| 意味 | 例文 |
Middle Partの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3601件
Mikkabi mikan gives the impression that it is planted in the western part of Shizuoka Prefecture where ex-Mikkabi-cho existed, however, it is also grown in the middle and eastern part and thus the entire Shizuoka Prefecture. 例文帳に追加
三ケ日みかんとして、三ケ日町のあった静岡県西部での栽培のように思われがちだが、県中部や東部など静岡県全般で栽培が盛んである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A middle stick (5) is arranged in the upper part and a handle (6) is arranged on the upper part.例文帳に追加
アーチ形▲1▼を足案内として、アーチ形中央前面に障害物を探す杖▲4▼を付け、上部に中間の杖▲5▼、その上部にハンドル▲6▼を設けたことを特徴とする。 - 特許庁
The deodorization part is arranged approximately in the middle of the disposal tank, and the blades and the fins are arranged concentrically around the deodorization part.例文帳に追加
さらに、前記脱臭部は、前記処理槽のほぼ中央に配置され、前記脱臭部を中心として、前記撹拌羽根および放熱フィンが同心状に配置されている。 - 特許庁
To materialize a magnetically insulated structure with a simple machining process and improving reliability and workability during assembly by providing a thin part at a middle part of a magnetic cylinder.例文帳に追加
磁性筒体の途中部位に薄肉部を設けることにより、簡単な加工処理で磁気的な遮断構造を実現し、信頼性や組立時の作業性を向上させる。 - 特許庁
A center rib is formed in the middle part of and in the longitudinal direction of the opening of the focus coil 211, holds the confronting coil part in one piece, and is arranged so as to partition the opening.例文帳に追加
センターリブ230はフォーカスコイル211の開口の長手方向中間部に形成され対向するコイル部を一体化して保持し開口を仕切るように設けられる。 - 特許庁
A projecting part is formed by folding one tape-like water-absorbing material in the middle of the longitudinal direction thereof, and the projecting part is used for a water-absorbing material piece for drainage.例文帳に追加
1枚のテープ状吸水材の長手方向の途中位置を折り曲げて突出部を形成し、該突出部を排水用吸水材片として利用することもできる。 - 特許庁
The unpolished rice dropped to the bottom part of the middle drift part 42 drops to the unpolished rice lifting machine 6 to be recovered therein by opening of the opening/closing valve 46 if the predetermined amount of unpolished rice stores.例文帳に追加
中途吹溜り部42の底部に落下した玄米は、所定量溜まると開閉弁46が開かれて、玄米揚穀機6に落下回収される。 - 特許庁
The flexible member 3 has the bending rigidity higher than that of the harness 1, a base part 3a thereof is fixed to a vehicle body, and a portion in the middle part from the end 1a of the harness 1 to the fixed part 1b is supported by at least a tip part 3b.例文帳に追加
可撓性部材3は、ハーネス1よりも高い屈曲剛性を有し、基部3aが車体に固定されてハーネス1の端部1aから最初の固定部1bまでの途中を少なくとも先端部3bで支持する。 - 特許庁
Inspection object parts Fa, Fb of each propagation route are positioned at each different depth in the aligned state on an inspection part center line FL relative to the depth direction, and set on a surface layer part and a middle part or a deep part of the test body.例文帳に追加
各伝播経路の検査対象部Fa,Fbが深さ方向に対する検査部中心線FL上に並んで異なる深さに位置すると共に試験体の表層部と中間部又は深部に設定されている。 - 特許庁
While, the coil spring 2 has a tightly winding part 21 and a tightly winding part 22 on both ends of a spring winding part 23 positioned in the middle, and its any one is pressed in the small inner diameter part 11, and the other is welded to a top surface of a valve needle 4.例文帳に追加
一方、コイルばね2は、中間に位置するばね巻部23の両端に密巻部21と密巻22部とを有し、そのいずれか一方が小内径部11に圧入され、他方は弁ニードル4の頂面に溶接される。 - 特許庁
The constituent part includes a third N-type region 22 of high doping level formed under a layer part which is almost in a middle between an outer circumferential edge part of the second region 4 and an inner circumferential edge part of a wall surface in a substrate 1.例文帳に追加
この構成部品は、基板中の、第2の領域の外側周縁部と壁面の内側周縁部の間のほぼ中間となる層の部分の下に形成された、ドーピング・レベルの高い第3のN型領域を含む。 - 特許庁
