「NETS」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The nets and other equipment are often badly damaged by this tremendous weight, and local fishermen are sometimes forced to stop fishing until the jellyfish move to other areas. 例文帳に追加

網や他の道具はこの途方もない重さで，たびたびひどい被害を受け，地元の漁民はクラゲが他の海域に移動するまで漁を中止せざるを得ない場合もある。 - 浜島書店 Catch a Wave

The lather net 1 is formed in a substantially triangle shape with a long net sheet material of many layers of nets and used for washing the face and the body with lathery soap.例文帳に追加

泡立てネット１は、長尺状の多層ネットによるネットシート材により略三角形状に形成され、石鹸を泡立てて、顔や体を洗う際に使用するものである。 - 特許庁

Therefore, even if there are limitations of height in a wiring region, the wiring of all nets A to E is completed satisfying limitations of height, without increasing grids in number in the direction of rows.例文帳に追加

従って、配線領域に高さ制約がある場合であっても、列方向に格子を増さず、高さ制約を満たして全ネットＡ〜Ｅの配線が完了する。 - 特許庁

In the high-speed wiring processing, an automatic wiring is performed so that a plurality of nets on a predetermined high-speed bus wiring can be approximately in parallel and approximately equal in length at the first wiring pitch.例文帳に追加

高速配線処理は、所定の高速バス配線上の複数のネットを第１の配線ピッチで略平行、かつ、略等長となるように自動配線を行う。 - 特許庁

To provide an antifouling coating composition which can form a coating film for preventing the deposition of marine organisms and algae on underwater structures, fish nets, and ship bottoms.例文帳に追加

水中構築物、漁網、船底への海中生物および海藻類の付着を防止する塗膜を形成させることができる防汚性塗料組成物の提供。 - 特許庁

The dispensing member 20 is formed of a plurality of nets having openings smaller than the maximum diameter of the nozzle and meshes of each net are situated to be alternately staggered with respect to the nozzle.例文帳に追加

分散部材２０は、噴射口の最大径より小さい開口を有する複数の網からなり、かつ各網の目は噴射口に対して交互にずらして位置する。 - 特許庁

To provide a yarn having a low elongation, useful as fishline for various leisure and fishery industry, marine resources such as fishing nets and long lines, ropes, etc.例文帳に追加

本発明は、各種レジャーや漁業用釣糸、漁網や延縄などの水産資源、ロープ等として有用な伸度の低い糸条を提供することを目的とする。 - 特許庁

Class 22 Ropes, strings, nets, tents, awnings, tarpaulins, sail, sacks and bags (not included in other classes); padding and stuffing materials (except of rubber or plastics); raw fibrous textile materials.例文帳に追加

第22類 ロープ，紐，網，テント，日よけ，ターポリン，帆，袋(他の類に属するものを除く)。詰物用材料(ゴム製又はプラスチック製のものを除く)。織物用の未加工繊維 - 特許庁

Ropes, string, nets, tents, awnings, tarpaulins, sails, sacks and bags (not included in other classes); padding and stuffing materials (except of rubber or plastics); raw fibrous textile materials. 例文帳に追加

ロープ，ひも，網，テント，天幕，タール塗り防水布，帆，袋，鞄(他の類に含まれていないもの)。詰物用の材料(ゴム及びプラスティック製を除く)。織物用の原料繊維 - 特許庁

China will rebalance demand towards domestic consumption by implementing measures to strengthen social safety nets, increase household income and transform the economic growth pattern. 例文帳に追加

中国は，社会的セーフティ・ネットの強化，家計所得の増加及び経済成長パターンの変革のための措置を実施することにより，需要を国内消費に向けてリバランスする。 - 財務省

We welcomed the recent reform of the IMF lending facilities, including the enhancement of the Flexible Credit Line and the establishment of the Precautionary Credit Line to strengthen the global financial safety nets. 例文帳に追加

我々は、グローバル・フィナンシャル・セーフティ・ネット強化のためのフレキシブル・クレジット・ラインの改善と予防的クレジット・ラインの創設を含む最近のIMF融資制度改革を歓迎した。 - 財務省

Strengthening social safety nets, enhancing corporate governance reform, financial market development, infrastructure spending, and greater exchange rate flexibility in some emerging markets; 例文帳に追加

