「Mat」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

For the mat, the bag body 14 formed of a front fabric 1 and a back fabric 2 sewn together at four sides is sectioned into many small chambers 5 by longitudinal and lateral sewing lines 3 and 4 and the resin pellets 6 for such an amount that thickness is fixed when leveled are loosely filled in the respective small chambers.例文帳に追加

４辺を縫合した表布１と裏布２で形成される袋体１４を縦横の縫合線３、４で多数の小室５に区画し、各小室に均したときの厚さが一定となる量の樹脂ペレット６を緩く充填した敷物を提供する。 - 特許庁

The heat insulating mat 1 is provided with a seat part 3 for surrounding the drum removably, a tube 7 attached to an inner face of the seat part 3 by a supporting part to let hot water flow, and a locking belt 9 for locking the seat part 3 in a condition surrounding the drum and a belt stopper.例文帳に追加

保温マット１は、ドラム缶を取り外し可能に囲うシート部３と、シート部３の内面に支持部で取付けて温水を流動させるチューブ７と、ドラム缶を囲った状態でシート部３を係止させる係止ベルト９やベルト止めとを備えた。 - 特許庁

To provide a medical image diagnosis apparatus mat, laid under a subject for placing the subject when imaging using a medical image diagnosis apparatus (an X-ray CT apparatus, an MRI device or the like) for generating a medical image, reducing pressure to the abdomen when the subject lies on his belly.例文帳に追加

被検体が腹這いに寝た場合に腹部の圧迫を軽減する、医用画像を生成する医用画像診断機器（Ｘ線ＣＴ装置、ＭＲＩ装置等）での撮像時の被検体を載置する際に被検体の下に敷く医用画像診断機器用マットを提供する。 - 特許庁

A non-latent-image part of a varnish layer 3 made to contain a silicone-series lubricant of 0.1-1.0 pts.wt. to 100 pts.wt. of acrylic resin and a latent image part of a mat ink layer 4 are formed on a color ink layer 2 printed on a base 1.例文帳に追加

基材１に印刷された色インキ層２上に、アクリル樹脂１００重量部に対しシリコーン系の滑り剤を０．１〜１．０重量部含有せしめたニス層３による非潜像部と、マットインキ層４による潜像部とを形成したことを特徴とする。 - 特許庁

In this header for the hot water mat, a first passage 10 of the main body part 1 and a second passage 6 of the connection port body 2a, 2b, 3a, 3b fitted and installed in an opening of a passage end are communicated through a taper part 15 whose diameter is gradually enlarged from the second passage having a small passage diameter.例文帳に追加

本発明は、本体部１の第１通路１０と同通路端の開口に嵌り込んで取着される接続口体２ａ，２ｂ，３ａ，３ｂの第２通路６とが、通路径の小さな第２通路から徐々に拡径するテーパ部１５を通じて連通される構成を採用した。 - 特許庁

This bed frame body 10 comprises a foam base material formed with a mat storage recess part 13 in its upper surface central part and a cover body 25 covering the base material, and the rear surface whole body in the bottom of the base material is mounted on a floor surface via the cover body.例文帳に追加

上面中央部にマット収納凹部１３が形成された発泡体製の基材と、前記基材を覆うカバー体２５とよりなるベッド枠体１０であって、前記基材の底部の裏面全体が前記カバー体を介して床面に載置されるようにした。 - 特許庁

This agrochemical spreader for a rice transplanter is characterized by having such a mechanism that an agrochemical is fed through the reverse face of a seedling stand 25 toward the obverse face and issued on the surface of the seedling stand 25 so as to penetrate the agrochemical via the reverse side of a seedling mat (a) into it.例文帳に追加

この発明は、薬剤を苗載台25裏面から表面に向けて送り、苗載台25表面に吐出することにより苗マットａへ裏側より薬剤を浸透させることを特徴とする田植機の薬剤散布装置を提供せんとするものである。 - 特許庁

A small-scale shop 10 is constructed by detachably installing building units 20 in non-sales sections 16, 18 on a mat foundation 12, detachably mounting studs 26 and wall panels 28 on the building units 20, and finally detachably setting roof units 32 and sashes 28 on the same.例文帳に追加

