「Needle and thread」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The control device controls the needle bar vertical mechanism and the relative position change mechanism so that thread shank sewing is completed on the button side.例文帳に追加

制御装置は、ボタン側で根巻き縫いを完了させるように、針棒上下機構及び相対位置変化機構を制御する。 - 特許庁

Upon restarting the sewing, the main shaft 2 is restarted, drawing the end thread end Te into the place under a slide plate 6 in cooperation with a needle 4 putting the first stitch and a hook 7.例文帳に追加

縫製再開に際し、主軸２が再起動し、第１針目の針４と釜７とが協働し、糸端Ｔｅを針板６の下側に引き込む。 - 特許庁

The needle bar 9 and the thread take-up 10 in the sewing position are driven by a main shaft 16, which is common to every head 6, through a power transmission device.例文帳に追加

縫製位置の針棒９及び天秤１０を各ヘッド６に共通の主軸１６により動力伝達手段を介して駆動する。 - 特許庁

The needle thread A is passed into these thread guide grooves 17 and 27 and the change in the photodetecting quantity accompanying the presence or absence of the needle thread A in the thread guide grooves 17 and 27 is detected, by which the presence or absence of the needle thread is detected.例文帳に追加

ミシンの上糸Ａの有無を検出する糸有無検出装置であって、発光部１２と、この発光部１２からの光を受光する受光部１４と、これら発光部１２と受光部１３を結ぶ光路上を所定長さに渡って交差する方向に貫通する細い糸案内溝１７，２７を有する糸案内部材１０と、を備え、糸案内溝１７，２７に上糸Ａを通し、その糸案内溝１７，２７内の上糸Ａの有無に伴う受光量の変化を検出して、上糸Ａの有無を検出する。 - 特許庁

The needle thread guide includes a guide cylinder 34 for pulling the yarn 20 out of the yarn storage device 18 and blowing it to the side of the bobbin support 7, and a needle thread trapping portion 13 for trapping the yarn 20 blown by the guide cylinder 34 and introducing it into the yarn splicing device 14.例文帳に追加

また、上糸案内部は、糸貯留装置１８上の糸２０を引き出してボビン支持部７側に吹き飛ばすガイド筒７と、ガイド筒７によって吹き飛ばされた糸２０を捕捉して糸継装置１４に導入する上糸捕捉部１３と、を備える。 - 特許庁

A hook 5 is up and down movably disposed on the front HF of the head part H of a sewing machine and after the thread is cut, before the sewing needle 1 moved to the top dead point, the needle thread T is pinched by the top face 5a and a pinching piece 7 by elevating the hook 5.例文帳に追加

ミシン頭部Ｈの正面ＨＦに係止フック５を上下動可能に設け、糸切り後、縫い針１を上死点へと移動する前に係止フック５を上昇して上面５ａと挟持片７とで上糸Ｔを挟持する。 - 特許庁

The beginning thread end 3a and the ending thread end 3b of sewing are turned around the side surfaces of the calendar and the knotted points qa of second sewing seams, which are formed on the rear surfaces of the first needle drop and the last needle drop on the calendar paper bundle, are slipped inbetween a plurality of calendar paper sheets.例文帳に追加

縫い始めの糸端３ａと縫い終わりの糸端３ｂは、カレンダーの側面を回り込んで、カレンダー紙葉束上の最初の針落ちと最後の針落ちの裏面に形成され、第２針目の縫い目の結節点ｑａを複数枚のカレンダー紙葉の間にもぐり込ませる。 - 特許庁

When a control device 110 operates a pulse motor 201 after sewing is completed, a needle thread is cut by closing a pair of scissors 80, and when the control device 110 stops the pulse motor 201 after that, the pair of scissors 80 holds the needle thread under a closed state.例文帳に追加

制御装置１１０が縫製終了後にパルスモータ２０１を作動させると、ハサミ８０が閉じることで上糸を切断し、その後制御装置１１０がパルスモータ２０１を停止すると、ハサミ８０が閉じた状態で上糸を保持する。 - 特許庁

