「Middle Part」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical gate device 36 transits a middle part of the optical pulse signal from the branching device 32 in response to the clock from the device 34.例文帳に追加

光ゲート装置３６は、装置３４からのクロックに従い、分波器３２からの光パルス信号の中央部分を透過する。 - 特許庁

From the middle swell part 13 to the bearing parts 12, much lubricating oil is supplied via the grooves 14, and a dynamic pressure is generated.例文帳に追加

中膨らみ部１３から溝１４を経て軸受部１２に潤滑油を多く供給させ、合わせて動圧発生を図る。 - 特許庁

In the middle of the slide, a convex part is provided on the battery cover 11 side, so that a user can detect a position for removing the battery cover 11.例文帳に追加

スライド途中には、電池カバー１１側に凸部を設けており、電池カバー１１の取外し時の位置を検知できる。 - 特許庁

The operation part 26 in the middle of the game machine is provided with the token putout port 26d and the token receiver 26b as well as the token slot 26a.例文帳に追加

遊技機中段の操作部２６にメダル投入口２６ａと共にメダル払出口２６ｄ及びメダル受け２６ｂを設ける。 - 特許庁

Also, the copper foil is formed on the inner peripheral face of the through-hole so as to be continued with the electrode part until the middle of the inner peripheral face of the through-hole.例文帳に追加

または、スルーホールの内周面には銅箔を電極部に連続し且つスルーホール内周面の途中まで設ける。 - 特許庁

An antenna 101 is constituted of a core 120 around the middle part of which a coil 130 is wound, and a magnetic member 141.例文帳に追加

アンテナ１０１は、中央部分にコイル１３０が巻回されたコア１２０及び磁性部材１４１を備えて構成される。 - 特許庁

Receiving the support from the Tamura clan, the parents house of his wife Aihime, Masamune expanded his territory and influence to the middle part of Nakadori region in today's Fukushima Prefecture. 例文帳に追加

正妻愛姫の実家田村氏の協力を得て、現在の福島県中通り中部にあたる地域まで支配下におく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also a part of the reform to appoint the posts such as Shosho (minor captain), Chujo (middle captain), Chunagon (vice-councilor of state), Dainagon (chief councilor of state) as a category called Gonkan (posts appointed exceeding the Ritsuryo quota). 例文帳に追加

少将、中将、中納言、大納言などの官職を権官として任じたことも、そのあらわれである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lead-out electrodes 11, 12 are formed from a middle part of the inner wall to an outer wall via the lower opening 1b.例文帳に追加

内壁の中央部分からは、下部開口部１ｂを経由して外壁に至る導出電極１１，１２が形成されている。 - 特許庁

An air warming part for warming the garbage, or the like in the treatment tank 1 by warmed air is arranged in the middle of the air intake duct.例文帳に追加

吸気ダクトには、その途中に、加温した空気で処理槽１内の生ゴミ等を加温する空気加温部を配する。 - 特許庁

An EGR gas passage 18 is formed in the inner part thereof, and the EGR valve 31 is installed to a valve housing chamber 22 in the middle.例文帳に追加

内部にＥＧＲガス通路１８が形成され、その途中のバルブ収容室２２に、ＥＧＲバルブ３１が装着される。 - 特許庁

The organic EL element OLED is connected to the wiring M via the contact hole CON opening to the middle layer part ML.例文帳に追加

有機エレクトロルミネッセンス素子ＯＬＥＤは中層部ＭＬに開口したコンタクトホールＣＯＮを介して配線Ｍに接続している。 - 特許庁

A merging part 71 merging fuel delivered from both pumps 31a, 31b is formed in a middle of the channel 73.例文帳に追加

流路７３の途中には両ポンプ３１ａ、３１ｂから吐出された燃料を合流する合流部７１が形成されている。 - 特許庁

"Shomonki" is an early war chronicle that details TAIRA no Masakado's War, which occurred in Togoku (the eastern part of Japan, particularly the Kanto region) in the middle of the tenth century. 例文帳に追加