The area of the part covering the minimum thickness part from the base end part is set to S_1 in the section related to the axial direction of the middle seal lip 15b, and the area covering the tip end edge from the part of the minimum thickness is set to be S_2.例文帳に追加
又、中間シールリップ15bの軸方向に関する断面で、上記基端部から上記最小厚さ部分に亙る部分の面積をS_1 とし、この最小厚さ部分から先端縁に亙る部分の面積をS_2 とする。 - 特許庁
A bulky yarn b thicker than a ground yarn (a) is added when knitting the middle food part 3 and the region at the vicinity of the joint part of the front food part 2, of a cylindrical ground structural knitted fabric 10 covering at least the whole periphery of the toe side from the ankle part.例文帳に追加
少なくとも足首部から先を全周にわたり被う円筒状の地組織編地10が中足部3と前足部2の関節部近傍域に編成時されるとき、地糸aより太い嵩高糸bが付加される。 - 特許庁
The case holder 20 has openings 24 and 25, which can pass an inlet boss part 31 having two types of diameters on a plastic canteen 30, at both end portions respectively, and has a case insertion part 21, which passes the case tubular part, at the middle part.例文帳に追加
ケースホルダー20は、ポリタンク30の2種類の径寸法の注入口ボス部31を通すことのできる開口24,25を両端部に一方ずつ有し、さらにケースの筒状部を挿通させるケース挿通部21を中間部に有する。 - 特許庁
Moreover, by making the displacing part A and fixing part C approach as progressing diameter reduction by drawing, the deforming part B are inserted between the tip faces of the core bars 27, 28 and the cylindrical member 4 whose middle part is constricted is formed.例文帳に追加
さらに、絞りによる縮径を進行させつつ変位部A及び固定部Cを接近させることにより、変形部Bを心金27,28の先端面で挟み込み、中央部がくびれた円筒部材4を成形することができる。 - 特許庁
No small flanged part is formed on the outer circumferential surface of a middle part of a hub body 2a, and the small flanged part 23a is commonly used for a suppression part of the small diameter side end face of the first and second conical rollers 5 and 6.例文帳に追加
ハブ本体2aの中間部外周面に小鍔部を形成せず、上記小鍔部23aを上記第一、第二各円すいころ5、6の小径側端面の抑え部として共用する事により、上記課題を解決する。 - 特許庁
The peripheral part of the core side punching block 53 is formed from a high strength material 53b, the middle part is formed from a porous part 53a, and double structure which can secure a minute clearance is formed between the cavity side punching block 43 and the porous part 53a.例文帳に追加
また、コア側パンチングブロック53の周縁部を高強度材53b、中央部を多孔質部53aで形成し、キャビティ側パンチングブロック43と多孔質部53aとの間を微小クリアランスを確保できる二重構造とする。 - 特許庁
A core bar 4 is formed to a rod 4B having diameter increasing from the middle part to the butt part at a definite increasing rate and a tapered part 4A decreasing the diameter toward the tip end is formed at the tip part interposing a stepped face 4a.例文帳に追加
芯金4を中間部から元側に掛けて一定の割合で大径化する棒状体4Bに形成するとともに先端部に段付き面4aを介して先端側程小径化する小径部4Aを形成する。 - 特許庁
The spring is structured of an Ω-shaped bent part 83 which is formed by bending a metal wire into a U shape having a first straight part 82 and a second straight part 81, and made of a wire spring 80 forming the Ω-shaped bent part 83 in the middle of the first straight part.例文帳に追加
バネ部は、1本の金属線材を、第1直線部82と第2直線部81とを有したコ字形状に折り曲げ、第1直線部の途中に、Ω形湾曲部83を形成した線バネ80の該Ω形湾曲部83によって構成されている。 - 特許庁
The middle part of the locking claws 32 are arranged to the locking claw arranging parts 15, 25 formed on the case body 10 and the lid body 20, and the hook-shaped claw part formed on a tip part is bent at base part and locked to an end part of back face side of the case 10.例文帳に追加
係止爪32は、中間部がケース体10および蓋体20に形成された係止爪配置部15,25に配置されるとともに、先端部に形成した鈎状の爪部が根もと部分を折り曲げてケース体10の肩部裏面側端縁に係止される。 - 特許庁
The busbar is of a metallic plate with flexibility, with a flat face part in the middle, with either end part of the flat face part 4 bent in a cylindrical shape for the electrode terminal 2 to be inserted into, and with tip parts laminated at either face of the flat face part 4 as a laminated part 5.例文帳に追加
