「Not normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

A control portion 20a outputs a judgement starting signal toward a storage judging portion 34 every time when a 'pram' bonus, for example, is won in a game in a normal mode, and whether or not the 'pram' bonus is stored is determined by drawing.例文帳に追加

通常モードでのゲームで例えば「プラム」役が当選するたびに、制御部２０ａは貯留判定部３４に向けて判定開始信号を出力し、「プラム」役を貯留するか否かを抽選で決定する。 - 特許庁

Thus, the image which has been displayed is displayed upside down on a first display screen 11 while the same image is displayed in a normal state (not upside down) on a second display screen 21.例文帳に追加

これにより、第１表示画面１１には、先に表示されていた画像が天地逆さまになって表示され、第２表示画面２１には、同じ画像が通常の状態（天地逆さまでない状態）で表示される。 - 特許庁

In the case of both-side printing, the device judges whether or not a close picture is present in the top end part at the time of both-side printing, and since dispersion cannot visually be observed when there is no close picture, the picture forming operation is performed with normal top end operation.例文帳に追加

両面印刷モード時は、両面印刷時の先端部のベタ画像の有無を判断し、ベタが画像がない場合は、散りは目視できないため、通常の先端余白で画像形成動作を行う。 - 特許庁

To provide a radio IP telephone set and a radio IP telephone set system constituted in such a manner that normal call incoming processing and telephone call processing can be performed in an IP telephone system where a radio IP telephone whose radio wave intensity is not sufficient is present.例文帳に追加

電波強度不足の無線ＩＰ電話が存在するＩＰ電話システムにおいて正常な着信処理及び通話処理を可能とした無線ＩＰ電話機及び無線ＩＰ電話機システムを提供する。 - 特許庁

A determining means 40 determines that an ink discharge state is normal when a maximum amplitude L of the voltage change detected by the voltage change detecting means 39 in a first period S is not smaller than a first threshold value Q.例文帳に追加

判定手段４０は電圧変化検出手段３９が第１期間Ｓに検出した電圧変化の最大振幅Ｌが第１閾値Ｑ以上の場合にインク吐出状態は正常であると判定する。 - 特許庁

When the power supply voltage is restored to a normal operation range, previously stored data for judgment are read from a data for judgment storing circuit 40, and whether or not any error is present in the data for decision is decided.例文帳に追加

電源電圧が正常動作範囲まで回復した際には、判定用データ記憶回路４０から予め記憶していた判定用データを読み出し、この判定用データに誤りがないかどうか判定する。 - 特許庁

Because the inspection pixel 7 is thereby driven according to the operation status of a signal of each circuit block, it is checked through the inspection pixel 7 whether or not the signal of each circuit block is normal.例文帳に追加

これにより、検査用画素７は、各回路ブロックの信号の動作状況により駆動されるので、各回路ブロックの信号が正常であるか否かについて、検査用画素７を介して確認することができる。 - 特許庁

The specific game executing unit 122 shifts a normal game after the end of a special game to a winning probability oscillation state, and terminates the winning probability oscillation state when a following jackpot is not generated during a predetermined period.例文帳に追加

特定遊技実行手段１２２は、特別遊技終了後の通常遊技において確率変動状態へ移行させ、所定期間内に次の大当りが発生しない場合、その確率変動状態を終了させる。 - 特許庁

After the release valve is fully closed, a post-trip operation for increasing the opening of the turbine bypass valve at an earlier timing than in the case of normal control is performed so that the steam amount of the low-pressure side header is not excessively reduced.例文帳に追加

放出弁が全閉になった後、低圧側ヘッダの蒸気量が過小とならないように、タービンバイパス弁の開度が通常制御よりも早いタイミングで大きくなるトリップ後制御が実行される。 - 特許庁

A failure node detection means 14 monitors heart beats to be transmitted by the other storage nodes 20 and 30 in a prescribed cycle, at normal times, and defines the storage node whose heart beats have not been detected in a fixed period as a failure node.例文帳に追加

故障ノード検出手段１４は、他のストレージノード２０，３０が正常時に所定の周期で送信するハートビートを監視し、一定期間ハートビートが検出されなかったストレージノードを故障ノードとしている。 - 特許庁

To easily and quickly set by anyone a type and an arrangement for a building not infringing a normal of a natural lighting effective area, in the building standardized in its type to some extent.例文帳に追加

形態がある程度標準化された建築物について、採光有効面積の規定に反しない建築物の形態や配置を誰でも簡単かつ迅速に設定できるような建築計画用定規を提供する。 - 特許庁

In the state where a friction material in a damper mechanism immediately after manufacture does not reach a predetermined wearing state, an initial mode is set, and on the other hand, after the wearing state of the friction material is stabilized, a normal mode is set.例文帳に追加