The needle bar case 7 is provided with a plurality of thread take-up levers 17 vertically sawing with the sector gear 26 and a take-up lever holding spring 30 having a plurality of claw parts 30A for urging the thread take-up levers 17 to the position of top dead center is attached to the upper side of the needle bar case 7.例文帳に追加

そして、針棒ケース７にはセクタギヤ２６により上，下に揺動される複数の天秤１７を設け、針棒ケース７の上部側には各天秤１７を上死点位置に付勢する複数の爪部３０Ａを有した天秤保持ばね３０を取付ける。 - 特許庁

The double chain stitching sewing machine for bookbinding comprises a needle bar balance 2 fixed to a needle bar 1, a thread clamping tool 3 vertical position adjustably mounted at a sewing machine body 30 adjacent to the balance 2, and a thread guard 4 vertical position adjustably mounted at the body 30.例文帳に追加

針棒１に固定した針棒天秤２と、上記針棒天秤に隣接して、ミシン本体３０に上下位置調節可能に取り付けた糸締め金具３と、ミシン本体に上下位置調節可能に取り付けた糸掛け４とを備える。 - 特許庁

The multi-needle sewing machine having N needle bars calculates the numbers of thread exchanging times, when sewing the respective works according to the sewing order candidates for every sewing order candidates (S22) and the sewing order candidate having the least number of thread exchanging times is determined as an optimal candidate (S18).例文帳に追加

Ｎ個の針棒を備える多針ミシンで、縫製順序候補に従って各被縫製物を縫製した場合の糸交換回数を縫製順序候補ごとに算出し（Ｓ２２）、糸交換回数が最も少なくなる縫製順序候補を最適候補と決定する（Ｓ１８）。 - 特許庁

To provide a sewing machine method which permits cut ends of a needle thread to be unerringly located from below a needle plate to above a middle presser foot by unerringly performing thread flicking actions and thereby permits the efficiency of weave manufacturing work to be improved.例文帳に追加

確実に糸払い動作を行うことにより、上糸の切断端縁を確実に針板の下方から中押さえの上方に位置させることができ、これにより、縫製物の製造作業の効率を向上させることが可能なミシンの制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A loop spreader 13 for moving one thread T located between the loopers 11 and 12 to the other thread side is disposed between the loopers 11 and 12 and the lower surface of the needle plate 10.例文帳に追加

両ルーパ(11)(12)と針板(10)の下面との間に両ルーパ(11)(12)間に位置している糸(Ｔ)の一方を他方の糸側に移動させる糸サバキ(13)を配置する。 - 特許庁

To achieve both of an operation of a needle and a looper necessary for ravel prevention of a double chain stitch and of operations of a looper thread guide hook and a thread cutter hook related thereto in a simple constitution of a control system.例文帳に追加

二重環縫いの縫い目のほつれ止めのために必要となる針及びルーパの動作と、これに関連したルーパ糸掛けフック及び糸切りフックの動作とを簡素な制御系の構成により実現する。 - 特許庁

A thread cutting mechanism 12 including a stationary knife 18 and a movable knife 19 capable of turning is arranged under a needle plate 8; a looper 9 is provided right on the lower side of the thread cutting mechanism 12 and is connected to the front end part of a lower shaft.例文帳に追加

固定刃１８と回動可能な可動刃１９とを有する糸切り機構１２が針板８の下側に設けられ、この糸切り機構１２の直ぐ下側に回転釜９が設けられ、下軸の前端部に連結されている。 - 特許庁

The sewing machine includes: a cloth feed table; a sewing machine needle moving vertically with respect to the cloth feed table and sewing a cloth supported on the cloth feed table; and a thread cutter for cutting a thread arranged below the cloth feed table.例文帳に追加

ミシンは、布送り台と、布送り台に対して上下動し、当該布送り台に支持された布を縫製するミシン針と、布送り台の下方に配置された糸を切断する糸切り装置とを備えている。 - 特許庁

By the control of the pulse motor 21 with the controller 8, the mobile knife 28 catches the needle thread and the bobbin thread until it returns to the fixed knife 27 after separating the fixed knife 27 and stops before it is meshed with the fixed knife 27.例文帳に追加

