「Multilevel」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

(4) Where a Sales Contract on Goods has been rescinded pursuant to the provision of Paragraph 2, the person conducting the sales of Goods pertaining to Multilevel Marketing may not demand that the New Multilevel Marketing Distributor pays an amount of money that exceeds the total of the amount specified in the following items according to the respective cases listed therein and the amount of the relevant delay damages based on the statutory interest rate, even when there is an agreement for liquidated damages or a provision on a penalty: 例文帳に追加

４　連鎖販売業に係る商品の販売を行つた者は、第二項の規定により商品販売契約が解除されたときは、損害賠償額の予定又は違約金の定めがあるときにおいても、次の各号に掲げる場合に応じ当該各号に定める額にこれに対する法定利率による遅延損害金の額を加算した金額を超える額の金銭の支払を当該連鎖販売加入者に対して請求することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Statement that, where 20 days have passed from the date on which the New Multilevel Marketing Distributor received the document referred to in Article 37(2) (or the date of the first delivery of the Goods, where the specified burden pertaining to the contract relates to purchase of the Goods to be resold and the date of the first delivery of the Goods purchased under the contract was after the date on which he/she received the document), he/she may terminate the Multilevel Marketing Contract 例文帳に追加

イ　法第三十七条第二項の書面を受領した日（その契約に係る特定負担が再販売をする商品の購入についてのものである場合において、その契約に基づき購入したその商品につき最初の引渡しを受けた日がその受領した日後であるときは、その引渡しを受けた日）から起算して二十日を経過した後においては、連鎖販売加入者は将来に向かつて連鎖販売契約の解除を行うことができること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An electric power unit comprises a holder case 2 having a multilevel stack of a plurality of case units 2A, a plurality of power source modules 1 incorporated in each case unit 2A, and bus bars 3 for connecting the power source modules 1 of the stacked case units 2A.例文帳に追加

電源装置は、複数のケースユニット２Ａを多段に積層してなるホルダーケース２と、各々のケースユニット２Ａに内蔵された複数の電源モジュール１と、積層しているケースユニット２Ａの電源モジュール１を接続するバスバー３とを備える。 - 特許庁

Respective SF status detection part 25 detect the subfields G at the time of light emission of the display pixels from the multilevel video signals F, and a determining part 26 outputs determination signals H, when a subfield with a maximum weighting among the subfields G is a threshold or greater.例文帳に追加

各ＳＦ状況検出部２５は階調映像信号Ｆから表示画素の発光時のサブフィールドＧを検出し、判定部２６はサブフィールドＧのうちの重み付けが最大のサブフィールドが閾値以上の場合、判定信号Ｈを出力する。 - 特許庁

To provide an apparatus that enables each producer to reliably trace ingredients forming products even for products of a complicated type of production in which ingredients and the product have multilevel relations.例文帳に追加

原材料と商品の関係が複数段階にわたる複雑な生産形態をとる商品においても、各生産業者が、商品を構成する原材料について、確実にトレースを行うことができる装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

After completing the route selection in accordance with a network resource occupation condition, the bearer network resource manager controls an edge router so that the traffic stream can be transferred according to a path designated by the resource manager within the bearer network with multilevel label stack technology.例文帳に追加

ネットワークリソース占有状態に応じてルート選択を完了した後、ベアラネットワークリソースマネージャは、マルチレベルラベルスタック技術によりベアラネットワーク内のリソースマネージャによって指定されたパスに従ってトラヒックストリームが転送されるようにエッジルータを制御する。 - 特許庁

On-vehicle equipment on the transmitting side performs multilevel modulation of a serial signal to four modulation wave signals by a serial/parallel conversion circuit 32, detects the amplitude of each modulation signal by a switching circuit 33 and transmits the detected amplitude by converting it into analog.例文帳に追加

送信側車載機器は、シリアル／パラレル変換回路３２でシリアル信号を４つの変調波信号に多値変調し、スイッチ回路３３で各変調波信号の振幅を検出し、検出した振幅をアナログに変換して送信する。 - 特許庁

