「Met」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

The update by the identification model parameter update part 25 and the update of the generated model parameter update part 26 are alternately repeated until a convergence determination part 27 determines that a specific convergence condition is met.例文帳に追加

収束判定部２７によって所定の収束条件を満たしたと判定されるまで、識別モデルパラメータ更新部２５による更新と生成モデルパラメータ更新部２６による更新とを交互に繰り返す。 - 特許庁

The reception control part 42 places the GPS reception circuit 30 in operation to perform automatic reception processing in the reception mode set by the reception mode setting part 44 when an automatic reception condition is met.例文帳に追加

受信制御部４２は、自動受信条件に該当した場合、受信モード設定部４４で設定された受信モードでＧＰＳ受信回路３０を作動して自動受信処理を実行する。 - 特許庁

To provide a name card information management system for enabling a prescribed user to efficiently record name card information relating to the other users whom he or she has met and association dates with the other users.例文帳に追加

本発明は、所定のユーザが出会った別のユーザに係る名刺情報と、この他のユーザとの会合日時を、効率的に記録可能な名刺情報管理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for storing space multiplexing holograms of a skip sort which solves the problem of crosstalk, image distortion and physical change of a medium which are met in a recording process using an optical polymer medium.例文帳に追加

光学ポリマ媒体が用いられる記録プロセスで遭遇する、クロストークと画像歪みと媒体の物理的変化の問題を解決するスキップソートな空間多重化ホログラム記憶方法を提供する。 - 特許庁

An evaluation value for the player is calculated based on respective cumulative values for the pieces in charge of the player at an applicable time when predetermined conditions are met and the game is finished.例文帳に追加

所定条件が満たされてゲームが終了すると、各プレイヤについて、当該プレイヤに設定されている担当駒についての当該時点におけるそれぞれの累積値に基づいて、評価値が算出される。 - 特許庁

The extended pulse laser beam is approached to the time width that has to be met with the electric discharge time of an optical output amplifier 18 in view of the band narrowing of pulse energy and spectrum.例文帳に追加

この拡張後のパルスレーザ光は、光出力増幅器１８の放電時間との整合性、パルスエネルギ、スペクトル狭帯域化といった点から、満足しなければならないパルスの時間的な幅に近づく。 - 特許庁

A main control part 200 performs a control to grant a favor at the subsequent opening when specified conditions are met at the preceding opening thereby further enhancing playing performances at the big role position.例文帳に追加

主制御部２００は、前回開放制御時に所定の条件を満たす場合には次回開放制御時において特典が付与されるので、大役中での遊技性を一層高めることができる。 - 特許庁

To actualize more accurate conflict processing while automatically generating a conflict condition to complementarily be met on the basis of a conflict condition that a program developer prepares and adding the generated condition to the conflict condition.例文帳に追加

プログラム開発者などが用意するコンフリクト条件を基に補完的に成立するコンフリクト条件を自動生成して、該コンフリクト条件に加えながら、より確かなコンフリクト処理を実現することである。 - 特許庁

This device has a joy stick position drive means 11 and a position movement limit means (12), and when a prescribed condition is met, the position movement limitation of the joy stick 10 by the means (12) is released.例文帳に追加

ジョイスティック位置駆動手段１１と、位置移動制限手段（１２）とを有し、所定条件のとき、位置移動制限手段（１２）によるジョイスティック１０の位置移動制限が解除される構成とする。 - 特許庁

To obtain a portable apparatus by which an operation for securing a free capacity on a data storage medium is simply done in a short period of time and a new save request accompanied with immediacy is met.例文帳に追加

データ記憶媒体に空容量を確保する操作を簡便に、かつ短時間で行い、即時性を伴う新規保存要求に応えることができる携帯機器を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

Prescribed command conditions are designated for the decoration pattern D to make the performance display, so that the background display after the end of the jackpot is determined depending on whether or not the command conditions are met.例文帳に追加

これらの装飾図柄Ｄおよび演出表示に所定の指令条件が指定され、これらの指令条件を満たしたか否かによって、大当り終了後の背景表示が決定される。 - 特許庁

In order to safeguard the claims for injunction or elimination provided for in this chapter, interim injunctions may be issued also where the preconditions stipulated in Section 381 of the Order of Execution (EO) are not met. 例文帳に追加

