「Model First」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

At first, a physical model is created about a relationship between a residual control parameter when the value of a portion of control parameter is fixed to a specific value and a characteristic parameter.例文帳に追加

まず、一部の制御パラメータの値を特定の値に固定した場合における残りの制御パラメータと特性パラメータとの関係について物理モデルを作成する。 - 特許庁

The degree of approximation is improved, and the digital controller 70 is achieved so as to have a resistance to output noise, in comparison with an approximate digital control system for achieving a conventional first-order approximation model.例文帳に追加

そのため、従来の一次近似モデルを実現する近似的なディジタル制御系に比べてより近似度が高く、出力ノイズに強いディジタル制御器70を実現できる。 - 特許庁

To provide a means for evading complication of a game property, imparting novelty and expanding the width of the game property in a model provided with a plurality of functions of the conventional first kind.例文帳に追加

従来の第一種の機能を複数有する機種において、遊技性の複雑化を回避すると共に、斬新さを付与して遊技性の幅を広げる手段の提供。 - 特許庁

When analyzing a bending state of the laminated material by use of mesh model data imaginary expressed by use of a computer, a storage part is made to store analysis conditions, first of all (S12).例文帳に追加

積層材料の曲げ状態を、コンピュータを用いて仮想的に表現したメッシュモデルデータを用いて解析する場合は、まず、記憶部に解析条件を記憶させる（Ｓ１２）。 - 特許庁

In a second wear advancing procedure, friction energy obtained by the rolling analysis (step S106) of the tire model obtained by the first wear advancing procedure is acquired (step S107).例文帳に追加

第２摩耗進行手順においては、第１摩耗進行手順で得られたタイヤモデルの転動解析（ステップＳ１０６）により得られた摩擦エネルギーを取得する（ステップＳ１０７）。 - 特許庁

When it is calculated that intersection points exist on all of the inspection vectors, a removal component decision unit 13 determines the first component model to be a removal target.例文帳に追加

削除部品判定部１３は、全ての検査ベクトル上に交差点が存在すると算出された場合には、第１構成部品モデルを削除の対象と判定する。 - 特許庁

A first yaw rate control signal ΔTy1 is generated as a function of the reference yaw rate value Ψ_ref on the basis of a predetermined mathematical model in regard to vehicular behavior.例文帳に追加

る第１ヨートルク制御信号(ΔＴy1)は、車両の挙動について予め決められた数学的モデルに基いて、および基準ヨーレート値(Ψref)の関数として、生成される。 - 特許庁

The combination of the flange part 16 and the first partition plate block 13 to the third partition plate block 15 is changed to respond to a model with a different number of blowing fans.例文帳に追加

送風ファンの台数が異なる機種においては、フランジ部１６及び第一仕切板ブロック１３から第三仕切板ブロック１５までの組み合わせを変えて対応する。 - 特許庁

A nozzle blade main body surface side of the introduction groove 4 of a wax model 8 is bent to outside and open to form a projection part 14 to the nozzle blade main body surface at first.例文帳に追加

まず、ワックス模型８の導入溝４のノズル翼本体表面側を外側に曲げて開き、ノズル翼本体表面に対する突出部１４を形成する。 - 特許庁

The time-marching simulation of the product is carried out using first and second sets of time scale, in response to great differences in feature dimensions of the FEA model.例文帳に追加

ＦＥＡモデルの特徴寸法が大きく異なっていることに応じて、製品の時間進行シミュレーションは、第１の時間スケールと第２セットの時間スケールとを用いて行われる。 - 特許庁

The processing means of the computer determine the probability where the unknown location corresponds to the known location by comparing the second statistical model with the first one.例文帳に追加

コンピュータの処理手段は、第２の統計モデルと第１の統計モデルとを比較することによって、未知のロケーションが既知のロケーションに対応する確率を決定する。 - 特許庁

On the upper surface of a moving table 5 of a table device 2, a first fixture 6 to fix a key material, and a second fixture 7 to fix a key model are installed.例文帳に追加

テーブル装置２の移動台５の上面に、鍵素材を固定するための第１の固定具６と、鍵モデルを固定するための第２の固定具７とが設けられる。 - 特許庁

In an arithmetic encoding part 58, among syntax elements of image compression information to be inputted, frame/field flag is first encoded by a frame/field flag context model 91.例文帳に追加

算術符号化部５８においては、入力される画像圧縮情報のシンタクス要素のうち、まず、frame／field flagがフレーム／フィールドフラグコンテクストモデル９１によって符号化される。 - 特許庁

This production device has a first member 21 simulating an object for crushing, for example, a rock model, and a second member 19 simulating an object to be crushed, for example, a doll.例文帳に追加

