「Needle and thread」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Thread color information of two multi-needle embroidery sewing machines are read (S11), whether the order of sewing of partial patterns should be changed or not is set (S12), and the sewing time for each partial pattern included in the read embroidery data is computed (S13 and S14).例文帳に追加

２台の多針刺繍ミシンの糸色情報が読込まれ（Ｓ１１）、部分模様の縫い順を変更するか否かが設定され（Ｓ１２）、読込んだ刺繍データに含まれる部分模様毎の縫製時間が演算される（Ｓ１３，Ｓ１４）。 - 特許庁

To determine an optimum cloth feed execution timing matching feed by making unevenness of the rotation of a main motor reflect on the timing and to form beautiful seams by tensioning the needle thread, and tightening the threads well.例文帳に追加

メインモータの回転ムラを反映して送り量に応じた最適な布送り実行タイミングを決定すること、上糸調子気味にして糸引き締めが良好で綺麗な縫目を形成すること。 - 特許庁

The terminal ends of the filing by sewing are treated through loose thread treatment by making the knots qb without sewing again a place sewn once and forming rings by dropping a sewing needle twice at the outside of the terminal ends of sewing of the calendar paper bundle.例文帳に追加

縫い綴じの端末は、カレンダー紙葉束の縫い終わり側の外側に縫い針を２針落として空環を形成することにより、一度縫ったところを再度縫うことなく結び目ｑｂを作って、ほつれ処理をしている。 - 特許庁

The upper yarn layer 18 is formed of the needle thread 19 having a second adhesion film adhered to the intermediate rubber layer 16 and the skin rubber layer 20.例文帳に追加

上糸層１８は、中間ゴム層１６及び外皮ゴム層２０と接着する第２接着薄膜１９ｄを有する上糸１９から形成されている。 - 特許庁

To provide a sewing machine preventing waste fibers from being entangled with a thread catch means in a simple constitution and easily discharging the waste fibers downward falling from a needle hole.例文帳に追加

簡単な構造で繊維屑が糸捕捉手段に絡むのを防止可能で且つ針穴から下方に落下する繊維屑を容易に排出可能なミシンを提供する。 - 特許庁

To prevent a sewing machine needle point from being brought into contact with the fingertip of a user during sewing and also to thread without removing a sewing machine cloth pressor during threading.例文帳に追加

縫製中はミシン針の先端と使用者の指先との接触を妨げ得るとともに、糸通しを行う際はミシン用布押えを取り外さずとも糸通しを行うことができるようにすること。 - 特許庁

A main yarn carrier and a plaiting yarn carrier 9B are provided as two yarn feeding carriers 9 on the same thread guide track 5 provided along a pair of needle beds 2 facing each other on both sides of a tooth port 3.例文帳に追加

歯口３を挟んで対向する一対の針床２に沿って設けられる同一の糸道トラック５上に、二つの給糸キャリア９として、主糸用キャリアと添糸用キャリア９Ｂとをそれぞれ有する。 - 特許庁

When a main shaft rotation angle A is equal to A3 in S10 (S10;Yes), a controller turns a speed change flag F1 to 1 (S16), and determines whether or not the rotation angle B of a pulse motor for needle thread holding is equal to B0 (S17).例文帳に追加

Ｓ１０において、主軸回転角度ＡがＡ３と等しい場合（Ｓ１０；Ｙｅｓ）、制御装置は、速度変更フラグＦ１を１にし（Ｓ１６）、上糸保持用パルスモータの回転角度ＢがＢ０と等しいか否かを判定する（Ｓ１７）。 - 特許庁

To provide a sewing machine which is advantageous for improving a sewing quality by suppressing the pullback phenomenon of a thread caused by the rising of a presser foot, reducing an empty loop or the like from pulling to a needle side and preventing a stitch skipping.例文帳に追加

押えフットの上昇に起因する糸の引き戻り現象を抑え、空環等が針側に引き込まれることを低減し、目飛びの防止を図り、縫製品質の向上に有利なミシンを提供する。 - 特許庁

To provide a sewing machine capable of preventing the needle and the bobbin thread cutting means from interfering with each other when a user manually rotates the upper shaft, etc., without regard to the timing when the power is off.例文帳に追加

電源がＯＦＦされたときのタイミングに関わらず、使用者が上軸を手動で回転させた場合等に縫い針と下糸切断手段とが干渉するのを防止することができるミシンの提供。 - 特許庁

The looper 5 has a blade tip 9 having a stitch hole 8 for a looper thread 7 and a recessed part 10, to which the side face of a needle 4 can be faced, provided inversely to the top end direction of the blade tip 9.例文帳に追加