幾つかの新興国において，社会セーフティ・ネットを強化し，コーポレート・ガバナンス改革，金融市場の発展，インフラ支出及び為替レートの柔軟性の向上を強化する。 - 財務省

strengthening social safety nets, enhancing corporate governance reform, financial market development, infrastructure spending, and increasing exchange rate flexibility in some emerging markets; 例文帳に追加

幾つかの新興国において，社会セーフティ・ネットを強化し，コーポレート・ガバナンス改革，金融市場の発展，インフラに対する支出を強化し，為替レートの柔軟性を拡大すること。 - 財務省

ii) Class 2 common fishery: A fishery operated with a fishing nets or gear (including brush weir or fish pound) laid stationary, other than the fixed fishery and the fishery prescribed in item (v 例文帳に追加

二　第二種共同漁業　網漁具（えりやな類を含む。）を移動しないように敷設して営む漁業であつて定置漁業及び第五号に掲げるもの以外のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a master data preparation process S1, a non-defective board is operated on the basis of a predetermined test program, a signal of all nets or a selected net is measured, and the result is stored.例文帳に追加

マスタデータ作成工程Ｓ１では良品基板を予め作成したテストプログラムで動作させ、全ネットまたは選択ネットの信号を測定し、その結果を格納する。 - 特許庁

Further, the filling materials 1 are divided and the divided materials are inserted into a plurality of nets 7 and the periphery of each net 7 is sealed and enclosed by using the enclosing material 4.例文帳に追加

また、充填材１を分割してそれぞれ複数個のネット７内に挿入し、各ネット７の周囲を軟質性の外包材４を用いて密閉包囲する。 - 特許庁

The dough of Tempura is fixed e.g. by sandwiching with nets after frying in an oil and the attached oil is removed by simultaneously or alternately blasting air heated above the room temperature and below 100°C from both sides of the Tempura.例文帳に追加

油ちょう後に天ぷらの両側から室温以上１００℃以下の空気を同時あるいは交互に噴射して油切りする天ぷらの製造法。 - 特許庁

To provide plated steel having high corrosion resistance and workability and used as material for, e.g. buildings, shore protection works, fishing nets and fences that are used in outdoor exposure, and to provide its production method.例文帳に追加

建造物、護岸工事、魚網、フェンス等の屋外に暴露して使用する鋼材の耐食性と加工性を高めためっき鋼材とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To relieve the load on a home agent (HA) in mobile communications using a mobile IP and to allow a mobile node (MN) to be able to move between sub-nets at a high-speed.例文帳に追加

モバイルIPを用いた移動通信において、ホームエージェント（HA）の負担を軽減すると共に、移動通信端末がサブネット間を高速に移動できるようにすること。 - 特許庁

To provide a production method capable of producing biodegradable monofilament suitable for industrial materials such as fishnets, laver nets, ropes, fishlines or the like from polylactic acid.例文帳に追加

ポリ乳酸から、漁網、海苔網、ロープ、釣り糸等の産業資材用として好適な微生物分解性モノフィラメントを安定して製造することができる方法を提供する。 - 特許庁

The upper and the lower surfaces of the filter body 10 are covered with a pair of nets 60 and the peripheral end of the net 60 is inserted between the inside wall of the cover 30 and the outside wall of the ring part 16.例文帳に追加

フィルタ本体１０の上下面は、一対の網６０により覆って、該網の周縁をカバー３０の内側壁とリング部１６の外側壁との間に嵌挿する。 - 特許庁

The filtration path includes a filter 3, stainless steel nets 4a, 4b, four dewatering holes 19 in a filter board 5, an exhaust pipe 8 in a base 7, a rubber hose 9 and a suction filtration bottle 12.例文帳に追加

濾過経路は、フィルター３、ステンレス網４ａ、４ｂ、フィルター台５の４個の脱水孔１９、ベース７の排気パイプ８、ゴムホース１１そして吸引濾過瓶１２である。 - 特許庁

Cell blocks divided in two or more under a condition where nets traversing a cut line 33 are reduced to a minimum in number are allotted to two base regions 35a and 35b or more.例文帳に追加

先ず、カットライン３３を横切るネットの数を最小とする条件で２以上の群に分割されたセルブロックを２以上の下地の領域３５ａ及び３５ｂに割り当てる。 - 特許庁

In the Edo period, various businesses (such as making brushes, ink, mosquito nets, bleached cotton cloth, futon (Japanese-style bedding), swords, sake liquor and soy sauce) developed on the premises of Gango-ji Temple which is now registered as the world heritage. 例文帳に追加

