「NETS」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The small things A are loaded on the nets 11 and 12, and the large baggage B is held inside of the loop part R by opening the loop part R.例文帳に追加

小物Ａはネット１１、１２の上に載せ、大きな荷物Ｂはループ部Ｒを開いて内部に保持する。 - 特許庁

A bottom frame 10, a front frame 20, a rear frame 30 and side frames 40 are constituted of crimped wire nets respectively.例文帳に追加

底面枠１０、前面枠２０、後面枠３０及び側面枠４０，４０をクリンプ金網により構成する。 - 特許庁

Small things are loaded on the nets 11 and 12, and the tall baggage B is held inside of the loop part R by opening the loop part R.例文帳に追加

小物Ａはネット１１、１２の上に載せ、背の高い荷物Ｂはループ部Ｒを開いて内部に保持する。 - 特許庁

A loop part R is formed by two elastic rings 2 and 3, and nets 11 and 12 are extended at both sides of the loop part R.例文帳に追加

２つの弾性リング２、３でループ部Ｒを形成し、ループ部Ｒの両側にネット１１、１２を張設した。 - 特許庁

Japan is working on such initiatives to strengthen safety nets both in bilateral and regional frameworks. 例文帳に追加

日本は、二国間の枠組みでも、地域としての枠組みでも、そのようなセーフティネットの強化に取り組んでいる。 - 財務省

Social safety nets bolstered poor people’s resilience to the last financial crisis and are also an important component of longer-term poverty reduction when they are well-targeted, affordable, gender sensitive and sustainable. 例文帳に追加

前回の金融危機の際に、社会的セーフティネットによって貧困層の強靭性は強化された。 - 財務省

To improve the workability of installation to a target by preventing snow slide falling prevention nets from being entangled with each other.例文帳に追加

落雪防止用ネット同士の絡まりを防止して、対象物への装着の施工性を良好なものにする。 - 特許庁

To provide stone-filled revetment which has cover nets thereof covered with soil for planting, wherein the cover soil is laid in a manner being proof against slipping.例文帳に追加

石詰め護岸において、蓋網の上を植栽のために土で覆ったとき、覆土が滑落し難いようにする。 - 特許庁

We hid behind the hanging mosquito nets and slashed the person, coming out of the backroom, from behind when he passed by us. 例文帳に追加

我らは吊ってある蚊帳の陰に入り、この者が出てきて通り過ぎようとしたときに後ろから切りました。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for efficiently producing a polyester fiber used for industrial nets and excellent in strength utilization rate.例文帳に追加

強力利用率に優れた工業ネット用ポリエステル繊維を、効率よく製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The frame body 1 is provided with side nets 2a, 2b formed of expanded metal, and connecting members 3 formed by bending steel rods.例文帳に追加

枠体１は、エキスパンドメタルからなる側網２ａ，２ｂと、鋼棒を曲げ形成した連結部材３とを備える。 - 特許庁

In regard to employment problems, it is also necessary to work to develop and enhance safety nets, such as unemployment benefits.例文帳に追加

雇用問題に関しては、失業給付等のセーフティネットの整備・充実に努めることも必要ではある。 - 経済産業省

Since they are caught with fine nets, other fish caught at the same time, such as calamari, octopus, Japanese horse mackerel and mackerel are removed. 例文帳に追加

細かい網での漁なのでイカ・タコ・アジ・サバ等の仔稚魚が混入しており、これらの異種魚を除く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In various African and Southeast Asian countries afflicted by malaria, mosquito nets have gained attention as a low-cost measure against mosquitoes. 例文帳に追加

マラリアの被害に悩まされるアフリカ諸国や東南アジアなどで、低コストな蚊対策として注目を浴びている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the adjacent sheet-like welded metallic nets can be easily connected to each other to improve the workability of the work execution.例文帳に追加

そのため、隣り合うシート状溶接金網同士を容易に接続でき、施工の作業性が向上する。 - 特許庁

To provide a method for trapping a snake such as Trimeresurus flavoviridis, by which the snake can be trapped only by spreading flexible nets in a narrow area such as about 1 m^2 and then leaving the spread nets without needing a bait, and to provide an apparatus for trapping the snake.例文帳に追加

ハブなどを捕獲する方法並びに装置に関し、例えば１ｍ程度以下の狭い領域に柔軟な網を張っておくだけで捕獲でき、しかも餌を必要とせず、放置しておくだけでヘビを捕獲可能とする。 - 特許庁

The biomass solid fuel is such as to be obtained by winding up/binding yam vines produced in yam cultivation process and entangled on synthetic resin nets(made of polyethylene resin) for yam cultivation, and with the yam vines and the nets as the raw materials, crushing and hardening them.例文帳に追加

長芋を栽培する過程で発生した、長芋の栽培用の合成樹脂製ネット（ポリエチレン樹脂製）に絡んだ状態の長芋のつるを巻取り・結束し、これを原料に、破砕して固形化してなるバイオマス固形燃料。 - 特許庁