『将門記』（しょうもんき）は、10世紀半ばに東国でおこった平将門の乱の顛末を描いた初期軍記物語。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, liquid discharge ports 81a, 81b and 81c for the side cut for discharging the liquid from the middle of the concentration part to the outside of the column are disposed.例文帳に追加

また、濃縮部の途中から液を塔外に抜き出すサイドカット用の液抜き出し口８１ａ，８１ｂ，８１ｃを配設する。 - 特許庁

A cylindrical storage case 2 is connected to the middle of the exhaust pipe 1 of a circular cross section and forms a part of the pipe line.例文帳に追加

円形断面の排気管１には途中に円筒状の収納ケース２が連結されて管路の一部を構成している。 - 特許庁

By using the second pulse, the vicinity of a rear part of the ink drops is accelerated to prevent the ink drops from being divided in the middle of the flight.例文帳に追加

この第２のパルスによってインク液滴の後尾付近を加速して、飛翔途中でのインク液滴の分断を防止する。 - 特許庁

The needle tube 5 has a first needle tip 8 and a second needle tip 9, and the middle part of the needle tube is held by the needle holding unit 11.例文帳に追加

針管５は、第１の針先８と第２の針先９を有しており、中間部が針保持部１１に保持されている。 - 特許庁

A fluffed end part of the middle fiber aramid is interlocked with rubber and adhesive which is deteriorated by heat is made unnecessary to increase heat resistance.例文帳に追加

毛羽立った中繊維アラミッドの端部をゴムに食い込ませて、熱で劣化する接着剤を不要にして、耐熱性を高める。 - 特許庁

Then, the conductive member includes a water-permeation prevention layer at least at a part of the middle layer.例文帳に追加

そして、本発明の導電部材は、中間層の少なくとも一部に、水透過防止層をさらに有することを特徴とする。 - 特許庁

Tapered parts 25b and 25c having diameters becoming smaller towards both end parts of the spool shaft 25 are formed at the middle part of the spool shaft 25.例文帳に追加

スプール軸２５の中間部には、スプール軸２５の両端側に向かって縮径するテーパ部２５ｂ、２５ｃが形成されている。 - 特許庁

The second siping 11 is provided with the shallow bottom part 10C opening in the outer lengthwise main groove 5 to the deep bottom part 10A, and also provided with the middle bottom part 10B opening in the intermediate lengthwise main groove 4 to the other side.例文帳に追加

第２のサイピング１１は、深底部分１０Ａに外の縦主溝５で開口する浅底部分１０Ｃを、他方側に中間の縦主溝４で開口する中底部分１０Ｂを設けている。 - 特許庁

And the reversing display is similarly performed only about the next block, namely, the part <2> to a part <3> of the data for display as shown on a middle stage of (b) when the reading processing reaches the part <2>.例文帳に追加

そして同様に、読み上げ処理が＜２＞の部分に達した際に、（ｂ）の中段に示すように、次のブロック、すなわち、表示用データの＜２＞の部分から＜３＞の部分についてのみ反転表示にする。 - 特許庁

The tip end 14a of the operating member 14 is formed on a three stepped external surface gradually reducing in diameter toward the tip to form a minor diameter part 14b, a middle diameter part 14c, and a large diameter part 14d from the tip.例文帳に追加

操作部材１４の先端部１４ａを先端に向かって順次径が小さくなる３段の外面に形成して、先端から小径部１４ｂ、中径部１４ｃ、大径部１４ｄを形成する。 - 特許庁

The leaf-like part W4 or the middle pleura part W3 is formed into Undaria pinnatifida leaf small piece bodies or Undaria pinnatifida stem small piece bodies by a cutter for cutting the above part W3 or W4 into small pieces while pushing out from a small hole as a second step.例文帳に追加

第二工程として、上記葉状部または中肋部を、小孔より押し出しつつ小片に切断する切断装置で、ワカメ葉小片体またはワカメ茎小片体とする。 - 特許庁

To provide a finger protecting tool that can exactly protect all of fingers of the wearer, in other words, the base joint part, the proximal interphalangeal joint, the middle joint part, the distal interphalangeal joint and the distal joint part with user-friendliness.例文帳に追加

