「Modules」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

An external charger 30 is attached to the battery modules 2, 4 such that first, the system main relays SMR2, SMR3 are brought into a non-conducting states, and the service plugs SP2, SP3 are attached and detached, by pulling plug members 40 out of relay circuits 43, 47; and next, plug members 50 are inserted into the relay circuits 43, 47.例文帳に追加

バッテリモジュール２，４に対する外部充電器３０の取付けは、まず、システムメインリレーＳＭＲ２，ＳＭＲ３を非導通状態としてプラグ部材４０をリレー回路４３，４７から引き抜くことによりサービスプラグＳＰ２，ＳＰ３を脱着し、次に、プラグ部材５０をリレー回路４３，４７に挿入することにより行なわれる。 - 特許庁

In the lighting device 1, a power line 2a to supply the light-emitting modules 5 with power and a light control line 3a to supply the lighting control circuit 5c with a light control signal are connected in parallel, and the plurality of lighting fixtures 4 are connected in series via the power line 2a and the light control signal line 3a.例文帳に追加

この点灯装置１において、発光モジュール５に電力を供給する電源線２ａと、調光制御回路５ｃに調光信号を供給する調光信号線３ａとが並列に接続され、複数の灯具４は、電源線２ａ及び調光信号線３ａを介して直列に接続される。 - 特許庁

Further, a connector part 21 integrated with a connector connected to each terminal 12 of the terminal group 12A, and a connector modules 2, formed into a same shape so as to have a connector part 21 and a main body part 22 formed in a width smaller than the connector part 21, are arranged so as to alternately reverse at the top face side 11.例文帳に追加

そして、この端子群１２Ａの各端子１２に接続されるコネクタを一体に有するコネクタ部２１と、このコネクタ部２１よりも小さい幅で形成される本体部２２とを有するように同一形状で形成されたコネクタモジュール２が上面１１側で相互に反転するように配設される。 - 特許庁

Guide holes 44 and 54 of a rear wall board 30 are so formed as to expand vertically and horizontally over a wide area larger than the area of the surface parallel with the proximity surfaces 12 and 22 at the fitting parts 16 and 26 of the substrate modules 10 and 20 thereby facilitating the positioning of the fitting parts 16 and 26 just on top with the guide holes 44 and 54.例文帳に追加

後壁板３０のガイド孔４４，５４が、基板モジュール１０，２０の嵌合部１６，２６における近接面１２，２２と平行な面の面積よりも広い面積にわたって上下左右方向に拡がった形状であることから、嵌合部１６，２６がガイド孔４４，５４と重なるように位置させることが容易である。 - 特許庁

Each of the function modules 8, 9_1 to 9_3 is respectively provided with a power feed means for supplying power and an information transmission means for transmission/reception of the information signal at both left right side faces in a horizontal direction in a fitted state to the constructed material face, and they are connected on both sides in the left right direction respectively.例文帳に追加

各機能モジュール８，９_１〜９_３は、造営面への取付状態において水平方向の左右両側面に、電力供給のための給電手段と、情報信号の授受を行うための情報伝達手段とをそれぞれ設けてあり、左右方向の両側へ連結することができる。 - 特許庁

In the other performing form, the various transmissions of data between a data buffer and a memory device on the modules given from the writing/reading directions are clocked by the reading clock signals and writing clock signals, which have the same phase relation and same transmission delay as a data bus, between the data buffer and the memory device.例文帳に追加

他の実施形態において、書込み及び読出し方向から与えられたモジュール上のデータバッファとメモリ装置との間のデータのあらゆる伝送は、バッファとメモリ装置との間でデータバスと同じ位相関係及び同じ伝搬遅延を持つ読出しクロック信号及び書込みクロック信号によりクロッキングされる。 - 特許庁

The microscope apparatus 1 in a typical embodiment form is equipped with a microscope system 2 having a constituent element 5 to indicate at least one address, a control system 6 having two or more control modules 7, 8, 9 acting on two or more test atmosphere parameters in a test chamber 4 of the microscope system 2.例文帳に追加

