NETSを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 645件
A plurality of long chains, ropes or nets are stretched at a doorway of a residence such as the entrance to allow the resident to receive a visitor in a secure and open manner with mutual confidence, contributing to making a society that is secure and bright.例文帳に追加
複数の長い鎖、紐、網などを玄関等住居の出入口に張り渡す事により、住人は安全のうちに正々堂々と来訪者と対面する事が出来て、互いに信頼し合う形となり、安心出来る明るい社会形成の一助となる。 - 特許庁
Accordingly, the flow resistance to liquid in equipment to be and heat conduction loss between laminated nets are reduced, and performance of the equipment is improved.例文帳に追加
網の素線の断面が長楕円、レンズ形等の流れ方向に縦長な形状のものを用い、それを断面の縦方向にジグザグにしたものを編んで網状とすることによって、使用機器の流れの流動抵抗及び積層間の熱伝導損失を軽減し、機器の性能を向上させる。 - 特許庁
Water passage holes 111 and 121 for making the magnesium powder contact water in the PET bottle and nets 12 and 14 for preventing the magnesium powder from leaking outside from the holes 111 and 121 are provided at necessary positions of the circumferential surface part of the generator body 11 and the lids 12 and 12.例文帳に追加
生成器本体11の周面部及び蓋12,12の所要の位置には、マグネシウム粉末をペットボトル内の水と接触させる通水孔111,121と、マグネシウム粉末が通水孔111,121から外に漏れることを防止する網12,14が設けてある。 - 特許庁
When the communication apparatus at the destination of communication is connected to other sub-nets, it inspects a care of address of the communication apparatus on a registered data table 22, checks whether or not the packet transmission has been permitted to the care of address, and then executes the packet transmission only when permitted.例文帳に追加
通信先の通信装置が他のサブネットに接続されている場合には、その通信装置のケアオブアドレスを登録データテーブル22で調べるとともに、そのケアオブアドレス宛のパケット送信が許可されているか否かをフィルタテーブルで調べ、パケット送信が許可されている場合のみパケット送信を行う。 - 特許庁
In the process 106, an initial outline wiring route and a wiring layer where wiring delay becomes minimum are allocated to a net having a strict delay constraint value, and a net outline wiring route and a wiring layer are allocated to nets other than the net so as to relieve the degree wiring congestion.例文帳に追加
改良概略配線工程106では、遅延制約値の厳しいネットには初期概略配線経路と最も配線遅延が最小となる配線層に割り当て、それ以外のネットには配線混雑度を緩和するようにネットの概略配線経路と配線層を割り付ける。 - 特許庁
The net connecting tool 4 has a pair of vertical plates 41, 42 positioned opposite to each other, and a wire insertion groove 5 having a groove width to allow insertion of the superposed front and back longitudinal wires 20L, 20R at inner ends of the nets 2, 2 together with the post 3 is formed between each vertical plates 41, 42.例文帳に追加
網状体連結具4は、対向する一対の垂直板部41,42を有し、各垂直板部41,42間には、各網状体2,2の重ねられた内端部の前後の縦線材20L,20Rと支柱3とが挿入可能な溝幅の線材挿入溝5が形成されている。 - 特許庁
The plant growth layer forming mats M are arranged one by one on the adjacently-arranged wire nets N, respectively; a holding pin is inserted through each holding insertion hole M1; and an anti-coming-off pointed portion H3 is locked to a holding hole B8, so that the plant growth layer forming mat M and the wire net N are held in a superposed state.例文帳に追加
隣接配置された各ワイヤーネットNに1つずつの植物生育層形成マットMを配し、各保持用挿通孔M1に保持用ピンを挿通させ、保持用孔B8に抜止尖頭部H3を係止して植物生育層形成マットMとワイヤーネットNを積層保持する。 - 特許庁
To provide a circuit simulation method that can easily and accurately analyze an analog/digital mixed circuit with respect to all the circuit nets wherever they may be in consideration of the effect of chattering such as noise generated in the circuit or incoming noise.例文帳に追加
アナログ・ディジタル混在回路において、回路内で発生するノイズまたは外部から侵入するノイズのようなチャタリングの影響を考慮した解析を、どの場所に配置された回路ネットに対しても関係なく、漏れなく容易にかつ精度良く実行することができる回路シミュレーション方法を提供する。 - 特許庁