使用者の指全体、即ち、基節部と近位指節間関節と中節部と遠位指節間関節と末節部とのすべて、を確実に保護し、かつ、使い勝手の良い指保護具を提供する。 - 特許庁

The middle part, for example a slotted guide 16 or a guide part 54, has an extension part 40 protruding into the profiled rail 14 and prevented from separating from the profiled rail owing to the profiled rail.例文帳に追加

例えば、スロット付きガイド１６またはガイド部５４である中間部は、プロファイルドレール１４内に突出し、プロファイルドレールによって同プロファイルドレールから離れることが防止される延長部４０を有する。 - 特許庁

The ceiling plane 70 of the upstream part is made horizontal in a position lower than that of a reference horizontal plane L and the ceiling plane 71 of the middle part is inclined to become higher gradually as it is parted from the side of the drainage inflow part 59.例文帳に追加

上流部天面７０は基準水平面Ｌよりも低い位置で水平であり、中流部天面７１はドレン流入部５９側から離れる程上方となるように傾斜している。 - 特許庁

In a non-key depression state, the lower end part 50a of the elastic engaging body 50 is abutted slidably on the guide rail part 4a and it is bent so that the middle part in the longitudinal direction becomes projected toward the front.例文帳に追加

非押鍵状態において、弾性係合体５０は、その下端部５０ａがガイドレール４０ａに摺動可能に当接し、長手方向中間部分が前方に凸となるように屈曲している。 - 特許庁

On a first connection terminal 11, a first terminal locking part 18 is formed (extended) on its axial end side while a first terminal fixing guide part 17 is formed (extended) on its axial middle part.例文帳に追加

第１接続端子１１には、軸線方向先端側に第１端子係止部１８が形成（延設）されると共に、軸線方向中間部に第１端子固定ガイド部１７が形成（延設）されている。 - 特許庁

By bending the middle part in the radial direction of the second intermediate material at right angles, the part, formed with the notches becomes the cylindrical part 20 of which the diameter, will not change with respect to the axial direction.例文帳に追加

その後、この第二中間素材の径方向中間部を直角に折り曲げる事により、上記各切り欠きを形成した部分を、軸方向に関して直径が変化しない上記円筒部２０とする。 - 特許庁

A peripheral surface 3a of the insulation part 3 is aslope formed so that a distance from the center axis of the bobbin 1 increases from its end part on the terminal-side collar part 1a side toward the middle.例文帳に追加

絶縁部３の外周面３ａを、ターミナル側鍔部１ａ側の端部から中央方向に向かうにつれて、ボビン１の中心軸からの距離が大きくなるように傾斜をつけて形成した。 - 特許庁

The rotary member 20 is provided with a clearance 23 in a notched shape heading for the opposite side other end part by passing through a central part of rotation from one end part of the outer periphery up to the middle of the other end side.例文帳に追加

回転部材２０には、外周の一端部から回転の中心部を通り反対側の他端部に向かって、他端部側の途中まで切り込み状の隙間２３が設けられている。 - 特許庁

A thick part 9 is formed in the breadthwise middle part of the membrane body 5 and the thickness of the thick part 9 is made thicker than the thickness of the protrusive streak 6 to prevent generation of creases on winding up the membrane body 5.例文帳に追加

幕体５の幅方向中央部に肉厚部９を形成し、その厚肉部９の厚みを膨出条６の厚みより厚くして、幕体５の巻取り時に、しわが発生するのを防止する。 - 特許庁

In the middle of the arm 1, a back root holding part 14 for building a barrier so that a lower edge 17 of the arm 1 does not fall off the back top part 13 is provided when the back top part 13 of the kitchen knife is pressed by the arm 1.例文帳に追加

アーム１中程に、アーム１で包丁の峰先部１３を押さえたときに、アーム１の下縁１７が峰先部１３から外れないように障壁する峰先挟持体１４を設ける。 - 特許庁

At least parts of the movable piece part and the locking transmission part are surrounded using the protection cover 600, the support part 710 and the middle frame 3.例文帳に追加

