「Multi-Service」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide generation, editing, and reproduction methods for multi-object audio content file for object-based audio service, and an audio preset generation method for increasing easiness of access to respective objects of an audio content file by increasing functions of the object-based audio service.例文帳に追加

オブジェクト基盤オーディオサービスの機能を増大させてオーディオコンテンツファイルの各オブジェクトへのアクセスの容易性を増加させるための、オブジェクト基盤オーディオサービスのための多重オブジェクトオーディオコンテンツファイルの生成、編集、および再生方法と、オーディオプリセット生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast reception terminal for directly selecting a sub-service, with the use of a manually or automatically set operation key, in response to a multi-organization service for broadcasting a plurality of programs at the same hour, in a channel for the portion of a single broadcast station.例文帳に追加

単一の放送局分のチャンネルにおいて同一時間に複数の番組が放送されるマルチ編成サービスに対応し、手動又は自動的に設定された操作キーによって、サブサービスを直接選局することが可能なデジタル放送受信端末を提供する。 - 特許庁

To provide an information transmission device and its method, and an information reception device and its method in which the service provider of a second network being a CATV can arbitrary change data for a subscriber of a first network irrelevant of service provider of digital multi-channel satellite broadcasting being the first network.例文帳に追加

第１のネットワークであるデジタル多チャネル衛星放送事業者とは関係なく、ＣＡＴＶである第２のネットワークの事業者が第１のネットワーク加入者に対してデータを任意に変更できる情報送信装置および方法，情報受信装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-car elevator controlling method and device, capable of easily determining which car a passenger should take, in a system wherein a plurality of cars is put in service in a single hoistway.例文帳に追加

単一の昇降路内に複数台のかごが就役するシステムにおいて、乗客がどのかごに乗車すべきか容易に判断できるマルチカーエレベーターの制御方法及び装置の提供を課題にする。 - 特許庁

Owing to a structure with the fluorescent powder separated from the diode chip, and a method of multi-order excitation of the reflector; the white light emitting diode has merits of a long service life and uniform lighting color.例文帳に追加

蛍光粉とダイオードチップの分離した構造、及び反射鏡による多次励起の方法により、本発明の提出する白色発光ダイオードは寿命が長く光色が均一な長所を有する。 - 特許庁

A method for protecting connection between a multi-service platform (MSP) and a local area network (LAN) includes a step for forming first and second LAN cards respectively coupled to the LAN through different links in the MSP.例文帳に追加

マルチサービスプラットフォーム（ＭＳＰ）とローカルエリアネットワーク（ＬＡＮ）との間の接続の保護方法は、別々のリンクを介して夫々ＬＡＮへ結合された第１及び第２のＬＡＮカードをＭＳＰに設けるステップを有する。 - 特許庁

To provide a multi-tube type fixed bed reaction device that is capable of preventing reaction tubes from being corroded or broken while maintaining the service life of a catalyst, and is also excellent in manufacturing efficiency and not requiring a sophisticated specification.例文帳に追加

触媒の寿命を維持しつつ反応管の腐食または破損を防止することが可能で、複雑な仕様が必要とされず製造効率にも優れる多管式固定床反応装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-turn detecting circuit for an encoder that detects the revolutions of a motor with low power consumption when the main power supply is off and thereby contributes to service life elongation of a backup battery.例文帳に追加

主電源がオフ時に低消費電力でモータの回転を検出するエンコーダの多回転検出回路に関し、バックアップ用バッテリの長寿命化を図った多回転回路を提供する。 - 特許庁

Service air reservoirs 6a and 6b and air supply circuits 7a and 7b are connected to the supply air reservoir 3 via a multi-protection valve 4, an air supply circuit 7c is connected to the supply air reservoir 3, and a check valve 5 for preventing the revere flow from the multi-protection valve 4 to the supply air reservoir 3 is provided.例文帳に追加