ルーパ５は、ルーパ糸７が通される目孔８を有する剣先９と、剣先９の先端方向に対して逆方向に設けられ針４の側面が対面可能な凹み部１０とをもつ。 - 特許庁

To provide equipment which has a simple configuration and can draw a needle thread end which begins to sew into the back side of a fabric certainly in response to the change of workpiece thickness.例文帳に追加

簡単な構成で、被縫製物の厚みの変化に対応して縫い始めの上糸端を確実に布の裏側に引き込むことが可能な装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sewing machine suited for synchronizing a needle with a thread trapping part where the driving speed of a sewing machine motor and the driving speed of a trapping drive motor vary during an operation.例文帳に追加

本発明の課題は、運転中にミシンモータの駆動速度及び捕捉用駆動モータの駆動速度が変動するような場合、ミシン針と糸捕捉部を同期させるのに適したミシンを提供することである。 - 特許庁

To provide a jig for a sewing machine so as to easily adjust a clearance between a thread needle and a hook without any deviation even by an unskilled user.例文帳に追加

上糸針と釜との隙間調整を初心者、あるいは経験が少ない人にでも、簡単にバラツキなく行うことが可能な縫製ミシン用治具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a throat plate of a three-needle double-binding sewing machine which can form a good and fine double-binding stitch by a method wherein when threads passes through three needles are twined around cloth, a centrally located thread is twined tightly.例文帳に追加

３本針に挿通された各針糸を生地に絡める際、中央の針糸の糸締まりを良くして、良好かつ綺麗な二重環縫い目を形成できる３本針二重環縫いミシンの針板を提供する。 - 特許庁

To achieve this, the selection sequence of needle thread holders 2 is specified by a selection position key 90 at a specifying part 7 and stored by a memory means.例文帳に追加

そのため、予め、指定部７の選択ポジションキー９０により、上糸保持具２の選択順序を指定し、記憶手段により、上糸保持具２の選択順序を記憶する。 - 特許庁

To provide a thread holding device which makes no mutual entanglement of adjacent needle threads, is surely held in an individually separated state and manufacturerd at a low cost.例文帳に追加

隣り合う上糸同士の絡み合いがなく、これらを個別に分離した状態で確実に保持でき、しかも製造コストが安価な糸保持装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air belt capable of preventing gas leak from holes of a bag-like belt caused by a sewing thread or a needle, and to provide an air belt device using the same.例文帳に追加

袋状ベルトにおける縫製糸の糸又は針に由来した孔からのガスリークが防止されたエアベルトと、このエアベルトを用いたエアベルト装置とを提供する。 - 特許庁

To provide a needle thread holding device for a sewing machine capable of being adapted even to a so-called 'cylinder bed sewing machine' having a thin and long cylinder bed part on a sewing machine bed.例文帳に追加

ミシンベッドに細長状のシリンダベッド部を有する所謂「シリンダベッドミシン」にも適応可能なミシンの上糸保持装置を提供する。 - 特許庁

This sewing machine has a height adjusting motor 33 (a pulse motor) as a turning drive source of the height adjusting mechanism 96 and, after cutting the thread by the thread trimming mechanism, drives the height adjusting motor 33 by a control part 6 till a wiper 73 is driven and adjusts a height so that a distance between the top feed foot 14 and a needle plate becomes 0.例文帳に追加

この高さ調節機構９６の回動駆動源として高さ調節モータ３３（パルスモータ）を設けるとともに、制御部６によって糸切断機構による糸の切断後ワイパー７３が駆動するまでの間に高さ調節モータ３３を駆動して上送り足１４と針板との距離を０とする高さに調節するようにした。 - 特許庁

To provide a thread for a plastic operation adopting a material capable of retaining elasticity of an operation site even after a plastic operation, preventing from causing twitch, retaining the natural form and having elasticity of a level easily assimilating into the elasticity of a human body; and a plastic operation method removing sags or wrinkles of the skin by combinedly using the thread with an appropriate plastic operation needle.例文帳に追加

形成施術後においても施術部位の弾力性を維持し、引きつりを生じることがなく、自然な形態を維持することができる、人体の弾力性に同化しやすい程度の伸縮性を有する材質を採用した形成施術用糸を提供するとともに、これに好適な形成施術用針を組み合わせて用いることにより、皮膚のたるみ、または皺などを除去する形成施術方法を提供すること。 - 特許庁

Thread parts 20 of a stitch pattern ST are formed by changing the color of the front face 12 of a base material 10 and needle hole parts 22 engraved into a recessed recess shape from the front face 12 are formed in the end parts of the thread parts 20 by casting laser light onto the front face of the synthetic resin made base material 10 shaped into a desired shape in a prior step.例文帳に追加

前工程において所要形状に成形した合成樹脂製の基材１０の表面に向けレーザー光を照射して、基材１０の表面１２を変色させてステッチ模様ＳＴの糸部２０を形成すると共に、糸部２０の端部には表面１２から陥凹状に彫り込んだ針穴部２２を形成する。 - 特許庁

When pressing of a thread cutting button 80 as a thread cutting start switch is detected, a CPU 101 reads a detection signal of a main shaft position sensor 18, and a lower shaft 2 is positioned at a predetermined rotation angle (e.g., the angle of the lower shaft when a needle bar is stopped at the bottom), the processing operation is performed by the control portion 100.例文帳に追加

糸切り開始スイッチである糸切りボタン８０の押下が検出されると、ＣＰＵ１０１が主軸位置検出センサ１８の検出信号を読み込んで下軸２が所定の回転角度（例えば、針棒が下停止する際の下軸角度）に位置する際に、制御部１００により上述した動作処理が行われるようになっている。 - 特許庁

This suturing device includes: a plurality of anchors that are superposedly disposed; a thread that penetrates through the plurality of anchors; an extrusion member for extruding the anchors; a hollow needle that stores the anchors and the extrusion member and is formed with a side hole for discharging the anchors; and a sheath member covering the needle member.例文帳に追加

本発明の一観点に係る縫合デバイスは、積層して配置される複数のアンカーと、複数のアンカーを貫通する糸と、アンカーを押し出す押出部材と、アンカー及び押出部材を収納し、アンカーを吐出させるための側孔が形成される中空の針と、針部材を覆うシース部材と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

This twin needle sewing machine has the two needles 4 and 5 parted apart a prescribed length and the balance 10A for regulating the tension of the two threads S1 and S2 by hooking the two threads S1 and S2 supplied to the two needles 4 and 5 to thread guard parts and vertically moving the threads.例文帳に追加

所定長さ離れた２本の針４，５と、これら２本の針４，５に供給される２本の糸Ｓ１，Ｓ２を糸掛け部１１ａに引っ掛けて昇降運動することで２本の糸Ｓ１，Ｓ２の張力を調整する天秤１０とを備えた２本針ミシン１である。 - 特許庁

A plurality of trim cover pieces 3 and 4 are cut in specified shapes, and are joined by two upper threads 1A and 1B inserted into one needle of a sewing machine and by entwining them with a lower thread 2 so as to improve strength of sewing by the sewing machine in the seam parts of the trim cover pieces 3 and 4.例文帳に追加

複数の所定形状に裁断したトリムカバー片３、４を、一本のミシン針に二本の上糸１Ａ、１Ｂを通して下糸２に絡めて接ぎ合わせることにより、トリムカバー片３、４の接ぎ合わせ個所のミシン縫いの強度を向上させる。 - 特許庁

Thus the point of the sewing machine needle 21 is prevented from being brought into contact with the fingertip of the user since the protection wall 13 is at the protecting position during sewing and also the thread is put through without removing the sewing machine cloth pressor 10 by putting the wall 13 at the threading position in the case of threading at the point of the sewing machine needle 21.例文帳に追加

このため、縫製中は防護壁１３を防護位置としてミシン針２１の先端と使用者の指先との接触を妨げ得るとともに、ミシン針２１の先端に糸を通す際は防護壁１３を糸通し位置とすることにより、ミシン用布押え１０を取り外さずとも糸通しを行うことができる。 - 特許庁

The aid 1 for stomach wall fixing tool inserts a locking member 22 through the guide hole to store it in the storage part 15, and can draw a suture thread 21 via the slit 6 to enable the cylindrical part 2 to be released from a stomach wall fixing tool puncture needle 10 in a state of mounting the locking member 22 on the needle body 11.例文帳に追加

胃壁固定具用補助具１は、ガイド穴５に係止部材２２を挿通して収納部１５に収納させると共に、スリット６を介して縫合糸２１を後方に引くことができ、針本体１１に係止部材２２を装着した状態で胃壁固定具穿刺針１０から筒状部２を離脱させることができる。 - 特許庁

To guide suture thread in and out of a joint without usual needles during the arthroscopic meniscus repair surgery, the suture of anterior and posterior cruciate ligaments, tendon repair surgery in sholder and the suture of shoulder joint dislocation, and pull the suture needle out during the surgeries.例文帳に追加

関節鏡視下の膝半月板修復術および前十字靭帯、後十字靭帯縫合術、肩における腱板修復術および肩関節脱臼の関節縫着術の縫合を行う際、従来の針を使用せずに縫合糸を関節内外に誘導し、かつ縫合針を術中離脱する。 - 特許庁

Then, the intermediate member 60 is once melt and hardened later, so that the side part 10 and the side bottom part 26 are stuck to the intermediate member 60, and the intermediate member also intrudes in clearances formed between needle holes and the sewing thread formed by providing the sewn part 70 to fill the clearances, thereby improving the waterproof property.例文帳に追加

すると、中間部材６０は一旦溶解した後に硬化するので、側面部１０と側底面部２６は中間部材６０に接着するとともに、縫製部７０を設けることによる針穴と縫製糸の隙間に中間部材が侵入して該隙間を埋めるので、防水性が向上される。 - 特許庁

Since the disk presser member 19 and the resilient member 21 are brought into contact with each other with the respective contact surfaces 193 and 211 in the inclined state, the area of contact between the disk presser member 19 and the resilient member 21 is small when the tension to the needle thread 9 is small, so that the spring constant of the resilient member 21 is small.例文帳に追加

皿押え部材１９と弾性部材２１とが互いの接触面１９３，２１１が傾斜した状態で接触するので、上糸９への張力が低いときは皿押え部材１９と弾性部材２１の接触面積が小さくなり、弾性部材２１のバネ定数が小さくなる。 - 特許庁

A threading apparatus 11 which incorporates a needle bar base 9 has a threading mechanism section 29 such as a threading hook 31 and a thread guiding member 32 at the lower end sections of threading shafts 27 and 28, and is vertically moved by a vertical moving mechanism using a pulse motor for threading as the driving source.例文帳に追加

針棒台９に組込まれる糸通し装置１１は、糸通し軸２７，２８の下端部に糸通しフック３１，糸案内部材３２等の糸通し機構部２９を有し、糸通し用パルスモータを駆動源とした上下移動機構により上下移動される。 - 特許庁

Thus, after drawing the shuttle body 60 with the opener 10 and a tip of the opener 10 separates from the shuttle body 60, the rotating hook 70 and shuttle body 60 move to the downstream side in the rotation direction, and a sufficient gap for the needle thread to pass can be secured.例文帳に追加

これにより、オープナー１０で中釜６０を引き寄せたのち、中釜６０からオープナー１０の先端が離隔した後は、外釜７０と共に中釜６０が回転方向下流側に移動し、上糸が通過するための十分な隙間を確保することが可能となった。 - 特許庁

Also, by swinging the swing part by the cam rotated by a drive shaft (lower shaft 9, for instance) rotationally driven in synchronism with the vertical movement of a sewing needle, the movable blade is turned in a closing direction through the swing part and the movable blade clamps a thread with a fixed blade (2) and cuts it.例文帳に追加

また、縫い針の上下動と同期して回転駆動する駆動軸（例えば、下軸９）で回転するカムが揺動部を揺動させることで、揺動部を介し可動刃が閉じる方向に回動し、可動刃が固定刃（２）との間に糸を挟み込み切断する。 - 特許庁

This needle thread take-up mechanism is provided with a crank 25 to be rotated at a constant speed by the rotation of an upper shaft 27, a sliding body 23 freely rotatably attached to the crank 25 and an arm part 21 freely slidably inserted to a through-hole formed at the sliding body 23 as indicated in a diagram (a) and the diagram (c).例文帳に追加

本発明の天秤機構は、図３（ａ）、図３（ｃ）に示す様に上軸２７の回転により定速回転されるクランク２５と、クランク２５に回転自在に取り付けられた摺動体２３と、摺動体２３に形成された貫通穴に摺動自在に挿通された腕部２１とを備える。 - 特許庁

In the linear motion type motor operated expansion valve Z of the freezer provided with a compressor 121, an outdoor heat exchanger 123, the linear motion type motor operated expansion valve Z, and an indoor heat exchanger 131, in addition to a needle 2, a drive motor X and a thread part are composed also.例文帳に追加

圧縮機１２１と室外熱交換器１２３と直動式電動膨張弁Zと室内熱交換器１３１を備えている冷凍装置の直動式電動膨張弁Zでは、ニードル２の他に、駆動モータXやネジ部が構成されている。 - 特許庁

The loosely fitting portion 32 of a shuttle assembly-fixing member 30 is loosely fitted to the loosely fitted portion 12 of the shuttle hook 10, so that the shuttle hook 10 is prevented from rotating with the shuttle race 20, and the needle thread Ta threads between the loosely fitted portion 12 and the loosely fitting portion 32.例文帳に追加

そして、内釜１０の被遊嵌部１２に釜止め部材３０の遊嵌部３２が遊嵌されることにより、該内釜１０が外釜２０に連れて回転するのが防止され、それら被遊嵌部１２と遊嵌部３２との間を上糸Ｔａが通り抜ける。 - 特許庁

To provide a threading device in a sewing machine which is simple in structure to reduce the whole size of a head part of the sewing machine and surely carries out threading work by operating a thread guided into a position near a needle, with the fingers of one hand of an operator.例文帳に追加

構造が簡単でミシンのヘッド部全体をコンパクト化することができ、針の近傍位置まで導かれた糸を操作者が片手の指で操作することによって、確実に糸通し作業を行うことができるミシンにおける糸通し装置を提供。 - 特許庁

Meanwhile, when the rotation angle B of the pulse motor for needle thread holding and B0 are not equal (S17;No), the controller changes the rotation speed of the main shaft by changing the rotation speed of the sewing machine motor so as to reach the rotation speed of the main shaft indicated by a setting value.例文帳に追加

一方、上糸保持用パルスモータの回転角度ＢとＢ０とが等しくない場合は、（Ｓ１７；Ｎｏ）、制御装置は、設定値に示す主軸の回転速度になるように、ミシンモータの回転速度を変更することで主軸の回転速度を変更する。 - 特許庁

Consequently, since the grease reservoir 35 is deeper than the diameter of the puffing agent 41, the grease reservoir 35 reliably retains the puffing agent 41 getting into the grease reservoir 35, increases retaining properties of the grease 40, prevents the seizure of the sliding component, and increases durability of the shaft 25 of the needle thread take up.例文帳に追加

グリース溜３５は、増ちょう剤４１の直径よりも深いため、グリース溜３５に入り込んだ増ちょう剤４１を確実に保持し、グリース４０の保持性能を向上させ、摺動部の焼き付きを防ぎ、天秤軸２５の耐久性を高めることができる。 - 特許庁

In the method for pulling the free end (83) of the needle thread (62) from the top face of at least one workpiece (74, 75) to the bottom face when a first stitch of a planned seam (81) to sew is sewed, at least one presser (25) which is located on the workpiece (74, 75) and can be lifted is used with a sewing machine.例文帳に追加

縫われる予定の縫目（８１）の第１針目を縫う際に、少なくとも１つの加工品（７４、７５）の上側から底側に上糸（６２）の自由端（８３）を引く方法では、加工品（７４、７５）の上に配置し、かつそれから持ち上げることができる少なくとも１つのプレッサ（２５）と共にミシンを使用する。 - 特許庁

The thin circular knitted fabric excellent in stretch recovery is composed of an organic fiber thread having 5-50 dtex total fineness, has ≤0.4 mm thickness, and is characterized by that the needle loop number of the knitted fabric is ≥5,000/(2.54cm)^2.例文帳に追加

総繊度が５〜５０ｄｔｅｘの有機繊維糸条で構成され、厚みが０．４ｍｍ以下の薄地丸編地であって、編地のニードルループ数が５０００個／（２．５４ｃｍ）^２以上であることを特徴とするストレッチ回復性に優れた薄地丸編地。 - 特許庁

The edge of the inserting hole 9 of the cover 8 which is located at the shower water supply pipe 1 side from a locking needle 10 is locked to the locking flange 10 provided on the periphery of the box nut 4 in a way that it projects outwardly to prevent the male thread part 7 of the connecting tube 6 and the box nut 4 from loosening.例文帳に追加

袋ナット４の外周に外方に突出するように設けた係止鍔１０に係止鍔１０よりシャワー給水管１側に位置するカバー８の挿通孔９の孔縁を係止させて接続筒６の雄ねじ部７と袋ナット４の緩み止めをする。 - 特許庁

To prevent an adverse effect of exhaust air on a needle thread and prevent an adverse effect of water contained in the exhaust air on mechanisms by surely preventing the inflow of the exhaust air exhausted from a valve unit having a plurality of solenoid valves to the sewing machine inside.例文帳に追加

複数の電磁バルブを有するバルブユニットから排出される排気エアをミシン内部に確実に流入させないようにして、排気エアによる上糸への悪影響を防止し、排気エアに含まれる水によるメカ機構への悪影響も防止すること。 - 特許庁

The control device has an operation stopping control means 46a of the traverse device 5, and this operation stopping control means 46a controls so that the traverse guide 11 stops in a traverse stroke end before operating a needle thread capturing guiding means 20.例文帳に追加

前記制御装置はトラバース装置５の運転停止制御手段４６ａを備え、この運転停止制御手段４６ａは、上糸捕捉案内手段２０の作動前にトラバースガイド１１がトラバースストローク端部に停止するように制御する。 - 特許庁