押し潰す物体例えば岩模型を模した第１部材２１と、押し潰される物体例えば人形を模した第２部材１９とを有する演出装置である。 - 特許庁

In an arithmetic encoding part 58, a frame/field flag among syntax elements of image compression information to be input is first coded by a frame/field flag context model 91.例文帳に追加

算術符号化部５８においては、入力される画像圧縮情報のシンタクス要素のうち、まず、frame／field flagがフレーム／フィールドフラグコンテクストモデル９１によって符号化される。 - 特許庁

First, the system systematically retrieves and selects the player candidate suitable for a new business model by selecting the player candidate names for every business pattern based on the requisite fitness.例文帳に追加

その要件適合度に基づいてビジネスパターン毎にプレイヤ候補名を選択することにより、まず、新しいビジネスモデルに適したプレイヤ候補を体系的に検索し選択する。 - 特許庁

The model data is read from the character ROM 70 connected with a second data bus 69 based on the storage address transmitted via a first data bus 63 by a VDP 68.例文帳に追加

ＶＤＰ６８は、第１データバス６３を介して送られてきた格納アドレスに基づいて、第２データバス６９に接続されたキャラクタＲＯＭ７０内からモデルデータを読み出す。 - 特許庁

The term of protection of a utility model registration shall be four years from the filing date of the application and may, on request, be renewed twice, first for a period of four years and then for a period of two years. 例文帳に追加

実用新案登録の保護期間は，出願日から4年であり，請求に基づき2度更新が認められる。更新期間は，1度目が4年，2度目が2年とする。 - 特許庁

The requirement to notify pursuant to the first paragraph shall be deemed satisfied when notification by registered letter has been sent to the addresses recorded in the Utility Model Register. 例文帳に追加

第1段落に基づく通知義務は，書留郵便による通知が実用新案登録簿に記録されている宛先に送付された時に履行されたものとみなされる。 - 特許庁

Priority is the preferential right of the person who files the first registration application or patent application to apply for legal protection of an invention as a utility model. 例文帳に追加

優先権とは，発明に関して実用新案としての保護を求める上で，最先の登録出願又は特許出願をした者が優先的に出願する権利である。 - 特許庁

A component removal unit 14 removes the first component model determined to be a removal target by the removal component decision unit 13 from component data 6.例文帳に追加

構成部品削除部１４は、削除部品判定部１３によって削除の対象と判定された第１構成部品モデルを、構成部品データ６から削除する。 - 特許庁

A first mold 31 having an outer surface forming surface 32 is manufactured by transferring the three-dimensional shape 51 of the model 50 of a required molded product 10 to be manufactured.例文帳に追加

製造すべき所要の樹脂成形品１０のモデル５０の三次元形状５１を転写することにより外面形成面３２を備えた第１型３１が製作される。 - 特許庁

One end of the corresponding inter-analysis mesh node vector 29 is shifted to a reference point 44 on a surface 20 of the formed article model 10, so that a first vector 30 can be obtained.例文帳に追加

成形品モデル１０の表面２０における基準点４４に、対応する解析メッシュ節点間ベクトル２９の一端をシフトして、第１ベクトル３０を求める。 - 特許庁

In an arithmetic encoding section 58, among syntax elements of image compression information to be input, a frame/field flag is first encoded by a frame/field flag context model 91.例文帳に追加

算術符号化部５８においては、入力される画像圧縮情報のシンタクス要素のうち、まず、frame／field flagがフレーム／フィールドフラグコンテクストモデル９１によって符号化される。 - 特許庁

7. It should not be forgotten, however, that such a model and strategy of management in financial institution must first and foremost be based on a decision made by and at the responsibility of the "private sector." 例文帳に追加

７． しかし、以上のような金融機関経営のあり方は、まずもって「民」の自己責任により決定されるのが基本であることを忘れてはならない。 - 金融庁

The type of Kansai Railway locomotive train originally came from the first number of the same model number, and each type had a characteristic Japanese class name. 例文帳に追加

関西鉄道の蒸気機関車の形式は、原則として同形機の最初の番号を採ったが、形式ごとに日本語によるクラス名が付けられており、特色となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November, 1996: The voltage of the overhead wiring of the Ishiyama-Sakamoto Line was increased from 600V to 1500V at midnight, when no trains ran during the time between the last train and the first train, and the test operation of model 800 electric cars commenced (it continued until July of the following year). 例文帳に追加

1996年（平成8年）11月-終電～始発間の深夜に石山坂本線の架線電圧を600Vから1500Vに昇圧し、800系電車の試運転開始（翌1997年7月まで）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the beginning, the light-model Eizan Electric Railway Series Deo 700 was used; it was first run as a shuttle to and from (Iwakura) Nikenchaya, then run to Kurama, mainly in the early mornings and during the night. 例文帳に追加

