| 意味 | 例文 |
Not normalの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3947件
To provide a leaf switch where the spring characteristic is well maintained and does not settle easily even when made small, spacing between contact points of both spring plates can be always installed in normal positions and where the operation of the pressing member is carried out smoothly.例文帳に追加
たとえ小型化してもバネ性を良好に保て、へたりにくく、両板バネの接点部間の間隔を常に正規の位置に設置でき、さらに押圧部材のスムーズな動作が行なえるリーフスイッチを提供すること。 - 特許庁
In addition, when the number of abnormal heads is not equal to or more than the prescribed number, the magnetic disk device 10 performs write of only heads that are stored as a normal state with reference to the test write results stored in the test write result table 12a.例文帳に追加
また、磁気ディスク装置10は、異常なヘッドの数が規定数以上でない場合には、試験ライト結果テーブル12aに記憶された試験ライト結果を参照し、正常と記憶されているヘッドのみライトを行う。 - 特許庁
The start storage notification means does not perform the notice notification about first start storage when the special game state and an operation state of a normal variation winning device 7 is a second operation state.例文帳に追加
また、始動記憶報知手段は、特別遊技状態及び普通変動入賞装置7の動作状態が第2動作状態である場合は、第1始動記憶についての予告報知を行わないようにする。 - 特許庁
Also, in the book borrowing/returning device 1, when the reading of the bar code 6 is not normally completed on the incoming route, the bar code 4 is driven at a speed which is lower than the normal speed on an outgoing route.例文帳に追加
また、図書貸出返却装置1では、往路においてバーコード6の読み取りが正常に完了しなかった場合には、復路において通常速度よりも遅い速度でバーコードスキャナ4を駆動させる。 - 特許庁
To provide a test diagnostic method for a computer system for starting test diagnosis even in a status that the normal operation of an input/output port is not sufficiently secured without using any input/output port for the transfer of a test diagnostic program.例文帳に追加
試験診断プログラムの転送に入出力ポートを使わず、入出力ポートの正常動作が十分に保証されない状態でも試験診断を開始できるコンピュータシステムの試験診断方法を提供する。 - 特許庁
To provide a throating member for floor draining implement and a gripping member and the floor draining implement used for it on which the gripping member is returned by its dead load, stored in a clearance of line members and not projected in a normal state.例文帳に追加
把手部材が自重で復帰して条部材の隙間に収容され、常態で突出しないようにしてある床排水器具用水切部材及びそれに使用する把手部材及び床排水器具を提供する。 - 特許庁
When an image display device 20 is started, a display control part 28 reads out a register value of a data register 45 being a register for check of an image output part 24, and discriminates whether read out data is normal or not.例文帳に追加
画像表示装置20が起動されると、表示制御部28は画像出力部24のチェック用レジスタであるデータレジスタ45のレジスタ値を読み出し、読み出したデータが正常であるか否かを判定する。 - 特許庁
When the first arrived data are received (S1) and it is discriminated that one system is not abnormal (S2) at starting of digital protective relay system, a timer (for maximum reception delay time T) which waits for a fixed period of time after the point of time the system is discriminated as normal is actuated (S3) on the transmission side.例文帳に追加
送信側は、システムの起動時には、先着データを受信したとき(S1)、片系異常でない場合(S2)、この時点より一定時間待つタイマ(最大受信遅れ時間T)を起動する(S3)。 - 特許庁
When carrying out the enrichment control of the exhaust air-fuel ratio, a rich air-fuel ratio (2) is selected providing ignitability substantially equivalent to ignitability in a lean air-fuel ratio (1) during normal compression self-igniting combustion not carrying out the enrichment control.例文帳に追加
排気空燃比をリッチ化制御する場合に、リッチ化制御を行わない通常の圧縮自己着火燃焼時のリーン空燃比(1)での着火性と、ほぼ等価の着火性が得られるリッチ空燃比(2)を選択する。 - 特許庁
In a normal circumstance where a magnetic field does not substantially exist, a groove gap 18 is provided between edge parts of both steel frames 14, and an arc-shaped section part 12 of the member 10 is outerly engaged in both of the steel frames 14.例文帳に追加
実質上磁界が存在しない通常の環境において、両鉄筋14の端部間に開先間隔18を設定し、両鉄筋14に溶接継手用部材10の円弧状断面部12を外嵌する。 - 特許庁
If the other normal elements are used for display, an effect that the dark spot does not apparently look as a spot defect can be enjoyed, and one pixel can be prevented from fully becoming a dark spot element, and therefore, the yield in fabrication can be improved.例文帳に追加