7. We encouraged progress on financial safety nets and acknowledged a need for national, regional and multilateral efforts to deal with capital volatility and prevent crisis contagion, as demonstrated by the recent events, and agreed to explore policy options to improve global financial safety nets, based on sound incentives. 例文帳に追加

7.我々は、フィナンシャル・セーフティ・ネットにおける進捗を慫慂し、資本の変動に対処し、最近の出来事により示されたような危機の伝播を予防するための、国・地域・多国間の努力の必要性を認識した。 - 財務省

When the operation frequencies of nets n9, n10, and n13 are high in a circuit A having blocks A1, A2, and A3 including respective function modules, the circuit A is changed into an equivalent circuit B so that those nets are put in the blocks.例文帳に追加

各々機能モジュールを含むブロックＡ１，Ａ２，Ａ３を有する回路Ａ内でネットｎ９，ｎ１０，ｎ１３の動作頻度が高い場合には、これらのネットをブロック内に入れるように回路Ａを等価な回路Ｂに変更する。 - 特許庁

(iv) An order to sterilize fishing nets, fish reserves and any other articles provided by ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, on which the pathogen of a specified disease is deposited or has likely been deposited, issued to the person who owns or controls said fishing nets, fish reserves or other articles 例文帳に追加

四　特定疾病の病原体が付着し、又は付着しているおそれのある漁網、いけすその他農林水産省令で定める物品を所有し、又は管理する者に対し、その消毒を命ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A front wall 10, side walls 20 and a back wall 40 of the pallet P comprising an underside wall 1, the front wall 10, the side walls 20 and the back wall 40 are respectively formed of underside wire nets 11, 21 and 41 and upside wire nets 13, 23 and 43.例文帳に追加

パレットＰの下面壁１、正面壁１０、側面壁２０、背面壁４０のうち、正面壁１０、側面壁２０及び背面壁４０を、それぞれ下金網１１、２１、４１と上金網１３、２３、４３で構成する。 - 特許庁

The net-like body members 24, such as the fishing nets are easily depositable with the microorganisms and are adequate as the members for microorganism propagation.例文帳に追加

漁網等の網状態部材２４は、微生物が付着し易く微生物繁殖用部材として好適である。 - 特許庁

Firstly, the pulse number or voltages of the all or selected nets of defectless boards and defective boards are measured (S1).例文帳に追加

まず、ステップＳ１で、良品基板、不良品基板の全ネットまたは選択されたネットのパルス数または電圧を測定する。 - 特許庁

About 1,000 jellyfish weighing a total of 30 to 60 tons get tangled in fishing nets that can hold only about two tons of fish. 例文帳に追加

重さが計30～60トンある約1000匹のクラゲが，２トンほどの魚の重さにしか耐えられない魚網に引っかかってしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave

For example, the Steller's sea lion is an internationally protected species, but to the local fishermen it is a harmful animal because it rips fishing nets. 例文帳に追加

例えば，トドは国際的に保護されている種だが，地元漁民にとっては魚網を破る有害な動物である。 - 浜島書店 Catch a Wave

This Class does not include, in particular: certain nets, sacks and bags (consult the Alphabetical List of Goods); strings for musical instruments (Cl. 15). 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれない。 －一定の網及び袋(アルファベット順商品一覧参照) －楽器の弦(第15類) - 特許庁

A wire net unit for preventing an earth slide is equipped with first and second wire nets 51 and 52, a net connector 40, and the reinforcing bars 57.例文帳に追加

土砂崩れ防止用金網ユニットは、第１および第２金網５１，５２と、ネットコネクタ４０と、鉄筋５７とを備える。 - 特許庁

To improve the threshing performance of receiving nets constructed by arranging lattice-fashion many inside round bars and outside round bars.例文帳に追加

多数内側丸棒と外側丸棒とを格子状に配設して構成した受網の脱粒性能を向上させること。 - 特許庁

On the other hand, the hardware nets 16 are generated in the PLD 13 as a virtual circuit space and made to be erasable.例文帳に追加

一方、ハードウェア・ネット１６は、仮想回路空間であるＰＬＤ１３内に、生成され且つ消去可能とされる。 - 特許庁

Top end edges 21a and 22a of both nets are stretched between slant frames 13 so as not to form a gap.例文帳に追加

両ネットの各先端縁２１ａ、２２ａは斜め枠１３の間にピンと張って、間に隙間が生じないようにする。 - 特許庁

To provide a crusher capable of finely crushing matters to be crushed such as fishing nets, used clothes and the like.例文帳に追加

魚網や古い衣服等の被破砕物を細かく破砕することができるようにした破砕装置を提供することである。 - 特許庁

Further, the shielding part 12, the guiding part 16, and the insect trapping part 17 are composed of nets made of a synthetic resin, respectively.例文帳に追加