本章に定めた差止及び除去の請求を保全するため，執行令第381条に定めた前提条件が満たされていないときでも，仮差止命令の発出を受けることができる。 - 特許庁

When the Arbitration Tribunal has before it matters that require specialized knowledge, it may appoint a technical expert, the cost of whose services shall be met by the appellant. 例文帳に追加

仲裁審判所に専門的知識を要する事項が係属した場合は，同審判所は技術的専門家を任命することができ，その提供した役務に要した費用は不服申立人の負担とする。 - 特許庁

95.5. Where the demand for the patented drugs and medicines in the Philippines is not being met to an adequate extent and on reasonable terms, as determined by the Secretary of the Department of Health, the right holder shall be informed promptly.例文帳に追加

95.5衛生局長は，フィリピンにおける薬剤製品の需要が相当期間，適切な範囲を満たしていないと判断した場合は，速やかに特許権者に通知しなければならない。 - 特許庁

To provide a multi-functional input and output device capable of receiving safely and diversely an operation execution indication request from a mobile terminal, and capable of distributing information met to a need of a user.例文帳に追加

携帯端末からの動作実行指示要求を安全、且つ多様に受け付けること及びユーザのニーズに合った情報を配信することを実現する多機能入出力装置を提供する。 - 特許庁

When the above conditions are met during a game progress process, the existence of the event on the friendly characters is displayed on a screen, and the event on the friendly characters is executed when the player selects this event.例文帳に追加

ゲーム進行過程で、前記条件が満たされれば、味方キャラクタについてのイベントが存在することを画面表示し、プレイヤがこのイベントを選択をずると、味方キャラクタについてのイベントが実行される。 - 特許庁

At that time, a lattice constant as, of the substrate is selected so that the relationship of 1.001≤ad/as≤1.021 is met to a lattice constant ad of the dielectric thin film, and desired epitaxial stress is applied to a thin film.例文帳に追加

その際、誘電体薄膜の格子定数ａ_d に対して、 １．００１≦ａ_d ／ａ_s ≦１．０２１ なる関係を満たすように基板の格子定数ａ_s を選び、薄膜に望みのエピタキシャル応力を印加する。 - 特許庁

To provide an information content met to a preference of a user while following a change, even when the preference corresponding to a mental condition of the user is changed with the lapse of time.例文帳に追加

利用者の心的状況に対応する嗜好が時間の経過と共に変化した場合でも、該変化に追従して、利用者の嗜好に合致する情報コンテンツを提供することを可能とする。 - 特許庁

The switch 69 is controlled so as to be in the OFF-state by the controller when an OFF condition as a condition set in advance to regulate the power supply to the AC appliance is met.例文帳に追加

スイッチ６９は、ＡＣ機器への電力供給を規制するための予め設定された条件であるオフ条件が満たされた場合に、制御装置によりオフ状態となるように制御される。 - 特許庁

To provide a car navigation apparatus and a car navigation system capable of recognizing a location of specific person to be met as well as performing path navigation to the location as a destination.例文帳に追加

面会しようとする特定人の所在地を認識するとともに、この所在地を目的地として経路ナビゲーションを行うことのできるカーナビゲーション装置およびカーナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

At least a radio signal of one high speed downlink sharing channel is processed which is related to the radio signal when the standard including that the CRC is right is met (Steps 6 and 7).例文帳に追加

ＣＲＣが正しいことを含む基準が満たされるときに上記無線信号に関連する上記少なくとも一つの高速ダウンリンク共有チャンネルの無線信号を処理する（ステップ６，７）。 - 特許庁

To realize a copper wiring in which the resistance rate of a wiring does not remarkably increases even if a trench forming the wiring has a width of not more than 70 nm and a value disclosed in the international semiconductor road map is met.例文帳に追加

配線を形成するトレンチ幅が７０ｎｍ以下になっても配線の抵抗率が大幅に増加せず、国際半導体技術ロードマップに開示されている値を満たす銅配線を実現する。 - 特許庁

Once the engine start inhibit conditions are met, a start inhibit holding means 55 holds inhibition of engine start until the key switch is turned off even if the inhibit conditions do not exist any more.例文帳に追加

また、エンジン起動抑止条件が一旦成立した後には、起動抑止保持手段５５によりエンジン起動抑止条件が解消した場合であってもキースイッチがＯＦＦされるまでエンジンの起動を抑止する。 - 特許庁

On June 11, 1862, Saigo sailed from Yamakawa, and Murata also sailed thereafter, but they met at Isso, Yakushima because they had to wait 7 to 8 days for the cessation of a headwind, and then sailed from Isso together toward Amami. 例文帳に追加