他の正常素子で表示すれば、見かけ上、点欠陥として見えないという効果を享受でき、1画素が完全に滅点化することを防ぐことができるので、製造歩留まりを向上できる。 - 特許庁
To provide a telescopic shaft and a steering device equipped with the telescopic shaft which is arranged so that a sliding resistance at telescopic motion may not become excessively big when the telescopic shaft exceeds a flexible range at the time of normal activity.例文帳に追加
通常使用時の伸縮範囲を超えて伸縮軸を伸縮しても、伸縮時の摺動抵抗が過度に大きくならないようにした伸縮軸及び伸縮軸を備えたステアリング装置を提供する。 - 特許庁
When the code read by the code reader coincides with the code for a reading test as a result, the purport that the code reader is normal is reported, and when the code read by the code reader does not coincide with the code for a reading test, the purport that the code reader is abnormal is reported (ST8).例文帳に追加
その結果コードリーダで読取ったコードが読取りテスト用のコードと一致した場合にはコードリーダが正常である旨を報知し、一致しなかった場合には異常である旨を報知する。 - 特許庁
The sub CPU switches a performance mode between a normal mode and a reproduction mode based on whether or not simultaneous operation of all stop buttons is performed, and performs control based on the performance status and the performance mode.例文帳に追加
そして、サブCPUは、全ての停止ボタンが同時に操作されたか否かに基づいて、通常モードと復刻モードとの間で演出モードの切り換えを行い、演出状態と演出モードとに基づく制御を行う。 - 特許庁
By programming the magnetic element every time the latch element is written during the normal functional operation, data stored inside can be arranged so as not to be lost when the electric power is lost or interrupted.例文帳に追加
通常機能動作中にラッチ素子が書き込まれるたびに磁気素子をプログラムすることによって、電力が失われたあるいは中断されたときに、内部に格納されたデータが失われないようにすることができる。 - 特許庁
When the acquired form setting does not indicate A4 normal paper (step S110: Yes), a reception setting is changed to manual reception wherein a predetermined operation to an operation unit is needed when performing facsimile printing (step S120).例文帳に追加
取得した用紙設定がA4普通紙でなければ(ステップS110:Yes)、ファクシミリ印刷を行う際に操作ユニットへの所定の操作が必要になる手動受信に受信設定を変更する(ステップS120)。 - 特許庁
Each node is configured such that during normal operations the main controller provides data to the actuator that controls the actuator and the supervisory controller generally does not provide data to the actuator that controls the actuator.例文帳に追加
各ノードは、通常の作働の間に主要コントローラがアクチュエータを制御するデータをアクチュエータに提供し、管理コントローラがアクチュエータを制御するデータをアクチュエータに通常では提供しないように構成される。 - 特許庁
To secure the safety in a pressure type rice cooker for boiling rice under the state of pressure higher than normal by having a pressure regulating means if the pressure regulating means does not normally function.例文帳に追加
圧力調整手段を備えることによって、通常よりも高圧の状態で炊飯の調理を行う圧力式炊飯器において、圧力調整手段が正常に機能しない場合の安全を確保する。 - 特許庁
To provide a radio IP telephone set and a radio IP telephone set system constituted in such a manner that normal call incoming processing and telephone call processing can be performed in an IP telephone system where a radio IP telephone whose radio wave intensity is not sufficient is present.例文帳に追加
電波強度不足の無線IP電話が存在するIP電話システムにおいて正常な着信処理及び通話処理を可能とした無線IP電話機及び無線IP電話機システムを提供する。 - 特許庁
A determining means 40 determines that an ink discharge state is normal when a maximum amplitude L of the voltage change detected by the voltage change detecting means 39 in a first period S is not smaller than a first threshold value Q.例文帳に追加
判定手段40は電圧変化検出手段39が第1期間Sに検出した電圧変化の最大振幅Lが第1閾値Q以上の場合にインク吐出状態は正常であると判定する。 - 特許庁
When the power supply voltage is restored to a normal operation range, previously stored data for judgment are read from a data for judgment storing circuit 40, and whether or not any error is present in the data for decision is decided.例文帳に追加
電源電圧が正常動作範囲まで回復した際には、判定用データ記憶回路40から予め記憶していた判定用データを読み出し、この判定用データに誤りがないかどうか判定する。 - 特許庁
A failure node detection means 14 monitors heart beats to be transmitted by the other storage nodes 20 and 30 in a prescribed cycle, at normal times, and defines the storage node whose heart beats have not been detected in a fixed period as a failure node.例文帳に追加