As a result, the minimum values of the threshold values of the rows and columns are 0, 4, 28, and even when a multilevel image with a comparatively light density is received, dots can be formed on any row or column with high possibility.例文帳に追加

この結果、行及び列の閾値の最小値を抽出すると、行及び列の最小値は０、４、…、２８となり、比較的濃度の薄い多値画像が入力されても、いずれかの行或いは列にドットが形成される可能性を高くできる。 - 特許庁

When the noise is multiplexed in the multilevel data containing luminance as a main component and the visible additional information with the distribution, in which the noise is multiplexed is embedded, information representing whether the noise is multiplexed for each pixel is input as the additional information.例文帳に追加

輝度を主成分とする多値画像データにノイズを多重化し、そのノイズを多重化した分布による目視可能な付加情報を埋め込む場合、画素単位にノイズを多重化する／しないを示す情報を、前記付加情報として入力する。 - 特許庁

To solve the problem with a conventional delta connection CMC, wherein a single phase reactor with large volume and weight is indispensable, concerning a delta connection cascade multilevel converter (CMC) constituted by delta-connecting three single phase converters.例文帳に追加

本発明は３つの単相変換器をデルタ結線して構成されたデルタ結線カスケード・マルチレベル変換器（ＣＭＣ）に関し、従来のデルタ結線ＣＭＣでは体積・重量の大きな単相リアクトルが不可欠であったことを解決するものである。 - 特許庁

In the method, data are recorded by over-sampling, and the entire reproduced multilevel data are decoded by decoding blocks in the data by a decoder 14 in the order of relative luminance levels of pixels in the blocks of the reproduced data.例文帳に追加

その際、データをオーバーサンプリングで記録しておき、デコーダ１４により再生されたデータのブロック内の画素の相対的な輝度レベルの順序によって当該ブロックのデコードを行うことにより前記再生された多値データ全体のデコードを行う。 - 特許庁

And gamma conversion to convert image data so that the output characteristics of the two-dimensional plane image output means become the target characteristics is incorporated into the threshold of each dither threshold plain to be used for the multilevel dither processing by the dither processing means.例文帳に追加

この処理を全階調にわたって繰返し行うことで、全閾値プレーンにおいてすべての閾値を埋め、これにより全閾値プレーン間の閾値にガンマ変換特性を組み込むことができ、エンジンの階調特性をターゲット特性に合わせ込むことができる。 - 特許庁

For example, five level codes having first to fifth to fifth code levels are allocated to the multilevel symbol, and the first conversion step includes a step for converting a first prescribed bit value into a third code level and converting a second prescribed bit value into a second code level.例文帳に追加

例えば、マルチレベルシンボルには、第１〜第５符号レベルを有する５レベル符号が割り当てられ、第１変換ステップは、第１所定ビット値を第３符号レベルに変換し、第２所定ビット値を第２符号レベルに変換するステップを含む。 - 特許庁

Furthermore, an error diffusion/binary transform section 15 transforms the dot image data of each multilevel color plate into dot image data of each color plate consisting of binary basic colors by applying an error diffusion method only to pixels in the region of each individual dot.例文帳に追加

さらに、誤差拡散／二値変換部１５は、その多階調の色版別の網点画像データを、個々の網点の領域内にある画素についてのみ誤差拡散法を施すことで、２値の基本色からなる色版別の網点画像データに変換する。 - 特許庁

One subset is selected from a complete set of all possible combinations of intensity levels for reproducing pixels based on a multilevel halftoning process of a quantized scalar value as at least one function of input pixel values of the corresponding color component pixels.例文帳に追加

画素を再生するための全ての可能な強度レベル組合せの完全なセットから、対応する色構成画素の入力画素値の少なくとも１つの関数である量子化スカラ値のマルチレベルハーフトーニングプロセスに基づいて一つのサブセットが選択される。 - 特許庁

As to a semiconductor device containing power MOSFET section having a super junction structure formed in the active cell section by the trench philharmonic system, the upper part of the base epitaxy layer is so made that it has a multilevel structure having high impurity concentration.例文帳に追加