典型的な実施形態による顕微鏡装置１は、少なくとも一つのアドレス指定可能な構成要素５を有する顕微鏡システム２と、顕微鏡システム２の試験室４における複数の試験環境パラメータに作用する複数の制御モジュール７、８、９を有する制御システム６とを備える。 - 特許庁

Each of two memory modules has data input sections 30, 34 for receiving input data words to generate addresses; the uptake memory 38 for accumulating the data words using the addresses: and a trigger input section 40 for supplying input triggers to the data input section and finishing uptake.例文帳に追加

２個のメモリ・モジュールを有し、各メモリ・モジュールは、入力データ・ワードを受けてアドレスを発生するデータ入力セクション３０、３４と；アドレスによりデータ・ワードを蓄積する取り込みメモリ３８と；入力トリガをデータ入力セクションに供給して、取り込みを終了させるトリガ入力セクション４０とを具えている。 - 特許庁

This adhesive sheet is prepared by laminating an adhesive layer on a polyolefin-based base material layer and has 9.8-49 N/15 mm tensile stress of the polyolefin-based base material layer at 2% modules, 10-40 μm thickness of the adhesive layer and ≥80% gel fraction of the adhesive.例文帳に追加

ポリオレフィン系基材層に粘着剤層が積層されてなる粘着シートであって、ポリオレフィン系基材層の引張り応力が２％モジュラスにおいて９．８〜４９Ｎ／１５ｍｍであり、粘着剤層の厚みが１０〜４０μｍであり、該粘着剤のゲル分率が８０％以上である粘着シート。 - 特許庁

When a software module 128 is installed in a system control part 100 or a unit control part 115 of a substrate processor 1, the version information of software modules 128 respectively installed in the system control part 100 and the unit control part 115 is stored to construct a version management table 241.例文帳に追加

ある基板処理装置１のシステム制御部１００またはユニット制御部１１５にソフトウェアモジュール１２８がインストールされたときに、その時点でのシステム制御部１００およびユニット制御部１１５のそれぞれにインストールされているソフトウェアモジュール１２８のバージョン情報を蓄積してバージョン管理テーブル２４１を構築する。 - 特許庁

In this structured document displaying system 1, a tag display module for displaying a set tag is acquired on each element included in an XHTML document as a display object, and the XHTML document is totally displayed with a predetermined representation format by using these tag display modules.例文帳に追加

構造化文書表示システム１においては、表示対象であるＸＨＴＭＬ文書に含まれる各要素について、設定されているタグを表示するためのタグ表示化モジュールを取得し、これらのタグ表示化モジュールを用いることにより、ＸＨＴＭＬ文書全体を所定の表現形式で表示する。 - 特許庁

When an operation identification section 3a of a main body module 3 receives operations from display modules 2, an operation right decision section 3e gives an operation right to a single display module 2 and a display control section 3b outputs an image signal in response to the operation of the display module 2.例文帳に追加

本体モジュール３の操作識別部３ａが、複数の表示モジュール２からの操作を受け取ると、操作権判定部３ｅは、パネル設定部３ｆの設定に応じて、単一の表示モジュール２に操作権を与え、表示制御部３ｂは、当該表示モジュール２の操作に応じた画像信号を出力する。 - 特許庁

This battery pack voltage detector 10 is provided with a voltage detecting part 7, main switches 21-26 allowing switching between potential output terminals 111-116 and the voltage detecting part 7 to be connected and disconnected, respectively, and main switch driving parts 31-36, 41-46 for driving the main switches 21-26 by voltage supply from battery modules 11-16.例文帳に追加

組電池電圧検出装置１０は、電圧検出部７と、電位出力端子１１１〜１１６と電圧検出部７とを各々断続可能なメインスイッチ２１〜２６と、電池モジュール１１〜１５からの電圧供給によりメインスイッチ２１〜２６を駆動するメインスイッチ駆動部３１〜３６、４１〜４６と、を備える。 - 特許庁