故障ノード検出手段14は、他のストレージノード20,30が正常時に所定の周期で送信するハートビートを監視し、一定期間ハートビートが検出されなかったストレージノードを故障ノードとしている。 - 特許庁
In the state where a friction material in a damper mechanism immediately after manufacture does not reach a predetermined wearing state, an initial mode is set, and on the other hand, after the wearing state of the friction material is stabilized, a normal mode is set.例文帳に追加
製造直後のダンパ機構における摩擦材が所定の磨耗状態に達していない状態では、初期モードに設定される一方、摩擦材の磨耗状態が安定化した後には、通常モードに設定される。 - 特許庁
Because the inspection pixel 7 is thereby driven according to the operation status of a signal of each circuit block, it is checked through the inspection pixel 7 whether or not the signal of each circuit block is normal.例文帳に追加
これにより、検査用画素7は、各回路ブロックの信号の動作状況により駆動されるので、各回路ブロックの信号が正常であるか否かについて、検査用画素7を介して確認することができる。 - 特許庁
The specific game executing unit 122 shifts a normal game after the end of a special game to a winning probability oscillation state, and terminates the winning probability oscillation state when a following jackpot is not generated during a predetermined period.例文帳に追加
特定遊技実行手段122は、特別遊技終了後の通常遊技において確率変動状態へ移行させ、所定期間内に次の大当りが発生しない場合、その確率変動状態を終了させる。 - 特許庁
After the release valve is fully closed, a post-trip operation for increasing the opening of the turbine bypass valve at an earlier timing than in the case of normal control is performed so that the steam amount of the low-pressure side header is not excessively reduced.例文帳に追加
放出弁が全閉になった後、低圧側ヘッダの蒸気量が過小とならないように、タービンバイパス弁の開度が通常制御よりも早いタイミングで大きくなるトリップ後制御が実行される。 - 特許庁
It is determined by a controller based on detected signals from the pressure sensor 17 and the rotation sensor 20 whether or not the amount of leaking oil is in a normal range while corresponding to the rotating condition of a cylinder block 9.例文帳に追加
圧力センサ17および回転センサ20からの検出信号に従ってコントローラにより、シリンダブロック9の回転状態に対応させて漏洩油の油量が正常範囲にあるか否かを判定する。 - 特許庁
A host device receives from a reader/writer unit data read by the reader/writer unit and data representing an amplitude of said data (step S31) and determines whether or not the data read by the reader/writer unit are normal (steps S32, S33).例文帳に追加
上位装置は、リーダライタ装置から、リーダライタ装置で読み取られたデータ及びそのデータの振幅を表すデータを受信し(ステップS31)、リーダライタ装置で読み取られたデータが正常か否か判定する(ステップS32、33)。 - 特許庁
In a slot machine 1, when a first RT game is controlled into a normal state after a state is secretly finished, direction drawing over whether or not to perform the first RT special direction is performed.例文帳に追加
スロットマシン1では、第1RTゲームがひそかに状態終了された後の通常状態に制御されているときには、第1RT特別演出を行うか否かについての演出抽選を行う。 - 特許庁
A normal position of a lower portion of a flapper 322 at the time of non-selling when not being exposed to wind and rain etc. is located at a projected position (a predetermined position) to a face side of an inner metal plate 200 by a stopper 321a.例文帳に追加
風雨等に晒されていない場合の非販売時におけるフラッパ322の下部の通常の位置は、ストッパ321aにより内側金属板200の表側に突出した位置(所定位置)となっている。 - 特許庁
To provide an action monitoring system capable of positively transferring information whether a monitored person is at a normal position or not to a monitoring person, and exactly and timely knowing a state of the monitored person.例文帳に追加
被監視者が通常の位置にいるか否かを積極的に監視者に情報伝達することができ、もって被監視者の状態を的確にかつ適時的に知ることのできる行動監視システムを提供する。 - 特許庁
Based on a fault decision threshold value L established from a relationship between a duty cycle for driving the field effect transistor Tr and the voltage Vc between terminals of a capacitor of the CR circuit 14, it is decided whether the solenoid is normal or not.例文帳に追加
そして、電界効果トランジスタTrを駆動するデューティー比とCR回路14のコンデンサ端子間電圧Vcとの関係からなる異常判定閾値Lに基づき、ソレノイドの異常判定を行う。 - 特許庁
For this reason, switching between a normal operating mode and the operating mode of writing the initial set value is not performed when the start of a control program, but the switching can be performed at an initial processing started after powered on.例文帳に追加
このため、制御プログラムの起動中に通常動作モードと初期設定値の書き込みの動作モードの切換を行うのではなく、電源投入後に起動されるイニシャル処理時に切り換えを行うことができる。 - 特許庁