バスバー3は可撓性のある金属板で、この金属板は中間に平面部4があって、平面部4の両端部を電極端子2を挿入できる筒状に湾曲し、先端部を平面部4の両面に積層部5として積層している。 - 特許庁
At least a part of the intermediate layer opposed to the upper-stream part of the fuel flow passage includes the second cathode catalyst layer, while at least a part of the intermediate layer opposed to the middle stream part and down-stream part of the fuel flow passage includes the porous composite layer.例文帳に追加
前記中間層の少なくとも燃料流路の上流部に対向している部分は、第2のカソード触媒層を含み、中間層の少なくとも燃料流路の中流部および下流部に対向している部分は、多孔質複合層を含む。 - 特許庁
A cooling liquid passage 27 of a separator 20 comprises a lead-in part 271 which is connected with a cooling liquid supply opening 21, a lead-out part 272 which is connected with a cooling liquid exhaust opening 24, and a middle part 273 which connects the lead-in part 271 with the lead-out part 272.例文帳に追加
セパレータ20の冷却液通路27は、冷却液供給口21と連通する導入部271、冷却液排出口24と連通する導出部272、導入部271と導出部272とをつなぐ中間部273とを有している。 - 特許庁
In the coin processing device 200, a lifter part 202 for conveying a coin and a coin distributing part 204 and a dispensed coin conveying part 208 are arranged so that a plurality of change tubes arranged in parallel can be surrounded, and a coin identifying part 203 is arranged in the middle of the lifter part 202.例文帳に追加
硬貨処理装置200によれば、複数並設された釣銭チューブを取り囲むように、硬貨を搬送するリフタ部202、硬貨振分部204および出金硬貨搬送部208が配設され、リフタ部202の中間に硬貨識別部203が設けられている。 - 特許庁
A diameter reducing part reducing the diameter of its front side at the top end part of a center electrode 2, and a convex part 2k convex outward to the axis line 30 of the center electrode in the direction of radius of the axis line 30 at the middle part of the diameter reducing part of the central electrode, are formed.例文帳に追加
中心電極2の先端部において前方側が縮径する縮径部が形成されるとともに、その縮径部の軸線30の方向中間位置にその軸線30に関する半径方向外向きに凸となる凸部が2kが形成されている。 - 特許庁
Furthermore, there can be employed such methods as: pressing the middle part between fixing parts of the stator core by a pressing plate (preferably wedge-shaped); arranging the fixing parts of the stator core in the radial direction at unequal intervals; and spreading the width of the middle part between fixing parts of the stator core.例文帳に追加
また、ステータコアの固定部間の中間部を押さえ板(好ましくはくさび状)によって押さえる、ステータコアの固定部を円周方向不当間隔に配置する、ステータコアの固定部間の中間部の幅を大きくする、等の手法を採用することもできる。 - 特許庁
When the shielding means (19) is moved upwards by a driving means, the game balls (B) in the crowd state are pushed away to the upper part and to the right and left while being pushed up by the sharp part (21a) of the pin approaching upwards from the insertion opening (20) to the middle path (12), and the middle path (12) is shut off.例文帳に追加
駆動手段により遮蔽手段(19)を上動すると、挿通開口(20)から中途通路(12)に上向きに進入するピンの尖鋭部(21a)により群集状態の遊技球(B)を押し上げながら上方及び左右に押し退け、中途通路(12)を遮断する。 - 特許庁
To provide a steam turbine rotor providing a high strength structure and a structure having a easy joint of a high middle pressure turbine rotor and a low pressure turbine rotor, and preventing welding crack of a welding part when the low pressure turbine rotor is connected to the high middle pressure turbine rotor at the welding part.例文帳に追加
高中圧タービンロータに低圧タービンロータを溶接部で接続させる際、強度の高い構造にするとともに、高中圧タービンロータと低圧タービンロータとの突合せを容易な構造にする一方、溶接部の溶接割れを抑制する蒸気タービンロータを提供する。 - 特許庁
In a side view, a downwind side end 53 of the plurality of fins 51a is most adjacent to the indoor fan 21 in its middle part C, and a portion A1 in an upper side than the middle part C of the downwind side end 53 of the plurality of fins 51a is curved in a substantially circular arc shape.例文帳に追加
側面視において、複数のフィン51aの風下側端部53は、その中間部Cで室内ファン21と最も近接しており、複数のフィン51aの風下側端部53の中間部Cより上側部分A1は、略円弧状に湾曲している。 - 特許庁