当初は（岩倉）二軒茶屋折り返し運行に、後に鞍馬まで早朝・夜間を中心に運行され、単行の叡山電鉄デオ700系電車が使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first cleaning mechanism 3 has a spray nozzle 31 of external hybrid model 2-fluid nozzle for injecting particulate of solid carbon dioxide toward the lower surface of the substrate 9.例文帳に追加

第１洗浄機構３は、基板９の下面に向けて固形の二酸化炭素の微粒子を噴出する外部混合型の２流体ノズルである噴射ノズル３１を備える。 - 特許庁

The lighting process part performs a lighting process for the first parts object based on the reflection information set in the texel of the reflection map texture, the lighting model and the light source information.例文帳に追加

ライティング処理部は、反射マップテクスチャのテクセルに設定された反射情報と照明モデルと光源情報に基づいて第１のパーツオブジェクトのライティング処理を行う。 - 特許庁

An output coefficient calculation section 50 (output coefficient calculation means) calculates an output coefficient u_n (weight coefficient) on the basis of the first received signal model z_1n.例文帳に追加

出力係数算出部５０（出力係数算出手段）では、上記の第１受信信号モデルｚ_1nに基づいて、出力係数ｕ_n （重み係数）を算出する。 - 特許庁

Iwao YOSHII thinks that the story of Prince Kume, who was the younger brother of Prince Shotoku and the first real Imperial general who died of illness in Kyushu where he had been at the front, is the model for this tale. 例文帳に追加

吉井巌は、聖徳太子の弟で、実在する初の皇族将軍である来目皇子が出征先の九州で病死したことがモデルとなっているとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The integration tool generates InstanceA.c500-InstanceC.c520 that are property source codes corresponding to A-C instances except the D, E instances of instances in the first instance configuration model 400.例文帳に追加

そして、統合ツールは、第一のインスタンス構成モデル４００におけるインスタンスのうち、Ｄ，Ｅインスタンスを除いたＡ〜Ｃインスタンスに対応するプロパティソースコードであるＩｎｓｔａｎｃｅＡ．ｃ５００〜ＩｎｓｔａｎｃｅＣ．ｃ５２０を生成する。 - 特許庁

The damage by the tropical cyclone is predicted from a first step, in which a multiple regression model is constructed from the known damage data and circumstance data, and a second step, in which damage by the unknown tropical cyclone is predicted by using the constructed multiple regression model.例文帳に追加

また、既知の被害データと状況データから重回帰モデルを構築する第１のステップと、該構築された重回帰モデルを用いて、未知の熱帯性低気圧に対する被害の予測を行う第２のステップとから、熱帯性低気圧における被害を予測する。 - 特許庁

A first model tracking unit 27a to an n-th model tracking unit 27n shift particles in accordance with movement models each assigned to the tracking units 27a-27n, and performs likelihood observation of a candidate curved line corresponding to each particle for an edge image generated by an image processing part 22.例文帳に追加

第１モデル追跡部２７ａから第ｎモデル追跡部２７ｎは、それぞれに割り当てられた運動モデルに従いパーティクルを遷移させ、画像処理部２２が生成したエッジ画像に対する、各パーティクルに対応する候補曲線の尤度観測を行う。 - 特許庁

In processing, first, the position of allocation of rubber ribbons to be allocated continuously along the circumference by a plural number of perimeters is set at a reference circumferential position for the tire molding model, while the lamination surface of the rubber ribbons of the tire molding model is cut out open for expansion, so that an expansion lamination surface is obtained.例文帳に追加

処理時には、まず、タイヤ成形モデルの周方向の基準位置で、周方向に連続して複数周配置するゴムリボンの配置位置を設定し、タイヤ成形モデルのゴムリボンの積層面を基準位置で切り開いて展開し、展開積層面を取得する。 - 特許庁

The decoration plate 503, which is previously attached with a first identification code 505 including model information and the like, is attached with a second identification code 506 including information, which is formed by newly adding information of a date of packing and a production line to the model information and the like.例文帳に追加

機種情報等を含む第１識別コード５０５が予め付された装飾板５０３に対し、当該機種情報等に加え新たに製造年月日や生産ラインの情報等を付加した情報を含んだ第２識別コード５０６が付される。 - 特許庁

The committee meetings were held four times since the first meeting on May 15, 2007. We had active and enthusiastic discussions about the modeling of the government bond yield curve that shall pose no disadvantages to either investors or taxpayers, and the LG model was reported as the “Tentative model.” 例文帳に追加

本研究会は、５月１５日の第１回会合以降合計４回にわたり、投資家・納税者双方にとって不利益とならない国債イールドカーブのモデル化について活発かつ精力的な議論を行い、「当面のモデル」としてLGモデルが報告された。 - 財務省

The difference between the sum of the first feedback command and the second feedback command which is obtained in a second adding section SP15 and the model torque command is obtained, the difference is imparted to an input section of a model torque command low-pass filter 127 and to an input section of a torque command low-pass filter 115.例文帳に追加

第２の加算部ＳＰ１５で求めた第１のフィードバック指令と第２のフィードバック指令の合算とモデルトルク指令との差分を求め、この差分をモデルトルク指令ローパスフィルタ１２７の入力部とトルク指令ローパスフィルタ１１５の入力部に与える。 - 特許庁

This operation training apparatus for a refuse incinerator comprises a first combustion model calculator 11 for simulating to calculate a combustion state to meet a speed of operation training, and a second combustion model calculator 21 for simulating to calculate a future combustion behavior from the same initial conditions.例文帳に追加

運転訓練の速度に合わせて燃焼状態を模擬演算する第１の燃焼モデル演算装置11と、同一の初期条件から将来の燃焼挙動を模擬演算する第２の燃焼モデル演算装置21とを備えるごみ焼却炉の運転訓練装置。 - 特許庁

The District Court of Helsinki shall be the competent court to hear proceedings in respect of: proper title to an invention for which a utility model right has been sought; transfer of a utility model right; grant of compulsory licenses, amendment of conditions for compulsory licenses or revocation of a right referred to in the first paragraph of Section 32; infringement of a utility model right or non-compliance with the obligation to furnish information relating to a utility model; or assessment of the compensation due under Section 37. 例文帳に追加

ヘルシンキ地方裁判所は，次に関する手続を審理する管轄裁判所である。実用新案権が求められている考案についての適切な権原、実用新案権の移転、強制ライセンスの付与，強制ライセンスの条件の変更及び第32条第1段落にいう権利の取消、実用新案権の侵害，又は実用新案に関する情報提供義務の不遵守、第37条に基づいて支払義務が課される補償金の査定。 - 特許庁

A first energy loss property for generating a first energy loss, based on the amount of strain and a second energy loss property for generating a second energy loss, based on the rate of strain are defined in a first cycle of deformation, comprising loading deformation and unloading deformation in the viscoelastic material model.例文帳に追加

粘弾性材料モデルには、負荷変形及び除荷変形からなる変形１サイクルにおいて、ひずみ量に基づいて第１のエネルギーロスを生成させる第１のエネルギーロス特性と、ひずみ速度に基づいて第２のエネルギーロスを生成させる第２のエネルギーロス特性とが定義される。 - 特許庁

The device sets first, second third injection timing a1, a2, a3 by each of predetermined methods, and calculates first, second third estimated ignition timing b1, b2, b3 respectively corresponding to the first, second, third ignition timing a1, a2, a3, based on the ignition timing estimation forward model.例文帳に追加

この装置は、第１、第２、第３噴射時期ａ１，ａ２，ａ３をそれぞれ所定の手法により設定し、着火時期予測順モデルに基づいて第１、第２、第３噴射時期ａ１，ａ２，ａ３にそれぞれ対応する第１、第２、第３予測着火時期ｂ１，ｂ２，ｂ３を計算する。 - 特許庁

The display processor 11 has a function of displaying on the display device 15 a measurement value of the first sensor together with a calculation value calculated from respective measurement values of a second sensor group other than the first sensor by using a prescribed mathematical model and corresponding to the measurement value of the first sensor.例文帳に追加

表示処理装置１１は、第１のセンサの測定値と、この第１のセンサ以外の第２のセンサ群の各測定値から所定の数理モデルを用いて計算される、前記第１のセンサの測定値に相当する計算値とを、一緒に表示装置１５に表示させる機能を有する。 - 特許庁

The method comprises: selecting a collection of documents which includes a first set of passages during operation; constructing a passage-sequence model based on the first set of passages; receiving a new document which includes a second set of passages; and determining a sequence of operations to be associated with the new document in relation to the collection of documents based on the constructed passage-sequence model.例文帳に追加

動作の間、パッセージの第１の集合を含む文書コレクションを選択し、パッセージの第１の集合を基礎としてパッセージシーケンスモデルを構築し、パッセージの第２の集合を含む新しい文書を受信し、かつ構築されたパッセージシーケンスモデルを基礎として文書のコレクションに対して新しい文書に関連づけられる動作シーケンスを決定する。 - 特許庁