江戸時代に入り、現在世界遺産に登録されている元興寺境内に様々な産業（筆、墨、蚊帳、晒、布団、刀、酒、醤油等）が発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The user detachably holds the net selected from a plurality of nets 3 on the grille frame 2 to configure the speaker system by fixing the net to the front of a speaker unit-contained case.例文帳に追加

また、グリルフレーム２に複数のネット３から選択したネットをユーザが着脱自在に保持し、スピーカユニットを内蔵する筐体の前面に固定してスピーカシステムを構成する。 - 特許庁

The members for microorganism propagation comprise the net-like body members 24, such as the overused fishing nets, to be transported to an incineration plant and to be disposed by incineration.例文帳に追加

前記微生物繁殖用部材は、焼却場に輸送され焼却処分とされるべき使い古された漁網等の網状体部材２４で構成されている。 - 特許庁

Glass wool 14 provided at a shelf 15 of the lower part of the tray 18 and being sandwiched between nets 13a, 13b from the upper and lower sides is used as a filter of a catalyst placing shelf.例文帳に追加

トレイ１８の底部の棚１５に設けられ、上下から網１３ａ、１３ｂでサンドイッチ構造にされたガラスウール１４を、触媒設置棚のフィルタとして用いている。 - 特許庁

The joint venture of this company and Sumitomo Chemical has an annual combined production capacity of 10 million nets in Tanzania, which means the creation of more than 3,200 jobs just for the net production.例文帳に追加

タンザニアでの生産能力は、同社との合弁企業も合わせた、2社合計で年間1千万張り、この蚊帳の生産だけで3,200名以上の雇用機会を創出した68。 - 経済産業省

The declaration also calls for the enhancement of cooperation for the promotion of an inclusive caring society and the development of social safety nets for vulnerable groups.例文帳に追加

また本宣言の中では、包括的な福祉社会の促進や、社会的弱者に対する社会的セーフティネットの充実に向けた協力を強化すること、が示されています。 - 厚生労働省

Since the Japanese society has been facing an economic crisis, where a lot of people have lost their jobs, the needs for the function of safety nets owned by the social security system have been impending.例文帳に追加

我が国社会は経済的危機に直面し、多くの人が職を失い、社会保障の持つセーフティネットの機能に対するニーズが差し迫ったものとなっている。 - 厚生労働省

Employment policies and social welfare policies play an important role as the safety nets when people are facing great difficulty such as the separation from services and their living is in great difficulty例文帳に追加

雇用施策や福祉施策は、人々が離職等生活困難に直面したり、生活に困窮したりした場合のセーフティネットとして重要な役割を果たしている。 - 厚生労働省

Although nets are not used, and the size of the court is not prescribed, a failure to hit Hane is regarded as a loss, and a failing player receives a penalty of putting an X mark on the face with India ink. 例文帳に追加

ネットや定まった大きさのコートなどはないが、打ちそこなった場合は失点とされ、顔に墨でバツ印などの落書きをされる罰が与えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this guard fence A a plurality of stakes 1 vertically driven into the ground B are set up with electric wires 3 throughout, and guard nets 2 are laid between the respective stakes 1 below the electric wires 3.例文帳に追加

防護柵Ａを地面Ｂに立設される複数の杭１に電気線３を掛け渡し、且つ該電気線の下方の各杭１間に防護ネット２を配して構成する。 - 特許庁

The each inlet 31 is formed so as to extend two sheets of introduction nets 21 and 22 from upper side and lower side of the inlet in a state in which the top becomes narrow toward the inside of the basket in stead of clogging with a net 20.例文帳に追加

入口はネット２０で塞がずに、代わりに、入口の上辺と下辺から２枚の導入ネット２１、２２を籠の内側に向けて先すぼまりに展張する。 - 特許庁

Alternatively, the belt body 10, in its length direction, has net tissues 13b and 13d knitted into relatively coarse net and dense tissues 13a, 13c and 13d knitted into relatively fine nets.例文帳に追加

また、前記帯状体(10)の長さ方向において、相対的に粗い網目に編成されたネット組織(13b)(13d)と、相対的に細かい目に編成された密組織(13a)(13c)(13d)とを有する。 - 特許庁