小規模店舗１０は、べた基礎１２の非売場部１６、１８に建物ユニット２０を取外し可能に据付けた後、間柱２６、壁パネル２８を取外し可能に取付け、最後に屋根ユニット３２、サッシ２８を取外し可能に設置することにより構成されている。 - 特許庁

To provide a cover mat for mitigating pain at parts of an arm and body for holding a crutch pad part between them and eliminating a sanitary or emotional resistance feeling against an apparatus used by another person, relating to the crutch pad part of walking aid stick.例文帳に追加

脇当て部を備えた歩行用補助杖の脇当て部に関し、脇当て部を挟む腕と体の部分の痛みを和らげ、衛生上もしくは、気分的に人の使用したものに対しての抵抗感を解消する為のカバーマットを提供することを目的とする。 - 特許庁

Since water is slowly and uniformly supplied to the soil through the water-retention mat 7, the partial drying of the soil 13 and the flow out of the soil with the water can be suppressed to enable effective greening of the wall surface and improve the appearance of the wall.例文帳に追加

保水マット７を介して水が土壌１３に均一に徐々に供給されるので、土壌１３の一部が乾燥したり、水が流出して土壌が流出したりしないから、壁面を効果的に緑化でき、また、壁面の美観を向上できる。 - 特許庁

Tatami facing 1 composed of a solid plastic non-water absorbent artificial rush and a tatami floor 12, in which a protective sheet 13, a core material 14, a cushioning material 15, a thick adjusting material 16, a shape retaining sheet 17 and a protective sheet 18 are laminated in the order from the surface side are preferable for the artificial tatami mat.例文帳に追加

中実のプラスチック非吸水性人工い草からなる畳表１と、表面側から保護シート１３、芯材１４、緩衝材１５、厚み調整材１６、形状保持シート１７、保護シート１８の順に積層した畳床１２が好適である。 - 特許庁

The pillar-like spongy hard mat commonly placed on the knee or at a front side of stomach of the occupant (2) at a rear seat (3) and retaining the stability of the occupant's body by holding, gripping or pressing this, if necessary, during traveling of the automobile is provided.例文帳に追加

後部座席（３）の搭乗者（２）の膝の上や腹部の前方に共有して置き、自動車走行中に、必要に応じて、これを押さえたり、つかんだり、押しつけたりして搭乗者の体の安定を保つ柱状の海綿状硬質マットを設ける。 - 特許庁

The document feed guide 9 and the document mat 10 are disposed opposite to the document platen 3 and are capable of pressing the document to the document platen 3 and have first white pressing areas 9a and 10a and second gray pressing areas 9b and 10b respectively.例文帳に追加

原稿送りガイド９及び原稿マット１０は、原稿台３に対向配置され、原稿を原稿台３側に押圧可能であるとともに、それぞれ白色の第１押圧領域９ａ，１０ａ及び灰色の第２押圧領域９ｂ，１０ｂとを表面に有する。 - 特許庁

To attain cost reduction and easy installation of a back door as well as high ease in conveyance and assembly of an inner panel and improvement in the rigidity of the back door, in a structure of a sound absorbing mat disposed in an internal space between the inner panel and an outer panel.例文帳に追加

インナパネルとアウタパネルとの間の内部空間に配置される吸音マットの構造に関連して、バックドアの低コスト化や組付けの簡素化を図るとともに、インナパネルの搬送及び組立て時の取扱いやバックドアの剛性面での性能を向上させる。 - 特許庁

To provide a process control device in a manufacturing and temporary assembling step of a reinforcing bar mat buried in an ALC(Autoclaved Lightweight Concrete) panel, etc., which can shorten the delay as much as possible by easily and rapidly coping with any troubles or difficulties in the process.例文帳に追加

例えばＡＬＣ（軽量気泡コンクリート）パネル等に埋設される鉄筋マットの製造・仮組工程における工程管理装置に係り、工程中にトラブルや障害が生じた場合にも容易・迅速に対処して遅延を可及的に低減できるようにする。 - 特許庁

