「Mates」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize a part fastening device capable of compensating variations in sizes of part fastening mates, and reducing the assembling man-hour by dispensing with bolt fastening.例文帳に追加

本発明は、部品締結相手の寸法のバラツキを吸収し、且つボルト締めを廃して組立て工数を削減可能とした部品締結装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

A card authentication king is provided with a check file, where charge ID and card balance are defined as check items, and a plurality of card authentication mates integrated into the king network are provided with the same check file.例文帳に追加

チャージＩＤとカード残高をチェック項目とするチェックファイルをカード認証キングは具え、キングネットワークに組み込まれる多数のカード認証メイトも同じチェックファイルを具える。 - 特許庁

A mold space 24 which is vacuumed to prevent the mold opening of a plurality of separate mold parts 211 is formed on the contact surface 23 where the core mold 21 mates with the base mold 22.例文帳に追加

中子型２１とベースモールド型２２とが合わさる接触面２３には、複数の分割型部２１１の型開きを防止するために真空状態にする型空間２４が形成してある。 - 特許庁

A mating convex 12a is formed at the external surface of an upper case 12, and a mating part 13a that mates with the convex 12a is formed at the internal surface of a lower case 13.例文帳に追加

アッパケース１２の外側面には嵌合突起１２ａが形成され、ロアケース１３の内側面には嵌合突起１２ａと嵌合可能な嵌合部１３ａが形成されている。 - 特許庁

An inner gear 44 is provided separately from the rotation center 12 of the rotary disc 4 along the rotation direction of the rotary disc 4, and a small gear 46 mates with the inner gear 44.例文帳に追加

回転円板４の回転方向に沿って回転円板４の回転中心１２から離れて内歯車４４が設けられ、内歯車４４に小歯車４６が噛み合っている。 - 特許庁

A pinion 21a in a second motor 21 that is fixed to the machine casing 16 mates with a fan-shaped toothed wheel 22b and is rotated along an arc-shaped rib 20 that fixes the rotary arm 22 to the machine casing 16.例文帳に追加

機枠１６に固定した第二モータ２１のピニオン２１ａは扇形歯車２２ｂに噛合して回動アーム２２を機枠１６に固定した円弧状リブ２０に沿って回動する。 - 特許庁

The front body 12 and rear body 46 are constructed so that a crown wall 20 on the front body 12 has a protruding section 38 that mates with a recessed section of the crown wall 20 of the rear body 46.例文帳に追加

前側本体１２と後側本体４６は、金属前側本体１２のクラウン壁２０が後側本体４６のクラウン壁２０の凹部に結合する突出部３８を有することにより構成されている。 - 特許庁

A body housing 11 supports a plurality of supporting terminals 13, and mates them into the mating hole 103 opened at the connector 100 of the other type to arrange a shortcircuit component 102.例文帳に追加

本体ハウジング１１は、複数の接続端子１３を支持するとともに、相手側コネクタ１００に開口形成されて短絡用部品１０２が配置された嵌合穴１０３に対して嵌合する。 - 特許庁

The fixing mechanism 30 is provided with a rotary part 31 that is rotatably mounted to the rotor presser 103 and a fixing member 32 that is mounted to the upper surface of the trestle 103 and mates with the rotary part 31.例文帳に追加

固定機構３０は、ロータ押さえ１０３に回転自在に取り付けられる回転部３１と、架台１０２の上面に取り付けられており回転部３１と噛み合う固定部材３２とを備えている。 - 特許庁

The two sides of that part of the movable contact 1 which mates with the pin 3 are pinched by pinching pieces 6a provided on a connection conductor 6, and the movable contact 1 will be in slide contact with the conductor 6.例文帳に追加

可動接触子１において軸ピン３に対応する部位の両側は接続導体６に設けた挟持片６ａにより挟持され、可動接触子１は接続導体６に摺接することになる。 - 特許庁

The receiver including guide slots mates with one of the guide projections, each guide slot being shaped to allow the receiver to move a first distance in a horizontal direction and a second distance in a vertical direction.例文帳に追加