サプライエアリザーバ３にマルチプロテクションバルブ４を介してサービスエアリザーバ６ａ，６ｂおよびエア供給回路７ａ，７ｂを接続すると共に、サプライエアリザーバ３にエア供給回路７ｃを接続する一方、マルチプロテクションバルブ４からサプライエアリザーバ３へのエアの逆流を阻止するチェック弁５を設ける。 - 特許庁

The method of triggering the communication service using the position information thereof includes acquiring a position of a multi-mode mobile terminal configured to operate in a plurality of separate communication modes and operating the multi-mode mobile terminal in the communication mode based on its position.例文帳に追加

複数の異なる通信モードにおいて動作する多重モード移動端末機が、自分の位置を獲得する段階と、前記多重モード移動端末機が、自分の前記位置に基づく通信モードにおいて動作する段階とを備えることを特徴とする、位置情報を用いた通信サービス切換方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-frequency wireless information communication base station with high performance that is characterized in that the multi- frequency wireless information communication base station can enhance the stability of a wireless information transmission service using the base station and to provide a wireless information communication system employing the base station.例文帳に追加

多周波数無線情報通信基地局を用いた無線情報伝達サービスの安定性を向上させ、通信性能を劣化なく維持運営して管理する事を特徴する高性能な多周波数無線情報通信基地局並びに該基地局を用いた無線情報通信システムの提供を課題とする。 - 特許庁

A method of operating a relay station 310 supporting a relay service in a multi-hop relay cellular network includes the steps of communicating with a high-order node using a first frequency band, and communicating with a low-order node using a second frequency band.例文帳に追加

本発明は、マルチホップリレイ(Multi-hop Relay)方式のセルラーネットワーク(Cellular Network)における中継サービスを支援するための中継局の動作方法であって、第１の周波数帯域を用いて上位ノードと通信を遂行する段階と、第２の周波数帯域を用いて下位ノードと通信を遂行する段階とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for configuring subscriber charging and a system for executing the method in a multi-provider environment where a subscriber who requests a service uses both a first network (A) and a second network (T).例文帳に追加

本発明は、サービスを希望する加入者が第１ネットワーク(A)及び第２ネットワーク(T)の両方を使用するようなマルチプロバイダー環境において加入者課金を構成する方法、及びこの方法を実施するシステムに係る。 - 特許庁

In a system performing a multi-hop communication with a source device, a relay device, and a destination device; the destination device determines a band to be assigned to the source device based on quality of service acquired from the source device and the relay device.例文帳に追加

ソース装置、リレー装置、宛先装置によりマルチホップ通信を行うシステムにおいて、宛先装置は、ソース装置およびリレー装置から取得したサービス品質によりソース装置へ割り当てる帯域を決定する。 - 特許庁

To provide a multi-service terminal, a handoff method, and a handoff program which cuts down the handoff process time during communications to smoothly switch over radio communication systems in an environment with mixed dissimilar types of radio communication systems.例文帳に追加

異種無線通信システムが混在する環境において、通信中のハンドオフ処理時間を削減し、無線通信システムの切り替えがスムースにできるマルチサービス端末、ハンドオフ方法、ハンドオフプログラムを提供する。 - 特許庁

The multi-user diversity gain is accurately determined by measuring resource allocation for each user so as to conveniently maximize not only a location dependent resource availability restriction but also a user accommodation capability under the quality of service (QoS).例文帳に追加

ユーザごとの資源割り当ての測定により正確にマルチユーザダイバーシティ利得を決定し、好都合に、位置依存の資源利用性制約だけでなくサービス品質（ＱｏＳ）の下でユーザ収用能力を最大限にする。 - 特許庁

To provide a controller for multi-channel processing that can efficiently fulfill a customer service and its operation corresponding to characteristics of channels and services and flexibly cope with even a configuration revision in preparation for future extension.例文帳に追加

チャネルやサービスの特性に応じて顧客サービスの充実とその運用を効率的に行い、将来の拡張に備えて構成の変更にも柔軟に対応可能なマルチチャネル処理の制御装置を提供する。 - 特許庁