To provide a drying method and a drying device capable of adjusting a moisture content of a surface layer part and that of an inner layer part of the admixture for compression-molded plywood formed into the mat shape, to be approximately equal to each other without separating the admixture.例文帳に追加

マット状にフォーミングした圧縮成形合板用の混合材料の表層部の含水率と内層部の含水率とを混合材料を分離させることなく略同等の含水率に調整することができる乾燥方法および乾燥装置を提供する。 - 特許庁

Sand bag mats 2 are fixed onto the upper face of an impervious sheet 1 and the impervious sheet is fixed by a string or the like onto a base for stretching the sheet coinsided with the shape of the slope face and the whole body is suspended down onto a specified place of the slope face and further, slurry-state sand is filled in the sand bag mat 2.例文帳に追加

遮水シート１の上面に砂袋マット２を固定し、法面の形状に合わせたシート展張用架台に、上記遮水シートをひもなどで固定の上、法面の所定位置に吊り降ろし、砂袋マット２内にスラリー状の砂を充填する。 - 特許庁

A powdered tree (a bacterium mat) decomposed by bacteria (brown rotting fungi) is packed in a container so as to form a layer shape (refer to fig. 1) sandwiched by a mushroom bed (a mushroom bed of the fungi of Pleurotus) for raising, and the mushroom bed so that the larva of the stag beetle may easily form the living position in the mycelial bottle.例文帳に追加

飼育用菌床（ヒラタケ菌等の菌床）と菌床の間にバクテリア（褐色腐朽菌）に因って分解された粉砕木（バクテリアマット）を挟み込む形（図１）で層状にして容器に詰め、クワガタ幼虫が菌糸ビンの中で居場所を作り易い様にする。 - 特許庁

The exhaust emission control device 2 is constructed to include a filter case 3 having a space inside, a filter 4 disposed inside the filter case 3 and capable of controlling emission of exhaust gas and a mat 5 disposed in a compressed state between the filter case 3 and the filter 4.例文帳に追加

この排気浄化装置２は、内部に空間を有するフィルタケース３と、フィルタケース３の内部に配置されて排気を浄化することのできるフィルタ４と、フィルタケース３とフィルタ４との間に圧縮された状態で配置されるマット５とを含めて構成される。 - 特許庁

A radiating mat 3 is provided with a lead-in port 6 and a discharge port 7, a lead-in pipe 2 provided with a water discharge port attachment 1 with check valve is attached to the lead-in port 6, and a discharge pipe 4 provided with a sucker 5 for fixture is attached to the discharge port 7.例文帳に追加

放熱マット３に導入口６と排出口７を設け，逆流防止弁付き吐水口取付け具１が設けられた導入管２を導入口６に取付け、固定用吸盤５が設けられた排出管４を排出口７に取付ける。 - 特許庁

The contour mat 2C is installed to the back frame 2F via a movement restriction mechanism 10 by which movement restriction on the longitudinal installation position of a fixing wire Cf to the back frame 2F is imposed to disable movement or lifted to allow movement to the rear side.例文帳に追加

コンターマット２Ｃのバックフレーム２Ｆへの装着は固定ワイヤＣｆのバックフレーム２Ｆに対する前後方向の取付け位置を移動不能に規制したり規制を解除して後方側に移動可能にしたりする移動規制機構１０を介して行われている。 - 特許庁

A hot air injection pipe 2 with hot air injection ports 3 is installed in the hot air mat 1 such as a bedding and the air blown from a fan 16 is heated with a heater 18 and the heated air is guided with an hot air hose 5 to the hot air injection pipe 2 to be injected out of the hot air injection ports 3.例文帳に追加

温風噴出孔３を持つ温風噴出パイプ２を寝具等の温風マット１に敷設し、ファン１６の送風をヒータ１８で加熱し、その温風を温風ホース５で温風噴出パイプ２に導き温風噴出孔３から噴出させる。 - 特許庁

The inclined face 4 facing north is covered stepwise with metal plates with sheathing boards erected along a horizontal direction, and the plant cultivation device 5 comprising a vegetation mat formed by wrapping the outer surface of soil of prescribed thickness with a water permeable sheet may be locked upward in the gradient direction of the sheathing boards.例文帳に追加