The personal computers 1 and 2 then comprise simplified communication modules 11 and 21 communicable with the external storage devices 3 (3a-3c) using wireless communication, and each of the external storage devices 3 (3a-3c) comprises a communication unit 35 communicable with the personal computer 1 and the personal computer 2 and a memory 32 for storing data transmitted from the personal computers 1 and 2.例文帳に追加

そして、パソコン１，２は、無線通信により外部記憶装置３（３ａ〜３ｃ）と通信可能な簡易通信モジュール１１，２１を備え、外部記憶装置３（３ａ〜３ｃ）は、パソコン１及びパソコン２と通信可能な通信部３５と、パソコン１，２より送信されたデータを記憶するメモリ３２を備える。 - 特許庁

To provide an inexpensive filler layer for solar cell modules which is superior in adhesion of a transparent front substrate to a back protection sheet in the production of a solar cell module without deteriorating working environment and without exerting a bad effect on solar cell elements and electrodes etc.例文帳に追加

本発明は、太陽電池モジュールの製造時において、透明前面基板および裏面保護シートとの接着性に優れ、作業環境等を悪化させず、太陽電池素子や電極等に悪影響を与えない、安価な太陽電池モジュール用充填材層を提供することを主目的とするものである。 - 特許庁

The modules 35 and 36 can output a waveform output period signal, indicating that the driving signal is outputted, from output terminals 35a and 36a, respectively, and can input the waveform output period signal of the other-side module through input terminals 35b and 36b, respectively.例文帳に追加

第１及び第２波形生成モジュール３５，３６は、駆動信号出力中である旨を表す波形出力期間信号を出力端子３５ａ，３６ａから各々出力可能であるとともに、相手側モジュールの波形出力期間信号を入力端子３５ｂ，３６ｂで各々入力可能である。 - 特許庁

In a progressive wave moving control system comprising identical joint modules joined together, which are articulated robots 30 of a type having no wheel mechanism, progressive waves combining sign waves with cosin waves, are operated, and move an articulated robot 30 by means of the progressive waves obtained from the aforesaid operation.例文帳に追加

車輪機構を持たない型式の多関節ロボット３０であって、同種の関節モジュールを結合して成る多関節ロボット３０の進行波移動制御方式において、正弦波と余弦波とを組み合わせた進行波を演算し、これにより得られる進行波にて多関節ロボット３０を移動させる。 - 特許庁

An application program interface maintains a database for the application modules provided by the controller devices, makes the database accessible through the network, is provided by a controller device, and manages the actions of an application module provided by another controller device in the network to the controller device.例文帳に追加

制御機器により提供されるアプリケーションモジュールのデータベースを維持し、ネットワークを介して該データベースをアクセス可能な状態とし、制御機器により提供され、及びネットワーク内の他の制御機器によりこの制御機器に提供されるアプリケーションモジュールの振舞いを管理するアプリケーションプログラムインタフェースを提供する。 - 特許庁

Each of the signal processors 22 selects a processing module corresponding to the processing mode information from a plurality of signal processing modules owned by the signal processors 22 themselves on the basis of a processing mode information owned by the reception signal packet distributed and makes the processing module selected process the reception signal packet.例文帳に追加

各信号処理器２２は、分配された受信信号パケットが有する処理モード情報に基づいて、各信号処理器２２が自ら有する複数の信号処理モジュールから、その処理モード情報に対応する処理モジュールを選択して、選択した処理モジュールにその受信信号パケットを処理させる。 - 特許庁

A fixed means 5 for fixing a holder 2 of each solar cell module to a predetermined thermal insulating block 31 among a plurality of thermal insulating blocks spread all over the roof, the holder 2 is placed an upward position of the thermal insulating block 3 with the fixed means 5, and a plurality of solar cell modules 1 are mounted on the holder 2.例文帳に追加

屋上に敷詰められる複数の断熱ブロックのうち所定の断熱ブロック３１にそれぞれ太陽電池モジュールの架台２を固定するための固定手段５を設け、前記固定手段５により断熱ブロック３の上方位置に架台２を配置し、該架台２に複数の太陽電池モジュール１を取付けた。 - 特許庁