本願の一つの発明は、アクティブセル部にトレンチフィル方式によって形成されたスーパジャンクション構造を有するパワーＭＯＳＦＥＴ部を含む半導体装置において、ベースエピタキシ層を上方が不純物濃度の高い多段構造としたものである。 - 特許庁

To reduce crosstalk by reducing wavelength dependence in a wavelength selective optical switch device that is used for a wavelength selective optical switch device for demultiplexing WDM light according to the wavelength and disperses the wavelength using a multilevel optical phased array.例文帳に追加

ＷＤＭ光を波長に応じて分波する波長選択光スイッチ装置に用いられ、マルチレベルの光フェーズドアレイを用いて波長を分散させる波長選択光スイッチ装置において、波長依存性を少なくしクロストークを減少させること。 - 特許庁

An evaluation function arithmetic part 23b operates an evaluation function on the basis of the distortion component information and calculates an optimal optical modulation factor mopt and entire transmission line capacity Ct including an optical fiber transmission line and a wireless transmission line for each modulation multilevel number.例文帳に追加

評価関数演算部２３ｂは、歪成分情報にもとづき評価関数を演算し、最適光変調度ｍoptと、変調多値数毎に、光ファイバ伝送路と無線伝送路を含めた全体伝送路容量Ｃｔとを算出する。 - 特許庁

As a method for converting each multilevel data in n image planes corresponding to n type of recording aspects into a quantized value, first, a total value of pixels corresponding to the n image planes is converted into the quantized value of n+1 levels, using error diffusion processing.例文帳に追加

ｎ種類の記録態様に対応したｎ個のイメージプレーンの各々の多値データを量子化値に変換する方法は、まず、ｎ個のイメージプレーンの対応する画素の合計値を誤差拡散処理を用いてｎ＋１個のレベルの量子化値に変換する。 - 特許庁

(7) The provisions of Article 40, Article 48, and Article 58 of the New Specified Commercial Transaction Act shall apply to a Multilevel Marketing Contract, a Contract on Specified Continuous Service Offers or a Specified Right Sales Contract, or a Business Opportunity Related Sales Contract that was concluded after the enforcement of this Act, but with regard to a Multilevel Marketing Contract, a Contract on Specified Continuous Service Offers or a Specified Right Sales Contract, or a Business Opportunity Related Sales Contract concluded prior to the enforcement of this Act, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

７　新特定商取引法第四十条、第四十八条及び第五十八条の規定は、この法律の施行後に締結された連鎖販売契約、特定継続的役務提供契約若しくは特定権利販売契約又は業務提供誘引販売契約について適用し、この法律の施行前に締結された連鎖販売契約、特定継続的役務提供契約若しくは特定権利販売契約又は業務提供誘引販売契約については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To fabricate a semiconductor device having a high performance multilevel metallization structure with high yield by forming an insulation film for forming an interconnect line in a plurality of layers, and imparting each insulation film with such functions as low dielectric constant, polish stopper, etching stopper, or the like.例文帳に追加

配線を形成する絶縁膜を複数層に形成し、それぞれの絶縁膜に低誘電率、研磨ストッパー、エッチングストッパ等の機能を持たせることで、高性能な多層配線構造を有する半導体装置を高い歩留まりで製造することを可能とする。 - 特許庁

The selection part 510 switches the data contents of a RAM (3) 553 and address/access control and the binary/multilevel value processings of the dither processing part 504 and the error propagation processing part 505 are switched.例文帳に追加

機械を操作するオペレーターには処理時間の長さを実感させないように、複数ジョブの原稿は最初にすべて読み取り、スキャナ用バッファメモリＭＳに格納した後、画質処理を２値用、多値用に特化して最適画像を再現し、回路資源の時分割共有を行う。 - 特許庁

Based on the count of the color multilevel image, parameters indicative of its image feature are calculated for the relevant block, image attributes of the block are judged depending on the count and the calculated parameters and then the image attributes of the band are judged based on the judgment results.例文帳に追加

そして、計数された計数値に基づいて、当該ブロックについてその画像特徴を示すパラメータを算出し、計数された計数値及び算出されたパラメータに応じて、ブロックの画像属性を判定し、判定結果に基づいてバンドの画像属性を判定する。 - 特許庁