水平方向に沿って堰板を立設した金属板で北向き傾斜面４を段葺きし、堰板の勾配方向上方に、所定厚さの土壌の外面を透水性のあるシートで包んだ植生マットより成る植物栽培装置５を係止しても良い。 - 特許庁

The mat is furnished with granules 34 filled in more than one room 32 of container bags 33 divided by seams 31, a heating wire 36 wound continuously around a flexible and heat resistant core 35 arranged in a manner of meandering on the surface of the container bags 33.例文帳に追加

縫目３１で分割された収容袋３３の複数の室３２に充填された粒体３４、及び収容袋３３の表面の上を蛇行するように配設され柔軟性及び耐熱性のある芯材３５に連続的に巻かれた発熱線３６を備える。 - 特許庁

To provide a secondary processed product of an extremely fine knitted fabric obtained using a knitted fabric being fiber cloth and suitably and representatively used as a trim material for a room, a hall or the like, a desk mat, an underlay (an underlay as writing materials), a mouse pad or the like, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

繊維布帛たる編織物を用いてなり、代表的には、室内・館内などの内装材や、デスクマットや下敷き（文具としての下敷き）、マウスパッドなどとして好適に用いられる極細繊維編織物の２次加工品とその製造法を提供すること。 - 特許庁

A positive electrode 14 is made of a foamed nickel mat filled with activator, and out of the positive electrode, the part of the positive core material exposing part 18 protruding upward from the separator 12, is compressed along the direction of the width of the positive electrode 14.例文帳に追加

アルカリ蓄電池10は、正極14の芯材16として発泡体のニッケルマットを用い、このマットに活物質を充填したものを正極14とし、正極14のうちのセパレート12から上方に突出した正極芯材露出部18が正極14の幅方向に沿って圧縮されている。 - 特許庁

To provide dress for a body that has the three-dimensional appearance emphasized, prepares the surface part of the dress from which the back part is omitted in no use of futon mat with freeness of design of the dress increased and select the substance for the dress so that the emission of hazardous substances may be inhibited even when the body is burned.例文帳に追加

より立体感を出すことができ、掛け布団というよりも衣装そのものの裏側（背中側）がないだけのものとして表面構成部を形成し、デザインの自由度を高め、遺体とともに焼却しても有害物質を出さないようにする。 - 特許庁

This artificial seaweed is constituted of many stringy foliar forms 1 with their lower ends fixed to a mat-like support laid at the bottom of the sea; wherein each of the foliar forms 1 is provided with many unevennesses T through varying its thickness in the longitudinal direction and its surface represents a rough surface R.例文帳に追加

海底に敷設したマット状の保持体（３）に下端部を固着した多数の紐状の葉状体（１）で構成し、その葉状体（１）には長手方向にその厚さを変化させて多数の凹凸（Ｔ）を設け、その表面を粗面（Ｒ）で形成している。 - 特許庁

Carbon dioxide and methane as reaction gases 4 are introduced from a lower part to a reaction tank 1 filled with a catalyst 5 for methane combustion formed like a mat under a catalyst 6 for carbon dioxide decomposition to burn a part of methane with the catalyst 5 for combustion at first.例文帳に追加

二酸化炭素分解用触媒６の下にメタン燃焼用触媒５がマット状にしかれて充填された反応槽１に、下部から二酸化炭素とメタンを反応ガス４として導入し、まず、燃焼用触媒５でメタンの一部を燃焼させる。 - 特許庁

The human lymphocytic leukocyte includes human leukocyte T cell line L-MAT cell and Jurkat cells selected by apoptosis sensitivity to the dioxin compound and human lymphoblast T cell line such as Molt-4 cell or the like.例文帳に追加

前記リンパ性白血球には、ダイオキシン類化合物に対するアポトーシス感受性によって選抜されたヒト白血球Ｔ細胞株Ｌ-ＭＡＴ細胞、及びＪｕｒｋａｔ細胞やＭｏｌｔ−４細胞などのヒトリンパ芽球性Ｔ細胞株が含まれる。 - 特許庁