製造直後のダンパ機構における摩擦材が所定の磨耗状態に達していない状態では、初期モードに設定される一方、摩擦材の磨耗状態が安定化した後には、通常モードに設定される。 - 特許庁

To precisely discriminate between a normal part and a variable part from the contrast due to diffracted light with respect to an object to be inspected of a pattern having periodicity and to obtain an image to be inspected not containing a disturbance element like a moire.例文帳に追加

周期性のあるパターンの被検査体に対し、回折光によるコントラストから正常部と変動部とを精度良く識別でき、かつ、モアレのような外乱要素を含まない被検査画像を取得すること。 - 特許庁

To obtain an optical receiving circuit which allows the use of a normal transimpedance amplifier not having an RSSI signal output function and is capable of preventing an output of unnecessary noise without an optical input.例文帳に追加

ＲＳＳＩ信号出力機能の無い通常のトランスインピーダンスアンプを用いることができ、光入力が無い状態において不要なノイズが出力されるのを防ぐことができる光受信回路を得る。 - 特許庁

In a normal circumstance where a magnetic field does not substantially exist, a groove gap 18 is provided between edge parts of both steel frames 14, and an arc-shaped section part 12 of the member 10 is outerly engaged in both of the steel frames 14.例文帳に追加

実質上磁界が存在しない通常の環境において、両鉄筋１４の端部間に開先間隔１８を設定し、両鉄筋１４に溶接継手用部材１０の円弧状断面部１２を外嵌する。 - 特許庁

To provide a telescopic shaft and a steering device equipped with the telescopic shaft which is arranged so that a sliding resistance at telescopic motion may not become excessively big when the telescopic shaft exceeds a flexible range at the time of normal activity.例文帳に追加

通常使用時の伸縮範囲を超えて伸縮軸を伸縮しても、伸縮時の摺動抵抗が過度に大きくならないようにした伸縮軸及び伸縮軸を備えたステアリング装置を提供する。 - 特許庁

When the code read by the code reader coincides with the code for a reading test as a result, the purport that the code reader is normal is reported, and when the code read by the code reader does not coincide with the code for a reading test, the purport that the code reader is abnormal is reported (ST8).例文帳に追加

その結果コードリーダで読取ったコードが読取りテスト用のコードと一致した場合にはコードリーダが正常である旨を報知し、一致しなかった場合には異常である旨を報知する。 - 特許庁

The device judges that the solenoid relief valve is normal when the variation ΔP1 is larger than a judgment value RVPD set beforehand (step 170), and judges that the valve is abnormal when the variation ΔP1 is not larger than the judgment value (step 180).例文帳に追加

その変化量ΔＰ１が、予め設定した判定値ＲＶＰＤよりも多い場合には電磁リリーフ弁が正常であると判定し（ステップ１７０）、そうでない場合には異常であると判定する（ステップ１８０）。 - 特許庁

If the other normal elements are used for display, an effect that the dark spot does not apparently look as a spot defect can be enjoyed, and one pixel can be prevented from fully becoming a dark spot element, and therefore, the yield in fabrication can be improved.例文帳に追加

他の正常素子で表示すれば、見かけ上、点欠陥として見えないという効果を享受でき、１画素が完全に滅点化することを防ぐことができるので、製造歩留まりを向上できる。 - 特許庁

By programming the magnetic element every time the latch element is written during the normal functional operation, data stored inside can be arranged so as not to be lost when the electric power is lost or interrupted.例文帳に追加

通常機能動作中にラッチ素子が書き込まれるたびに磁気素子をプログラムすることによって、電力が失われたあるいは中断されたときに、内部に格納されたデータが失われないようにすることができる。 - 特許庁

When the acquired form setting does not indicate A4 normal paper (step S110: Yes), a reception setting is changed to manual reception wherein a predetermined operation to an operation unit is needed when performing facsimile printing (step S120).例文帳に追加

取得した用紙設定がＡ４普通紙でなければ（ステップＳ１１０：Ｙｅｓ）、ファクシミリ印刷を行う際に操作ユニットへの所定の操作が必要になる手動受信に受信設定を変更する（ステップＳ１２０）。 - 特許庁

To provide a disk housing type disk device in which it is detected whether a disk is held normally in a disk holder after the disk is returned to a disk holder or not, and which can perform recovery operation to normal holding.例文帳に追加

ディスクをディスクホルダに戻した後に、ディスクがディスクホルダに正常に保持されているか否かを検知し、正常保持への回復動作を行うことができる「ディスク収納型ディスク装置」を提供することを目的とする。 - 特許庁

An electronic control unit determines whether telescopic motion is normal or not in a step S17 by actuating an electric telescopic actuation unit to change a decelerating ratio in a step S16 after transferring it to an assist stopping state.例文帳に追加