The thickness of a middle part mc of the magnet M1 is formed larger than the thickness of both wing parts ma and mb, the middle part mc is arranged inside a window 1A, and the both wing pats ma and mb touch on the inner sides of the parts along a pair of the opposing sides of the window 1A.例文帳に追加
磁石M1 の中央寄りの部分mc の厚みを両翼部ma ,mb の厚みよりも大きくして、中央寄りの部分mc を窓部1A内に配置し、両翼部ma ,mb を窓部1Aの相対する2辺に沿う部分の内側に当接させる。 - 特許庁
The wall part 4001 is formed in contour such that the case 102 is held in a state where a right middle finger or a right third finger or both of the middle finger and the third finger are put on the front surface 102A of the case 102 and a right thumb is put on the wall part 4001.例文帳に追加
壁部4001は、ケース102の前面102Aに右手の中指または薬指または中指および薬指の双方を当て付けかつ壁部4001に右手の親指を当て付けた状態でケース102を保持できる輪郭で形成されている。 - 特許庁
A decreasing amount obtaining part 36 calculates the twill angle of the package in the middle of winding, and obtains the decreasing amount of the winding width of the package in the middle of winding based on the relation between the twill angle and the decreasing amount of the winding width stored in a decreasing amount storage part 34.例文帳に追加
減少量取得部36は、巻き取り途中のパッケージの綾角を算出し、減少量記憶部34に記憶されている綾角と巻幅の減少量との関係に基づいて、巻き取り途中のパッケージにおける巻幅の減少量を取得する。 - 特許庁
Solder flowing prevention protruding parts 38 projecting in the outward bent part 7a and extending in length directions of the middle plate 9 are formed in fore and aft both side edges of a portion facing into the outward bent part 7a in a face of the middle plate 9 facing an outer plate 7 side.例文帳に追加
中間プレート9の外側プレート7側を向いた面における外方屈曲部7a内に臨む部分の前後両側縁部に、外方屈曲部7a内に突出しかつ中間プレート9の長さ方向にのびるろう流れ防止用凸部38を形成する。 - 特許庁
The first lip 13a and second lip 13b extending in the radial direction from the center base part 13e, have widths C and A in the middle part in radial direction, which are greater than the width B of the third lip 13c and fourth lip 13d in the natural state, and the base end in the radial direction has a neck part 13f having a width narrower than in the middle part in radial direction.例文帳に追加
中央基部13eから径方向に延びる第1及び第2のリップ部13a、13bは、自然状態において、径方向中間部の幅C、Aが第3及び第4のリップ部13c、13dの幅Bよりも大きく、前記径方向基端部に、前記径方向中間部よりも幅が狭いくびれ部13fを有する。 - 特許庁
When the paving board 11 is divided in the middle between the rails R, R, the paving board is further made small and lightweight, When giving an insulation part 20b in the middle of the bolt shaft 20, the rails do not short and a step 17 is formed at the end face 16 facing the rail R.例文帳に追加
前記舗装板11を、レールR,R間中程で分割すれば、さらに小型、軽量となり、ボルト軸20の中程に絶縁部20bを有するようにすれば、レールR,R間が短絡しない。 - 特許庁
To easily generated or rewrite a middle operation routine by developing a standard changeable middle operation routine into a combination shape of part operation modules to be performed on the basis of a standard operation routine and the changing content indicated by an operation changing command.例文帳に追加
新たな基本動作の追加や、既存の基本動作の部分的な変更に対応するための、中位動作ルーチンの新規作成あるいは書換え等を簡単に行うことができるロボットシステムを提供する。 - 特許庁
Annular first concaves 4b, 5b are formed on the inner peripheral edge part of each of a first end face 4a on a middle plate 6 side of the first roller 4 and a second end face 5a on a middle plate 6 side of the second roller 5.例文帳に追加
第1ローラ4のミドルプレート6側の第1端面4a、及び第2ローラ5のミドルプレート6側の第2端面5aのそれぞれの内周側縁部には、環状の第1凹部4b、5bが形成されている。 - 特許庁
A middle part 19 of a fitting piece 18 is disposed at the middle of the height of an outer surface in the width direction of the frame body, and outer connection parts 20 and inner connection parts 21 overlapping a front surface of the longitudinal frame 10 are formed.例文帳に追加
