, lessening a load of a carrying person such as a paramedic, and keeping the stable attitude of a carried person.例文帳に追加

狭い屈曲した通路等への搬入が楽であり、現場での使用状態への準備が素早く且つ簡単であり、救急隊員等の搬送者の負担が少なく、且つ、被搬送者の安定姿勢が保てるといった利点を実現する担架の使用用途に最適なエアマットを提供することを目的とする。 - 特許庁

The mat is provided with a mouth piece 2 to be the entrance/exit of air, a pressure resistance hose 3 for guiding air, a pressure generating device incorporated with a change-over valve 4 and an air pump 5, and a charge battery 6.例文帳に追加

機械的な動作を必要としない空気の力を利用し、臀部の広い面積にわずかな圧力をかける圧力発生装置を用意し、臀部の下に敷かれた前後に高低差を持った気密なマットをふくらませ臀部を押し上げ、立ちあがりをゆるやかに柔らかく、かつ安全に補助する手段を提案している。 - 特許庁

The mat 10 for the storage box has a transparent adhesive sheet 12 having an adhesive face 11; an elastic impact absorbing part 15 for absorbing impact caused by the fall of the game media; a surface 17 bonded to the upper face of the impact absorbing part 15 and allowing the adhesive face 11 to adhere thereto.例文帳に追加

収容箱用マット１０は、粘着面１１を有する透明な粘着シート１２と、遊技媒体の落下による衝撃を吸収するための弾性を有する衝撃吸収部１５と、衝撃吸収部１５の上面に接着されており粘着面１１が粘着される被粘着面１７とを有する。 - 特許庁

To provide a header and a temperature conditioning mat having the header capable of roughly uniformly distributing fluid to a sub-pipe connecting port having a short flow channel length of a fluid flow channel from a main pipe connecting port and to a sub-pipe connecting port having a long flow channel length of a fluid flow channel from the main pipe connecting port.例文帳に追加

主配管接続口からの流体流路の流路長が小さい副配管接続口にも、主配管接続口からの流体流路の流路長が大きい副配管接続口にも略均等に流体を分配することが可能なヘッダと、このヘッダを備えた温調マットとを提供する。 - 特許庁

Although many ordinary samurai such as Hatamoto (direct retainers of the shogun) or Gokenin (lower-ranked vassals) had residences which differed little from folk houses, upper or middle class Samurai Yashiki had mud walls, Nagayamon (a gate and long house for vassals), and Shikidai (an entrance hall with a wooden floor), and even lower class ones had at least zashiki (a tatami-mat reception room) of Shoin-zukuri style (a typical traditional Japanese style house), attempting to display their high status. 例文帳に追加

旗本や御家人などの一般の武士の住まいは民家とそれほど変わらない規模の建物であったことも多いが、上級や中級の侍屋敷では土塀や長屋門、式台を構え、下級のものも少なくとも書院造の座敷を設けるなど、格を示すような特徴を持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a thermoplastic resin sheet capable of solving problems in a conventional glass fiber mat-adhering interior material, achieving a low linear expansion which is the most important required characteristic as an automobile interior material on being adhered to the surface of the interior material made from the thermoplastic resin, and also having a high stiffness and a light weight.例文帳に追加

従来のガラス繊維マット貼合内装材における問題点を解決できると共に、熱可塑性樹脂製内装材の表面に貼着されて自動車内装材としての最も重要な要求特性である低線膨張化を達成でき、しかも剛性が高く且つ軽量である熱可塑性樹脂シートを提供する。 - 特許庁

To provide a floor mat suitably used for a driver's cab of a working machine excellent in vibration-absorption and sound-proofing performance while forming wiring and piping routes on its back surface and capable of easily coping with the case that the wiring and piping routes are different by a difference of the kind and specification of a machine by standardizing it by a simple constitution.例文帳に追加

作業機械の運転室に用いて好適のフロアマットに関し、その裏面に配線，配管ルートを形成しながら、吸振，防音性能に優れるとともに、簡素な構成で規格化し、機種や仕様の相違により配線，配管ルートが相違する場合にも容易に対応することができるようにする。 - 特許庁

A mat, which comprises a ground fabric made of hydrophobic synthetic fibers, pile thread which is formed in a face of the ground fabric and made of hydrophobic synthetic fibers and bucking material which is formed in the other face of the ground fabric and made of hydrophobic synthetic fibers, is loaded with hydrophilic antifoulant, and hydrophilic soil resistant finish is added to the rinsing water in washing.例文帳に追加