文久2年6月11日、西郷は山川を出帆し、村田も遅れて出帆したが、向かい風で風待ちのために屋久島一湊で出会い、7、8日程風待ちをし、ともに一湊を出航、奄美へ向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It would appear that he met Yataro MIZUNO, a kyokaku in Mino, in order to lay the groundwork for the future since Mizuno was committed to support him by providing militia for the Goryoeji later. 例文帳に追加

後に御陵衛士に民兵を貸しバックアップ等に尽力することとなる水野弥太郎という侠客が美濃にいたことから、どうも、後の下地を作るために彼と会っていたのではないかと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Gotobain Gokuden," the Retired Emperor Gotoba said, 'I always thought that Saigyo was a true standout who one may meet only once in a lifetime; his poems were so artistic yet profoundly moving, but now that I have met him in person, as if our paths were destined to cross, I believe with admiration that he is a natural poet, I believe with admiration that he is a natural poet. 例文帳に追加

『後鳥羽院御口伝』に「西行はおもしろくてしかも心ことに深く、ありがたく出できがたきかたもともにあひかねて見ゆ。生得の歌人と覚ゆ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, she met Kaoru INOUE at the "Uoshina" tea house located at Nawate-dori Street (which was later moved to kiritoshi, but does not remain now), and it is said that, when his life was being threatened, she gave him a mirror as her substitute. 例文帳に追加

当時、縄手通にあったお茶屋『魚品』（うおしな、後に切通しに移転し、現存せず）で井上馨と出会い、彼が命を狙われていたとき、自分の身代わりとして鏡を渡したといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After being demobilized from the southern front, in 1947 he filmed "Anjoke no Butokai" (The Ball of the Anjo Family) which depicted the decline of a noble family and signified the arrival of a new society and was met with a good reaction; ranking number one in the Kinema Junpo magazine's top ten. 例文帳に追加

南方戦線より復員後の1947年、没落華族を描いて新しい社会の到来を印象付けた『安城家の舞踏会』を撮り、好評を博し、キネマ旬報ベストテン1位に輝く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June 1184, when Yasunobu was summoned to Kamakura by Yoritomo, met him in the corridors of Tsuruoka Hachiman-gu Shrine, and was asked to live in Kamakura and assist in running the government affairs of the samurai families, he agreed to do so. 例文帳に追加

元暦元年（1184年）4月、康信は頼朝から鎌倉に呼ばれ、鶴岡八幡宮の廻廊で対面し、鎌倉に住んで武家の政務の補佐をするよう依頼されると、これを承諾した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A width Tss of the head pulse when recording information by the laser of a shortest wavelength λs among the plurality of lasers is set as follows, whereby jitters are restricted low and a high density can be met.例文帳に追加

複数のレーザーの中で最も短い波長λｓのレーザーで情報を記録する時の先頭パルス幅Ｔｓｓが、次のように設定され、ジッターが低く抑えられ、かつ高密度化にも対応できる。 - 特許庁

This pharmaceutical composition inhibits the metastasis of the neoplastic cells in a mammal having neoplasm, wherein the composition contains an effective amount of a substance which prevents the HGF/SF from combining with the Met.例文帳に追加

腫瘍を有する哺乳動物における腫瘍細胞の転移を防止するための医薬組成物であって、ＨＧＦ／ＳＦとＭｅｔとの結合を防止する有効量の物質を含む医薬組成物。 - 特許庁

The image formation device 103 informs "a deletion permitting instruction" of a document to a document information management server 104 only when two conditions of "a record that a print job has been successfully completed" and "logout of a user" are met.例文帳に追加

画像形成装置103は、「印刷ジョブが成功終了した記録」と「ユーザのログアウト」の二つの条件が揃った場合のみ、文書の「削除許可指示」を文書情報管理サーバ104に通知する。 - 特許庁

When an external user accesses the server and the access requirements are met, a Query is transmitted to the server for solving the name for the node, and a combination of the name and an IPv6 address is acquired.例文帳に追加

外部ユーザはそのサーバにアクセスし、必要なアクセス条件をパスするとＱｕｅｒｙがそのノードに対する名前を解決するサーバに転送され、名前とＩＰｖ６アドレスの組を獲得できる。 - 特許庁

To grant a specific circuit access preferentially or exclusively only if a prescribed condition is met, in a device having a memory control circuit for managing a memory unit accessible from a plurality of circuits.例文帳に追加