By producing such nets in Tanzania, the company has created job opportunities for approximately 4,000 people and has encouraged sustainable commitments by local communities. A case such as this is noteworthy as a model.例文帳に追加

タンザニアで生産を行うことで、約4,000人の雇用を創出し地域によって持続的な取り組みにつながっている一つのモデルとして、注目に値しよう。 - 経済産業省

To provide a plated steel material having an improved corrosion resistance and processability of when used outdoors, such as, for buildings, revetments finishing nets, fences, and it producing method.例文帳に追加

建造物、護岸工事、魚網、フェンス等の屋外に暴露して使用する鋼材の耐食性と加工性を高めためっき鋼材とその製造方法を提供する。 - 特許庁

Going on from there, he saw two other brothers, James the son of Zebedee, and John his brother, in the boat with Zebedee their father, mending their nets. He called them. 例文帳に追加

そこから進んで行くと，ゼベダイの子ヤコブとその兄弟ヨハネとが，その父ゼベダイと一緒に舟の中で自分たちの網を繕っているのを目にした。彼は彼らを呼んだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 4:21』

A seawater dropping means 1 for dropping seawater and scattering preventing nets 3 are arranged at least on both sides of a dropping surface in parallel to the dropping surface and, in a process wherein dropped seawater falls between the nets formed so as to prevent the scattering of seawater, moisture is evaporated by the contact with the atmosphere or a wind or solar rays to concentrate seawater.例文帳に追加

海水を滴下させる海水滴下手段１と、飛散防止ネット３を滴下面に対し平行に少なくとも両側に配置し、海水の飛散を防止するように形成されたネット間を滴下海水が落下する過程で、大気や風との接触または太陽熱で水分が蒸発して海水が濃縮される構造にした。 - 特許庁

The MEA structure of a fuel cell is so made that one or a plurality of sheets of very thin metal nets are pasted and crimped on both faces of an ion exchange resin polymer film, to a platinum catalyst layer is formed by plating or metal-vapor depositing platinum or a platinum alloy with the metal net as an electrode, and side ends of the metal nets are used as electric paths.例文帳に追加

イオン交換性樹脂高分子膜の両面に、ごく薄い金属網を各１枚または複数枚張り付けて圧着し、前記金属網を電極として、白金または白金合金をメッキまたは金属蒸着させて白金触媒層を形成させ、金属網の側端を電路とした燃料電池のＭＥＡ構造とした。 - 特許庁

In a specific IC net measuring process S2, a defective board is operated on the basis of the test program, and a signal of all nets connected to a terminal of IC with respect to an arbitrarily selected IC chip, is measured.例文帳に追加

特定ＩＣネット測定工程Ｓ２では不良基板をテストプログラムで動作させ、任意の選択ＩＣチップに対して該ＩＣの端子と接続された全ネットの信号を測定する。 - 特許庁

To provide a method for checking the wiring of a printed wiring board stably extracting nets regardless of the original data configuration, and also to provide a wiring check program for implementing the method.例文帳に追加

元のデータ形態に関係なく、ネットを安定して抽出できるプリント配線板の配線チェック方法およびこの配線チェック方法を実現するための配線チェックプログラムを提供する。 - 特許庁

Inter-pad voltage between the start point pad and the end point pad and an electrostatic discharge current path 13 arranging nets and the protection elements in order that they pass from the start point pad to the end point pad are obtained.例文帳に追加

始点パッドと終点パッドのパッド間電圧と、始点パッドから終点パッドまで経由する順番にネットと保護素子を並べた静電放電電流パス１３を求める。 - 特許庁

The compulsorily worn helmet has a structure obtained by extending or attaching elastic nets or the like 3 at the inner bottom face part of a helmet body 1 so as to have a structure regulated so that the helmet can not be worn without fastening the chin strap 5 accurately.例文帳に追加

本発明は、着用の際、不適切な着帽を防ぎ、顎紐を正確に締めないと着帽する事ができない構造とした強制着帽ヘルメットを提供するものである。 - 特許庁

The hood body 4 is provided with a punching metal 14 and metal nets 15, 16 on its front face, and is provided with an air supply port 10 for air supplied from the axial fan 5 on is bottom face.例文帳に追加

フード本体４には、その前面にパンチングメタル１４と、金網１５，１６とが設けられており、底面には軸流ファン５からの空気供給口１０が設けられている。 - 特許庁