A SIP server 1 is provided, and a request from a corporate user with a multi-communication terminal 4(5) connected to a LAN is received through a IP network (IP-VPN network 6) which is closed among enterprises, so that IP a telephone communication service is offered.例文帳に追加

ＳＩＰサーバ１を備え、企業間で閉じたＩＰ網（ＩＰ−ＶＰＮ網６）を介し、マルチコミュニケーション端末４（５）がＬＡＮ接続された企業ユーザからのリクエストを受信してＩＰ電話通信サービスを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a multi-particle surface adhesive (SMD) light emitting diode (LED), being a surface light source, with long service life, low production cost, superior light-scattering effects, and capable of utilizing a conventional production step, and a structure of the same.例文帳に追加

寿命の長い、生産費の安い、散熱効果の良好な、従来の生産工程が利用できる、面光源である多粒の表面粘着型（SMD）発光ダイオード（LED）の製造方法と、その構造の提供。 - 特許庁

To provide a multi-functional automatic ticket vending machine installed in a station house of railway rolling stocks, etc., for recording destination information on issued railway tickets to provide service information based on the destination information.例文帳に追加

発券される乗車券には目的地情報を記録し、その目的地情報に基づいたサービス情報を提供することができる鉄道車両等の駅舎に配置される多機能自動券売機を提供する。 - 特許庁

The unit 3 detects the change in communication in the multi-point conference service by this notification, and a terminal information storage unit 2 notifies a guiding video/audio information processing unit 4 that the terminal has participated in the conference service as the change in communication state, together with the information about the terminal having participated in the conference.例文帳に追加

端末状況監視部３ではこの通知により多地点会議サービスにおける通信状況が変化したことを検出し、案内用映像音声情報処理部４へ通信状況の変化として端末が参加したことを、端末情報記憶部２から参加端末の情報と共に通知する。 - 特許庁

The PBX edits call order information realizing a prescribed service according to an inter-PBX and multi-function terminal interface format, includes the information to an H. 225.0 call control signal of the H. 323 protocol, and transmits the resulting control signal to the IP terminal and the IP terminal in compliance with the interface format carries out the service.例文帳に追加

前記ＰＢＸは所定のサービスを実現する呼出オーダ情報をＰＢＸ−多機能端末間インタフェースフォーマットに従って編集し、前記情報をＨ．３２３プロトコルのＨ．２２５．０呼制御信号に含めて前記ＩＰ端末に送出し、前記ＩＰ端末が前記インタフェースフォーマットに対応し、前記サービスを実行する。 - 特許庁

It is preferred that a tree structure of multi-levels defined in advance is adopted, the services in the request service list and the delta list are particularized, and a single route node particularizes all the services of subordinate nodes to the single route node.例文帳に追加

予め定義されたマルチレベルのツリー構造が用いられ、要求サービスのリストとデルタリストにおけるサービスを特定し、単一のルートノードがそのルートノードに従属するノードにおける全てのサービスを特定するようにするのが好ましい。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for providing a multimedia service, which automatically recognizes various media corresponding to a content of communication between two parties or multi-parties and also provides the information associated with the content to a user in a real-time.例文帳に追加

両者間又は多者間マルチメディア通信中に通信内容に該当する各種メディアを自動認識し、関連した情報を実時間で提供するマルチメディアサービス提供ができる装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for adaptively transmitting data, in accordance with the surrounding environment when providing broadcast/multicast service (BCMCS) using a multi-slot transmission scheme in a high-speed mobile communication system.例文帳に追加

高速移動通信システムにおける多重スロット送信方式を用いてブロードキャスト／マルチキャストサービス（ＢＣＭＣＳ）を提供する際に、周辺環境に従ってデータを適応的に送信するための装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To actualize a sound field controller with simple constitution, which provides matching of a screen and a sound image, spatial impressions by sound of the screen, redundancy of presence, clarity of words, and wideness of a service area in a speaker device such as a home theater in a multi-channel sound reproduction age.例文帳に追加