また取付金具18の中間部19を枠体の間口方向外面の高さの中間位置に配置し、外側連結部20及び縦枠10前面に重合する内側連結部21を形成する。 - 特許庁
The location of fushi varies with the three styles: fushi-nashi, which does not have any knots, for the Shin style; tome-bushi, which has a knot at the bottommost part, for the Gyo style; and naka-bushi, which has a knot at the middle point of Chashaku or sometimes at an upper or lower location than the middle point, for the So style. 例文帳に追加
それぞれ無節(節なしと読む)、止め節(節が切り止め部分にある)、中節(節が茶杓の中間に位置するものや、それより上にあるもの、下にくるものがある)と節の位置が変わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a bright oblong—brighter at the top than towards the bottom—with the wick in the middle, and besides the wick in the middle, certain darker parts towards the bottom, where the ignition is not so perfect as in the part above. 例文帳に追加
明るい長方形になっていますね――てっぺんのほうが、下の部分よりも明るくなっています――芯が真ん中にあって、底のほうにはもっと暗い部分があります。火のつきかたが上ほど完全ではない部分です。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
The middle part of the watering wick 12 is inserted into a pipe 20 and the pipe is embedded in the culture soil 14 to suppress the evaporation of water from the middle part of the wick 12 into air and the diffusion of water to the soil 14 from the wick 12 at the part first contacting with the soil 14.例文帳に追加
給水芯12の中間部分を管路20に挿通し、管路20を培養土14中に埋設することで、給水芯12の中間部分から水分が大気中に蒸発したり、給水芯12が最初に培養土14と接触する部位から培養土14中に拡散するのを抑制する。 - 特許庁
This patch applicator comprises an applicator body 1 which has a notch opening 5 along the edge part on one side, sticks 4 and 4' attached to the end part and the middle part, respectively, beside the notch opening 5, and a fixing implement 10 in the middle of the other side of the body 1, which includes a fixing portion 9 at a tip of its fixed arm 8.例文帳に追加
本体1の一方先端部に切欠開口部5があり、その切欠開口部5の先端部および中間部に杆4、4′を取り付け、本体1の他方片端の中間部位に、固定したアーム8の先端に固定部9を有する固定具10を設けた構成からなることを特徴とする濕布類の貼付具。 - 特許庁
If an upward curled sheet 2 is re-fed from the middle tray 30, after the tip part 2a of the curled sheet is sent to the vicinity of the sheet guide 32, the curled sheet tip part 2a is pressed to the upper surface of the middle tray 30 by air blown from the fan 34, and temporarily the curl of the sheet tip part 2a is corrected.例文帳に追加
上向きにカールしたシート2が中間トレイ30から再給紙される場合、シート先端部2aがシートガイド32近傍まで送られると、カールしたシート先端部2aがファン34から吹き付けられるエアーにより中間トレイ30上面に押し付けられ、一時的にシート先端部2aのカールが矯正される。 - 特許庁
A spring 38 to energize the valve element 35 in the closing direction of closing is installed not in the armature chamber 51 but in the middle part of the valve element 35.例文帳に追加
弁体35を閉弁方向に付勢するためのスプリング38は、アーマチャ室51ではなく、弁体35の中間部に配設されている。 - 特許庁
A cultivation axis 53 of the cultivating body 51 is supported by the transmission case at its middle part in the direction of the axis in a one-point cantilever state.例文帳に追加
一の耕耘作業体51の一の耕耘軸53は、軸方向中央部にて伝動ケースによって1点片持ち状態で支持する。 - 特許庁
A control part 4 changes the delivery destination to either one of the high temperature tank 3 or the middle temperature tank 1 in response to a temperature of boiled hot water.例文帳に追加
制御部4は、沸かし上げた湯の温度に応じて送湯先を高温タンク3と中温タンク1のいずれかに切り替える。 - 特許庁
A conveyor belt 12 is provide in the middle of the main frame 1 in the frontage direction, and a handrail 2 is erected on an edge part in the frontage direction of the main frame 1.例文帳に追加
搬送帯12を主枠1の間口方向の中間に設け、欄干2を主枠1の間口方向縁部に立設する。 - 特許庁
The boundary part is fixed to a middle frame 44 of a mask frame 38 through a coupling member 52 so that movement in the tube axial direction is rectricted.例文帳に追加
境界部は、連結部材52を介して、マスクフレーム38の中間フレーム44に固定され、管軸方向の移動が規制されている。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|