電子制御ユニットは、アシスト停止状態に移行させた後、ステップＳ１６にて減速比を変更するために電動テレスコピック作動ユニットを作動させ、ステップＳ１７にてテレスコ動作が正常であるか否かを判定する。 - 特許庁

Each node is configured such that during normal operations the main controller provides data to the actuator that controls the actuator and the supervisory controller generally does not provide data to the actuator that controls the actuator.例文帳に追加

各ノードは、通常の作働の間に主要コントローラがアクチュエータを制御するデータをアクチュエータに提供し、管理コントローラがアクチュエータを制御するデータをアクチュエータに通常では提供しないように構成される。 - 特許庁

Also, the demotion transfer merely caused him to quit as a politician and return to the normal priesthood, and should it be true that he had fornicated with a woman, who was not necessarily the Empress, he would have been deprived of his priesthood on the grounds of violating the precepts. 例文帳に追加

その左遷もあくまで「政治家から一般の僧侶に戻った」というに過ぎず、仮に女性と通じていたというなら、相手が天皇でなくても戒律を破ったとして僧職を剥奪されるはずである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When temperature of the upstream catalyst reaches the prescribed temperature, the control device returns the mechanical compression ratio to a normal value with exhaust gas from the engine passing through the upstream catalyst and not passing through the hydrocarbon adsorption device.例文帳に追加

上流側触媒の温度が所定温度に到達すると、制御装置は、機関からの排ガスを上流側触媒を通過させ且つ炭化水素吸着装置を通過させず、機械圧縮比を通常値に戻す。 - 特許庁

Aluminum-fluorine zircaloy tube row 200 is arranged around a dense nuclear fuel assembly 130, and slow neutrons are not decelerated in a normal operation but fast neutrons are decelerated at a coolant flow decrease accident.例文帳に追加

稠密核燃料集合体(130) の周囲にアルミ・フッ素ジルカロイ管列(200)を配置し、通常運転時には低速中性子は減速させずに冷却材流量減少事故時に高速中性子を減速させる。 - 特許庁

The diagnosing means diagnoses whether the seat belt is in the normal condition or not on the basis of the response signal given from the motor in compliance to the drive signal emitted from terminals 47a and 47b of the motor.例文帳に追加

診断手段は、電動モータの端子４７ａ，４７ｂに発した駆動信号に対する、電動モータ側からの応答信号に基づいて、車両用シートベルト装置が正常状態にあるか否かを診断する。 - 特許庁

To measure whether a signal to be given to each circuit block by a voltage reduction detection circuit is sent at normal timing or not by one time test.例文帳に追加

本発明は、減電圧検出回路が各回路ブロックに与える信号を正常なタイミングで送出しているか否かを、一回のテストで測定することが可能な半導体集積回路装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A supervisory device 102 uses a switch means to automatically activate restoration firmware 105B upon detecting that firmware 105A for normal operation has not normally completed its activation within a predetermined period of time.例文帳に追加

監視装置１０２は、通常運用ファームウェア１０５Ａが所定時間内に正常に起動完了しなかったことを検出して、切り替え手段によって修復用ファームウェア１０５Ｂを自動的に起動する。 - 特許庁

Thus, even when compressor load is added to normal travelling load, engine load is not changed, and the power performance as vehicle can be maintained, and fluctuations in torque and deterioration of emission can be suppressed.例文帳に追加

これにより、通常の走行負荷にコンプレッサー負荷が加わってもエンジン負荷が変化せず、車両としての動力性能を維持することができる上に、トルク変動やエミッションの悪化を抑制することができる。 - 特許庁

This shawl belt body (10) is used around the neck so as to slantingly transverse the body, and the cup part (20) is made not to be displaced from its position in the normal use.例文帳に追加

この肩掛けベルト体（１０）は体を斜めに横切るように首を通して使用され、上記カップ部（２０）は、使用者の肩の角部をその中に包み込むことで、通常の使用ではその位置が変位しないようになしてある。 - 特許庁

The printed circuit board is therefore inspected by viewing the state of the fuse 4 on the printed circuit board and it can be always accurately known whether or not the printed circuit board is normal.例文帳に追加

したがって、印刷回路基板上のヒューズ４の状態を見ることによって、印刷回路基板に対し検査が行われ、かつ、その結果、印刷回路基板が正常であったか否かを常に正確に知ることができる。 - 特許庁

To regularly perform a calibration test in the state where a torque meter is normally mounted by constituting a torque calibrating apparatus in such a manner as to be capable of detecting whether the mounting state of the torque meter is normal or not.例文帳に追加

トルクメータの取付状態が正常であるか否かを検出可能にトルク校正装置を構成することによって、常に、トルクメータが正常に取り付けられた状態で校正試験が行われるようにする。 - 特許庁