案内スロットを含むこのレシーバは、案内突起のうちの１つと噛み合い、各々の案内スロットは、レシーバが水平方向に第１の距離に、かつ垂直方向に第２の距離に動くことができるように形作られている。 - 特許庁

The cable harness 1 constructed such that both terminals of a wire 2 are respectively connectable with connection mates includes a braided sleeve 3 covering the wire 2 across a predetermined length range of the wire 2, not fixed to the wire 2.例文帳に追加

電線２の両端末がそれぞれ接続相手に接続可能に構成されたケーブルハーネス１において、電線２の所定長さ範囲にわたり電線２に固定されずに電線２を覆う編組スリーブ３を有する。 - 特許庁

The guide groove mates with an alignment ring on a reel driver to center the cartridge reel with respect to the reel driver so that gear teeth on the reel driver are properly engaged with the gear teeth on the cartridge reel.例文帳に追加

案内溝は、リールドライバ上のギアの歯がカートリッジリール上のギアの歯と適切に係合するようにリールドライバに対してカートリッジリールを芯合わせするために、リールドライバ上の位置合わせリングと噛み合うことができる。 - 特許庁

The torpedo includes a key 40 as a mating feature and the key mates with a keyway 50 as a mating feature formed on the boot 30 of an optical fiber cable when the torpedo is mounted on the boot.例文帳に追加

格納装置は、結合機構としてのキー４０を有し、このキーは、格納装置がブートに取付けられるときに、光ファイバー・ケーブルのブート３０上に形成された係合機構としてのキー溝５０と係合する。 - 特許庁

The valve seat has a sealing surface and the valve member has a central open area and a sealing portion 967 at the perimeter of the open area that mates with the sealing surface when the valve is closed.例文帳に追加

弁座は、密封面を有し、弁部材は、中央開口領域及び中央開口領域の周囲のところに設けられていて、弁を閉じると密封面と嵌合する密封部分９６７を有している。 - 特許庁

To shorten response time in a process up to obtaining a reception answer by requiring the reception answer, and to easily cope with an application program of a requester of the response answer to various inquiry mates.例文帳に追加

応対回答を要求して該応対回答を得るまでの過程での、応答時間を短縮したり、様々な問合せ先に対する、応答回答の要求元のアプリケーション・プログラムなどでの対応を容易に行えるようにしたりする。 - 特許庁

A projection part 7 is provided in a specified heat radiating plate 3, and a cutout part 6 mating with the projection part 7 is provided in the remaining heat radiating plate 2, and the projection part 7 mates with the cutout part 6, so that relative rotation between a plurality of the heat radiating plates 2, 3 is prevented.例文帳に追加

特定の放熱板３に突起部７を設け、残りの放熱板２に突起部７と噛み合う切欠部６を設け、突起部７と切欠部６の噛み合いにより複数の放熱板２，３の間の相対回転を阻止する。 - 特許庁

When the groove 36 mates with the rib 37, the outside face of the rib 37 and the inside face of the groove 36 make mutual contact in the crossing direction of the insertion direction, and the back-lash between the hood part 11 and the female side connector housing 20 is prevented.例文帳に追加

リブ３７と溝３６が嵌合すると、そのリブ３７の外側面と溝３６の内側面とが、嵌入方向と交差する方向に当接し、もってフード部１１と雌側コネクタハウジング２０との間のガタ付きが防止される。 - 特許庁

Finally he took a wrong turn and ran a few steps past me, towards the hamlet, crying, "Johnny, Black Dog, Dirk," and other names, "you won't leave old Pew, mates--not old Pew!" 例文帳に追加

しまいには、間違った方角をむき、僕のほんのそばを通り過ぎて、村の方向へ「ジョニー、黒犬、ダーク」や他の名前を、「どうか年寄りのピューを見捨てないでおくれよ、仲間だろ、ピューを見捨てないでくれ」とさけびながら走っていった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The lower cover 23 has a seal 27 inside for closing the lower end opening of the wheel 28, and the chamber body 34 has a seal 32 inside for closing the upper end opening of the wheel 28 when the cover 23 mates with the chamber body 34.例文帳に追加

