「Needle and thread」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rotating hook complete of a multi-needle type automatic embroidery sewing machine wherein a seam can be continuously and stably formed without trouble by preventing a needle thread from biting.例文帳に追加

上糸の噛み込みを防止して縫目を支障なく連続して安定的に形成することができるようにした多針式自動刺しゅうミシンの釜を提供することである。 - 特許庁

The tip end portion 13b of the suture thread 13 which is inserted into the puncture needle for insertion, and a hook 26 of the linear grasping member 22 which is inserted into the puncture needle 21 for removal, are engaged at the inner part side of the gastric wall 34.例文帳に追加

そして、挿入用穿刺針内に挿入した縫合糸１３の先端側部分１３ｂと、取出用穿刺針２１内に挿入した線状把持部材２２のフック部２６とを胃壁３４の内部側で係合させるようにした。 - 特許庁

At each single-needle head 4, a clutch mechanism 23 for intermittently transmitting power from the main shaft 16 to the needle thread take-up 13 and a switch member 24 for switching the clutch mechanism 23 individually are provided.例文帳に追加

一本針ヘッド４に主軸１６から天秤１３への動力伝達を断続するクラッチ機構２３と、クラッチ機構２３を個別に切り替える切替部材２４とを設ける。 - 特許庁

The mobile sinker 11 supported on the needle carrier body side 6 has a knitting thread holding part 11a on an edge part protruding to the opening 4 than the edge of the needle carrier 7a and is going in/out swingable to the opening 4.例文帳に追加

針床本体６側に支持される可動シンカ１１は、針床先端縁７ａよりも歯口４に突出する先端部に編糸保持部１１ａを有し、歯口４に進退揺動可能である。 - 特許庁

This constitution enables freely changing of the distance between the two needle location points P_1 to be regarded as the overlapped point P_2 according to the thicknesses of the needle and the thread so as to approach the sewing image on the operation panel 20 to the actual one.例文帳に追加

これにより、針や糸の太さに応じて重複点Ｐ_２とみなされる二つの針落ち点Ｐ_１間の距離を自在に変更することができ、操作パネル２０上での縫製イメージを、より実際に近づけることが可能となった。 - 特許庁

If corresponding needle bars are not detected (s170: NO), sewing operation according to sewing data is stopped (s200), and then the sewing needle requiring thread changing is determined (s210).例文帳に追加

ここで該当する針棒が検出されなければ（ｓ１７０：ＮＯ）、縫製データに従った縫製動作を停止させた後（ｓ２００）、糸を交換すべき縫い針を決定する（ｓ２１０）。 - 特許庁

The suture tool A for fixing the gastric wall 34 to the abdominal wall 33 comprises a puncture needle for insertion, a suture thread 13, a puncture needle 21 for removal, a linear grasping member 22 and fastening members 30.例文帳に追加

胃壁３４を腹壁３３に固定するための医療用縫合具Ａを、挿入用穿刺針と、縫合糸１３と、取出用穿刺針２１と、線状把持部材２２と、係止部材３０とで構成した。 - 特許庁

The device further includes a second turning mechanism for turning at a predetermined angle so that the thread hook part of the thread guide member passes through the position of the needle hole of the sewing needle in the vicinity of the lowering limit point of the threading shaft, and the first turning mechanism and the second turning mechanism rotate the threading hook and the thread guide member in the opposite directions.例文帳に追加

糸通し軸の下降限界点近傍で糸誘導部材の糸引っかかり部が縫針の針穴の位置を通過するよう所定角度回動させる第２の回動機構を備え、第１の回動機構及び第２の回動機構は、糸通しフック及び糸誘導部材を互いに反対方向に回転させる。 - 特許庁

A suture device for an endoscope 1 is equipped with a curved needle 2 which is incorporated in the distal end part of an endoscope 27 and sutures a living tissue T, a suture thread 7 which sutures the living tissue by this curved needle, and a driving wire 4 which is arranged in this endoscope and operates the curved needle 2.例文帳に追加