防御カバー６００と支持体６１０とを用いて、若しくは、防御カバー６００と支持体７１０と中枠３とを用いて、可動片部及び錠操作伝達部の少なくとも一部が包囲される。 - 特許庁

To provide an applying utensil for uniformly applying a hair cosmetic material onto hair by using a pump container in which a pump head is inserted into the upper part, a movable middle dish is arranged on the inner part and air holes are formed on the bottom part.例文帳に追加

上部にポンプヘッドが挿入され、内部に可動中皿が配設され、底部に通気孔が設けられたポンプ容器を用いて、毛髪化粧料を均一に毛髪に塗布できるようにする。 - 特許庁

Consequently, even when the recording part comes into the inoperative state in the middle of FAX transmission, the communication result of the transmission certificate, the receipt or the error message on a display part can be confirmed speedily on the part 70.例文帳に追加

従って、ＦＡＸ送信の途中で記録部５０が動作不能になった場合でも、送信証、受領証或いはエラーメッセージの通信結果を表示部７０で素早く確認することができる。 - 特許庁

Further, the number of overlapped step sheets 10, 11 and 12 is changed in accordance with the areas to be read of the front end part, the middle part and the rear end part of the original D1 detected by a passing paper position detection sensor 17.例文帳に追加

さらに、通紙位置検知センサ１７により検知した原稿Ｄ１の先端部、中間部、後端部の被読取り領域に応じて段差シート１０，１１，１２の重ね枚数をさらに変更する。 - 特許庁

The cold-cathode fluorescent lamp 11 has at least one folded flexural part 111 in the middle part of a glass tube 110 of which the end part 112 of this glass tube 110 is aligned at one side.例文帳に追加

冷陰極蛍光ランプ１１は、折り返された屈曲部１１１をガラス管１１０の中間部に少なくとも１つ有し、このガラス管１１０の端部１１２が一方に揃えられている。 - 特許庁

The magnetic cylinder 2 is formed as one unit out of a metal pipe or the like, and the thin part 16 magnetically insulating a valve element holding part 2A and a core member insertion part 2B is provided in a middle section thereof.例文帳に追加

磁性筒体２を金属パイプ等によって一体に形成し、その途中部位には、弁体収容部２Ａとコア部材挿嵌部２Ｂとを磁気的に遮断する薄肉部１６を設ける。 - 特許庁

A plate with lots of holes is horizontally set in the middle of a washing box, and a head receptor is fixed as a hair washing part in a part near the shoulders above it and a storage part of the drainage is made under it, and a drain hole with a stopper is provided.例文帳に追加

洗髪箱の中間部に水平に多孔板を設け、その上部には肩寄り部に頭受けを設け洗髪部としその下部は排液の貯留部とし、かつ栓付き排水口を設けた。 - 特許庁

Basic structure of Tanaita was either three layered structure consists of Nedana (the components to structure the lowest part of a ship), Chudana (the components to structure the middle part of a ship) and Uedana (the components to structure the upper part of a ship) or two layered structure without Chudana and in the case of large ships, four layered structure with two layered Chudana was also seen. 例文帳に追加

棚板構成は、根棚・中棚・上棚の三階造りと中棚のない二階造りが基本となり、大型船では中棚を二段にした四階造りのものも存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its subject was Sanno Matsuri Festival held at Akaska (Minato Ward, Tokyo), and the performance was composed of the first part; `the puppet of TAKENOUCHI no Sukune on a float,' the middle part; `The fisherman setting a fishing net,' and the last part; `The dance of the head of the steeplejack who keeps watch at night.' 例文帳に追加

赤坂(東京都港区)の山王祭を題材とした上段「武内宿彌の山車人形」、中段「漁師の網打ち」、後段「金棒引きの鳶頭の踊り」からなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The end part at the side of the middle foul ball collecting part 52 in the first rail member 53 at the side of the game ball shooting device 40 between the guide rails 50 is bent upward so as to form a jump guide part 53A.例文帳に追加

また、ガイドレール５０のうち遊技球発射装置４０側の第１レール部材５３の中間ファール球回収部５２側の端部を上方に屈曲させて飛越ガイド部５３Ａを形成した。 - 特許庁