そして、下蓋２３の内部側にアルミホイール２８の下端開口を閉塞するシール部２７を設け、チャンバ本体３４の内部側に、下蓋２３とチャンバ本体３４が合体したときに、アルミホイール２８の上端開口を閉塞するシール部３２を設けた。 - 特許庁

The slide key is the one that mates a slide cylinder with a rotating shaft in the direction of the axis so as to be capable of sliding and rotating in a followable state, and is fixed by joining a metal-formed material and a resin-formed material with screws, or by melting the resin-formed materials themselves.例文帳に追加

回転軸の軸方向に摺動可能かつ追従回転可能にスライド筒を係合する滑りキーであって、該滑りキーは、金属成形体と樹脂体とが螺合により、または樹脂成形体同士を溶着させることにより固着されている。 - 特許庁

President Otsu says “Both employees and mates are women with a shared situation. They all understand each other’s conditions, so this makes a comfortable work environment where they can cover for each other when they have to care for children or deal with emergencies.” 例文帳に追加

大津社長は、「社員もメイトも、思いを共有する女性が集まっている。全員が、それぞれの立場を身にしみて理解できる環境にあることから、子育て等で大変なときには他の社員にカバーしてもらえ、働きやすい環境となっている。」と語る。 - 経済産業省

To provide an electric lock system which is an effective application of a conventional electric lock system, and can reproduce and output a different message to each of house mates returning home, to thereby make notification only to the house mate who should be notified of the message.例文帳に追加

従来から用いられている電気錠システムを有効利用して、帰宅した同居人毎に、異なる伝言メッセージを再生出力させることによって、伝言メッセージを伝達する必要がある同居人のみに対して伝言メッセージを伝達できる電気錠システムを提供する。 - 特許庁

The server device is structured so that a chatting room window can be displayed which permits a computer for chatters to display not only the descriptions of opinions of chat mates (automatic conversational program; a dog 'pappy' in a chart) but also character images of which the contents change, depending upon the psychology of the chat mate.例文帳に追加

サーバ装置を、チャットに参加している者のコンピュータに、チャットメイト（自動会話プログラム；図では、イヌの“パピィ”）の発言内容のみならず、そのチャットメイトの心理状態によってその内容が変わるキャラクタイメージが表示されるチャットルームウインドウを、表示させることが出来るように構成する。 - 特許庁

A central processing unit 11 calculates backing points from backing degree of each backing mate responding to singing actions by the singing player, sums them to get total evaluation for the character of the singing player, and increases the backing points of the backing mates based on the calculated backing points and a graded result for the singing player.例文帳に追加

中央処理部１１は、歌唱者の歌唱動作に対する応援者毎の応援度から応援ポイントを算出して、歌唱者のキャラクタに対する総合評価として加算すると共に、算出された応援ポイント及び歌唱者に対する採点結果に基づいて、応援者の応援ポイントを加算する。 - 特許庁

A male terminal 10 and a female terminal 30 which mates with each other are designed to suppress arc discharge when the terminals are disconnected by arranging an electrostatic capacity formation section 16 with an insulating layer 16a and a conductive layer 16b laminated in turn at the tip of, for example, a tab 14 of the male terminal 10.例文帳に追加

互いに嵌合する雄端子１０と雌端子３０において、両端子を離脱させる際にアーク放電が発生するのを抑止するための構造であって、雄端子１０の例えばタブ１４の先端に、絶縁層１６ａ及び導電層１６ｂが順に積層された静電容量形成部１６が形成されたもの。 - 特許庁

Then, when the electronic equipment 10 is set to the charge stand, the secondary battery on the battery stand 201 is inserted into one battery storage section 131 in the rotary drum 104 and further the linear gear 205 mates with the rotary gear 103 for rotating the rotary drum 104 and exchanging the secondary battery.例文帳に追加