To provide an image pickup apparatus mountable with a lens apparatus that prohibits a normal camera operation involving lens control to prevent a photographing operation not intended by a user when being a lens apparatus having failed in firmware update.例文帳に追加

ファームウェアアップデートに失敗したレンズ装置であるときは、レンズ制御を伴う通常のカメラ動作を禁止して、ユーザーが意図しない撮影動作をさせないようにしたレンズ装置を装着可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

These effects are no more than degree, for example, auditory response is delayed by less than one-thousandth second, and its intake through normal meals will not badly affect the baby’s future life.例文帳に追加

この胎児への影響は、例えば音を聞いた場合の反応が1/1,000秒以下のレベルで遅れるようになるようなもので、あるとしても将来の社会生活に支障があるような重篤なものではありません。 - 厚生労働省

Also, the pachinko machine 1 which is made to return from a "prizewinning" state to a normal state such as a digital revolving state or the like is made to synchronously sound again the same karaoke music from the other pachinko machines 1 which are not made to reach the "prizewinning" state.例文帳に追加

また、「当たり」状態からデジタル回転状態等の常態に戻ったパチンコ機１からは、「当たり」状態に至らなかった他のパチンコ機１と同じカラオケ曲が、再び同期的に出音されるようにする。 - 特許庁

Furthermore, during the operation of the engine, in the case where the part to be engaged in the normal travelling condition is not engaged and shift position of the transmission is in the non-drive position, automatic engine stop is inhibited.例文帳に追加

更に、エンジン運転中において、通常走行時に係合状態となる部位が非係合状態となっており、かつ変速機のシフトポジションが非駆動ポジションにある場合、エンジンの自動停止を禁止する。 - 特許庁

This control is so performed as to let normal and reverse countercurrents flow to each of the armatures of the two DC motors M1 and M2 at the time of operation when torque does not work on the rotary shafts 6 of the two DC motors M1 and M2.例文帳に追加

この制御は、２台の直流電動機Ｍ_____1 ，Ｍ_2 の回転軸６にトルクの働かない運転時に、２台の直流電動機Ｍ_1 ，Ｍ_2の電機子のそれぞれに正逆対向電流を流すようなされる。 - 特許庁

The video recorder starts the secret video recording processing (#4) at set start time of the secret video recording processing (YES at #1) on condition that the video recorder is powered OFF (YES at #2) and the normal video recording processing is not in process (NO at #3).例文帳に追加

録画装置は、シークレット録画処理の設定開始時刻になったとき（＃１でＹＥＳ）、電源オフ状態であって（＃２でＹＥＳ）、通常録画処理中でなければ（＃３でＮＯ）、シークレット録画処理を開始する（＃４）。 - 特許庁

To allow a CPU to continue a normal processing operation even when an error response signal generated in such a manner that the CPU of a processor card accesses a shared memory card whose initialization is not finished is returned to the processor card.例文帳に追加

プロセッサカードのＣＰＵが初期化の未終了の共有メモリカードにアクセスすることによって生成されたエラー応答信号が、プロセッサカードに返送された場合でもＣＰＵが正常処理動作を継続する。 - 特許庁

To resolve the problem of a conventional combustion controller such as that a conventional watch dog timer circuit can not detect abnormality in case that operation frequency of a microcomputer, for example, drops since the microcomputer 1 judges it normal if a pulse signal is outputted from the microcomputer.例文帳に追加

従来のウォッチドッグタイマ回路ではマイコン１からパルス信号が出力されていればマイコン１が正常と判断するため、マイコンの動作周波数が例えば低下した場合に異常を検知できない。 - 特許庁

When the red/blue/white cherry is drawn in the normal game state, the type of the drawn one is reported to a player, however, such reporting is not performed until the number of times of drawing it reaches 2 to 5 times (one is selected).例文帳に追加

通常遊技状態において赤／青／白チェリーに当選すると、当選したものの種類が遊技者に報知されるが、その当選回数が２〜５回（何れか選択）に達するまでは、そのような報知が行われない。 - 特許庁

The engaged part 13 is put into circular movement by rotation of the drive shaft 11 and rotates in the normal direction while in engagement with the engaging part when the tool 1 is advancing; when the tool 1 is moving backward, rotation is not imparted except near the most advanced position.例文帳に追加

駆動軸１１の回転により被係合部１３は円運動を行い、係合部と係合して工具１が前進するときに正転し、後退するときには最前進位置付近を除き回転を与えない。 - 特許庁

When the key sender 5 does not send the key information on the basis of the detection result of being a special original, an image output unit 6 cannot perform its normal decoding and can suppress the output of a copy forbidden image.例文帳に追加

鍵送出部５が特殊原稿であるという検出結果に基づき、鍵情報を送出しないと、画像出力部６は、正常な復号ができず、複写禁止画像の画像出力を抑制することができる。 - 特許庁