疎水性合成繊維からなる基布と、該基布の一方面に配されかつ疎水性合成繊維からなるパイル糸と、前記基布の他方面に配されかつ合成樹脂からなるバッキング材とで構成されるマットに親水性防汚加工剤を付与し、洗濯の際、すすぎ水に親水性防汚加工剤を含ませる。 - 特許庁

This mat comprises an upper layer 10 obtained by mixing ceramic powder having far-infrared ray emitting effect to a synthetic rubber comprising ethylene-propylene-diene monomer, an intermediate layer 20 composed of a foamed ethylene-vinyl acetate resin and a lower layer 30 obtained by mixing an antibacterial agent comprising a modified ceramics powder and a synthetic rubber comprising ethylene-propylene-diene monomer.例文帳に追加

エチレンプロピレンジエンモノマからなる合成ゴムに遠赤外線放射効果を有するセラミックス粉末が混合された上層１０と、発泡エチレン酢酸ビニル樹脂により形成される中層２０と、エチレンプロピレンジエンモノマからなる合成ゴムと変性セラミックス粉末からなる抗菌剤が混合された下層３０とを有する。 - 特許庁

A polarizer plate 3 is obtained by fixing a layered original polarizer plate on the main surface of a porous ultrahigh molecular polyethylene resin sheet 1, by attracting it from the other side and cutting the original plate 2 with a blade 4 moving in the thickness direction of the plate by using the porous sheet 1 as a cutting mat.例文帳に追加

複数層からなる偏光原板を超高分子量ポリエチレン樹脂多孔質シート１の一主面上に反対側から吸引して固定し、多孔質シート１をカッティングマットとして、偏光原板２をその厚み方向に移動する刃４により切断して複数層からなる偏光板３を得た。 - 特許庁

A mat sensor comprises a lower face sheet 11, a cord switch 12 disposed on a surface of the lower sheet 11, a plurality of rubber-made columnar members 13 provided on the surface of the lower face sheet 11 and configured to sandwich both sides of the cord switch 12, and an upper face sheet 14 disposed so as to cover the cord switch 12.例文帳に追加

下面シート１１と、下面シート１１の表面に配置されたコードスイッチ１２と、下面シート１１の表面に設けられ、コードスイッチ１２の両側を挟み込む構成からなる複数のゴム製柱状部材１３と、コードスイッチ１２を覆うように配置された上面シート１４とを備えたものである。 - 特許庁

The tatami-mat floor 1 in which a plurality of layers of woody fiber boards 2 are laminated, a plurality of vertical holes 3 extensively over each layer are formed at fixed places and water-breaking or water-soluble or water-swelling cords 7 are introduced into the holes 3 while the holes 3 are filled with water-dipersible aqueous adhesives 5 is provided.例文帳に追加

木質繊維板２を複数層積層し、所定箇所において各層にまたがる縦孔３を複数個設け、該孔３に水崩壊性または水溶性または水膨潤性の紐７を導入すると共に水分散可能な水性接着剤５を該孔３に充填した畳床１を提供する。 - 特許庁

In this bed for taking a nap mounted on a bed space at a rear part of a seat in a cabin, and composed of a base placed on a floor panel of the bed space and a mat part placed on the base, a cold accumulating unit of a cold accumulation-type cooler is used as the base.例文帳に追加

請求項１に係る発明は、車室内のシート後方のベッドスペースに装備され、当該ベッドスペースのフロアパネル上に敷設される基台と、当該基台上に敷設されるマット部とからなる車両用の仮眠ベッドに於て、上記基台を、蓄冷式クーラーの蓄冷ユニットとしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an operating method for improving the collection ratio of valuable metals by reducing Fe_3O_4 in a slag layer and Fe_3O_4 in an intermediate layer generated between the slag layer and a mat layer in a holding vessel of a copper refining furnace, reducing the viscosity thereof, and increasing the separation property thereof, and solving troubles attributable to the intermediate layer.例文帳に追加

銅製錬炉の保持容器内部でスラグ層中Fe_3O_4およびスラグ層とマット層の間に生成する中間層中のFe_3O_4を還元してそれらの粘度を低下し、分離性を高めることで有価金属回収率の向上ならびに中間層に起因するトラブルを解消可能な操業方法を提供することを目的とする。 - 特許庁