The laminated film for thermal transfer is constituted of an easily bonded layer formed on a biaxially oriented polyester film or at least one side of the same film having a secondary crystallization temperature within 210-240°C, a density within 1.390-1.410 and a modules of longitudinal elasticity of not less than 4,500 MPa.例文帳に追加

２１０〜２４０℃の範囲の二次結晶化温度、１．３９０〜１．４１０の範囲の密度および４５００ＭＰａ以上の長手方向のヤング率を有する二軸配向ポリエステルフィルム、および該二軸配向ポリエステルフィルムの少なくとも片面上に形成された易接着性層からなる感熱転写用積層フィルム。 - 特許庁

Also, the source code is analyzed, and a module relationship diagram showing a calling relation between modules is created, and the module is designated from the module relationship diagram, and when the insertion of the processing code is set, the inserted processing code is converted into another character or design, and arranged near the designated module, and the module relationship diagram is displayed.例文帳に追加

また、ソースコードを解析してモジュール間の呼び出し関係を示すモジュール関連図を作成し、モジュール関連図の中からモジュールを指定して処理コードの挿入を設定されると、挿入された処理コードを別の文字または図案に変換して指定されたモジュール近辺に配置してモジュール関連図を表示する。 - 特許庁

In the N-digit addition and subtraction unit and the N-digit addition and subtraction module using it, an output pattern of results of addition and subtraction is predicted based on a relation between an augend and an addend on the basis of regurality of addition and subtraction of an adder-subtracter, particularly, thereby preventing borrowing and carrying from being propagated in modules having basic digits.例文帳に追加

本発明は、加減算器のうち特に加減算の規則性に基づき、被加減数と加減数の関係から加減算結果の出力パターンを予見し、基本となる桁数のモジュール内では桁借り、桁上げが伝搬しないＮ桁加減算器ユニット及びそれを用いたＮ桁加減算器モジュールを特徴とする。 - 特許庁

A control device includes an obtaining unit 151 to obtain a control module selected out of multiple candidates of control modules which store information on processing procedures as for controlling a device to be controlled, and a control unit 155 to control the operation of the device to be controlled according to the control module obtained by the obtaining unit.例文帳に追加

制御装置は、被制御装置の制御に関する処理手順が記述された制御モジュールの複数の候補から選択された上記制御モジュールを取得する取得部１５１と、上記取得部により取得された上記制御モジュールに従って、上記被制御装置の動作を制御する制御部１５５と、を有する。 - 特許庁

When paper jamming occurs in the paper conveyance path of the paper conveyance module 504, the other functional modules specify the module address of the paper conveyance module 504, and discriminate whether or not the operation which is performed is to be stopped on the basis of the numerical value of the specified module address of the paper conveyance module 504.例文帳に追加

紙搬送モジュール５０４の用紙搬送経路で紙詰まりが発生した場合には、他の機能モジュールは、紙搬送モジュール５０４のモジュールアドレスを特定し、該特定された紙搬送モジュール５０４のモジュールアドレスの数値に基づいて、他の機能モジュールは実行中の動作を停止すべきか否かを判別する。 - 特許庁

The card edge connector prescribes an appropriate housing region to accommodate the plural chiclet modules which have junction members, and has an exterior frame that extends to a slender longitudinal direction and that is positioned in a plane extending to the side direction which is in parallel so that the frame is to be connectively coupled to a jointing junction as an assembly body.例文帳に追加

カードエッジコネクタは、接点部材を有する複数のチクレットモジュールを収容するのに適合した収容領域を規定し、かつ組立体として接合接点と接続的に連結するように位置決めされる平行な横方向に延びる平面にある細長長手方向に延びる外側フレームを備えている。 - 特許庁

This resin film is a laminated film consisting of an intermediate layer containing a random propylene-based copolymer and an inner and an outer layers, each of which contains 85-60 wt.% of the random propylene-based copolymer and 15-40 wt.% of a hydrogenated diene-based copolymer and has the tensile modules of 2,500-5,000 kg/cm2.例文帳に追加