Thus, since control can be executed to minimize the radio communication terminals 11-32 to which the modulation system of the highest multilevel modulation degree is to be applied at all times, the transmission power is minimized without the need of huge arithmetic processing or the like.例文帳に追加

このため、多値変調度が最高の変調方式を適用する無線通信端末１１〜３２が常に最少となるように制御を実行することができるので、膨大な演算処理などを必要とすることなく、送信電力を最少化することができる。 - 特許庁

A distributed printing system 100 comprises printer groups PG connected by a LAN or the like into a multilevel hierarchy headed by a personal computer PC, and executes printing distributively at the printers P included in the levels of printer groups PG in response to a print request made by the personal computer PC.例文帳に追加

分散印刷システム１００は、パソコンＰＣを頂点とする多層階層状にプリンタ群ＰＧをＬＡＮ等で接続して備え、パソコンＰＣが要求した印刷要求に応じた印刷を各層のプリンタ群ＰＧに含まれるプリンタＰで分散して実施する。 - 特許庁

A main control section 103 counts arrangement attributes being judged according to the arrangement of the color attributes for 32 lines in a block obtained by eight-dividing a band of 64 lines in the color multilevel image in the main scanning direction and then counts the judged color attributes.例文帳に追加

そして、主制御部１０３において、カラー多値画像における６４ラインのバンドを主走査方向に８分割して得られるブロック内の３２ラインについて、色属性の配列に従って判定される配列属性を計数し、判定された色属性を計数する。 - 特許庁

K (black), C (cyan) and M (magenta) image data of an image to be recorded produced at a color correcting section 14 is converted, at a multilevel processing section 16, into data for light ink and dark ink and image data of Y (yellow) is converted, at a binarizing section 18, into data for dark ink.例文帳に追加

色補正部１４によって得た記録すべき画像のＫ（ブラック）、Ｃ（シアン）、Ｍ（マゼンタ）の画像データを多値化処理部１６によって淡インク用及び濃インク用のデータに変換し、Ｙ（イエロー）の画像データを２値化処理部１８によって濃インク用のデータに変換する。 - 特許庁

(5) Where a Sales Contract on Goods has been rescinded pursuant to the provision of Paragraph 2, the Supervisor of the series of Multilevel Marketing activities pertaining to said Goods shall be jointly and severally liable to performance of the obligations of the person who sold said Goods that have arisen from such rescission. 例文帳に追加

５　第二項の規定により商品販売契約が解除されたときは、当該商品に係る一連の連鎖販売業の統括者は、連帯して、その解除によつて生ずる当該商品の販売を行つた者の債務の弁済の責めに任ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a calculation method, a calculation server and a calculation program of activity support money for supporting the continuation of activities in terms of a fund of a sales agent which participates in a multilevel marketing plan, but stays mainly in primary stages of participating in dealings and cannot receive a reward.例文帳に追加

連鎖販売取引に参加する、主として取引参加の初期段階にあり、報酬を受け取ることができない販売代理店の活動の継続を資金面から支援するための活動支援金の算出方法と算出サーバ、並びに算出プログラムを得る。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory composed of a non-volatilization memory element, which is capable of stably operating the memory and also coping with miniaturization of the element, which has high reliability and can cope with multilevel memory, and which can be simply manufactured and is capable of repetitively writing/erasing.例文帳に追加

安定したメモリ動作が可能で、素子の微細化にも対応可能な上に、信頼性が高く、多値記憶に対応可能で、さらには、簡便な製法で作製可能な繰返し書込み／消去が可能な不揮発メモリ素子構成の半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

At executing of variable length encoding based on an individual parameter by each sub-block of multilevel picture data, this encoder successively shifts a quantized value to the right by each bit by each bit shifter 502 and accumulates them by an accumulator 503 to calculates the variable length encoding quantity of each parameter.例文帳に追加

多値画像データのサブブロック毎に個別のパラメータに基づいて可変長符号化する際に、サブブロック毎に、量子化値を各ビットシフタ５０２で順次１ビットずつ右シフトして累算器５０３で累算することにより、パラメータ毎の可変長符号量を算出する。 - 特許庁

