「Mostly」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, the electric discharge ratio per unit time is mostly decided in accordance with the opening ratio per unit time, and there is little difference among machines.例文帳に追加

これにより、単位時間あたりの放電割合は、単位時間あたりの開放割合に応じてほぼ決定され、機械によって差はほとんどかわらない。 - 特許庁

These achievements have been made mostly as a result of efforts by the bank's management team led by president Ikeda and its employees. 例文帳に追加

こうした成果は、池田頭取をはじめとする経営陣並びに行員の皆さんのご努力によるものが大きかったというふうに考えております。 - 金融庁

In addition, the honeycomb structure is mostly made of an oxide such as cordierite, it has a low bulk density and a light weight as a whole.例文帳に追加

そして大部分はコーディエライトなどの酸化物から形成されているので、全体としての嵩密度を低くすることができ軽量とすることができる。 - 特許庁

To automatically select and sequentially reproduce music data mostly suitable for a present position, a present time, weather, the taste of a user, etc. from among many pieces of music data.例文帳に追加

多数の楽曲データの中から、現在位置、現在時刻、天候、ユーザの嗜好等に最も適した音楽データを自動的に選曲し順に再生する。 - 特許庁

An output power control circuit 42 creates output power control voltage for mostly converging consumption power in a dummy load 14 to the minimum level.例文帳に追加

出力電力制御回路４２は、ダミーロード１４での消費電力をほぼ最小レベルへ収束させるための出力電力制御電圧を生成する。 - 特許庁

During execution of the shared viewing control, operation performed by the sharer 200A to the sharer side PC200 is mostly blocked by block control.例文帳に追加

共有閲覧制御の実行中は、共有者２００Ａが共有者側ＰＣ２００に対して行う操作の大部分は、ブロック制御によりブロックされる。 - 特許庁

The three-phase induction motor operates mostly within rated values.例文帳に追加

三相誘導電動機は、殆どはその定格値で動作しており、入力電圧が下がると励磁電流（ステータの磁界）が増加し、入力電力としては減少しない。 - 特許庁

A voice coil 36 of a voice coil motor has a winding center axis mostly prolonged almost in parallel to a rotary shaft of the head actuator, and is located between the supporting frames.例文帳に追加

ボイスコイルモータのボイスコイル３６は、ヘッドアクチュエータの回転軸とほぼ平行に延びた巻回中心軸を有し、支持フレーム間に配置されている。 - 特許庁

To provide a facsimile terminal by which a manufacturer side can easily survey what function facsimile terminals is mostly accepted in the market.例文帳に追加

メーカー側が、市場にどのような機能を有するファクシミリ装置が多く出回っているのかを容易に調査することができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

Many of them have mostly straight but slightly shaky lines, with outstanding grains on the surface and wavy patterns near its sword guard. 例文帳に追加

基本的な刃文は、直刃（すぐは）を主体としつつ細かく乱れ、刃中よく沸え、匂い口深いもので、焼き出しに互の目（ぐのめ）を連ねるものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He mostly served the Imperial Court for three generations, Emperor Reigen (the 112th), Emperor Higashiyama (the 113th), Emperor Nakamikado (the 114th), and he was promoted to Shonii Gon Dainagon (Senior Second Rank, Provisional Major Counselor). 例文帳に追加

主に霊元天皇（112代）・東山天皇（113代）・中御門天皇（114代）の三代にわたり朝廷に奉仕し、官位は正二位権大納言まで昇っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He mostly served the Imperial Court for four generations, Emperor Meisho (the 109th), Emperor Gokomyo (the 110th), Emperor Gosai (the 111th) and Emperor Reigen (the 112th), and he was raised to Juichii-Udaijin (Junior First Rank, the Minister of the Right). 例文帳に追加

おもに明正天皇（109代）・後光明天皇（110代）・後西天皇（111代）・霊元天皇（112代）の四代にわたって仕え、従一位右大臣に叙された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshinori IKEDA, the lord of the Tottori domain, was the fifth son of Nariaki TOKUGAWA who was a leader of Sonno Joi party so the opinion of the domain people mostly leaned toward Sonno Joi party. 例文帳に追加

鳥取藩主池田慶徳は、尊攘派の巨魁であった徳川斉昭（水戸藩主）の五男であり、藩論も概ね尊攘派に傾いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) The technology, skills and/or knowledge that the applicant is to obtain in Japan must not be technology, skills and/or knowledge that could be obtained mostly through the repetition of simple work. 例文帳に追加

一　申請人が修得しようとする技術、技能又は知識が同一の作業の反復のみによって修得できるものではないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Of course, PostScript cannot directly print plain text, so the header page feature of LPD is useless--or mostly so. 例文帳に追加