ホームシアターなどのマルチチャンネル音声再生時代のスピーカ設置において、画面と音像の一致、画面の音による拡がり感、臨場感の冗長、セリフの明瞭さ、サービスエリアの広さを得る音場制御装置を簡単な構成で実現する。 - 特許庁

At the Annual Meetings in Tokyo, we will show the objectives and progress of the research and discuss the multi-faceted significance of investment in healthcare and healthcare service expansion measures, contributing to deepening knowledge in the global health area. 例文帳に追加

東京総会では、その狙いや進捗状況をお示しし、保健分野への投資の多面的な意義や保健サービスを拡大させるための方策などを議論することを通じて、国際保健分野における知見の深化に貢献していきます。 - 財務省

To provide a process which provides a strong mechanical function, eliminates a streak defect problem on copy/print-out, enables the formation of an imaging member belt with a prolonged service life, and releases internal stress/strain of a flexible multi-layer web stock.例文帳に追加

堅牢な機械的機能を提供し、かつコピー・プリントアウトのストリーク欠陥問題がなく、サービス寿命の延長されるイメージング部材ベルトの作成を可能にする、柔軟な多層ウェブ・ストックの内部応力／ひずみを解放するプロセスを提供する。 - 特許庁

When the hardware of the processor itself is to be replaced in a multi-processor dual information processing system having service continuity, one channel is replaced with the new processor while the other channel is operated with the old processor.例文帳に追加

サービス継続性を伴うマルチプロセッサ二重化情報処理システムにおいて、処理能力向上のためにプロセッサ自身のハードウェアをリプレースする際、片系を旧プロセッサとして運用しながら、もう片系を新プロセッサに載せ換えるように構成する。 - 特許庁

The server 124 downloads a downloading software 243 formed of a browser software 251 having a specification to be satisfied so that a component receives the predetermined service and a multi-media content 252 having a predetermined structure to the receiver terminal 113 through the network 112.例文帳に追加

サーバ１２４は、所定のサービスをコンポーネントが受けるために満たすべき仕様を有するブラウザソフトウエア２５１と、所定の構成を有するマルチメディアコンテンツ２５２とからなる配信ソフトウエア２４３を、ネットワーク１１２を介して受信端末１１３に配信する。 - 特許庁

To provide a concrete-made box capable of making small a clearance required for hanging down a certain concrete block of an upper wall to carry it in when the concrete-made box such as a multi-service conduit or the like is constructed and having no need to remove an obstacle when it is carried in.例文帳に追加

共同溝などのコンクリート製ボックスを施工する際に、上壁のあるコンクリートブロックを吊り下げて搬入するために必要とされるクリアランスを小さくし、搬入する際に障害物を撤去しなくて良いコンクリート製ボックスを提供する。 - 特許庁

To provide a method of handover by mobile terminal equipment in a multi-mode cellular remote communication network for transmitting the system information of a first group from the network to the mobile terminal equipment via a first channel associated with a line switching service and transmitting the system information of a second group via a second channel associated with a packet switching service in order to start handover between the cells.例文帳に追加

セル間でのハンドオーバを開始するために、ネットワークが移動端末装置に第１のグループのシステム情報を回線交換サービスに関連する第１のチャネルを介して伝送し、第２のグループのシステム情報をパケット交換サービスに関連する第２のチャネルを介して伝送する、マルチモードのセルラー遠隔通信ネットワークにおける移動端末装置によるハンドオーバの方法を提供する。 - 特許庁

To automatically specify whether a mobile phone number being dialed uses a multi-number portability MNP from an answer signal of an ISDN network 14 by using a computer, and to electronically record an address of SMS (Short Message Service) mail with which mail can be received at present.例文帳に追加