内視鏡２７の遠位端部に組み込まれ、生体組織Ｔを縫合する曲針２と、この曲針で生体組織を縫合する縫合糸７と、この内視鏡に配置され、曲針２を作動する駆動ワイヤ４とを具備する内視鏡用縫合器１。 - 特許庁

The sewing machine 40 includes the thickness discriminating gauge 10 for discriminating the thickness of the shaft part 3 of the sewing machine needle 1 formed of a handle part 2 having a tapered part 2a at one end, the shaft part 3 extending through the tapered part 2a and a needle tip part 4 connected to the tip of the shaft part 3 and having a needle hole part 4a that a thread is to pass through.例文帳に追加

一端にテーパー部２ａを備えた柄部２と、テーパー部２ａを介して延在する幹部３と、幹部３の先端に繋がると共に、糸が通る針孔部４ａを備えた針先部４とにより形成されるミシン針１の幹部３の太さを判別する太さ判別ゲージ１０である。 - 特許庁

The needlework spool 1 for keeping a thread T threading a sewing needle comprises a winding part 11 which is set on a head of a needle 12, wherein the winding part 11 comprises a wrapping part for wrapping the thread T and brim parts set on the both side of the winding part so that the wound thread T does not slip off.例文帳に追加

【解決手段】縫い針に通した糸Ｔを保持するための裁縫用糸巻き１であって、糸Ｔを巻き付けるための巻付け部と巻き付けた糸Ｔが脱落しないように巻付け部の両側に設けられた鍔部とを有した板状の糸巻部１１が備えられ、糸巻部１１が針１２の頭部に設けられている。 - 特許庁

To provide a needle guard for a sewing machine, which protects a plastic made bobbin basket from wearing generated by a needle with thread hitting on the surface of the bobbin basket in upward and downward stitching motion when the needle is warped by various reasons.例文帳に追加

針が様々な理由のためにゆがんでいく場合に上下ステッチ動作において糸を通した針がボビンバスケットの表面に当たるために生じる磨耗からプラスチック製ボビンバスケットを保護するためのミシンにおける針受けを提供する。 - 特許庁

The striking angle α is brought to be smaller by forming a slant 11 on one side of the needle bar 10, attaching a guide bar 12 to the lowest end of the slant 11 and threading the pile thread A from inside of the guide bar 12 to the needle hole 2a of a needle 2.例文帳に追加

ニードルバー１０の一側面に斜面１１を形成し、この斜面１１の下端部にガイドバー１２を取り付け、パイル糸Ａをガイドバー１２の内側からニードル２の針孔２ａに通すことによって、パイル糸Ａの打ち込み角度αを小さくしたのである。 - 特許庁

To provide a support for packing suture thread with a needle, surely supporting a suture thread with little curled state, easily taking out the suture threads separately without entanglement even if a plurality of suture threads are supported, facilitating work for winding the suture thread round a thread holding part, simple in structure, and manufactured at a low price.例文帳に追加

縫合糸を巻癖の少ない状態で確実に支持して、しかも複数の縫合糸を支持しても夫々の縫合糸を各別に絡みなく容易に取り出すことができ、更に、糸保持部への縫合糸の巻付け作業が容易に行えると共に構造簡単で安価に製造することができる針付き縫合糸の包装用支持体を提供する。 - 特許庁

This triangular suture needle is provided with a triangular column part 100a having an angular needle tip side, a round triangular column part 100b linking with the needle root side of the angular column part, and a thread fitting part 100c in its extended needle root end, and the whole body of the angular triangular part 100a is ground to form a tapered blade part 100d with an acute tip.例文帳に追加

針先側の角張った三角柱状部１００ａと、該三角柱状部の針元側に連接する丸まった三角柱状部１００ｂと、その延長の針元端部の糸取付部１００ｃとを有し、前記角張った三角柱状部１００ａの全体を研削して先端が尖った先細状の刃付部１００ｄを形成した。 - 特許庁