また、遮蔽部１２、誘導部１６及び捕虫部１７はいずれも合成樹脂製のネットで構成されている。 - 特許庁

He saw two boats standing by the lake, but the fishermen had gone out of them, and were washing their nets. 例文帳に追加

湖のほとりに二そうの舟があるのを目にしたが，漁師たちはそれらの舟から下りて，自分たちの網を洗っていた。 - 電網聖書『ルカによる福音書 5:2』

Going on a little further from there, he saw James the son of Zebedee, and John, his brother, who were also in the boat mending the nets. 例文帳に追加

さらに少し進んで行くと，ゼベダイの子ヤコブとその兄弟ヨハネを目にした。彼らも舟の中で網を繕っていた。 - 電網聖書『マルコによる福音書 1:19』

Even if the first and second nets 4, 6 expand by the rise of oil temperature, their expanded/enlarged parts are absorbed through the sliding of the engaging part 8 and the rising part 4b, preventing the first and second nets 4, 6 from being caught in the oil pan.例文帳に追加

油温の上昇により第１及び第２の網４，６が膨張しても、係合部８と立上り部４ｂの摺動で膨張して拡大した分を吸収し、第１及び第２の網４，６が油槽に嵌まり込むことを防ぐことができる。 - 特許庁

Wiring tracks 10a, 10b, 10c between the clock nets 11_1, 11_2 are set inhibited from wiring, then the tracks 10a, 10b, 10c between the clock nets 11_1, 11_2 are opened, and further, a non-clock net 12_1 is wired on the wiring track 10b.例文帳に追加

クロックネット１１＿１，１１＿２間の配線トラック１０ａ，１０ｂ，１０ｃを配線禁止にし、次いでクロックネット１１＿１，１１＿２間の配線トラック１０ａ，１０ｂ，１０ｃを開放し、さらに配線トラック１０ｂ上に非クロックネット１２＿１を配線する。 - 特許庁

The wave-dissipating device 1 is installed, for example, in a boat-racing course, has the function of attenuating waves, and comprises an outer tube 2 constructed of nets and a plurality of inner tubes 3 constructed of nets and stored in the outer tube.例文帳に追加

本発明の消波装置１は、例えば競艇場に設置され、波を減衰する機能を有するものであり、網状体で構成された外筒２内に、網状体で構成された複数の内筒３が収納された構成のものである。 - 特許庁

An air flow of a peripheral part is delivered to an outside via the inner screen 17, and the punching metal 14 and the metal nets 15, 16 on its front face, and an air flow of the central part is delivered to the outside via the punching metal 14 and the metal nets 15, 16 on its front face.例文帳に追加

周辺部の空気流は内部スクリーン１７と前面のパンチングメタル１４及び金網１５，１６を介して外部に吐出され、中央部の空気流は前面のパンチングメタル１４及び金網１５，１６を介して外部に吐出される。 - 特許庁

To provide clips that can readily attach and detach wind-breaking or insect nets to extended ropes in no need of any tools.例文帳に追加

防風防虫ネットなどを張りロープに取り付け、取り外す場合何ら工具類を使用することかく容易に着脱できる。 - 特許庁

An object A is held between the two elastic nets 4 which come against the object A and elastically deform to protrude.例文帳に追加

物品Ａに押し当たって弾性的に張出変形した二つの弾性網４の内側の間に物品Ａを挟持する。 - 特許庁

To provide a fishing gear capable of well understanding the conditions of catch and the state of fishes and nets and underwater conditions and efficiently catching the fishes.例文帳に追加

捕獲の状況、及び魚・網・海中の状態がよく分り、効率的な魚の捕獲ができる漁具を提供する。 - 特許庁

Providing targeted support for the poor or strengthening social safety nets (India, Indonesia, China, Mexico, Saudi Arabia, South Africa). 例文帳に追加

貧困層に焦点を当てた支援の提供もしくは社会的セーフティネットの強化（インド，インドネシア，中国，メキシコ，サウジアラビア，南アフリカ）。 - 財務省

A plurality of nets 28 are provided in the passage closer to the outlet side than a connection position in the gas passage 26 in the passage 24.例文帳に追加

通路２４における気体通路２６の結合位置よりも出口側によった通路内に複数のネット２８を設けてある。 - 特許庁

The composite solder 1 is composed in such a manner that metal nets 2 made of Cu are held between two pieces of solder foils and press-fixed.例文帳に追加

複合はんだ１は、Ｃｕからなる金属網２が２枚のはんだ箔３によって挟まれて圧着された構成からなる。 - 特許庁

Thus, when the first and second nets 4, 6 are formed matching the inside shape of the oil pan, they can be easily put in and taken out from the pan.例文帳に追加

これにより、第１及び第２の網４，６の形状を油槽内の形状に合わせて形成しても、出し入れがし易い。 - 特許庁