残念ながら、PostScript プリンタは、プレインテキストを直接印字することができません。 ですから、 LPDのヘッダページ機能はまったく、 あるいはほとんどの場合、役に立ちません。 - FreeBSD

Note: The rest of the installation handbook is mostly unchanged so we shall not walk you through it again except to point out differences.例文帳に追加

注意:インストールのハンドブックの残りについては、ここで差異を示した以外は、再度読み直さなくてよいようにしているので、ほとんど変わりありません。 - Gentoo Linux

There are many exceptions, however, mostly because older system calls were superseded by newer ones, and this has been treated somewhat unsystematically. 例文帳に追加

しかしこれには多くの例外がある。 古いシステムコールは新版に置き換えられてきたが、この置き換えはあまり体系立てて行われて来なかったからである。 - JM

Mostly a prince would be the national director, but in the Qing Dynasty there were cases of the emperor's uncle (Dorgon) or father (Zaifeng) conducting government as regent of national director. 例文帳に追加

監国には主として皇太子が就くが、清では皇帝の叔父（ドルゴン）や実父（愛新覚羅載ホウ）が摂政や監国として政務を執った例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the historical viewpoint, the legend concerning Prince Oama is mostly denied, and the name of Yase probably comes from geographical features of the Takano River Basin. 例文帳に追加

歴史学的な見地からは大海人皇子に関する伝承はほぼ否定されており、八瀬の地名は高野川流域の地形によるものであるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of the two "Kurodo no to" posts, one was assigned mostly to a person at the "Konoe no chujo" post, a post for military officers, and another to a person at the Benkan post, a post for civil officers. 例文帳に追加

2名の蔵人頭は武官である近衛中将と、文官である弁官の弁官または弁官から1名ずつ選ばれることが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hitsuke-tozoku-aratame-kata post was for mostly cracking down such felonies as arson, robbers (burglars) and gambling. 例文帳に追加

火付盗賊改方（ひつけとうぞくあらためかた）は、江戸時代に主に重罪である火付け（放火）、盗賊（押し込み強盗団）、賭博を取り締まった役職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Shiki and Ryo were independent of the ministries to some extent, Tsukasa was mostly under the command of the higher organizations including the ministries. 例文帳に追加

また､前二者が省との間はある程度の独立関係であるのに対し､こちらはほぼ完全に省など上級機関の統制下に置かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Retired Emperor Gosaga's reign, the Kamakura bakufu tried to control the Imperial Palace, the cloistered government ruled by the Retired Emperor Gosaga was mostly regulated by the government. 例文帳に追加

後嵯峨上皇の時代は、鎌倉幕府による朝廷掌握が進んだ時期であり、後嵯峨上皇による院政は、ほぼ幕府の統制下にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Considering the members of the House of Representatives would be mostly anti-government, they gave the Kizokuin (House of Peers) similar authority to the House of Representatives. 例文帳に追加

衆議院において政府に反対する勢力が多くを占めることを予想して、貴族院(日本)に衆議院と同等の権限を持たせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The snowfall from December and later mostly remains without melting, and many areas of the forest, including Chojidani, remain covered in snow from December to early April. 例文帳に追加

12月以降に降った雪は根雪となることが多く、長治谷をはじめ林内の多くの地域が12月から4月初めまで根雪に閉ざされてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Exchangers also started business in provincial cities, keeping close contact mostly with those in Osaka and contributing to the development of the tri-metallic monetary system. 例文帳に追加

さらに地方の都市にも開業されるようになり、大坂の両替商を中心に互いに連絡を取り合い三貨制度の発達に貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In olden days they were mostly simple and in modern times, particularly since the middle of the Edo period, carving was done on the inside of the frog's legs and some are made to protrude. 例文帳に追加

古くはシンプルなものが多く、近世、特に江戸中期以降では股の内側に彫刻を施すことがあり、時に、はみ出して造られたものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This field has been mostly neglected as a result of the tight controls that used to stifle the financial sector. 例文帳に追加

この分野というのは、まさに統制型金融の結果、先ほどの講演の中でも申し上げましたように、非常に手薄になっていた分野であります。 - 金融庁

Jomon pottery was sometimes too decorative, whereas Yayoi pottery was mostly moderate and sophisticated in both shape and pattern. 例文帳に追加

縄文式土器に見られた過剰な装飾は影をひそめ、弥生式土器は器形、文様ともに温和で洗練されたものが多く見られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ex-Kizokuin councilors were, therefore, mostly independent (although there were some examples where they were working as an indenepdent councilor within Kizokuin while holding a registration within a political party). 例文帳に追加

従って、公式には貴族院議員はほとんどが無所属である（政党の党籍を持ったまま、貴族院では無所属として活動した例はある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some han bills were used as a form of azukari-tegata (equivalent to a modern gift certificate) marked for exchange with a commodity, mostly rice, instead of coins. 例文帳に追加