A diagram of the four-and-a-half-mat tea room of Joo TAKENO's residence in Sakai City, Osaka Prefecture, inserted in "Yamanoue Soji ki" (The Record of Soji YAMANOUE), which reveals that this tea room had a dedicated passage called 'Waki no Tsubonouchi' (side passage garden) and a dedicated garden called 'Omote no Tsubonouchi' (front passage garden). 例文帳に追加

『山上宗二記』には堺市の市中にあった武野紹鴎の邸宅の四畳半の茶室の図が掲載されており、図によればこの茶室が「脇ノ坪ノ内」という専用の通路と「面（おもて）ノ坪ノ内」という専用の庭をもっていたことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bed helping a user in raising his back or legs and allowing the size of its floor board to be adjusted according to a user's height, and a mat performing functions for preventing bedsores and changing attitude without decreasing its assisting functions, while taking into account its use in cold areas.例文帳に追加

使用者の背上げや脚上げを介助し、使用者の身長に合わせて床板寸法を調整可能な寝台と、その介助機能を低下させることなく床ずれ防止と体位変換機能を発揮し、寒冷地域での使用も考慮したマットを提供する。 - 特許庁

A part of a floor panel 14 in the rear part of the vehicle is recessed downward to provide a deep-bottomed luggage boot in the bottom of a trunk floor mat 7, and at least, a box-shaped sub-trunk case 29 is detachably arranged therein by accessing from a cabin side.例文帳に追加

車両後部のフロアパネル１４の一部を下方に凹設することにより、トランクフロアマット７の下方に深底形状の荷室を設け、その荷室内に、少なくともボックス形状のサブトランクケース２９を、車室側からアクセスすることによって着脱可能に配設する。 - 特許庁

The pot mat is integrally formed of silicone rubber, has an annular shape in a plan view wherein a central part B has a circular hole shape, and has a triangular corrugated sheet shape wherein a circumferential direction section in any radius repeats crest parts C and trough parts D in the vertical direction every prescribed central angle.例文帳に追加

シリコーンゴムにより一体的に形成され、中央部Ｂが円孔状をなす平面視円環形状をなし、任意の半径における周方向断面が所定中心角毎に上下方向に山部Ｃと谷部Ｄを繰り返す三角波板形状をなす。 - 特許庁

In the manufacturing method, a mat body is arranged while the non-woven fabric layer is made to an upper side and the melted thermoplastic resin is poured into a cavity in the state that a molding die provided with the cavity for forming the projections is placed on the non-woven fabric layer.例文帳に追加

この発明の製造方法は、マット本体を不織布層を上側にして配置し、不織布層の上に突起形成用キャビティーを備えた成形型を載置した状態でキャビティー内に溶融した熱可塑性樹脂を注入することを特徴とする。 - 特許庁

A mat for floor heating has a feature that a surface finishing material, a radiating plate, a hard plate-like body having a storage groove storing the radiating pipe in the surface and a notch groove in the rear face and a cushioning material made of an olefinic resin are laminated in this order.例文帳に追加

表面仕上げ材、放熱板、表面に放熱パイプを収納する収納溝が設けられ、裏面に切欠溝が設けられた硬質板状体、及びオレフィン系樹脂製緩衝材が、上記する順に積層されてなることを特徴する床暖房用マット。 - 特許庁

Clearances are formed between the adjacent projection parts 11 to form an air circulation in the clearances and prevent the stuffiness grown between the air mat 1 and the body of the user to reduce the onset of the decubitus on the body of the user.例文帳に追加

また、隣り合う突起部１１間に隙間が形成され、この隙間における空気の流通が生じ空気マット１と使用者の身体との間に蒸れを生ずることがないため、これによっても使用者の身体における褥瘡の発症を低減することができる。 - 特許庁

To provide an interior material for an automobile capable of solving problems in a conventional interior material for an automobile using a glass fiber mat, attaining a low coefficient of linear expansion which is the most important demand characteristic, and moreover high in rigidity and lightweight.例文帳に追加