Before a tip 16 catches a loop of a needle thread T, the driven frame 5 is driven in a direction from the needle 4 toward the flange part 14 as seen in a plan view, so the needle 4 is moved toward the flange part through the cloth W to narrow a gap G between the flange part 14 and the needle 4.例文帳に追加

そして、剣先１６が上糸Ｔのループを引っ掛けるまでに、駆動枠５を平面から見て針４からフランジ部１４に向かう方向に駆動することにより、フランジ部１４と針４との隙間Ｇが狭くなるように、加工布Ｗを介して針４をフランジ部側に寄せ移動することを特徴としている。 - 特許庁

To provide a feed quantity and feed direction control device and method for a sewing machine allowing rapid sewing as well as allowing sewing of varied patterns with seams formed by needle thread and bobbin thread by controlling the feed quantity and feed direction of cloth using a motor.例文帳に追加

本発明はモータを用いて布地の送り量及び送り方向を制御することによって、上糸と下糸で形成される縫い目により多様な模様の裁縫を行えるようにするだけでなく、速やかな裁縫を可能にするミシンの送り量及び送り方向制御装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Then, by imparting the tension from the thread tension guide 80 in the state of releasing both of the first and second solenoids 40 and 50, the needle thread T of an appropriate length is delivered even in the sewing of free embroidery or the like and beautiful stitches are obtained.例文帳に追加

そして、第一及び第二ソレノイド４０，５０を何れも解放した状態で、糸調子装置８０から張力を付与することにより、フリー刺繍等の縫製においても適切な長さの上糸Ｔが繰り出され美しい縫い目を得ることができる。 - 特許庁

A needle receiver 21 is integrally provided by cutting and raising on the back plate 15 for guiding the sewing thread 20 so as not to stray toward the side of the shuttle hook point 17 by securing a gap in a back and forth direction in a position where the lowering sewing thread 20 and the shuttle hook point 17 are met.例文帳に追加

裏板１５に、下降状態の縫針２０と釜剣先１７との出合位置におけるそれらの前後方向の隙間を確保して、縫針２０をそれ以上釜剣先１７側に流れないように案内する針受２１を、切起しにより一体に設ける。 - 特許庁

To frontward and rightward move a pair of thread retainers retaining a cut needle thread compared with a retreat swinging position when advancing to an advance swinging position and rearward and leftward move them compared with the advance swinging position when retreating to the rear-end swinging position.例文帳に追加

切断された上糸を掴む１対の糸掴み具が、前進揺動位置に前進したとには後退揺動位置のときよりも前側且つ右方に移動し、後端揺動位置に後退したとには前進揺動位置のときよりも後側且つ左方に移動ようにすること。 - 特許庁

To provide a new seam fray stopping method, effectively preventing the occurrence of fray peculiar to a seam of a multi-thread chain stitch, and hardly influenced by applied tension of a needle thread, and provide a seam fray stopping device used in implementing the seam fray stopping method.例文帳に追加

二重環縫いの縫目に特有のほつれの発生を有効に防止することができ、針糸の付与張力の影響を受け難い新たなほつれ止め方法、及びこのほつれ止め方法の実施に使用するほつれ止め装置を提供する。 - 特許庁

To enable a remaining thread end section at the back side of a cloth after sewing to be shortened to the utmost and the thread end section to be easily changed to remain long as in the former case maintaining the intensity of a throat plate and a needle hole plate disposed on the same.例文帳に追加

針板及びこれに設けた針穴板の強度を維持しながら、縫製終了時に生地の裏側に残った糸端部の長さを極力短くできるようにすること、従来のように糸端部を長く残すように簡単に変更できるようにすること。 - 特許庁

To provide a stitch balancing thread tension device of a sewing machine capable of stably applying a fine tension to a needle via a thread take-up lever and capable of sewing a thin fabric and a soft fabric into a favorable quality without causing seam defect.例文帳に追加

天秤を経て針に供給される上糸に、微小な張力を安定して付与することができ、薄い生地、柔らかい生地を、縫目欠陥を生じることなく良好な品質にて縫製することができるミシンの糸調子装置を提供する。 - 特許庁

At the front part of the delivery roller 12 and the auxiliary roller 26 of the automatic thread tension device 100 of the sewing machine, a first brush-like member 30, a second brush-like member 40 and a third brush- like member 50 as needle thread traveling position control means are disposed.例文帳に追加

ミシンの自動糸調子装置１００には、繰出ローラ１２および補助ローラ２６の前方に、上糸走行位置規制手段としての第１のブラシ状部材３０，第２のブラシ状部材４０および第３のブラシ状部材５０がそれぞれ配設されている。 - 特許庁

To solve a problem that each sewing advantageous point in a horizontal shuttle position, a vertical shuttle position and a vertical front shuttle position cannot be shared because the position of a rotating hook bobbin holder for holding a thread bobbin, and the position of a rotating hook rotated on the outside to scoop up a needle thread when a sewing needle comes into a lower position, are fixed in horizonal and vertical directions.例文帳に追加

下糸ボビンを保持する内釜およびその外側を回転して縫い針が下位置に来た時に上糸をすくう外釜の位置が水平および垂直方向に対して固定されているため、水平釜位置、垂直釜位置、垂直正面釜位置での各々の縫製上有利な点を共有できないことである。 - 特許庁

The tip 1 of the inner needle is made sharp for passing through other joint tissues such as a meniscus 6, and it is mounted with a connecting hole 4 at the rear end for a syringe and a suture thread loading slot 3 for pouring a saline solution and the like, and the inner needle body 2 is formed in a cylinder or half cylinder shape.例文帳に追加

半月板６等、他関節内組織を貫通するためインナーニードル先端１を鋭にし、後端には生理食塩水等を注入する注射器用接続穴４と縫合糸挿入口３を設け、またインナーニードル本体２は筒もしくは半筒状である。 - 特許庁

To smoothly perform sewing operation even in the case where a material to be sewn changes in thickness in the process of sewing, and to improve the sewing quality by delivering a suitable amount of a thread by the respective second needle thread guide parts to obtain a uniform seam in the material to be sewn.例文帳に追加

縫製中に被縫製物の厚みが変化する場合であっても、縫製作業を円滑に行うことができ、かつ各第２針糸案内部によって適切な糸量を繰り出して、被縫製物において均一な縫い目を得ることができ、縫い品質の向上を図る。 - 特許庁

To the front and rear surfaces of the union cloth portions respectively inside the wale texture 23 of thermoplastic resin monofilament having the wire diameter of 0.1 to 0.8 mm, a high shrinkage thermoplastic resin thread is woven as a needle thread at the predetermined intervals along one direction of the ground weave 23.例文帳に追加

線径が０．１〜０．８mmの熱可塑性樹脂モノフィラメントの織り地組織２３内の交織部の表裏面にそれぞれ、高収縮性熱可塑性樹脂糸が張り糸２４として地組織２３の一方向に沿って所定間隔をあけて織り込む。 - 特許庁

To manufacture a brake hose 10 (reinforced hose), an inner pipe layer 12 is formed by extruding a rubber material, a bobbin thread layer 14 is braided, an intermediate rubber layer 16 is wound, a needle thread 19 is braided, and after it is immersed into an RFL adhesive liquid, an outer skin rubber layer 20 is extruded.例文帳に追加

ブレーキホース１０（補強ホース）を製造するには、ゴム材料から内管層１２を押出形成し、下糸層１４を編組し、中間ゴム層１６を巻き付け、上糸１９を編組し、ＲＦＬ接着液に浸漬した後に外皮ゴム層２０を押出すことにより行なう。 - 特許庁

To provide a needle of sewing machine in which a pierced hole is relatively slowly opened based on the slimness of a thin and long needle and a subject piece to be sewn is sewn with gentleness even when the number of piercing times is extremely large, and for enabling roughly completely protected traveling of thread.例文帳に追加

針の細長いスリムさに基づいて穿刺穴を比較的緩慢に開放し、従って穿刺回数が著しく高い場合でも、縫製物をいたわりつつ縫製すると共に、ほぼ完全に防護された糸走行を可能にするようなミシン針を提供する。 - 特許庁

To provide a needle threader which enables anyone to get the thread through easily and quickly without an individual difference from visual acuity or skill in alignment operation for threading a needle, furthermore, is structured simply, cannot break easily, and can be manufactured at low cost, and the threading method.例文帳に追加

針孔に糸を通す為の整合操作に視力や巧拙の個人差が無く、誰でも簡単、且つ、敏速に糸を通す事が出来、且つ、構造が簡単で壊れ難く、安価に製造出来る糸通し器及び糸通し方法を開発・提供する事にある。 - 特許庁

To start sewing by delivering needle threads to necessary lengths while the ends of the needle threads guided out from sewing needles are held securely with a holder and enables knotting with stable stitches at the start of sewing by preventing breakages of needles and threads and the like at the start of sewing in a sewing machine with a thread cutting device.例文帳に追加

糸切り装置付ミシンにおいて、縫針から導出する上糸端を保持器により確実に保持すると共に、必要長さの上糸を繰り出して縫製を開始し、縫始め時の針折れ、糸切れ等を防止して縫始めの縫目を安定して結節できるようにする。 - 特許庁

This device is for regulating air fuel ratio of air fuel mixture supplied to the engine and a main body 114 of the device is provided with a retainer seat 146, a pair of needle orifices, at least one fuel flow passage communicating to the needle orifice and a pair of receiving holes including an internal thread part.例文帳に追加

エンジンに供給される燃料混合気の空燃比を調整するための装置であり、その装置の主ボディは、リテーナ座と、一対のニードルオリフィスと、該ニードルオリフィスと通じる少なくとも一つの燃料流路と、内部ねじ部を有する一対の受け孔とを具える。 - 特許庁

An electric clipper 3 furnished with a cutter 5 having a shearing blade 4 to cooperatively cut the thread and a body part 6 containing a motor to reciprocate the shearing blade is attached near a needle plate 1 directing the body downward and placing the upper face of the cutter to a level slightly lower than the upper face of the needle plate 1.例文帳に追加

協働して糸を切断する剪断歯４を有するカッター部５と剪断歯を往復動させるモーターを内蔵する本体部６とを備えた電動バリカン３を、針板１の近傍に、本体部を下側にしてカッター部の上面が針板の上面より僅かに低くなるように取着する。 - 特許庁

In such a manner, by the shaft 43, the plate cam follower 41 and a plate cam 51, since the needle thread take-up 5 is turned to the top dead center during standby and to the posture corresponding to the top dead center of the needle bar 3 at the time of switching it, changeover at the top dead center of the needlebar is made possible.例文帳に追加

このように、シャフト４３、板カム従動体４１、板カム５１により、天秤５を待機中は上死点に、切り換える際には針棒３の上死点に対応する姿勢にするため、針棒の上死点における切換が可能となる。 - 特許庁

This suturing instrument for an endoscope is equipped with a curved needle 2 incorporated at the distal end part of an endoscope 27 that sutures the organization of a living body T, a suturing thread 7 with which suturing of the organization of a living body is made, and a driving wire 4 which is arranged in the endoscope and operates the curved needle 2.例文帳に追加

内視鏡２７の遠位端部に組み込まれ、生体組織Ｔを縫合する曲針２と、この曲針で生体組織を縫合する縫合糸７と、この内視鏡に配置され、曲針２を作動する駆動ワイヤ４とを具備する内視鏡用縫合器１。 - 特許庁

To provide a thread cassette and a sewing machine equipped with the same capable of easily dealing with sewing such as twin-needle sewing and the like by enabling the cassette body to guide therein together with threads reeled out from a thread reel provided therein and the other thread reel prepared separately therefrom at the same time.例文帳に追加

カセット本体の糸駒と、その糸駒とは別に用意された他の糸駒とからそれぞれ繰り出される複数の糸を前記カセット本体内で同時に一緒に案内することができるようにして、２本針縫い等の縫製に容易に対処することができる糸カセット及び糸カセットを備えたミシンを提供することである。 - 特許庁

The needle threader 1 includes a thread path 13 which has openings 10 formed in the outside of a sewing machine frame 2, a thread inserting part base 12 which includes an air path 14 joining with the thread path 13 near the openings 10, and an air supply device 5 which supplies the air path 14 with compressed air.例文帳に追加

糸通し装置１は、ミシンフレーム２の外側に開口された糸挿入口である開口部１０を有する糸経路１３と開口部１０の近傍で糸経路１３と合流するエアー経路１４とを備えた糸挿入部土台１２と、エアー経路１４に圧縮エアーを供給するエアー供給装置５とを備えている。 - 特許庁

The pain-reducing device includes: a butterfly-shaped handle; a scalp needle 54 having a canaliculus shape that is provided at a side of the handle and communicates with a syringe insertion unit; and a magic silk thread bent at an end thereof and inserted into the scalp needle so that the scalp needle is inserted into an affected part to provide intramuscular stimulation.例文帳に追加

蝶の翼状の取っ手と；前記取っ手の他側に形成され、前記注射器挿入部と連通した小管状の翼状針と；前記翼状針内に挿入され、翼状針が患部に挿入されて、筋肉内に刺激を与える時に筋肉内に挿入されるよう、一端を一定の長さに折り曲げた糸状のマジックシルクと；から構成される。 - 特許庁

The lens capsule holding thread is attached to an ophthalmic needle, is used for surgery to remove cataract and intraocular lens transplantation inside the capsule and holds the lens capsule during and after the surgery.例文帳に追加

眼科用縫合針に水晶体嚢保持糸を付け、白内障摘出手術及び眼内レンズ嚢内移植時に使用し、術中術後の水晶体嚢を保持する。 - 特許庁

When the upper shaft 27 is rotated, a sewing shaft 17 is asymmetrically swung, and thus, a rod 13 is asymmetrically and vertically moved and a needle thread take-up 5 is asymmetrically swung.例文帳に追加

上軸２７が回転すると、揺動軸１７が非対称に揺動し、これにより、ロッド１３が非対称に上下動し、天秤５が非対称に揺動される。 - 特許庁

The needle thread 12 present between the sheetlike auxiliary substrate 16 and the sheet material 18 is cut along the joining surface of the sheetlike auxiliary substrate 16 and the sheet material 18.例文帳に追加

次いでシート状補助基材１６とシート材料１８との間にある上糸１２を、シート状補助基材１６とシート材料１８との接合面に沿って裁断する。 - 特許庁

The needle (1) can be actuated with a reciprocating motion along its own axis in order to pass cyclically through the supporting surface 2 and the item 3 being sewn, cyclically carrying a loop of thread 5a above and below the item 3 being sewn.例文帳に追加

針１は、支持平面２および縫製されている品物３を周期的に貫通し、糸の輪５ａを周期的に縫製されている品物の上および下に運ぶために、それ自身の軸に沿って往復動作をするように駆動される。 - 特許庁

Meanwhile, when the tension to the needle thread 9 is large, the area of contact between the disk presser member 19 and the resilient member 21 is large and the spring constant of the resilient member 21 is large.例文帳に追加

上糸９への張力が高いときは、皿押え部材１９と弾性部材２１の接触面積が大きくなり、弾性部材２１のバネ定数が大きくなる。 - 特許庁

The sliding component is constituted to have a sliding part where a coupling member slides on a shaft 25 of a needle thread take up to which grease 40 is supplied, and both a Cr coating 31 and a DLC coating 32 on the surface layer of a base material 30.例文帳に追加

グリース４０が供給される天秤の天秤軸２５には、連結部材が摺動する摺動部が形成され、この摺動部は、基材３０の表層部にＣｒ被膜３１とＤＬＣ被膜３２とを形成されている。 - 特許庁