To provide a multilevel gradation photomask to be used for manufacturing a TFT substrate or the like, wherein even when fluctuation in the residual film thickness of a resist exposed through a transflective part is adjusted by a photoirradiation amount, less influence is given to the pattern in another part.例文帳に追加

ＴＦＴ基板等の製造に用いられる多階調フォトマスクにおいて、半透光部を介して露光されたレジストの残膜厚のバラつきを光照射量で調整しても、他の部分のパターンに影響の少ないものを提供することを課題とする。 - 特許庁

Still pictures are repeatedly fetched from a CCD 21 as multilevel digital luminance signals and stored in a RAM 26 and based on a prescribed threshold, the stored image data are binarized and displayed through a display part driver circuit 30 onto a liquid crystal display(LCD) part 12.例文帳に追加

ＣＣＤ２１から静止画像を多値のデジタル輝度信号として繰り返し取り込んでＲＡＭ２６に記憶し、この記憶された画像データを所定の閾値に基づいて２値化して表示部ドライバ回路３０を介して液晶表示部１２に表示させる。 - 特許庁

To provide an atmosphere communicating top shooter type thermal ink jet system ink jet recording method and recorder in which ink ejection quantity can be regulated without using a plurality of heaters or a special heater, variation of ink ejection quantity can be corrected and multilevel halftoning can be realized.例文帳に追加

複数のヒータや特殊なヒータを用いることなく、インク吐出量を調整でき、インク吐出量バラツキの補正や、より多階調の表現を可能にする大気連通型で、トップシュータ型のサーマルインクジェット方式のインクジェット記録方法および装置を提供する。 - 特許庁

(ii) with respect to matters concerning a seller pertaining to Designated Rights, matters concerning a Supervisor, a solicitor, or a general multilevel marketing distributor engaged in a series of Multilevel Marketing activities pertaining to rights to use a facility or to receive offer of services, matters concerning a seller pertaining to rights to receive offer of Specified Continuous Services, and matters concerning a person conducting Business Opportunity Related Sales pertaining to rights to use a facility or to receive offer of services, the Minister of Economy, Trade and Industry and the minister having jurisdiction over businesses that offer the facility or the services pertaining to said rights; 例文帳に追加

二　指定権利に係る販売業者に関する事項、施設を利用し又は役務の提供を受ける権利に係る一連の連鎖販売業の統括者、勧誘者及び一般連鎖販売業者に関する事項、特定継続的役務の提供を受ける権利に係る販売業者に関する事項並びに施設を利用し又は役務の提供を受ける権利に係る業務提供誘引販売業を行う者に関する事項については、経済産業大臣及び当該権利に係る施設又は役務の提供を行う事業を所管する大臣 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Particularly, the multilevel information managing server 110 periodically detects the rate of free capacity of an HDD 118, and saves backup files and public files on the HDD 118 in the virtual disk server 210 or restores saved files onto the HDD 118 in accordance with the rate of free capacity.例文帳に追加

特に多階層情報管理サーバ１１０は、ＨＤＤ１１８の空き容量の割合を定期的に検知し、空き容量の割合に応じて、ＨＤＤ１１８上のバックアップファイル、共有ファイルを仮想ディスクサーバ２１０に退避しまた退避されたファイルをＨＤＤ１１８上に復元する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which cracking in an inter-layer insulation film and segmentalizing of a wiring layer are avoided when an inter-layer insulation film of low strength is used and an aerial wiring structure is employed, in the semiconductor device comprising a multilevel interconnection structure.例文帳に追加

多層配線構造を有する半導体装置において、低強度の層間絶縁膜が使用された場合および空中配線構造が採用された場合、層間絶縁膜に亀裂が生じたり、配線層が分断されたりすることを回避可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

In a beacon signal generator 20, since modulation is carried out in a modulation system having lower degree of multilevel as compared to sound signals and control signals, noise immunity for beacon signals as is improved, compared with the sound signal and control signal, and enabling each terminal unit 1 to receive signals surely.例文帳に追加