そして、電子機器１０を充電台にセットした際に、電池台２０１上の二次電池が回転ドラム１０４の１個の電池収容部１３１に挿入され、さらに直線ギヤ２０５が回転ギヤ１０３と噛み合って回転ドラム１０４を回転させて二次電池の交換が行われる構成とした。 - 特許庁

An apparatus is described incorporating an interposer 1 having a cavity for a portion of an antenna structure 22, having conductor through vias 3, a top Si part 6 having interconnection wiring 72, 73, 74 and having pads for electrically mounting an integrated circuit chip 21 thereon, wherein the top Si part mates with the interposer electrically and mechanically.例文帳に追加

アンテナ構造体２２の一部のためのキャビティを有し、導体貫通ビア３を有するインターポーザ１と、相互接続配線７２，７３，７４を有し、そこに集積回路チップ２１を電気的に取り付けるためのパッドを有する上部Ｓｉ部分６と、を組み込んだ装置が説明され、ここで上部Ｓｉ部分は、インターポーザと電気的に及び機械的に結合される。 - 特許庁

A pinion 24 that is rotated by a motor 23, a rack 25 that mates with the pinion 24 for flexing, and a urine-receiving means 20 for receiving urine by a drive means 22 with a rack guide 26 for guiding the rack 25 are driven nearly linearly between the inside and outside of a toilet stool bowl, thus stably driving the urine-receiving means with a simple, compact configuration.例文帳に追加

モータ２３により回動するピニオン２４と、ピニオン２４と噛合い屈曲可能なラック２５と、ラック２５を案内するラックガイド２６を有する駆動手段２２により尿を受ける尿受け手段２０を便器ボウル内と便器ボウル外の間で略直線的に駆動する構成とし、簡単でコンパクトな構成で、尿受け手段を安定して駆動することができる。 - 特許庁

The mounting plate 24 has an interlocking storage aperture 36 for storing a projecting cover section of another alarm body, and an interlocking nail section 38 that is formed on the inner periphery of the interlocking storage aperture 36 and detachably mates with the smoke flow inlet of the projecting cover section stored in the interlocking storage aperture 36, thereby allowing multiple home alarms to be carried superposed and interlocked with each other.例文帳に追加

取付板２４は、他の警報器本体の突出カバー部を収納する連結収納穴３６を開口すると共に連結収納穴３６に収納された突出カバー部の煙流入口に着脱自在に嵌合する連結爪部３８を連結収納穴３６の内周縁に形成し、複数の住警器を重ね合わせた状態に連結して持ち運び可能とする。 - 特許庁

This shielded connector is provided with an insulative housing 10 holding a contact, and a shield member overlying the surface of the insulative housing 10, the shield member including a metallic shell 20 with a frame portion 22 surrounding the periphery of a mating opening 21 into which the terminal portion of a mating connector mates, and a metallic shield 30 positioned between the metallic shell 20 and the insulative housing 10.例文帳に追加

コンタクト１を保持した絶縁ハウジング１０と、その絶縁ハウジング１０の表面に重なるシールド部材とを備え、そのシールド部材は、相手側コネクタの端子部３１０が嵌合する嵌合用開口２１の周囲を囲む枠部分２２を有する金属シェル２０と、その金属シェル２０と絶縁ハウジング１０との間に配置される金属シールド３０とを含む。 - 特許庁

To train and support women who can work independently, the company holds all types of seminars and lectures on such topics as cleaning up rooms and organizing storage. Action Power has introduced a unique consigned works system, the “Mate System,” whereby individuals who attend these seminars become registered as “Mates” who can become independent and carry out Action Power works under consignment. 例文帳に追加

同社では、自立して働ける女性を育成・支援するため、「お部屋のおそうじお片付けセミナー」、「整理収納おそうじ研究会」等の各種セミナー・講座を開催し、そうしたセミナー受講者を対象に「メイトシステム」と呼ぶ独自の業務委託システムを導入している。これは、メイトとして登録した受講者が将来的に代行サービス業者として独立し、同社の業務の一部を委託するシステムである。 - 経済産業省