The heat resistant filter sets (41) are used by combining arbitrary one to three sheets selected from glass fiber filter paper (38) and filter paper (39) made of ethylene tetrafluoride resins, packings (40) maintaining gastightness and stainless steel wire nets (37) for mechanical reinforcement at need to constitute one set.例文帳に追加
耐熱性フィルタセット(41)は、ガラス繊維濾紙(38)および四フッ化エチレン樹脂製濾紙(39)の中から選択した任意の1〜3枚と、気密性を保持するパッキング(40)および必要に応じて機械的補強のためにステンレス製金網(37)を組み合わせて1組を構成し使用する。 - 特許庁
The outline of a structure is formed using skeleton members such as supports and/or beams, nets, support base boards, and the like and the entire surface of the structure is covered with the climbing plants so as to have a greening effect and provide the versatile space completely isolated from the surroundings in the inside of the structure.例文帳に追加
支柱や梁などの骨部材と網と支柱ベース板等で構造体の輪郭を構成し、つる性植物で構造体の全面を覆うことにより、緑化効果を持たせるとともに構造体の内側に、多目的に利用可能な、周囲と隔絶された空間を具現する。 - 特許庁
The manhole bottom part net 300, the manhole side part nets 310-1 to 310-3, the main pipe bottom part net 320 and the main pipe upper part net 330 respectively have functions of filtering a united heavy liquid of sand and water produced in liquefaction of the ground and separating it into usual sand and water.例文帳に追加
マンホール底部用ネット300、マンホール側部用ネット310−1〜310〜3、本管底部用ネット320、および本管上部用ネット330は、それぞれ、地盤の液状化時に発生する砂と水が一体となった重い液体をろ過して通常の砂と水に分離する機能を有する。 - 特許庁
While establishing safety nets with government expenditures is important, this will not immediately stimulate domestic demand, although demand in some sectors may grow. I am always saying that we must consider how to deal with those problems. We need to implement financial measures from that perspective so as to enable blood (funds) to circulate throughout the body (economy). 例文帳に追加
政府支出でセーフティネットを張って、これは大事なことだけれども、セーフティネットを張っていくということはすぐ内需にはなっていかない。一部はなります。そういうことに対してどうやっていくかということをやらないといけないと私は常に言っております。 - 金融庁
We are close to completing the delivery of $850 billion of additional resources agreed in April, including an expanded, more flexible New Arrangement to Borrow; and $50 billion to support social protection and safety nets, boost trade and safeguard development in low income countries. 例文帳に追加
拡大された、より柔軟な新規借入取極を含む、4 月に合意された 8500 億ドルの追加的資金の供給、及び、低所得国における社会的保護及びセーフティネットを支援するとともに、貿易を増加し開発を保護するための 500 億ドルの資金の供給は、完了が近い。 - 財務省
A global tightening of credit triggered by the subprime mortgage crisis could lead to shrinking private capital flows to developing countries, thus putting at risk the mobilization of resources necessary for infrastructure investments that support economic growth, indispensable for poverty reduction as well as for the provision of social safety nets. 例文帳に追加
サブプライムローン問題に端を発する世界的な信用収縮により、途上国への民間資金の流入が細り、その結果として、セーフティーネットの整備や貧困削減に不可欠な、経済成長を支えるインフラ投資のための資金が不足するおそれがあります。 - 財務省
I am very pleased that agreement was reached yesterday on the expansion of the size of the Chiang Mai Initiative Multilateralization (CMIM) (doubling the lending facility to $240 billion) and on the introduction of the crisis prevention function at the ASEAN + 3 Finance Ministers and Central Governors' Meeting held for the first time with the participation of central bank colleagues, thereby strengthening regional financial safety nets. 例文帳に追加
昨日、各国の中央銀行総裁も初めて参加したASEAN+3財務大臣・中央銀行総裁会議において、チェンマイ・イニシアチブ(CMIM)の規模拡大(資金融通枠の2,400億ドルへの倍増)と危機予防機能の導入等が合意されたことを大変喜ばしく思います。 - 財務省