発呼している携帯電話番号がマルチナンバーポタビリティＭＮＰを利用しいるか否かコンピュータを用いてＩＳＤＮ網１４の応答信号から自動的に特定し現在メールが着信可能なＳＭＳメールのアドレスを電子的に記憶媒体へ記録する。 - 特許庁

One approach to increasing network capacity of a basic service set (BSS) of a wireless communication network is to enable polled transmission opportunity (TXOP) support and fair medium sharing among uplink (UL) multi-user (MU) MIMO supporting STAs and STAs not configured for UL MU MIMO communications.例文帳に追加

無線通信ネットワークのＢＳＳのネットワーク容量を増やすための一つのアプローチは、ポーリング（Ｐｏｌｌｅｄ）ＴＸＯＰをサポートし、ＵＬ ＭＵ ＭＩＭＯに対応できる端末と、ＵＬ ＭＵ ＭＩＭＯ通信向けに構成されていない端末との間で公平な媒体共有を有効にする。 - 特許庁

Then the PC 5 activates the standby device 9 for broadcasting an additional program such as a program of a temporary service in BS digital broadcasting and a sub program of a multi-view television program as the CATV program when the standby display device 9 is not used for a fault backup device.例文帳に追加

そしてＰＣ５は、予備装置９を故障時バックアップ用として動作させていない場合には、その予備装置９を、ＢＳデジタル放送における臨時サービスの番組やマルチビューテレビのサブ番組といった追加番組をＣＡＴＶで放送するために動作させる。 - 特許庁

By using enhancements to the standard ATM SPVC/SVC signaling messages, a layer 3 IP path-specifying processes on multi-service switches at the opposite ends of the network allow a traffic to flow in transparent manner via an underlying layer 2 virtual connection.例文帳に追加

標準ＡＴＭ ＳＰＶＣ／ＳＶＣ信号送信メッセージに対する強化を使用して、ネットワークの反対側エンドのマルチサービススイッチでのレイヤ３ＩＰ経路指定プロセスは、トラフィックが、下にあるレイヤ２仮想接続を介してトランスペアレントに流れることを可能にする。 - 特許庁

Syntax analysis of a multi layer network communication including a nest header by a continuous network layer is performed, and a value related to a priority or a quality of service requirement (a priority indicator value) for data of each individual layer distributed over a header group is extracted.例文帳に追加

連続ネットワーク・レイヤによる、入れ子のヘッダを含むマルチレイヤ・ネットワーク通信が構文解析され、ヘッダ群全体に亘って分散された、各個別レイヤのデータに対する優先度またはサービス品質要件（優先度標識値）に関する値が抽出される。 - 特許庁

To provide a communication method by which a communication enterprise uses the IP tunneling technology as conventionally for connection to an Internet provider and can effectively utilize a band substantial to a multi- protocol for distribution of multicast data in the case that the communication enterprise realizes a service of connecting the Internet provider to a user.例文帳に追加

通信事業者がインターネット接続業者とユーザを接続するサービスを実現する際、インターネット接続業者への接続は従来通りＩＰトンネリング技術を使用し、マルチキャストデータの配信にはマルチプロトコル本来の帯域の有効利用が可能な方法を提供することにある。 - 特許庁

To shift an elevator to the earthquake control operation with an inexpensive and simple constitution by using a simultaneous multi-address communication delivering service of an emergency earthquake flash report by a cellular phone company, and to easily check the reception state of the emergency earthquake flash report as necessary.例文帳に追加

携帯電話会社による緊急地震速報の一斉同報配信サービスを利用して、安価及び簡単な構成でエレベータを地震時管制運転に移行させることができ、且つ、緊急地震速報の受信状態を、必要な時に容易に確認することができるようにする。 - 特許庁

Starting on February 2, 2010, Seven-Eleven Japan Co., Ltd. has been offering a service at seven stores in Tokyo.s Shibuya Ward and Mitaka City and Chiba Prefecture.s Ichikawa City in which users can hold their Residents Basic Registry Network Card (Juki Card) over a next-generation multi-functional copy machine and be issued a copy of their resident's card or seal registration certificate. 例文帳に追加