制御装置８によるパルスモータ２１の制御によって、可動メス２８が固定メス２７から離れて固定メス２７に戻るまでの間に上糸及び下糸を捕捉し、可動メス２８が固定メス２７にかみ合う前に停止する。 - 特許庁

To provide a holing machine by which the length of remaining needle thread can be easily adjusted in such a way that the bobbin thread and the wadding can be treated easily and with stability even if conditions such as type of the wadding are changed.例文帳に追加

上糸の糸残り長さを容易に調整可能とし、芯糸の種類等の条件が変わっても容易に安定して下糸と芯糸をさばけるように調整できるかがり縫いミシンを提供する。 - 特許庁

Therefore, as shown in (A), the length of the bobbin thread S extended between the needle location point P112 and the holding point A is shortened and as the result, the length of the end part of the bobbin thread S left on the underside of the processed fabric is also shortened.例文帳に追加

このため、（Ａ）に示すように、針落ち点Ｐ112 と保持部Ａとの間に張設される下糸Ｓの長さが短くなり、延いては、加工布Ｗの裏側に残される下糸Ｓの端部の長さも短くなる。 - 特許庁

The member to be attached is fitted with all mechanism of a needle bar-driving mechanism, a thread take-up lever-driving mechanism 44 and a thread-winding mechanism, and the protruding pipe part 98 is fitted on an attaching pin 152 of a frame.例文帳に追加

被取付部材には、針棒駆動機構と、天秤駆動機構４４と、糸通し機構とのいずれの機構も取り付けら、突出管部９８にはフレームの取付ピン１５２に被せられる。 - 特許庁

This upholstery is applied with chain-stitch using a single bobbin thread 2 to two needle threads 1A and 1B of double stitches and integrally fixing the bobbin thread 2 to a foam pad integrated with the upholstery.例文帳に追加

ダブルステッチの二本の上糸１Ａ、１Ｂに対して一本の下糸２を環縫いし、下糸２を表皮と一体の発泡体製パッドに一体に固着したことを特徴とする。 - 特許庁

All the heads of the sewing machines 3 are stopped in the middle of sewing, a bobbin thread and the needle thread are cut, and then an embroidery frame 6 is made to jump straightly from a stop position to a repair sewing start point.例文帳に追加

縫製途中に全頭ミシン３を停止させ、下糸及び上糸を切断した後に、刺繍枠６を停止位置から補修縫い開始点へ一直線にジャンプさせる。 - 特許庁

The letters, etc., are embroidered with each needle thread 12 from the top surface of the sheetlike laminate 22 in which the materials 10, 16, 18 and 20 are laminated, respectively, and entangled with each bobbin thread 14 on the undersurface of the sheetlike auxiliary substrate 16.例文帳に追加

この各材料１０,１６,１８,２０が積層されたシート状積層体２２の上面から文字等を上糸１２で刺繍縫いして、シート状補助基材１６の下面で下糸１４と絡ませる。 - 特許庁

In each of the multi-needle sewing machines 1 (A) and 1 (B), a set of the needle bars 9 and the thread take-ups 10 of a head 6 is placed in a sewing position by color changing devices 13 and 15 through rods 12 and 14.例文帳に追加

多針ミシン１（Ａ），１（Ｂ）において、ヘッド６の一組の針棒９及び天秤１０を色替え装置１３，１５によりロッド１２，１４を介して縫製位置に割り出す。 - 特許庁

When the multi-needle sewing machine is paused, the absent parts 33 and 44 are placed in the sewing position by the color changing devices 13 and 15, and the needle bar 9 and the thread take-up 10 of the sewing machine head 6 are stopped.例文帳に追加

多針ミシンの休止時に、不在部３３，４４を色替え装置１３，１５によって縫製位置に割り出し、当該ミシンヘッド６の針棒９及び天秤１０を停止させる。 - 特許庁

In the inner needle body 2, the suture thread 9 is punctured and penetrated in the meniscus 6, and it can be guided in and out of a joint without a needle by water pressure (water flow) of the saline solution and the like.例文帳に追加

これにより縫合糸９を半月板６に刺入、貫通させたインナーニードル本体２内を生理食塩水等の水圧（水流）により針を使用せずに関節内外へ誘導できる。 - 特許庁

If the position of the foot treadle belongs to the activation region, the CPU inhibits a cloth pressing member from being moved to a pressing position (S170), and turns on a thread tension solenoid to apply tension to a needle thread (S180).例文帳に追加

駆動領域に属する場合、ＣＰＵは、布押え部材の押え位置への移動を禁止し（Ｓ１７０）、糸調子ソレノイドをＯＮにして上糸に張力を付加する（Ｓ１８０）。 - 特許庁

To provide a sewing machine which makes it possible to surely pass a thread through the eye of a needle by having a transmitting member for transmitting a force for lowering a hook and by having a holding member for holding the thread.例文帳に追加

フックを下降させる力を伝達する伝達部材及び糸を保持する保持部材を備えて確実に針の目孔に糸を通すことができるミシンを提供すること。 - 特許庁

A bobbin thread storing hole 8 is formed on a needle plate 2 fitted on the top face of a free arm bed 1 and a horizontally rotating shuttle 12 is disposed below the bobbin thread storing hole 8.例文帳に追加

フリーアームベッド１の上面に取付けられた針板２に下糸収容口８を設け、その下糸収容口８の下方に水平釜１２を設ける。 - 特許庁

The sewing machine has a seam forming means for forming a seam on a cloth with a needle thread and a bobbin thread while sending the cloth according to sewing data stored in a storage means.例文帳に追加

予め記憶手段に記憶された縫いデータに従って布送りしながら上糸と下糸とにより布に縫目を形成する縫目形成手段を備えたミシンである。 - 特許庁

The suture thread of the needle with the lens capsule holding thread is transplanted, stabilizes the lens capsule after surgery and contributes to stabilization of the visual acuity after surgery of the patient.例文帳に追加

本考案の水晶体嚢保持糸の付いた縫合針の縫合糸は移植され、術後の水晶体嚢を安定させ、患者の術後視力安定に寄与する。 - 特許庁

To provide a buttonholer sewing machine capable of easily executing the operation of inserting a thread into the eye of a needle when the thread- disconnection is detected and the buttonholing operation is suspended.例文帳に追加

糸切れが検出されてボタン穴を形成する縫製動作が中断された際に、縫い針への糸通し作業を容易に実行できる穴かがり縫いミシンを提供する。 - 特許庁

With the protective cover 24 closed, the entire rotor 32 is disposed to cross each embroidery thread S at a position between each thread take-up lever 17 and a sewing needle 19.例文帳に追加

保護カバー２４を閉じた状態では、回動体３２全体が各天秤１７とミシン針１９との間の位置で各刺繍糸Ｓを横切るように配設する。 - 特許庁

One end of the needle body 2 is formed with a recess part 2b for attaching the thread, and the thread is inserted into the recess part via a tube 5 formed of a flexible member.例文帳に追加

前記針本体２の他端には糸取付用の凹部２ｂが形成され、前記糸は、可撓性部材にて形成されるチューブ５を介して、前記凹部に挿入されている。 - 特許庁

The problem is solved by the sewing machine including a stand, an arm including an arm shaft staying in drive-connection with a needle bar, and a spool device (8) rolls a thread spool of a thread reel.例文帳に追加

スタンドと、針棒と駆動可能に結合されたアームシャフトを有するアームと、撚り糸のリールからスプールを巻き取る巻取り装置（８）とを備えたミシンによって解決される。 - 特許庁

A looper thread hooking hook 5 for capaturing a looper thread in the vicinity of the advance end of a looper 1 when advancing leftward and forward is arranged on the right rear side of needle falling positions A, A.例文帳に追加

針落ち位置Ａ，Ａの右後側に、左前方への進出時にルーパ１の進出端近傍にてルーパ糸を捉えるルーパ糸掛けフック５を配する。 - 特許庁

A plate 47 is provided on the side of a box 6 for holding plural needle bars and needle thread take-ups, and a pin 51 is provided on the side of a machine body frame 39 so as to be projected and recessed.例文帳に追加

針棒および天秤を複数保持するボックス６側にプレート４７が設けられ、本体フレーム３９側にピン５１が突没可能に設けられている。 - 特許庁

The control device controls the needle bar vertical mechanism and the relative position change mechanism such that, after the thread is wound around the button stitches near the fabric at least once, the thread is wound therearound near the fabric at least once, before performing a thread shank sewing.例文帳に追加

制御装置は、根巻き縫いを施す以前に、布地近傍で根糸を少なくとも１回巻いた後に、ボタン近傍で根糸を少なくとも１回巻く巻き込み縫いを施すように、針棒上下機構及び相対位置変化機構を制御する。 - 特許庁

The lacing device 1 comprises a base section 2 for holding a stator core 5, a section 31 for feeding the binding thread 8, a binding thread needle portion 32 moving while hooking the binding thread 8, and a lacing tool 4 for securing the lead wire 7 to the coil end 61.例文帳に追加

レーシング装置１は、ステータコア５を保持する保持ベース部２、結束糸８を送出する結束糸送出部３１、結束糸８を掛止して移動する結束糸針部３２、及びリード線７をコイルエンド部６１に固定するレーシング治具４を有している。 - 特許庁

So, when the needle bars are exchanged and threaded (S23 to S26), spool holder lamps and thread tension lamps corresponding to the exchanged needle bars are switched to lighting display (S27 to S28).例文帳に追加

そこで、針棒を切換えて糸通しされると（Ｓ２３〜Ｓ２６）、糸替えされた針棒に対応する糸立てランプと糸調子ランプが点灯表示に切換えられる（Ｓ２７〜Ｓ２８）。 - 特許庁

To surely and satisfactorily form a predetermined seam by making appropriate the holding time of a needle thread loop at a plurality of needle location positions where the space area of a triangle increases or decreases without an early loop-out and too long holding.例文帳に追加

三角形の空間面積が増減変化する複数の針落ち位置での針糸ループの保持時間を早抜けや持ち過ぎのないようそれぞれ適切なものにして所定の縫目を確実かつ良好に形成することができるようにする。 - 特許庁

Alternatively, the needle threader is constructed of an insertion part insertable into an eye 5a of a needle 5 and a thread holding part held in a loop-shape in a free condition and easily deformable by resistance in penetration through the eye 5a.例文帳に追加

また縫い針５の目孔５ａへ挿入可能な挿入部３０と、自由状態でループ状を保持すると共に、前記目孔５ａを通過する際の抵抗で容易に変形し得る糸保持部２０とから構成したことを特徴とする。 - 特許庁

This needle threader is constructed of an insertion part 3, which can be inserted into an eye 5a of a needle 5, and a thread holding part 2, which is kept in a diamond-shape in a free condition and can be easily deformed by resistance in penetration into the eye 5a.例文帳に追加

縫い針５の目孔５ａへ挿入可能な挿入部３と、自由状態で菱形を保持すると共に、前記目孔５ａを通過する際の抵抗で容易に変形し得る糸保持部２とから構成したことを特徴とする。 - 特許庁

The tip of the outer rotating hook passes through a small hoop of the needle thread at the tip of a needle and rotates around the fixed rotating hook bobbin case holder while hooking the hoop, to rotate parting above and below.例文帳に追加

一方針先にある上糸の小さい輪内に外側回転釜の先端が通り輪を引掛けながら固定内釜の周囲をまわり上下に分かれて回転してゆく。 - 特許庁

This apparatus for adjusting needle length of a blooding needle tube is equipped with a stimulation and blooding member that is selectively inserted into a lower side of the impacting member and a needle length adjusting member that is thread-engaged with the stimulation and blooding member and adjusts a needle length of the blooding needle protruded to the outside through the interior based on a selective operation.例文帳に追加

打撃部材の下端に選択的に挟まれ上・下部の両端に刺激突起及び出血鍼が夫々配設された刺激兼用出血部材と、前記刺激兼用出血部材と螺合され選択的な操作によって内部を貫いて外部へ突き出される出血鍼の鍼の長さを調節する鍼の長さ調節具とを備える。 - 特許庁