1. As for expenditures, with regard to the Program to Accelerate Reforms, the government will allocate a total of 3 trillion yen―1.5 trillion yen for measures to strengthen safety nets in preparation for the economic and social structural transformation and 1.5 trillion yen for measures to promote public investments that contribute to structural reform.例文帳に追加
1まず、歳出面においては、「改革加速プログラム」に関連して、経済・社会構造変革セーフティネット充実対策費として一兆五千億円、構造改革推進型公共投資の促進のための経費として一兆五千億円、合計三兆円を計上しております。 - 財務省
The respective net units 5 have net frame units 12 which are framed to a rectangular shape so as to form their outer edges and nets 17 which are so spread as to exist along the spaces within the frames of the net frame units 12, are supported at the net frame units 12 and allow the collision of hit balls 3.例文帳に追加
上記各ネットユニット5が、その外縁部を形成するよう矩形状に枠組みされたネットフレーム12と、このネットフレーム12の枠内の空間に沿うよう張設されて上記ネットフレーム12に支持され飛んできた球2を衝突可能とさせるネット17とを備える。 - 特許庁
This method for mincing the tissue is to lay the piece of the tissue on the upper net 3 of the device 10, put the device 10 in a centrifuge tube, set the centrifuge tube with the device 10 in a centrifugal separator, centrifuge the device 10 and mince the piece of the tissue into block pieces with two nets 3 and 4.例文帳に追加
このように構成した組織細切器10の上金網3に組織片を載置して遠心管に設置し、組織細切器10の設置された遠心管を遠心分離機にセットして遠心分離することにより、組織片を2つの金網3,4によってブロック状に細切する。 - 特許庁
To provide an apparatus for producing plastic tortoiseshell nets that uniformly preheats each plastic wiring material in a simple structure, brings wiring operation of the plastic wiring material from a non net twisting mechanism to a net twisting mechanism to be simple and easy, and holds the net in a uniform tortoiseshell form.例文帳に追加
各プラスチック製線材を簡単な構造で均一に予熱し、しかも非網撚合機構から網撚合機構へのプラスチック製線材の通し作業を簡単且つ容易にし、さらに均一な亀甲形の形状に維持するプラスチック製亀甲形網の製造装置を提供する。 - 特許庁
To abolish such an action as supplying posts to a post-installing apparatus every time when performing as post-installing operation and thereby to perform the labor saving of a worker and to make the post-installing operation highly efficient in relation to a post-installing apparatus for automatically performing operations for installing posts for laver nets.例文帳に追加
海苔網支持用支柱の設置作業を自動で行うための支柱設置装置に対し、支柱設置作業の度に支柱設置装置に支柱を供給するといった動作を廃し、これによって、作業者の労力の軽減及び支柱設置作業の高効率化を図る。 - 特許庁
The method for growing a fruit tree 1 producing fruits (mangos 4) comprises setting up a plurality of stages of flat first nets having meshes each smaller than a matured fruit in a height direction of the mango tree 1 so as to range from the periphery of the trunk of the mango tree 1 to the crosswise region of the mango tree 1.例文帳に追加
果実(マンゴー4)が生る果樹(マンゴーの木1)の育成方法において、マンゴーの木1の高さ方向に、マンゴーの木1の幹の周囲からマンゴーの木1の幅方向の範囲に渡り、完熟状態の果実よりも網目が小さい平面状の第1のネットを複数段配置する。 - 特許庁
The vegetation net 1 for greening is obtained by layeringly attaching several sheets of vegetation mats 3 obtained by making seeds exist in fiber composition mats 4, on the surface of a vegetation net 2, and the greening structure for buildings is obtained by stretchingly setting several sheets of the vegetation nets 1 on the outer surface of an outer wall 11 of a building.例文帳に追加
繊維組成マット4に種子を内在せしめた植生マット3をネット2の表面に複数枚層着する緑化用植生ネット1と、該緑化用植生ネット1を建造物の外壁11の外表面を覆うように複数枚張設する建造物の緑化構造を提供する。 - 特許庁
Taking advantage of Hachiman-bori Canal's geographical advantage, Omi merchants adopted a trade scheme called 'Shokoku Sanbutsu Mawashi (circulation of goods among regions)' in which they shipped local goods (tatami straw mats, mosquito nets, rice, rice wine and others) via land and water and returned with goods from other regions, which in turn were shipped elsewhere, and through this cycle contributed to industrial development in various parts of the country. 例文帳に追加
近江商人は八幡堀の地の利を活かし、地場産物(畳表、蚊帳、米、酒など)を陸路や水路を利用して各地へ搬出し、各地の産物を持ち帰り、再び各地へ送り出すといった「諸国産物回し」と呼ばれる商法によって、各地の産業振興に貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
While private consumption must be increased to 57% of GDP in order to expand domestic demand, pension and employment fears have reportedly dampened consumption. It is indispensable for the government and private sectors to jointly improve social safety nets to ease such fears.例文帳に追加
また、内需を増加させるためには、GDPの57%を占める民間最終消費支出が伸びる必要があるが、年金不安・雇用不安等が消費を抑制しているともいわれており、こうした社会的セーフティネットの充実を官民一体となって進めることが内需回復には不可欠である。 - 経済産業省
Later, for its anti-malaria campaigns, the WHO used long-lasting insecticidal nets (LLINs), which are chemically treated so that the insecticidal effects last even after being washed. The demand grew rapidly and the mosquito net is now provided in over 50 countries, mainly in Africa, through organizations such as the UN Children's Fund (UNICEF).例文帳に追加
その後WHOのマラリア対策キャンペーンで、この蚊帳のような、当初から蚊帳に薬剤処理をし、洗ってもその防虫効果が長持ちする蚊帳(LLIN)が採用され需要が急速に拡大、現在では国連児童基金(UNICEF)等を通じて、アフリカを中心とする50か国以上にこの蚊帳が供給されている。 - 経済産業省
In line with these global trends, the Japanese government has recently incorporated, within the “Concept of an East Asian Community” (which the current administration is advocating), the fact that it will utilize Japan’s expertise and experiences for building social safety nets to address the challenges that Asia faces, including reducing disparity and alleviating poverty.例文帳に追加
これら国際動向を踏まえ、我が国としても、格差是正、貧困削減などのアジアが抱える課題に対して 社会的セーフティネットの構築など,我が国の地域、経験を活用することを、現政権が提唱する「東アジア共同体構想」に盛り込んだところです。 - 厚生労働省
Therefore, the challenge in the policy against poverty should include building new social safety nets which can guarantee a minimum level of living, or the national minimum, through not only welfare programs but also a broad range of social security and employment programs. These should also include pensions, minimum wages, employment insurance, medical insurance, and housing allowances.例文帳に追加
このため、貧困対策においては、生活保護のみならず、年金、最低賃金、雇用保険、医療保険、住宅手当等の幅広い社会保障・雇用施策によって最低限の生活(ナショナルミニマム)を確保できる新たなセーフティネットの構築が課題とされているところです。 - 厚生労働省
In the following section, after over viewing the changes of environments surrounding the independence of individuals, we will look into the way how we support individual independence by enabling people to exercise their own abilities through the employment policy and the social welfare policy functioning hand in hand as the safety nets in various scenes例文帳に追加
以下では、自立を取り巻く環境の変化を概観した上で、様々な場面において、雇用施策と福祉施策とが相まって実施され、セーフティネットとして機能し、人々が持てる力を発揮できるようにすることにより、個人の自立を支えている姿を見ていくこととする。 - 厚生労働省
The upper face and the face of the slope of a bank 1 such as a medial strip of a road R are formed into weed-controlling faces 2, and flexible weed-controlling nets 3 having holes with 0.1-4.0 mm largeness in both length and width directions are laid on the weed-controlling faces 2 and fixed to the bank 1 with anchors 4.例文帳に追加
道路Rの中央分離帯等の盛土1の上面および法面を防草面2とし、この防草面2上に可撓性を有し、孔の大きさが縦横それぞれ0.1〜4.0mmである防草ネット3を敷設し、アンカー4によって盛土1に固定する。 - 特許庁
Since the propagation sections 75 and 77 for closing the through-holes 65 and 67 are composed of members which are suitable for propagating vibration of sound generated by a sound board 40, the propagation of sound to outside is hardly disturbed compared with a case when nets are stacked only in order to conceal the through-holes 65 and 67.例文帳に追加
そして、貫通孔65,67を塞ぐ伝搬部75,77は、響板40より発せられる音の振動を伝搬するのに適した部材からなるため、単に貫通孔65,67を隠すためだけのネットを積層する場合と比べて、外部への音の伝搬が妨げられにくい。 - 特許庁
National governments have taken various measures to address these problems, but their goals can be categorized as I. diversification of energy sources, II. decentralization of supply sources, III. building of safety nets, IV. ensuring safety and stability, and V. ongoing technological development on a long-term basis.例文帳に追加
これらの課題に対し、各国によってその詳細な施策は様々ではあるが、大きな対応の方向性は、I.エネルギー源の多様化、II.調達先の多角化、III.セーフティネットの構築、IV.安全性・安定性の確保、V.長期間の継続的な技術開発、と大別される。 - 経済産業省
Recovery plans should serve people by addressing the social and human dimensions of the crisis, through support for the most vulnerable, including active labour market policies, skills development, income support, effective social safety nets, pensions, education and enhanced training projects. 例文帳に追加
回復への計画は、積極的労働市場政策、技能開発、所得支援、効果的な社会的セーフティーネット、年金、教育、及び強化訓練プロジェクト等を含む、最も脆弱な人々への支援を通じて、危機の人的・社会的側面に対応することにより、人々の役に立つべきである。 - 経済産業省
To break free of the current straitened employment situation and realize a self-sustaining recovery led by private demand, Japan needs to (1) reduce and eliminate employment mismatches (facilitation of labor shifts, diversification of work modes, development of highly specialist and skilled human resources) and (2) build safety nets.例文帳に追加
我が国経済が厳しい雇用情勢から脱し、民需中心の自律的回復を果たしていくための課題としては、①雇用のミスマッチの低減・解消(労働移動の円滑化、就業形態の多様化、高い専門性と技術を有する人材の育成等)、②セーフティネットの構築が挙げられる。 - 経済産業省
The shelf pillar 30 for the trays is put again into a regular mounting position while covering the matching shelf pillar 20 for the shelf nets, and rivets 35 are driven into the mounting holes 39 on the corresponding sidewall 13A from the rivet holes 34 to mount the shelf pillar 30 for the trays onto the sidewall 13A.例文帳に追加
トレイ用棚柱30が、改めて対応する棚網用棚柱20を覆って正規の取付位置に当てられ、リベット孔34からこれと整合した側壁13A上の取付孔39にわたってリベット35が打ち込まれることで、トレイ用棚柱30が側壁13A上に取り付けられる。 - 特許庁
The CNF resin composite material has a structure including coaxially parallel multi-wall carbon nano-fibers in shapes of stacked cylinders of carbon nets having substantially parallel cylinder side faces, and cup stacked carbon nano-fibers in shapes of coaxially stacked many layers of carbon net layers forming bottom-less cup shapes, dispersed in a resin matrix.例文帳に追加
樹脂のマトリックス材に、実質的に平行な円筒側面を持つ炭素網の筒を多層重ねた形態を持つ同軸平行多層カーボンナノファイバと、底のないカップ形状をなす炭素網層を同軸に多数積層した形態を持つカップ積層型カーボンナノファイバとが分散した構造を有するCNF樹脂複合材とする。 - 特許庁
The collector 3 comprises the second machine frame 31 supported on the other side of the ridge U in a state capable of traveling in the longitudinal direction of the ridge, and collection nets 32 loaded on the second machine frame 31 and having openings 32a directed to one side of the ridge U to catch the insect pests M purged with the blown air.例文帳に追加
捕集機3は、畝Uの他方の側方において畝長さ方向へ走行自在に支持された第二機体31と、該第二機体31に搭載され、送風により追いやられてきた害虫Mを内部に捕獲するように、畝Uの一方の側方に向いた開口32aを備えた捕集網32とを備えている。 - 特許庁
In stacked shellfish culture baskets, tape or band-shaped auxiliary nets 7 having a mesh smaller than that of a box net 6 are continuously formed at both edges constituting an entrance opening 10 of the box net 6 surrounding the stacked baskets, and the space between the opposite edges of the auxiliary net 7 is used as the entrance opening 10 and is opened or closed with a mouth-closing string 9.例文帳に追加
連段篭において、その外周囲い網6の出入口10を構成する両縁部に、囲い網6の網目よりも小径の網目よりなるテープ状若しくは帯状の補助網7を連続して設け、補助網7の対向縁部間を出入口10として、口綴じ糸9により開閉させるようにした。 - 特許庁
In the polyester woven or knitted fabric comprising polyester multifilaments and used for fused nets, the mutual contact points of the multifilaments are 0.4 to 32 points/mm^2, when observed in a state that a 10 cm square woven or knitted fabric is pulled with a force of 2 N in both the vertical and horizontal directions, and a porosity is 0.7 to 15%.例文帳に追加
ポリエステルマルチフィラメントからなる織編物であって、10cm四方の該編物を縦、横方向ともに2Nの力で引っ張った状態で観察した場合のマルチフィラメント同士の接触点が0.4〜32個/mm^2 、空隙率が0.7〜15%である、融着網用ポリエステル織編物により達成される。 - 特許庁
An ozone gas reduction catalyst support uses the porous body prepared by sintering raw material made of one metal net or layered raw material made of a plurality of metal nets as the substrate of catalyst support and forms an alumina thin film in which a catalytic substance of a platinum group metal or an oxide thereof is dispersed and carried, on the surface of the substrate.例文帳に追加
本発明のオゾンガス還元触媒担持体は、1枚の金網からなる素材、又は複数枚の金網を積層した素材を焼結した多孔体を触媒担持体の基材とし、この基材の表面に、白金族金属あるいはその酸化物の触媒物質を分散担持したアルミナ薄層を形成する。 - 特許庁
To provide a fiber, in which high-strength polyethylene is mixed with fiber glass, being industrially applicable in wide range as a material for high-performance textiles such as protective clothes and protective gloves, as ropes and nets for industrial use and consumer use and further as a reinforcing fiber for composite materials such as fiber-reinforced concrete products and helmets.例文帳に追加
防護衣料や防護手袋などの高性能テキスタイルの素材としてまた産業用または民生用のロープ類やネット類、さらに、繊維補強コンクリート製品やヘルメットなどの複合材料用の補強繊維として、産業上、広範囲に応用可能な高強度ポリエチレンとファイバーグラスを混和した繊維を提供すること。 - 特許庁
In the pleat-shaped filter composed of at least two layers of filter materials including mesh-shaped reinforcement nets, the filter is characterized in that a relational expression H/P of a pitch P (mm) of a weft of the reinforcement net and a pleat mountain height H (mm) is not an integer.例文帳に追加
メッシュ状の補強ネットを含む少なくとも2層の濾材からなるプリーツ状フィルターにおいて、補強ネットの少なくとも1列の緯糸に筋付プリーツ機の筋がつき、かつ補強ネットの緯糸のピッチP(mm)とプリーツ山高さH(mm)の関係式H/Pが整数でないことを特徴とするエアフィルターを提供するものである。 - 特許庁
Although Japan's financial system is relatively stable in comparison with its Western counterparts, and sufficient safety nets are already in place, Japan must remain on high alert in order to respond to the impact of rapid changes in the financial and capital markets on its finance and real economy. 例文帳に追加
さらに、十月二十七日、G7として声明を発表し、最近の為替相場における円の過度の変動、並びに、それが経済及び金融の安定に対して悪影響を与え得ることを懸念するとともに、引き続き為替市場をよく注視し、適切に協力する旨、表明いたしました。 - 金融庁
This Class does not include, in particular: Christmas tree candles (Cl. 4); diving equipment (Cl. 9); amusement apparatus adapted for use with television receivers only (Cl. 9); electrical lamps (garlands) for Christmas trees (Cl. 11); playing cards (Cl. 16); fishing nets (Cl. 22); clothing for gymnastics and sports (Cl. 25); confectionery and chocolate decorations for Christmas trees (Cl. 30). 例文帳に追加
本類には,特に,次が含まれない。 -クリスマスツリー用ロウソク(第4類) -潜水用具(第9類) -テレビ受信機専用の娯楽装置(第9類) -クリスマスツリー用電灯(花飾り)(第11類) -遊戯用カード(第16類) -魚網(第22類) -体操運動用衣類(第25類) -クリスマスツリー用砂糖菓子及びチョコレートの装飾物(第30類) - 特許庁
We agreed to continue our efforts to further strengthen global financial safety nets and we support the IMF in putting forward the new Precautionary and Liquidity Line (PLL) to provide on a case by case basis increased and more flexible short-term liquidity to countries with strong policies and fundamentals facing exogenous shocks. 例文帳に追加
我々は,グローバルな資金セーフティ・ネットを更に強化する取組を継続し,我々は,IMFが,ケースバイケースで,外性的なショックに直面する,強固な政策とファンダメンタルズを有する国への,より大規模で柔軟な短期流動性を供給する新たな予防・流動性ライン(PLL)を提案していることを支持する。 - 財務省
Thus, since a net is selected in the descending order of a timing improving effect from the nets on the timing violating path and the net length is shortened, the timing of the timing violating path is effectively improved while lowering the possibility of changing the arranging position of the driving element positioned on the restriction keeping path as well.例文帳に追加
従って、タイミング違反パス上のネットの中から、タイミング改善効果の高い順にネットが選択され、このネット長が短縮されるので、制約遵守パス上にも位置する駆動素子の配置位置を変更する可能性を低くしながら、タイミング違反パスのタイミング改善が効果的に行われる。 - 特許庁
A thermosetting resin 5 is held in a storage container 4 having nets 3 which are formed to pass fluids but not to pass the glass fiber on lower and side faces, and decomposed by using super critical fluid or subcritical fluid, subsequently the glass fiber 8 in the storage container 4 is taken out of the fluid.例文帳に追加
流体は通過させるがガラス繊維は通過させないように形成された網部3を下面及び側面に有する収納容器4に熱硬化性樹脂5を収納し、超臨界流体又は亜臨界流体を用いて熱硬化性樹脂5を分解し、収納容器4内のガラス繊維8を流体から取り出す。 - 特許庁
The equipment which thickens the seawater by using the spherical or columnar assemblage of about 1 m in diameter formed from nets knitted of various kinds of fibers of about 1 mm in diameter to about ≤59 mm in opening of mesh and achieves the improvement in productivity and energy conservation in salt making by using less energy and thicking the seawater at a high speed.例文帳に追加
直径1mm程度の各種繊維で目開き約50mm以下に編まれたネットを、直径1m程度の球状または円柱状の集合体としたものを用いる濃縮装置により、少ないエネルギーで、しかも高速で海水を濃縮し、製塩における生産性向上と省エネルギーを図る装置。 - 特許庁
In a crack restraining method used for a mass concrete body having a horizontal cross-sectional area of 0.5 m^2 or more and a vertical height of 0.5 m or more, a plurality of alkali-resistant glass fiber nets are provided on the mass concrete body at intervals of 25 cm to 50 cm in a height direction.例文帳に追加
水平方向における断面積が0.5m^2以上で垂直方向の高さが0.5m以上のマスコンクリート体におけるひび割れ抑制方法であって、前記マスコンクリート体に、高さ方向において、25cm〜50cmの間隔でもって、耐アルカリ性ガラス繊維製ネットが、複数、設けられる。 - 特許庁
To prevent a collision accident with leisure boats or the like and an accident entwining a screw with fixed nets or the like by improving handleability and durability of a float used for a buoy, a guide buoy, and installation of a fixed net, and enhancing visibility of the float by applying self-luminous action not requiring electric wiring.例文帳に追加
浮標、誘導浮標、定置網設置用等に用いる浮子の取扱い性および耐久性を向上するとともに、電気配線を要することのない自己発光作用を付与することによって浮子の視認性を高め、レジャーボート等との衝突事故および定置網等とスクリュとの絡まり事故を防止する。 - 特許庁
A main body formed by assembling pipes into a rectangular frame is in a shape combining a n-shaped groove part 2 for placing the main body on a handrail of a veranda or the like and ribs such as pipes, nets inside the main body for drying various objects, and the ribs are structured in such a way as to be slid forward and backward for improving space efficiency.例文帳に追加
パイプで4角形の枠を組んだ本体(1)にベランダ等の手摺りに掛ける為のn形の溝部(2)、いろんな物が干せるよう本体内側にパイプ、ネットなどの小骨(3)を組み合わせた形状で本体、小骨はスペース効率を良くする為前後方向がスライドできる構造を特徴とする。 - 特許庁
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|