また、ビーコン信号発生部２０では、音声信号並びに制御信号と比較して多値度の低い変調方式で変調しているから、音声信号や制御信号に比べてビーコン信号の耐ノイズ性が向上し各端末装置１で確実に受信できる。 - 特許庁

To provide an optical receiver for demodulating a QPSK (Quadrature Phase Shift Keying) modulated optical signal to a multilevel phase modulated signal, capable of simultaneously achieving polarization independence and polarization/phase conversion, and being miniaturized by three-dimensional space arrangement for optical members.例文帳に追加

ＱＰＳＫ変調された光信号を多レベルの位相変調信号に復調する光受信器において、偏波無依存化や偏波／位相変換を同時に実現することが可能であり、光学部材の３次元空間配置により小型化も可能な光受信器を提供する。 - 特許庁

For example, the pixel values of the shadow in the medical image or multilevel image are successively sampled by rotating the radius of a prescribed length with the part close to the center of the shadow as a reference point and various discriminating processings are performed for whether the shadow is the shadow of the candidates of the diseased part or not on the basis of these sampled pixel values.例文帳に追加

例えば、陰影中心付近を基準点として所定長の半径を回転させて医用画像や多値化画像中の陰影の画素値を順次サンプリングし、そのサンプリング画素値に基づいて陰影が病巣候補陰影であるか否かの種々の判別処理を行う。 - 特許庁

To provide a method for using an inexpensive reusable, and highly efficient storing means which can be handled easily even by such a user that is unfamiliar with the handling of electronic equipment, can sufficiently process pictures, can store analog or multilevel data at a higher density.例文帳に追加

電子機器の扱いに慣れていないユーザーにとって扱いやすい、十分な画像処理が可能で低価格、リユースがしやすい、更なる高密度にデータを記憶させて小型化・低価格化、効率化を図ったアナログ値或いは多値のデータを記憶できる記憶手段の使い方、を課題とする。 - 特許庁

A cache with a multilevel structure comprises a high speed Static RAM(static RAM) with small capacity placed in the neighborhood of an arithmetic unit 10, and a portion of the RAM called a normal primary cache 20 is divided into a cache area 21, and the other is divided into a local memory 22 so as to be used.例文帳に追加

多段構造のキャッシュにおいて、演算器１０の近傍に置かれた小容量で高速のStatic RAM(スタテックRAM)などで構成され、通常１次キャッシュ２０と呼ばれるRAMの、一部をキャッシュ領域２１に、他をローカルメモリ領域２２とに分割して使用可能としたものである。 - 特許庁

This device is a semiconductor device to which multilevel information can be written electrically, bit lines are connected to input/output terminals of right and left of a sense latch circuit, a data latch circuit is connected to each bit line, and the device is provided with a decoder decoding write data externally supplied and generating write control information.例文帳に追加

電気的に多値情報が書込み可能にされる半導体装置であり、センスラッチ回路の左右の入出力端子にビット線を接続し、各ビット線にデータラッチ回路を接続し、外部から供給される書込みデータをデコードして書込み制御情報を生成するデコーダを設ける。 - 特許庁

In the second area, since the flow of the highest reception quality is allocated until all queued data are gone and the data of the most efficient transmission parameter (modulation of a large multilevel number, a code of a large encoding rate) are transmitted, the total sum of the data transmission amounts is maximized.例文帳に追加

第２の領域では、キューイングされているデータが全て無くなるまで、最も受信品質の高いフローを割り当て、最も効率の良い送信パラメータ（多値数の多い変調、符号化率の大きい符号）のデータが送信されるので、データ伝送量の総和を最大にすることができる。 - 特許庁

A black-and-white judgement part 18 generates the plural pixels required accompanying the resolution raise in the work memory 20 for each pixel under consideration of input multilevel image data, threshold processes them and performs error propagation to peripheral pixels to the error memory 16 of the pixel level of the original resolution.例文帳に追加

白黒判定部１８は、入力多値画像データの注目画素ごとに、高解像度化に伴い必要な複数個の画素を作業メモリ２０に生成して２値化を行い、周辺画素への誤差拡散は元の解像度の画素レベルの誤差メモリ１６に対して行う。 - 特許庁