複数の回路からアクセス可能なメモリユニットを管理するメモリ制御回路を有する装置において、所定の条件を満たす場合にのみ、特定の回路に優先的或は独占的にアクセスを付与する。 - 特許庁

When the requirements for unity of application are met among inventions described in independent form, lack of unity for inventions described in dependent form is expected to be rare. 例文帳に追加

単一性の要件が独立形式請求項の間で満たされている場合、それらを引用する引用形式請求項によって単一性の欠如の問題を生ずることはまれであると考えられる。 - 特許庁

If it appears to the Registrar that the requirements for registration have not been met, he shall inform the applicant and give him an opportunity, within such period as the Registrar may specify, to make representations or to amend the application. 例文帳に追加

登録官は，登録のための要件が満たされていないと認める場合は，出願人にその旨を通知し，かつ，登録官が定める期間内に説明又は出願の補正させる機会を与える。 - 特許庁

(2) If, in the course of an examination of an application for registration, it appears to the Registrar that the formal requirements for registration are not met, the Registrar shall give a written notice of this to the applicant.例文帳に追加

(2)登録官は，登録出願に対する審査の過程において，登録官が登録の様式要件を満たしていないとする場合は，この旨の書面による通知を出願人に送達する。 - 特許庁

An application for registration of a trade mark may be amended for the purpose of adding a representation of a registered trade mark to the representation of the trade mark in question but only if all of the following conditions are met-- 例文帳に追加

商標登録出願は，当該商標の表示に登録商標の表示を加える目的で補正することができるが，これは次の条件のすべてが満たされる場合に限る。 - 特許庁

We met today with the Finance Minister and Central Bank Governor of Afghanistan, and we agreed on steps to support the Afghan Government's efforts to accelerate the creation of a dynamic market economy and to secure Afghanistan's future.例文帳に追加

我々は、ダイナミックな市場経済の確立を加速させるとともに、アフガニスタンの将来を確かなものにしようとするアフガニスタン政府の取組を支援するためのステップについて合意した。 - 財務省

Since May last year, the ASEAN+3 Study Group comprising senior finance and central bank officials had met twice to discuss frameworks and modalities to enhance the effectiveness of our economic review and policy dialogue. 例文帳に追加

昨年５月以来、経済レビュー及び政策対話の有効性を強化するための枠組みと方法を議論するため、財務省及び中銀の高級実務者によるASEAN+3検討部会が2回開催された。 - 財務省

We will wait for this condition to be met, and then anticipate that progress will be made on the issue of IMF resources in the forthcoming late April G20 meeting and International Monetary and Financial Committee (IMFC) in Washington D.C. 例文帳に追加

その前提が満たされることを待って、4月下旬のワシントンにおけるG20大臣・総裁会合やIMFC（国際通貨金融委員会）でIMFの資金基盤強化の議論が進展することが期待されている。 - 財務省

We met and discussed today a number of global economic issues in preparation for the annual Summit of G8 Heads of State and Government in St. Petersburg. We also had productive discussions with colleagues from Australia, Brazil, the People's Republic of China, India, the Republic of Korea and Nigeria. 例文帳に追加

我々は本日サミット首脳会合の準備のために会合し、様々な世界経済問題について議論。また、豪、伯、中、印、韓及びナイジェリアの同僚達とも有意義に議論。 - 財務省

In order for a patent application based on utility model registration to be deemed to have been filed at the time of application for the utility model registration of the registration, the following two substantive requirements must be met. 例文帳に追加

実用新案登録に基づく特許出願が、その登録に係る実用新案登録出願の時にしたものとみなされるためには、次の二つの実体的要件を満たしていなければならない。 - 特許庁

Patent applications filed abroad prior to the enactment of this Law whose subject matter was not patentable under Law No. 111 but is patentable under this Law may be filed provided that the following conditions are met. 例文帳に追加

本法施行前に外国でなされた特許出願であって，その主題が法第111号に基づき特許できなかったものは，次に掲げる条件が満たされる場合は，本法に基づき特許できる。 - 特許庁

Article 27 (1) Where an act conducted by a trustee for the trust property does not fall within the scope of the trustee's powers, a beneficiary may rescind such act, if all of the following conditions are met: 例文帳に追加

第二十七条　受託者が信託財産のためにした行為がその権限に属しない場合において、次のいずれにも該当するときは、受益者は、当該行為を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム