「Not normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

The sub CPU switches a performance mode between a normal mode and a reproduction mode based on whether or not simultaneous operation of all stop buttons is performed, and performs control based on the performance status and the performance mode.例文帳に追加

そして、サブＣＰＵは、全ての停止ボタンが同時に操作されたか否かに基づいて、通常モードと復刻モードとの間で演出モードの切り換えを行い、演出状態と演出モードとに基づく制御を行う。 - 特許庁

Further, each storage sub-system is provided with a function of grasping the progress state of transferring, receiving and updating the data between the storage sub-systems installed in two data centers which do not directly transfer data in normal operation.例文帳に追加

更に、正常運用の際には直接にデータ転送を行なわない２つのデータセンタに設置された記憶サブシステムの間で、データ転送・受領・更新の進捗状態を把握する機能を、各記憶サブシステムに設ける。 - 特許庁

If the absolute position signal is not yet inputted when the power supply of the wiper controller is turned on, the wiper blade positioned on a lower side when normal operation is performed is moved to a lower inversion position by preceding the wiper blade on the other side (see Fig. 7 (b)).例文帳に追加

ワイパ制御装置の電源投入時に絶対位置信号が未入力の場合には、正常作動時に下側に位置するワイパブレードを、他方のワイパブレードに先行させて下反転位置に移動させる（図７（ｂ））。 - 特許庁

To determine whether a consumable supply is a genuine product or not and suppress mass production of non-genuine products by a non-normal manufacturer, having a structure which allows communication with multiple RFID tags of consumable supplies by moving a reader/writer.例文帳に追加

リーダライタを移動させて消耗品の複数のＲＦＩＤタグと通信する構成で、消耗品の純正品判断を行うとともに、非正規業者による非純正品の大量生産を抑える。 - 特許庁

In a combined operation electric component so constructed, it is not necessary to incorporate a dome-shaped click spring in a surface normal to the direction of pressing operation, and therefore thinning of the profile of the whole electric component can be promoted and also the number of component items can be reduced.例文帳に追加

このような複合操作型電気部品は、押圧操作方向と直交する面にドーム状のクリックばねを組み込む必要がないので、電気部品全体の薄型化が促進でき、部品点数も削減できる。 - 特許庁

The determination section 1003 determines whether the active state of a human body or an object is different from a normal state (hereinafter referred to "abnormal state") or not using the detection information input to the input section 1001.例文帳に追加

判断部１００３は、入力部１００１に入力された検知情報を用いて、人体または物体の動作状態が通常の状態とは異なる状態（以下「異常状態」という）であるか否かを判断する。 - 特許庁

A control apparatus first determines whether a cooking method is a normal temperature cooking or a high temperature cooking (continuous cooking) depending on whether the sensed temperature t by the temperature sensor for tray in the cooking start initial state is 40°C or higher or not (steps S1, S2 and S6).例文帳に追加

制御装置は、まず、調理開始初期の皿用温度センサの検知温度ｔが４０℃以上か否かにより、常温調理か高温調理（連続調理）かを判定する（ステップＳ１，Ｓ２，Ｓ６）。 - 特許庁

However, since the "normal variation" of the variation number 1 is similar to "continuous variation", a difference from the "continuous variation" that increase the expectations of a jackpot game state can not be discriminated at a glance.例文帳に追加

しかしながら、変動番号１の「通常変動」が「連続変動」に類似することで、一見すると、大当り遊技状態に対する期待感が高められる「連続変動」との違いを判別することができない。 - 特許庁

A steering shaft 22 of the steering wheel and an input shaft 31 of the turning mechanism are coupled with each other by a shaft coupling 52 so that the steering shaft and the input shaft are not coupled with each other in a normal state, but coupled with each other by the coupling signal Cn.例文帳に追加

ステアリングハンドルの操舵軸２２と転舵機構の入力軸３１との間を、通常は非連結状態であり連結信号Ｃｎによって連結状態となる、軸継手５２で連結した。 - 特許庁

To provide a terminal device that is surely confirmed about whether it is in a normal monitoring state or not by making a displaying means blinking in a fixed cycle without being changed dye to the number of connections of the terminal device.例文帳に追加

端末機器の接続数により変化することなく一定周期で表示手段をブリンキングさせて、確実に端末機器が正常な監視状態にあるかどうかを確認することができる端末機器を得る。 - 特許庁

As a result of the determination, the controller controls the drive motor 59 to be driven in a normal mode when the compressor 19 is not in an overthrown state and the continued operation of the refrigerating cycle apparatus 13 is approved.例文帳に追加

この判定の結果、圧縮機１９が転覆状態に陥っておらず、冷凍サイクル装置１３の運転継続可に係る判定が下された場合に、駆動モータ５９を通常モードで運転するように制御する。 - 特許庁

To provide a throating member for a floor drainage instrument, a handle member used therefor, and the floor drainage instrument wherein the handle member is reset of its own weight and accommodated in a clearance between strip members so as not to project in the normal state.例文帳に追加

把手部材が自重で復帰して条部材の隙間に収容され、常態で突出しないようにしてある床排水器具用水切部材及びそれに使用する把手部材及び床排水器具を提供する。 - 特許庁

reproductions for the purpose of quotation or for the purpose of teaching, provided that such acts coincide with the good customs of business and do not excessively disturb the normal use of design and the source is informed. 例文帳に追加

引用目的での又は教授目的での複製。ただし，当該行為が善良な取引慣行に合致しており，意匠の正常な使用を過度に妨害することなく，かつ，出所が示されることを条件とする。 - 特許庁

Since a water temperature Tx for mode determination is kept to be low when accelerator opening ACCP = 0% is continued even after warm-up is completed (yes in S206, S208), the number of times of the pilot injection is not changed from twice (a normal mode: S210) to once (an idle mode: S212).例文帳に追加

暖機完了でもアクセル開度ACCP=0%が継続しているとモード判定用水温Txは低温に維持される(S206,S208でyes)ためパイロット噴射回数は2回(通常モード:S210)から1回(アイドルモード:S212)には変更されない。 - 特許庁

The connecting mechanism control section 34 performs switching control to switch the state of the hinge connecting mechanism 6 to the non-supporting state when the determining section 35 determines that the state is not the rising normal state.例文帳に追加

また、連結機構制御部３４は、判定部３５において上昇正常状態ではないと判定された場合に、非支持状態となるようにヒンジ連結機構６の状態を切り換える切り換え制御を行う。 - 特許庁

The CPU 61 of the put-out control board 60 analyzes the received put-out request signal BRQ (S32), and when it is determined that the signal is not a normal signal (S33: No), performs an error notification without putting out the dispensed balls (S41).例文帳に追加

払出制御基板６０のＣＰＵ６１は、受信した払出要求信号ＢＲＱを解析し（Ｓ３２）、正規の信号ではないと判定した場合は（Ｓ３３：Ｎｏ）、貸球を払出さないでエラー報知を行う（Ｓ４１）。 - 特許庁

Next, a program for normal viewing processing in a reloadable storing area is checked and in the case it is not proper, the program from the broadcasting station is obtained in the reloadable storing area by the program in the non-reloadable area.例文帳に追加

次に、書き換え可能領域の通常視聴処理のプログラムを検査し、不当な場合は、書き換え不可能領域のプログラムにより放送局からのプログラムを書き換え可能な記憶領域に取得する。 - 特許庁

Then, the controlling part 4 displays the image of the displaying part 2 in a normal direction (namely, the direction where the operator looks at the image) on the basis of the signal S2 to the effect that the angle of the hinge 3 is not larger than the fixed angle.例文帳に追加

すると、表示制御部４は、ヒンジ３の角度が一定角度以下である旨の角度判定信号S2に基づいて、画面表示部２の画面を正方向（つまり、操作者が画面を見る向き）に表示させる。 - 特許庁

To provide a means incapable of determining whether or not fall occurs when variable starts, with respect to a Pachinko game machine capable of mechanically executing fall drawing to a normal game state from a probability variable game state for every variation.例文帳に追加

変動毎に確率変動遊技状態から通常遊技状態への転落抽選を機械的に実行可能なパチンコ遊技機において、変動開始時点で転落するか否かが判別不能な手段の提供。 - 特許庁

If the auto-play is selected, a reel variable display control part 4021 and a presentation image control part 4022 control the game so that a part of the control to be executed in a normal game state should not be executed.例文帳に追加

リール可変表示制御部４０２１及び演出画像制御部４０２２は、オートプレイが選択された場合、通常遊技状態時には実行される制御のうちの一部を実行しないように制御する。 - 特許庁

To improve image quality by reducing the deviation of the normal line of the light receiving surface in a solid-state imaging element from the optical axis of incident light even when adopting a package body and a lid body whose linear expansion coefficients do not match with each other.例文帳に追加

線膨張係数が互いに一致しないパッケージ本体及び蓋体を採用しても、固体撮像素子の受光面の法線が入射光の光軸からずれるのを低減し、高画質化を図る。 - 特許庁

To provide an open inspection result managing method which can accurately supports and properly inputs the state of whether or not a visual inspection item of facility equipment made open is normal or abnormal to a facility management system.例文帳に追加

開放された設備機器の目視点検項目の正常か異常かの状態を的確に支援でき、設備管理システムに適正に入力できる開放点検結果管理方法を提供することである。 - 特許庁

The CPU 206 inquires whether a packet to the own machine (network device 1000) is present in a normal buffer in a RAM 103b or not from a CPU 105, and acquires presence information for the packet to the own machine from the CPU 105 followed by determination.例文帳に追加

ＣＰＵ２０６は、ＣＰＵ１０５にＲＡＭ１０３ｂ内のノーマルバッファ内に自機（ネットワーク装置１０００）宛パケットがあるか問い合わせ、自機宛パケットの有無情報をＣＰＵ１０５から取得し判定する。 - 特許庁

Then, the master station 2 displays whether transmission of the warning sound is normal or abnormal depending on whether or not the master station 2 receives blowing information, indicating that a slave station 3d installed most downstream transmits the warning sound.例文帳に追加

そして、最下流に設置された子局３ｄから警報音を発信したことを示す吹鳴情報を受信したか、受信していないかに応じて、警報音の伝達が正常か、異常かを表示する。 - 特許庁

By this constitution, the imaging is performed with the resolving power, wherein the repeated cycle of the object to be inspected and the resolving power of the taken image become an integral ratio not only to remove the normal repeated pattern but also to detect the flaw pattern.例文帳に追加

これにより、被検査物の繰り返し周期と撮像画像の分解能が整数比となる分解能で撮像を行って、正常な繰り返しパターンを除去でき、欠陥パターンを検出することができる。 - 特許庁

Unknown data is arranged on the map clustered into a cluster of specimen mix-up data and a cluster of normal data, and whether nor not a specimen is mixed up is determined by to which cluster the unknown data belongs.例文帳に追加

検体取り違いデータの集まるクラスタと正常データの集まるクラスタとにクラスタリングされたマップに未知データを配置させ、その未知データがどのクラスタに属するかによって検体を取り違えているか否かを判定する。 - 特許庁

The CPU receives the reset signal to a diagnosed result signal input terminal SINI which is different from the reset signal input terminal, and judges whether or not the WDT diagnosing circuit is normal based on the change of the reset signal.例文帳に追加

ＣＰＵはリセット信号入力端子と異なる診断結果信号入力端子ＳＩＮＩにリセット信号を受けてその変化に基づいてＷＤＴ診断回路が正常であるか否かを判断する。 - 特許庁

During the normal rise and fall of a shutter curtain, the spring constant of the adjusting spring 13 is adjusted to be greater than a mutually pulling force between the output side sprocket 15 and the drive side sprocket 8, so that the movable plate 11 does not move.例文帳に追加

シャッターカーテンの通常の昇降時は、出力側スプロケットと駆動側スプロケットとの間の引き合う力よりも、調整スプリングのバネ定数が大きいように調整されているため、可動プレートは移動しない。 - 特許庁

To provide a variable soft focusing lens system by which the change of a focal distance and the movement of a focus are eliminated before/after the changeover of a normal photographing state and a soft effect photographing state, and also complicated movement is not needed.例文帳に追加

ノーマル撮影状態と、ソフト効果撮影状態との切替の前後において、焦点距離変化、焦点移動がなく、しかも複雑な移動を必要としない可変ソフトフォーカスレンズ系を提供する。 - 特許庁

An IP telephone handling terminal 11 is connected between the Internet 13 and a normal telephone set 10 and connects a telephone set 11 to a registered SIP server (not shown) registered on the side of the Internet 13.例文帳に追加

ＩＰ電話対応端末１１は、インターネット１３と通常の電話機１０との間に接続されるとともに、インターネット１３側の登録されたＳＩＰサーバ（図示せず）に電話機１１を接続するものである。 - 特許庁

Accordingly, when viewing only the normal print or when viewing only the accumulation print, the request order is not replaced, a minimal principle of a FIFO is maintained, and parallel request information processing is efficiently executed.例文帳に追加

このため、通常プリントだけを見れば、或いは蓄積プリントだけを見れば、依頼順に入れ替えがなく、必要最小限のＦＩＦＯの原則を守り、かつ並行依頼情報処理を効率よく実行している。 - 特許庁

To provide an electrode with discrimination cap which prevents activation of welding current when posture of a projection nut is abnormal, without necessity to judge whether posture of the nut is normal or not through detecting change of stroke length of a movable electrode.例文帳に追加

プロジェクションナットの姿勢の正常・異常を可動電極のストローク長さの変化を検知することなく、該ナットの姿勢が異常な場合は溶接電流の不可能とする判別キャップ付電極を提供すること。 - 特許庁

To provide a differentially controllable two-way clutch, which differentially controlls a cage, surely locks rotation both in the normal rotating direction and in the reversing direction, and does not generate drag torque even in the racing state.例文帳に追加

保持器を差動制御すると共に、正転方向及び逆転方向ともに確実に回転をロックでき、また、空転状態にあっても、ドラグトルクが発生しない差動制御式２方向クラッチを提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device, which can further suppress the occurrence of wrinkles, when fixing an image to a tubular article object and suitably fix an image to normal target transfer material that is not cylindrical.例文帳に追加

筒状物に画像の定着を行う際に皺の発生を一層抑制できると共に、筒状物ではない通常の被転写材への画像の定着も好適に行うことができる定着装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of stably giving nip pressure in a fixing nip when fixing images on a cylindrical object such as an envelope and a normal transferred material which is not a cylindrical object.例文帳に追加

封筒などの筒状物及び筒状物ではない通常の被転写材に画像の定着を行う際において、定着ニップにおけるニップ圧を安定して付与することができる定着装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a casino table for adequately determining whether a fraudulent conduct is committed to a card arranged on the casino table by using a normal card in which a tag or the like is not embedded while keeping a maintenance cost or an employment cost low.例文帳に追加

タグなどが内蔵されていない通常のカードを用いて、カジノテーブルに配置されたカードに対して不正が行われていないかを、維持費や人件費などを抑えつつ、的確に判断できるカジノテーブルを提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of an event wherein normal transmission/reception of data can not be performed between a navigation part and an external storage device due to unfinished initialization of a storage device control part of the external storage device.例文帳に追加

外部記憶装置の記憶装置制御部の初期設定が終了していないことに起因して、ナビゲーション部と外部記憶装置との間でデータの正常な送受信ができない事態が発生することを防止する。 - 特許庁

The radio device 1 verifies the radio communication route periodically after the radio communication route is established, and when it is found that the established radio communication route is not normal, a new route is established as a radio communication route.例文帳に追加

そして、無線装置１は、無線通信経路確立後、定期的に無線通信経路を検証し、既に確立した無線通信経路が異常であるとき、新たな経路を無線通信経路として確立する。 - 特許庁

As a result, such a problem as judging a normal thermostat as failed by mistake can be eliminated when determining existence of failure in the thermostat, etc., or not on the basis of the difference between the actual cooling water temperature and the estimated temperature.例文帳に追加

その結果、実冷却水温と冷却水温推定値との誤差に基づいてサーモスタット等の異常の有無を判定する際に、正常なサーモスタットを誤って異常と判定する不具合を解消できる。 - 特許庁

At this time, the LUT for use in the calibration scan is set to have linearity for a part which is set such that gradation of a shadow part and a highlight part of the LUT for use in the normal scan does not appear.例文帳に追加

このとき、キャリブレーションスキャン用ＬＵＴとしては、通常スキャン用ＬＵＴのシャドウ部及びハイライト部の階調が出ないように設定された部分を、線形性を有するように設定したものを用いる。 - 特許庁

To provide a method and system for guaranteeing the reading of normal data in a receiving terminal even when data received from a transmitting terminal by a gateway(GW) server satisfy a data format which does not correspond to the receiving terminal.例文帳に追加

ゲートウェイ（ＧＷ）サーバが発信端末から受け取ったデータが受信端末未対応のデータ形式である場合にも、受信端末での正常なデータの読みとりを保証可能とする方法とシステムの提供。 - 特許庁

The operation data is received also by the monitoring device 4, and the monitoring device 4 compares the signal data transmitted from the signal device 1 with the operation data transmitted from the calculation apparatus 2 to determine whether a system is normal or not.例文帳に追加

この作動データは監視装置４によっても受信され、監視装置４は、信号装置１から送信された信号データと、その後、演算装置２から送信された作動データとを比較し、正常か否かを判定する。 - 特許庁

Damping of the vacuum ultraviolet ray does not constitute any practical problem because the generated oxygen is emitted to outside the vessel even though quartz or sapphire containing oxygen is used if the rare gas in the vessel is substituted at normal times.例文帳に追加

また容器内の希ガスを常時置換すると、酸素を含む石英やサファイヤを使用しても、発生した酸素が容器外に放出されるので、真空紫外光の減衰は実用上問題とならない。 - 特許庁

Therefore, by comparing the normal vibration with current vibration for each member, not only the occurrence of abnormality in the weighing checker 1 can be judged, but also the member abnormality is caused can be specified.例文帳に追加

それゆえ、正常時の振動と現在の振動とを各部材毎に比較することにより、計量チェッカー１に異常が発生していることだけではなく、どの部材に異常が生じているかを特定することができる。 - 特許庁

When an acceleration based on a vehicle speed exceeds a judgment level so set that the acceleration cannot be reached in normal operating conditions, the acceleration varies largely, but vehicle posture does not vary so large.例文帳に追加

ここで、車速に基づく加速度が通常の運転状態では到達し得ないよう設定された判定レベルを越えると、続いて加速度は大きく変動するが車両姿勢はそれ程変動することはない。 - 特許庁