藩札には貨幣ではなく物品との兌換を明示した預り手形（現在の商品券に相当）形式のものもあり、この種のものでは米札が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese archipelago during the incipient period was cold and the vegetation cover was mostly dry meadows; however, forests of deciduous trees appeared in some regions. 例文帳に追加

縄文草創期当時の日本列島の植生は冷涼で乾燥した草原が中心であったが、落葉樹の森林も一部で出現していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These gaskets 51 to 53 form a sheet state having an area mostly spreading the whole between members which pinch the gaskets, and consist of polytetrafluoroethylene.例文帳に追加

これらガスケット５１〜５３は、それを挟む部材間のほぼ全体に行き渡る面積を有する薄板状をなし、しかもポリテトラフルオロエチレンにて構成されている。 - 特許庁

To indicate the area around this crossing, residents of Kyoto have mostly used the expression of the Kawaramachi Oike crossing, so the expression 'Shiyakusho-mae' is rarely used. 例文帳に追加

京都市民はこの交差点付近のことを河原町御池交差点と呼ぶことが多く、場所を示すために「市役所前」と呼ぶ習慣は余り見られなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the actual indication of an address is done mostly by using street names such as 'Bishamon-cho, 4-chome, Matsubara agaru, Higashioji-dori Street, Higashiyama Ward.' 例文帳に追加

なお、実際の住所表示は「東山区東大路通松原上る四丁目毘沙門町」のように通り名による住所表示を用いることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is, the section from Mt. Koya to Omata was 'mostly destroyed by the Koya Ryujin Skyline and by the Forestry Road Tainohara Route between Mizugamine and Omata.' 例文帳に追加

高野山から大股までの区間は、「大半が高野龍神スカイラインと水ケ峰―大股間の林道タイノ原線によって破壊されている」のである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hitsuki Shinji includes many descriptions about the spiritual world especially in volume 'Jishin' and volume 'Ryuon' which are mostly about it. 例文帳に追加

日月神示には霊界についての記述も多く見られるが、特に「二日んの巻」（ジシンの巻）や「龍音之巻」は、ほとんどがこれらについての記述である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There did not exist many shoens which consisted of only one village but mostly of two to several villages and most of them existed compositely with the other shoens. 例文帳に追加

単一の村落からなる荘園はあまり見られず、多くは2個～数個の村落から構成されており、そのほとんどは他の荘園の一部と混在していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sake itself was manufactured by sakaya mostly from Sessen-juni-go (the 12 districts in the Settsu Province and Izumi Province) in their own sake-factories, was transported to Edo as kudari-zake (sake transported from the Kyoto/Osaka area), and was sold in Edo. 例文帳に追加

酒そのものは、主に摂泉十二郷出身の酒屋が自前の蔵で醸造し、下り酒として江戸へ船で輸送し、江戸で売りさばいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform both tests of a BEST test and a scan test without mostly increasing circuit area, in a semiconductor memory device test circuit.例文帳に追加

半導体記憶装置試験回路において、回路面積の増大を殆ど招くことなく、ＢＩＳＴ試験及びスキャンテストの両方の試験を行う。 - 特許庁

A flow passage 500 is mostly surrounded by the heat exchanger 70 transferring heat from air and combustion gas to a pre-combustion scram jet fuel.例文帳に追加

流路５００は、熱を空気および燃焼ガスから燃焼前スクラムジェット燃料に伝達する熱交換器７０によって大部分が取り囲まれている。 - 特許庁

As for the outside case 2 of this projector, its lower case 22 on which inside parts are placed is made of metal and its upper case 21 mostly occupying other parts is made of resin.例文帳に追加

プロジェクタの外装ケース２では、内部部品が載置されるロアーケース２２を金属製とし、他の大部分を占めるアッパーケース２１を樹脂製とした。 - 特許庁

As stated above, exchange rates involving the yuan are not fully transparent, with the currency’s management being mostly conducted by Chinese currency authorities.例文帳に追加

以上のように、人民元の為替相場については、中国通貨当局により管理されている面が大きく、透明性も十分に確保されていない。 - 経済産業省

Based on these figures, we see that the differences in labor productivity between large enterprises and SMEs can be explained mostly in terms of high and low capital-labor ratios.例文帳に追加

これらの図から、大企業と中小企業の労働生産性の相違は、おおむね資本装備率の水準の高低で説明できることが分かる。 - 経済産業省

Tetsuro WATSUJI claims that it isn't a matter that 'the tale was mostly written by Murasaki Shikibu and added by somebody else,' but 'we should assume it was written by one group.' 例文帳に追加

和辻哲郎は、「大部分の作者である紫式部と誰かの加筆」といった形ではなく、「一つの流派を想定するべきではないか」としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス