「NETS」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 458 The employer shall not carry out the work on different tiers in the same hold at the same time. However, this shall not apply to where facilities to prevent cargo from falling such as protective nets, protective sheets are provided. 例文帳に追加

第四百五十八条　事業者は、同一の船倉の内部において、同時に異なる層で作業を行なつてはならない。ただし、防網、防布等荷の落下を防止するための設備が設けられているときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a black bass 33 goes forward from the inlet 31 in order to take small fishes put in the basket, the black bass 33 is made to invade into the basket by expanding a space between the top end edges 21a and 22a of the introduction nets usually closed and captured.例文帳に追加

籠の中に入れておいた小魚を狙ってブラックバス３３が入口３１から突き進んで来た場合、通常は閉じている導入ネットの先端縁２１ａ、２２ａの間を押し広げて籠の中に侵入し、捕獲される。 - 特許庁

To provide a bar arrangement for mat foundation work execution and a work execution method of the mat foundation in which adjacent sheet-like welded metallic nets can be connected to each other in a short time, the execution efficiency of the footing can be improved, and the number of part items can be reduced.例文帳に追加

隣接するシート状溶接金網同士の接続を短時間で行えて基礎の施工効率の向上を図れ、部品点数が少なくてすむべた基礎施工用配筋およびそのべた基礎の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for pulling a sinker part for round haul nets, drawing the net part from the sinker part and circular rope to dissolve the tangle and twist of the circular rope with the sinker part and net part, also pulling the net in order while drawing it in a reverse direction and housing the net on a boat while folding it in order.例文帳に追加

沈子部と環ロープから網部を引っ張って環ロープと沈子部や網部との縺れや捩れを解消し、かつ反対方向に引っ張りながら順次牽引し、旋網を順次折り畳みながら船上に格納する。 - 特許庁

This ground reinforcement structure 1 is composed of a braided body 2 braided by superposing a first resin net 3A and a second resin net 3B, and a crushed rubber piece 4 filled between the resin nets 3A and 3B of the braided body 2.例文帳に追加

地盤補強構造体１は、第１の樹脂ネット３Ａと第２の樹脂ネット３Ｂとを重ね合わせて編み組みしてなる編組体２と、該編組体２の樹脂ネット３Ａ，３Ｂ間に充填された破砕ゴム片４とからなる。 - 特許庁

When the safety helmet is worn, for example, at a welding site, etc., even spatters which are spattered on welding and flown into the ventilation holes 2 do not enter the inside of the helmet, because the metal nets are attached to the inside of the helmet 1.例文帳に追加

この安全帽を溶接現場などにおいて着装すると、例えば溶接時に飛び散るスパッタが通気孔２に飛び込んでも、通気孔２には金網３が貼り付けられているために、帽体１の内部に入り込むことはない。 - 特許庁

Because the advance of structural reforms could heighten the risk of unemployment in low growth areas, safety nets need to be built to reduce the risks accompanying unemployment, developing an environment in which people can work with peace of mind.例文帳に追加

一方、構造改革の推進は低成長分野における失業のリスクを高めるおそれがあることから、失業に伴うリスクを軽減させるセーフティネットを構築し、安心して働ける環境を整えていくことが求められる。 - 経済産業省

A special mixture sieve net 5 is inserted and arranged at the prescribed position between standard mesh sieve nets arranged in multiple stages, and a guide chute 6 inclined in the opposite direction to the special mixture sieve net 5 is arranged above it.例文帳に追加

複数段配設した標準網目の篩網間の所定位置に特殊混合物用篩網５を挿入配設すると共に、特殊混合物用篩網５の上位に篩網と逆方向に傾斜した案内シュートを配設する。 - 特許庁

In the carrying flat belt formed of an elastomer material with a woven textile as reinforcement, the woven textile forms a net 18 having meshes E in nets formed by using wire-like members 20 with the meshes E having a hexagonal shape.例文帳に追加

編布を補強材としたエラストマー素材からなる搬送用平ベルトにおいて、前記編布が線条部材２０を用いて作るネットに網目Ｅを形成し、前記網目Ｅの形状が６角形に形成されるネット１８である搬送用平ベルトである。 - 特許庁

To provide a plasma treating system capable of reducing the number of matching circuit nets and high frequency exiting power sources to be used as small as possible while maintaining the characteristic functions of the device regardless of the number of high frequency electrodes provided in a vacuum chamber.例文帳に追加

真空チャンバー内に設けられる高周波電極の数に関わらず、装置の本来の機能を維持しながら使用するマッチング回路網及び高周波励起電源の数を可及的に低減できるプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

The light shielding nets 1 are installed scatteredly on the median strip or shoulder of a road in such a form that its net face faces toward the inside by a specified angle relative to the traveling direction of the road and at specified interval so as to form a glare shielding equipment.例文帳に追加

この遮光ネット１を、そのネット面を道路の走行方向に対して所定の角度内側に向かせた形で、且つ、一定の間隔をもって道路の中央分離帯や路肩に点在設置することにより、眩光防止施設が構成できる。 - 特許庁

In the strainer, turbulence in a filter medium and fluid velocity variation are caused by controlling a pump discharge capacity at an outflow port, contaminant particles are deposited to large, small, medium and extremely small holes which are openings of laminated lineate wire nets with rust resistance, and accumulated and precipitated.例文帳に追加

ポンプ吐出し能力を流出口で抑制することで濾材内乱流と流速変化を起こさせ耐錆性の積層された線条ワイヤーネット開口部である大、中、小、極小の穴に汚濁物粒子を付着、集積、沈殿させる濾過機。 - 特許庁

On the stepped faces 214b and 215b of the diameter enlarging part 214, the outer peripheries of partitions 23 and 24 consisting of wire nets having a large number of vent holes are placed, and the carbonized sludge M having larger grain diameters than the vent holes are stacked with a prescribed thickness on the partitions 23 and 24.例文帳に追加

拡径部２１４の段付き面２１４ｂ，２１５ｂ上に多数の通気孔を有する金網製の仕切板２３，２４の外周を載置して、仕切板２３，２４上にその通気孔よりも粒径の大きい炭化汚泥Ｍを所定厚さで積層する。 - 特許庁

To provide a bird-proof net storage instrument at a fence-free garbage station, easy to conduct the works of hanging, detaching and storing bird-proof nets for preventing garbage bags brought out from being eaten messily and spoiled by small animals such as dogs, cats or monkeys and crows or the like.例文帳に追加

囲いの無いゴミステーションに於いて、出されたゴミ袋が犬、猫、猿、等の小動物やカラスなどによって食い荒らされるのを防ぐ防鳥ネットを、掛ける、外す、保管する、作業を容易に行える、防鳥ネット保管具を提供する。 - 特許庁

The decoding part 107 generates a coupling weight of the new neutral net by multiplying code values corresponding to the respective coupling weights by absolute values of code values corresponding to vector length of code parts to the respective network elements respectively for the respective encoded neutral nets.例文帳に追加

復号化部１０７は、各符号化ニューラルネットにつき、各ネットワーク素子に対する符号部分のベクトル長に対応する符号値の絶対値を各結合重みに対応する符号値にそれぞれ乗じて新ニューラルネットの結合重みを生成する。 - 特許庁

An Omega-shaped elastic plastic part 1 is fitted on a scaffolding support 4 in a place requiring a baseboard from a work floor side, and a lath wire nets for scaffold baseboard are inserted into a recessed elastic plastic part 2 having a plurality of semicircular projections from above.例文帳に追加

オメガ型状の弾性プラスチック部分１を巾木必要個所の足場支柱４に作業床側からはめ込み、半円状の突起を複数有する凹型の弾性プラスチック部分２に上方向から、足場巾木用ラス金網を差し込む。 - 特許庁

Since the copolymer of the present invention has biodegradability, it can be used for clothes, biocompatible materials, simple eating utensils, garbage bags, diapers, vegetation nets, sandbags, piles, mulching films and the like which require rapid biodegradability in natural environment.例文帳に追加

本発明の共重合体は生分解性を有することから、自然環境中での迅速な生分解性が要求される衣類、生体適合性材料、簡易食器、ゴミ袋、おむつ、植生ネット、土のう、くい、マルチフィルムなどに使用することができる。 - 特許庁

As a contribution to a more structured approach, we agreed to further strengthen global financial safety nets in which national governments, central banks, regional financial arrangements and international financial institutions will each play a role according to and within their respective mandate. 例文帳に追加

より構造的な手法への貢献として，我々は，各国政府，中央銀行，地域金融取極及び国際金融機関がそれぞれのマンデートに従い及びその範囲中で役割を果たす，グローバルな資金セーフティ･ネットの更なる強化に合意した。 - 財務省

A rainwater collecting/draining molding 7 made of three-dimensional synthetic resin nets having a thickness of 5 mm to 60 mm and a width of 10 mm to 100 mm is mounted on cut grooves of road surfaces at an appropriate interval to collect and drain stagnating rainwater.例文帳に追加

合成樹脂立体網状性成型体の厚さ５ｍｍから６０ｍｍ、幅１０ｍｍから１００ｍｍよりなる集排水材７を適宜な間隔で路面の開削溝に装着して滞水を集排水する排水材。 - 特許庁

Article 537 The employer shall, when it is liable to cause dangers to workers due to falling objects, provide protective nets, establish a prohibited entry area or take other measures to prevent the said danger. 例文帳に追加

第五百三十七条　事業者は、作業のため物体が落下することにより、労働者に危険を及ぼすおそれのあるときは、防網の設備を設け、立入区域を設定する等当該危険を防止するための措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The guard nets 10 and 20 are composed of net yarn 41 and 42, which uses synthetic fibers and in which a mean wall thickness is adjusted in 1.3 to 2.3 mm and specific gravity is set in 1.3 or more, and the size of meshes 51 is knitted in 37 to 130 mm.例文帳に追加

防護網１０，２０は、合成繊維を使用した平均の肉厚を１．３ｍｍ〜２．３ｍｍに調整し、比重を１．３以上にしてなる網糸４１，４２によって構成し、網目５１の大きさを３７ｍｍ〜１３０ｍｍに編網してなる。 - 特許庁

The raw materials which are made highly soluble by pretreatment are used as they are or are housed into the nets and various containers and these materials are fed into capped water tanks, water reservoirs and impounding reservoirs and the neutralization treatment is performed while the acidic water is made to stagnate.例文帳に追加

また、前処理で高溶解性になった原材料をそのまま使用したり、またネット及び各種容器に収納し、蓋付き水槽や水溜まり部や貯水池の中に投入し、酸性水を滞留させながら、中和処理を行う。 - 特許庁

By spreading nets 25B, 25B', 25B" over an outer frame 25A or providing a rod across it, a panel is so structured that, when an operator gets too close to a movable part of the belt conveyor, a body or a finger of the operator touches the belt conveyor and it is possible to remind the operator of attention.例文帳に追加

パネルは外枠(25A)に網(25B,25B',25B")を張り又は棒を掛け渡すことによって作業者がベルトコンベアの可動部分に接近しすぎたときに作業者の身体又は手指が接触して作業者に注意を喚起し得るように構成する。 - 特許庁

Nets are successively taken out to discriminate whether each route is the shortest component route or not, and the operation wherein the route is added as the shortest component route is repeated till acquisition of the shortest route (S3).例文帳に追加

ネットを順次取り出し、個々の経路が最短構成経路であるか否かを判断し、最短構成経路である場合に経路を最短構成経路としてつけ加える操作を最短経路が求まるまで繰り返して最短経路を求める（Ｓ３）。 - 特許庁

To provide a method of radiation graft polymerization capable of attaining high graft rate for porous sheet-like materials such as woven fabrics and nonwoven fabrics as fiber assembly or low-porous or nonporous materials such as nets and films.例文帳に追加

繊維の集合体である織布・不織布のような空隙性のシート状材料や、ネット又はフィルムのような空隙が小さいか若しくは全くない材料に対して、高いグラフト率を達成する放射線グラフト重合方法を提供する。 - 特許庁

Mosquito nets fell almost completely out of use by the latter half of the Showa period as a result of changes to living conditions including decreased numbers of mosquitoes due to pesticides and drainage, the increased use of screen doors that accompanied the popularity of airtight aluminum frames, as well as the diffusion of air conditioning. 例文帳に追加

生活環境の変化、すなわち殺虫剤や下水の普及による蚊の減少および気密性の高いアルミサッシの普及に伴う網戸の採用、さらにエア・コンディショナーの普及により、昭和の後期にはほとんど使われなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An upper snow protection net 8 and a lower snow protection net 9 are connected rotatably by a connecting hinge mechanism 10 in a snow protection net 2, and side edge members 7 having a rigidity are fixed at the left-right side edge sections of net materials in both the nets 8 and 9.例文帳に追加

防雪ネット２は、上部防雪ネット８と下部防雪ネット９とを連結ヒンジ機構１０で回転可能に連結し、上下防雪ネット８、９はいずれもネット材の左右側縁部に剛性のある側縁部材７を固定した。 - 特許庁

Nets 3 whose mesh is finer than the diameter of a hole 2a are integrated to be adhered to a plate-like part 2 formed to arrange a number of the holes 2a and the pattern 4 can be expressed by the size and arrangement of the hole 2a.例文帳に追加

多数の穴２ａが配列して形成された板状部材２に、穴２ａの直径よりもメッシュが細かい網３を接着して一体化させてなり、穴２ａの大きさや配列により図柄４を表現できるようにした構成を特徴とする。 - 特許庁

We noted the Ministers’ recommendations that we should adopt employment-oriented macroeconomic policies, improve social safety nets, and prepare a competitive workforce to revitalize economic growth by enhancing capacity building, education, and training.例文帳に追加

我々は，雇用志向型のマクロ経済政策を採用し，セーフティネットを改善し，能力構築，教育及び訓練の強化を通じて経済成長を再活性化するために競争力のある労働力を育成すべきであるとの閣僚の提言に留意した。 - 経済産業省

However, in creating safety nets, it should also be noted that measures such as simply extending the unemployment benefit payment period can detract from the incentive of the unemployed to find work and conversely raise the unemployment rate.例文帳に追加

ただし、このようなセーフティネットを整備していくに当たり、例えば失業給付の給付期間の単純な延長といった措置は失業者の就業意欲を阻害し、かえって失業率を高めてしまうおそれがあることに留意すべきである。 - 経済産業省

To provide a method for culturing fishes, such as Seriola quinqueradiata or Seriola purpurascens, needing a countermeasure against Benedenia seriolae, which comprises drying fish reserve nets used for culturing the fishes in air in simple operations without replacing the fishes and by which works for removing the Benedenia seriolae can be reduced.例文帳に追加

ブリやカンパチなどハダムシ対策が必要な魚類の養殖用に用いられる生簀網を、簡単な操作で養殖魚の入れ替えをすることなく、空気中で乾燥させることにより、ハダムシ除去のための作業が軽減できる養殖方法を提供すること。 - 特許庁

A method of producing catalyst carrier for a gasoline engine exhaust emission control system includes the processes of: preparing the substrate of the catalyst carrier by using a porous body made by sintering layered material of a plurality of metal nets; and forming an alumina thin layer in which the catalytic substance is dispersed and carried, on the surface of the substrate.例文帳に追加

本発明は、複数枚の金網を積層した素材を焼結した多孔体を触媒担持体の基材とし、この基材の表面に、触媒物質を分散担持したアルミナ薄層を形成して、排気ガス浄化装置の触媒担持体を製造する。 - 特許庁

In a resource recycling system for carrying out resource recycling in public institutions, dry-cell batteries are put in instant coffee empty bottles, kitchen garbage is put together in commercially available draining nets with cellophane tapes, and others are sorted into burnable wastes and non-burnable wastes with shopping bags such as department store shopping bags.例文帳に追加

乾電池をインスタント・コーヒーの空ボトルなど、生ゴミは、市販の水切りネットで、セロハンテープでまとめ、他は、レジ袋、百貨店の手提げ袋などで「燃えるゴミ」と「燃えないゴミ」に分別して、公的機関において資源リサイクルを実施する為の、資源リサイクル・システム。 - 特許庁

A configuration information file 22 stores one configuration information item or more including: the names of the basic systems wherein nodes introduced to a real distribution system are integrated; the types of the basic systems; the number of nodes installed in the basic systems; and information with respect to sub-nets to which the nodes are connected.例文帳に追加

構成情報ファイル２２は、実分散システムに導入するノードが組み込まれる基本システムの名称、その基本システムのタイプ、その基本システムに設置するノード数、ノードが接続されるサブネットに関する情報を含む構成情報を１以上記憶する。 - 特許庁

To easily evaluate a function at a high speed without mounting a semiconductor integrated circuit used for image processing of an image forming apparatus or the like on the image forming apparatus and without increasing the number of pins on the semiconductor integrated circuit and nets on a substrate.例文帳に追加

画像形成装置等の画像処理に使用する半導体集積回路を画像形成装置に実装することなく、また、半導体集積回路のピン数や基板上のネットを増加させることなく、容易にかつ高速に機能評価できるようにする。 - 特許庁

As a short-term response, it is important to strengthen the safety nets to support the poor who are the most affected by the higher food prices through measures such as the Bank’s Global Food Crisis Response Program.We strongly support such efforts by the Bank. 例文帳に追加

短期的な対応としては、世銀の食料危機対応プログラム（GFRP）などにより食料価格高騰の影響を最も大きく受ける貧困層を救済するためのセーフティネットを強化することが重要であり、我が国は世銀の取組を強く支持します。 - 財務省

The WBG has increased support for social safety nets, including conditional cash transfers, public works, and school feeding. 例文帳に追加

社会的セーフティネットは長期的な貧困削減を達成する上で重要な要素であるが、その為には、裨益者の的確な絞込みが必要であり、また、途上国政府にとって実施可能な予算規模であること、ジェンダーへの配慮がなされること、持続可能であること必要である。 - 財務省

As concrete policy measures taken by individual countries vary depending on their specific circumstances, ADB needs to tailor its assistance accordingly. For some countries it will be assisting the strengthening of social safety nets to enhance consumption, and for others it will be supporting investments in infrastructure to improve the investment climate. 例文帳に追加

具体的な方策は、それぞれの国のおかれている状況により異なるため、ADBは、各国の実情に応じ、消費向上につながるソーシャル・セーフティ・ネットの強化や、投資環境改善を図るためのインフラ投資について支援していくことが必要です。 - 財務省

With a net (1) having rectangular or rhomboidal meshes with a side being about 1 mm in length, a bowl shape is formed by continuing twofold nets with a peripheral part (2) of all circumference thereof being folded, and at least two gathers (3) are formed on an inside wall and an outside wall of the bowl.例文帳に追加

一辺が１ｍｍ程度の矩形または菱形の網目を有するネット（１）にて、全周の縁部（２）が折り曲げによって連続している二重のネットで椀状を形成し、且つ当該椀の内外壁には少なくとも二つのヒダ（３）を有することである。 - 特許庁

To provide a polyamide monofilament which has excellent characteristics where the polyamide monofilament has not only a high tensile strength but also a high knot strength balanced with the tensile strength in either of a dry state and a wet state, and is suitable for fishery materials such as fishing lines and fishing nets.例文帳に追加

引張強度が高いのみならず、乾時および湿時のいずれにおいても引張強度に均衡した高い結節強度を有するという優れた特徴を持ち、釣り糸、漁網を始めとした水産資材に好適なポリアミドモノフィラメントを提供する。 - 特許庁

Article 432 The employer shall, when it is liable to cause dangers to workers due to collapsed cargo piles or fallen cargoes, take measures to prevent dangers by fastening with ropes, setting over nets, providing preventive posts, restacking cargo piles, etc. 例文帳に追加

第四百三十二条　事業者は、はいの崩壊又は荷の落下により労働者に危険を及ぼすおそれのあるときは、当該はいについて、ロープで縛り、網を張り、くい止めを施し、はい替えを行なう等当該危険を防止するための措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The base body 1 can be attached to the scaffold member by pushing and enlarging the opening 3, also, the hook body 2 is extended in a direction orthogonal to an opening direction (an arrow X direction) of the opening 3, and a hook portion 4 is provided at its tip to which the nets can be hooked.例文帳に追加

基体１は、開口部３を押し拡げて足場材に取り付けられるようになっており、また、フック体２は、開口部３の開口方向（矢印Ｘ方向）と直交する方向に延び、その先端にネット類に引っ掛けられるフック部４を具えている。 - 特許庁

To provide a bar arrangement for mat foundation work execution, a bar arrangement structure of mat foundation, and a work execution method of the mat foundation in which adjacent sheet-like welded metallic nets can be easily connected and supported, the number of part items can be reduced, and the workability of the work execution is improved.例文帳に追加

隣り合うシート状溶接金網を容易に接続かつ支持でき、部品点数が少なくてすむとともに施工の作業性が向上するべた基礎施工用配筋、べた基礎の配筋構造およびそのべた基礎の施工方法を提供する。 - 特許庁

The encoding part 103 generates a new neutral net by linking a value obtained by dividing the respective coupling weights to be inputted by every network element by vector length of all the coupling weights from other network elements with the vector length for the respective selected existing candidate neutral nets.例文帳に追加

符号化部１０３は、選択された既存の各候補ニューラルネットにつき、各ネットワーク素子毎に入力される各結合重みを他のネットワーク素子からの全結合重みのベクトル長で除した値とベクトル長を連結して新ニューラルネットを生成する。 - 特許庁

Besides, it is important to enable all people willing to work to exercise their own abilities, in order to maintain the economical vitality of Japan and from the perspective of supporting the social security that will lead the safety nets to function effectively例文帳に追加

そして、働く意欲のある人誰もが、その能力を発揮できるようにすることは、我が国の経済活力の維持にとって重要であるとともに、社会保障の支え手となるという観点からも重要であり、セーフティネットが有効に機能することにもつながる。 - 厚生労働省