従来のガラス繊維マットを使用した自動車内装材における問題点を解決できると共に、最も重要な要求特性である低線膨張率化を達成でき、しかも剛性が高く且つ軽量である自動車用内装材を提供する。 - 特許庁

In this exhaust emission control device wherein the filter 5 is mounted through a net 16 in a filter case 4 defined on the way of an exhaust pipe to eliminate the particulate in an exhaust gas, a mat 19 is mounted between the filter case 4 and the filter 5 to stably support the filter 5.例文帳に追加

排気ガス中のパティキュレートを除去するよう、排気管途中のフィルタケース４内に、フィルタ５をネット１６を介して配置する排気浄化装置であって、フィルタケース４とフィルタ５の間に、フィルタ５を安定的に支持するマット１９を介在させる。 - 特許庁

The bamboo charcoal mat 10 is constituted of air-permeable sheets 11 and 12 and bamboo charcoal grains 13 which are covered with the sheets 11 and 12 on both the surface and rear sides and sealed inside the sheets and of which the central constituents have grain sizes of 0.5-2.0 mm in sphere- converted radiuses.例文帳に追加

竹炭マット１０は、通気性を有するシート１１，１２と、これらのシート１１，１２によって表裏両側が覆われ、その内部に封入された、球換算半径０．５〜２．０ｍｍの粒度成分を中心とする竹炭粒１３とから構成されている。 - 特許庁

The packaging apparatus comprises an elastic cushion 1 for holding an object 2 to be packaged, to be inserted into an outer packaging box 3 in tight contact, and a sheet-formed air mat 7 whose top face and side faces can be folded having a protective sheet 9 on a face in contact with the object 2.例文帳に追加

包装対象物２を保持し、外装箱３に密着状態に挿入される弾性緩衝材１と天面、側面を折り曲げ可能で、かつ包装対象物２に接する面に保護用シート９を有するシート状の空気マット７とで構成する。 - 特許庁

In this idle roller 12 brought in contact with a web 91 having a coating part and non-coating part at the peripheral surface thereof, a part 12b of the peripheral surface brought in contact with the non-coating part is worked for mat finish at a degree of roughness that the non-coating part is not stuck to the roller surface.例文帳に追加

塗布部と未塗布部とを有するウエブ９１にその外周面が接するアイドルローラ１２は、その外周面のうち前記未塗布部に接する部分１２ｂのみが、前記未塗布部がローラ表面に貼り付かない程度のあらさで梨地加工されている。 - 特許庁

The horizontally pulled-out drain pipe 1 is manufactured in the adhesively joined state of a joint part 5 between the fiber-reinforced plastic collar part 3 and the vinyl chloride pipe 2 by laminating a glass fiber mat which is a base material of fiber-reinforced plastic, and applying a thermosetting resin.例文帳に追加

横抜き排水管１は、繊維強化プラスチック製鍔部３と、塩化ビニル製パイプ２の接合部５を、繊維強化プラスチックの基材である、ガラス繊維マットを積層し、熱硬化性樹脂を塗布する事によって、密着接合された状態に製造され解決出来た。 - 特許庁

The printing device has a thermal head in 27 for thermally transferring each of the OP layers 45 corresponding to the plurality of divided images 15 to the paper 31 as mat OPs in which a plurality of unevennesses 48 are applied on the surfaces the OP layers 45 by overlapping the same near the seams 49.例文帳に追加

この印刷装置は、複数の分割画像１５に対応する各ＯＰ層４５を、当該ＯＰ層４５の表面に複数の凹凸４８を施したマットＯＰとして継ぎ目４９の前後で重ねてペーパー３１に熱転写するサーマルヘッド２７を備える。 - 特許庁

To provide a tatami mat which can promote a reduction in its weight while having rigidity high enough to reinforce a heat-insulating base material 11 made of a synthetic resin foam, which hardly causes a change in dimension due to a change in air temperature, and the top surface side of which is equipped with proper cushioning properties.例文帳に追加

合成樹脂発泡体製の断熱性基材１１を補強しうる剛性を有しながら畳の軽量化を促進することができ、気温変化による寸法変化が少なく、上面側に程度なクッション性を備えた畳を提供する。 - 特許庁