株式会社セブン-イレブン・ジャパンは2010 年2月2日より、東京都渋谷区、三鷹市、千葉県市川市のセブン-イレブン7店舗で、店内に設置の新型マルチコピー機に住民基本台帳カード(住基カード)をかざすと『住民票の写し』『印鑑登録証明書』を発行するサービスを開始した。 - 経済産業省

When a coordinate value indicated by the calculated number of calls and the calculated busy time is separated from a hyperplane indicated by the average processing time of each previously estimated service over a prescribed reference in a multi-dimensional space composed of a coordinate axis indicating the number of calls of each service and a coordinate axis indicating the busy time, occurrence of abnormality in the information processing apparatus is decided.例文帳に追加

そして、それぞれのサービスの呼出回数を示す座標軸とビジー時間を示す座標軸とから構成される多次元空間において、算出された呼出回数およびビジー時間によって示される座標値が、予め推定されたサービス毎の平均の処理時間が示す超平面から所定の基準を超えて乖離していれば、その情報処理装置に異常が発生したと判断する。 - 特許庁

The apparatus for managing multi-user resources optimizes transmission resources while satisfying a required QoS reference of a user application providing a service, operates to determine allocation of radio transmission resources for each user application to which a radio system provides a service, determines total allocated transmission resources after transmission resources are allocated to all user applications, and compares the total allocated transmission resources with the upper limit transmission resource level of the radio system.例文帳に追加

サービスを提供するユーザアプリケーションの必要ＱｏＳ基準を満たしながら伝送資源を最適化し、無線システムがサービスを提供する各ユーザアプリケーションに対する無線伝送資源の割り当てを決定するよう動作し、すべてのユーザアプリケーションに対して伝送資源を割り当てた後、割り当てられた総伝送資源を決定し、これを無線システムの上限伝送資源レベルと比較する。 - 特許庁

The cold fluorescent lamp of this invention, as a cold cathode multi-element electrode of an assembly arranged in a matrix wherein one side is formed with triangular pyramids and square pyramids on a molybdenum (Mo) metal disc related to back light for a color liquid crystal panel, enhances electron density for improving electric characteristics effect, light emitting efficiency and service life characteristic.例文帳に追加

本発明はカラー液晶パネル用バックライトに関係するモリブデン（Ｍｏ）金属円板に一辺が三角錐、四角錐で形成するマトリックス状配列した、集合体の冷陰極多素子電極として、電子密度を高め、電特性効果、発光効率、寿命特性を向上することを特徴とする冷極蛍光灯。 - 特許庁

To provide a multi-offer system, with which a user can transmit mail to a target and can read or sort the reply result on a WWW browser or the like, capable of automatically dealing with mail, which does not satisfy conditions permitting transmission by a service provider or the like, corresponding to previously registered information.例文帳に追加

ユーザがターゲットに対してメールを送信し、返信結果をＷＷＷブラウザ等で閲覧、ソート等をすることができ、サービス提供者等が送信を許可している条件を満たさないメールについては、予め登録してある情報で自動的に対応することが可能なマルチオファーシステムの提供。 - 特許庁

The multi-service platform systems 100, 200 can include a payload module 106 having a first switch type fabric connector 210 in a PO mechanical envelope 218 to be formed so as to be interfaced with a corresponding first switch type fabric connector 212 in a JO mechanical envelope 220 on a back plane 204.例文帳に追加

マルチサービス・プラットホーム・システム１００，２００は、バックプレーン２０４上のＪ０機械的エンベロープ２２０内の対応する第１のスイッチ型ファブリック・コネクタ２１２とインタフェースするように形成されるＰ０機械的エンベロープ２１８内の第１のスイッチ型ファブリック・コネクタ２１０を有するペイロード・モジュール１０６を含むことができる。 - 特許庁