ランダムプロピレン系共重合体を含有する中間層、ランダムプロピレン系共重合体８５〜６０重量％と水添ジエン系共重合体１５〜４０重量％とを含有する内層及び外層を有する積層フィルムであって、引張弾性率が２５００〜５０００ｋｇ／ｃｍ^2 である軟質ポリプロピレン系樹脂フィルム。 - 特許庁

In this broadcasting system for transmitting data such as viewing history information 33 stored in security modules 3 and 30 from the reception terminal 2 to the centers 1 and 10, a communication protocol with the center 1 is held in the center information storage part 34 of the security module 3 and the reception terminal 2 only transfers the data between the security module 3 and the center 1.例文帳に追加

セキュリティモジュール１に蓄積された視聴履歴情報33などのデータを受信端末２からセンター１、10に送信する放送システムにおいて、セキュリティモジュール３のセンター情報蓄積部34でセンターとの通信プロトコルを保持し、受信端末２は、セキュリティモジュールとセンターとの間のデータの受け渡しのみを行なう。 - 特許庁

In the centralized management system of plural servers, servers 20, 30 and 40 have managing items specifying the kind of log data so as to enable self-confirmation for agent modules 20, 30 and 40 and with the collation of filtering mechanisms 22, 32 and 42, only requried information is transmitted from communication mechanisms 23, 33 and 43 to a managing server 10.例文帳に追加

複数サーバの集中管理システムにおいて、ログデータの種類を特定する管理項目を当該のサーバ２０，３０，４０に持たせ、エージェントモジュール２０，３０，４０でセルフ確認できるようにし、またフィルタリング機構２２，３２，４２の照合により必要な情報のみ通信機構２３，３３，４３から管理サーバ１０に送信する。 - 特許庁

The modularized terminal of the wiring breaker is constituted of a plurality of terminal bases (4, 5 and 6) prepared for each pole, terminals (40, 50 and 60) supported by the terminal bases in a free attachment and detachment manner, and joint pieces (7) combining each adjacent pair of terminal bases for forming the terminal modules.例文帳に追加

本発明による配線用遮断器のモジュール化端子は、極別に備えられる複数の端子ベース（４，５，６）と、それぞれの前記端子ベースに着脱可能に支持される端子（４０，５０，６０）と、端子モジュールを形成するために隣接した一対の前記端子ベースを結束するジョイント片（７）とから構成される。 - 特許庁

A memory array part as a DRAM or an SRAM is provided in the package of a memory IC chip as a semiconductor memory device, and in addition to this, a plurality of interface modules corresponding to various memory types such as an SDR, a DDR, a DDR2...a DDR(n), the SRAM, a DPRAM, a FIFO are also provided.例文帳に追加

半導体メモリ装置としてのメモリＩＣチップのパッケージ内に、ＤＲＡＭ又はＳＲＡＭとしてのメモリアレイ部が設けられていることに加え、例えばＳＤＲ、ＤＤＲ、ＤＤＲ２・・・ＤＤＲ（ｎ）、ＳＲＡＭ、ＤＰＲＡＭ、ＦＩＦＯ等の各種のメモリタイプに応じた複数のインターフェースモジュールも設けられているようにする。 - 特許庁

The data processing time can be very much shortened, since in a system provided with a multiple port memory controller and at least one protocol conversion arbitration circuit according to the present invention, each of two or more modules can perform data transmission or reception with an external memory via the multiple port memory controller directly, without causing data to pass through a system bus, respectively.例文帳に追加

多重ポートメモリコントローラと、本発明による少なくとも一つのプロトコル変換仲裁回路とを備えるシステムは、複数個のモジュールのそれぞれがシステムバスを介さずに、直接的に前記多重ポートメモリコントローラを介して外部メモリとデータを送受信しうるので、データプロセシング時間が非常に短縮される。 - 特許庁

An attachment part to luggage 4 and a duplicate for owner 5 respectively provided with the luggage information are connected, and the attachment part to luggage 4 and the duplicate for owner 5 are respectively provided with IC modules 7 for recording the information in a state of reading, writing and deleting the information by a read/write device.例文帳に追加

それぞれ荷物情報が記載される荷物取付部４と持ち主控部５とを連接し、荷物取付部４と持ち主控部５とのそれぞれに、読み取り書き込み装置により非接触状態で情報の読み取りと書き換えと消去とを可能にして情報を記録するＩＣモジュール７を設けた。 - 特許庁

In this laminated polyester film in which a heat-resistant resin layer comprising polyamide acid and having a resin whose imidization rate is 50% or more as a main ingredient is laminated at least on one side of the polyester film, elastic modules of at least either one side of the laminated polyester film in the long shaft direction or that in the width direction is 6 GPa or more.例文帳に追加

ポリエステルフィルムの少なくとも片面に、ポリアミド酸からなり、かつイミド化率が５０％以上である樹脂を主成分とする耐熱樹脂層が積層された積層ポリエステルフィルムであって、該積層ポリエステルフィルムの長軸方向と幅方向とのうちの少なくとも一方の弾性率が６ＧＰａ以上である。 - 特許庁

The thermoelectric power-generating apparatus having a thermoelectric conversion module group consisting of a plurality of thermoelectric conversion modules includes an impedance matching apparatus and/or a thermoelectric conversion module wiring switching apparatus for carrying out impedance matching between the thermoelectric conversion module group and load equipment connected to the output ends of the thermoelectric conversion module group.例文帳に追加

複数の熱電変換モジュールからなる熱電変換モジュール群を備えた熱電発電装置において、熱電変換モジュール群側とその発電出力に接続される負荷設備側とのインピーダンスマッチングを行うための、インピーダンスマッチング装置または／および熱電変換モジュールの配線切換装置を有する。 - 特許庁

Of the semiconductor modules 2, the semiconductor module 203 most difficult to radiate heat to the cooler 3 is lowest in gate resistance or base resistance at the switching element or highest in gate voltage or base voltage, and is smallest in inductance in the current path between itself and the capacitor 4.例文帳に追加

複数の半導体モジュール２のうち、冷却器３への放熱が最もされ難い半導体モジュール２０３は、スイッチング素子におけるゲート抵抗又はベース抵抗が最も小さいか、或いはゲート電圧又はベース電圧が最も大きく、かつコンデンサ４との間の電流経路におけるインダクタンスが最も小さい。 - 特許庁

The battery pack 1A is equipped with the battery assembly 10 constituted by stacking a plurality of battery modules 11, a case housing the battery assembly 10 on the inside, end plates 15 positioned at both ends in the stacking direction of the battery assembly 10, and brackets 26, 27 connecting the end plates.例文帳に追加

電池パック１Ａは、電池モジュール１１を複数積層することによって構成された電池集合体１０と、電池集合体１０が内部に収容されるケース体と、電池集合体１０の積層方向の両端に位置するエンドプレート１５と、エンドプレート１５を連結するブラケット２６，２７とを備える。 - 特許庁

To provide a producing method of a liquid crystal display device integrated with a film-type touch panel, that improves the quality, as well as simplifies producing processes by implementing a process to attach a touch panel during a process of producing liquid crystal display modules.例文帳に追加

本発明はタッチパネルとの一体型液晶表示装置に関するもので、特に液晶表示モジュール製造工程中にタッチパネルを取り付ける工程を実行することで製造工程を単純化すると共に品質を向上させるフィルムタイプタッチパネルとの一体型液晶表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The pure water production system comprises a module group M in which three reverse osmosis membrane modules, a first reverse osmosis membrane module 3, a second reverse osmosis membrane module 4, and a third reverse osmosis membrane module 5, are connected in series, and the electric deionizer 7 installed in a permeate discharge line 6 of the module group M.例文帳に追加

純水製造システムは、第１の逆浸透膜モジュール３、第２の逆浸透膜モジュール４、第３の逆浸透膜モジュール５の３個の逆浸透膜モジュールを直列的に接続したモジュール群Ｍと、このモジュール群Ｍの透過水排出ライン６上に設けた電気脱イオン装置７とを備える。 - 特許庁

The waveform observing apparatus includes measuring units 23 composed of terminal blocks 25 for receiving wiring conductors from measuring instruments and measuring modules 230 for converting measurement data received from the measuring instruments through the terminal blocks 25 into digital signals, and stores the measurement data received from the measuring units 23 on a memory 30 and performs the waveform display of the data on a display 224.例文帳に追加

計測機器からの配線を受け付ける端子台25と、端子台25を介して計測機器から受け取った計測データをデジタル信号に変換する計測モジュール230とからなる計測ユニット23を備え、計測ユニット23から受け取った計測データをメモリ30に保存すると共にディスプレー224に波形表示する波形観測装置である。 - 特許庁

A CPU 1 executes the program for update to acquire the setting file from the outside, the CPU 1 and a DSP 2 execute the control program according to the acquired setting file and a radio communication function of the communication system is attained in combination of the functional modules according to the setting value of the setting file.例文帳に追加

ＣＰＵ１が更新用プログラムを実行して外部から設定ファイルを取得し、ＣＰＵ１およびＤＳＰ２が当該取得した設定ファイルに従って制御プログラムを実行することで、設定ファイルの設定値に応じた機能モジュールの組み合わせによる通信方式の無線通信機能を実現する。 - 特許庁

To obtain a circuit board which allows an active element to sufficiently obtain a desired characteristic, by suppressing the interference of an unnecessary signal flowing through a direct current supplying path in the action of the active element, when a direct current is supplied from one battery to a plurality of packages or modules including the active element.例文帳に追加

１つの電池から能動素子を含む複数のパッケージあるいはモジュールに直流電流を供給する際に、直流電流供給用パスを通じて流れる不要な信号による能動素子の動作に対する干渉を抑え、所望の能動素子の特性を充分に得ることができる回路基板を得る。 - 特許庁

To provide a connecting module for a mobile communication terminal, wherein a USB memory or an input/output device, connected to the mobile communication terminal, can be selectively connected to a single connecting module provided in the mobile communication terminal, rather than requiring different exclusive connecting modules.例文帳に追加

移動体通信端末に接続されているＵＳＢメモリ又は入出力デバイスが、相互に異なる排他的な接続モジュールを必要とせずに、移動体通信端末に備えられた単一の接続モジュールに選択的に接続することが可能である移動体通信端末用の接続モジュールを提供する。 - 特許庁

In another embodiment, the method comprises accessing (408) several database modules, receiving (408) information after the user is authenticated, updating (420) a center-centralized database, receiving (430) an inquiry from a customer for obtaining specific information, and lastly answering the inquiry to retrieve (440) requested information.例文帳に追加

別の実施例では、方法は、幾つかのデータベース・モジュールをアクセスし（４０８）、ユーザが認証された後に情報を受取り（４１０）、中央集中データベースを更新し（４２０）、特定の情報を獲得する為の顧客からの照会を受取り（４３０）、最後に照会に応答して、要請された情報を検索する（４４０）工程を含む。 - 特許庁

The power converter comprises a plurality of split heat sink parts 23U, 23D formed by dividing a heat sink along vent passages of suction type cooling fans 21A, 21B at suction sides of the fans 21A, 21B, and semiconductor modules 24A to 24C and 24D to 24F disposed on the split sink parts 23U and 23D.例文帳に追加

吸い込み方式の冷却用ファン２１Ａ，２１Ｂの吸い込み側に、冷却用ファン２１Ａ，２１Ｂの通風路に沿ってヒートシンクを複数に分割して複数の分割ヒートシンク部２３Ｕ，２３Ｄを形成し、これら分割ヒートシンク部２３Ｕ及び２３Ｄ上に半導体モジュール２４Ａ〜２４Ｃ及び２４Ｄ〜２４Ｆを配置する。 - 特許庁