To provide an emulator and an emulating method for surely executing a stable test with not more than the normal operating frequency of a system without using any expensive tester of high performance.例文帳に追加
この発明は、高性能で高価なテスタを使用することなく、システムの規定動作周波数又はそれ以下の周波数で確実に安定したテストを実施できるエミュレータ及びエミュレート方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To easily and quickly set by anyone a type and an arrangement for a building not infringing a normal of a north side diagonal limitation, in the building standardized in its type to some extent.例文帳に追加
形態がある程度標準化された建築物について、北側斜線制限の規定に反しない建築物の形態や配置を誰でも簡単かつ迅速に設定できるような建築計画用定規を提供する。 - 特許庁
The CPU 121 of the prepaid recording medium reader 100 analyzes the received ball dispensing completion signal EXS (S9), and when the signal is not the normal ball dispensing completion signal EXS (S10: No), performs an error notification (S12).例文帳に追加
プリペイド記録媒体読取装置100のCPU121は、受信した球貸完了信号EXSを解析し(S9)、正規の球貸完了信号EXSではない場合は(S10:No)、エラー報知を行う(S12)。 - 特許庁
The terminal stations determine whether they normally receive the transmission channel based on a standard for receiving sensibility of the selected transmission channel, and changes over to a transmission channel which has a smaller transmission speed, when normal reception is not possible.例文帳に追加
選択した伝送チャネルの受信感度の基準に基づいて、正常に伝送チャネルが受信できるかを判定し、正常な受信ができない場合には、伝送速度のより小さい伝送チャネルに切り替える。 - 特許庁
reproductions for the purpose of quotation or for the purpose of teaching, provided that such acts coincide with the good customs of business and do not excessively disturb the normal use of design and the source is informed. 例文帳に追加
引用目的での又は教授目的での複製。ただし,当該行為が善良な取引慣行に合致しており,意匠の正常な使用を過度に妨害することなく,かつ,出所が示されることを条件とする。 - 特許庁
Also, the demotion transfer merely caused him to quit as a politician and return to the normal priesthood, and should it be true that he had fornicated with a woman, who was not necessarily the Empress, he would have been deprived of his priesthood on the grounds of violating the precepts. 例文帳に追加
その左遷もあくまで「政治家から一般の僧侶に戻った」というに過ぎず、仮に女性と通じていたというなら、相手が天皇でなくても戒律を破ったとして僧職を剥奪されるはずである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The engaged part 13 is put into circular movement by rotation of the drive shaft 11 and rotates in the normal direction while in engagement with the engaging part when the tool 1 is advancing; when the tool 1 is moving backward, rotation is not imparted except near the most advanced position.例文帳に追加
駆動軸11の回転により被係合部13は円運動を行い、係合部と係合して工具1が前進するときに正転し、後退するときには最前進位置付近を除き回転を与えない。 - 特許庁
To switch to a user interface including a special function in a disaster, which can not be coped with by a user interface of normal specifications about a public usage aspect or the like, such as emergency correspondence and safety confirmation in an image forming apparatus.例文帳に追加
画像形成装置にて、例えば緊急対応や安否確認などの公共的な利用態様など、通常仕様のユーザインタフェースでは対応できない災害時の特殊な機能を含むユーザインタフェースに切り替える。 - 特許庁
To easily and quickly set by anyone a type and an arrangement for a building not infringing a normal of a road diagonal limitation, in the building standardized in its type to some extent.例文帳に追加
形態がある程度標準化された建築物について、道路斜線制限の規定に反しない建築物の形態や配置を誰でも簡単かつ迅速に設定できるような建築計画用定規を提供する。 - 特許庁
To solve a problem that it takes time to detect trouble occurrence and a normal path misjudged to be in trouble is corrected not quickly in such a case when the states of respective paths among sites (nodes) to which a load is shared are monitored by using probe packets.例文帳に追加
負荷分散の対象となるサイト(ノード)間の各パスをプローブパケットを用いて状態監視する際、障害発生の検出に時間がかかり、また正常なパスを障害と誤判断した場合の訂正が遅い。 - 特許庁
Also, the pachinko machine 1 which is made to return from a "prizewinning" state to a normal state such as a digital revolving state or the like is made to synchronously sound again the same karaoke music from the other pachinko machines 1 which are not made to reach the "prizewinning" state.例文帳に追加
また、「当たり」状態からデジタル回転状態等の常態に戻ったパチンコ機1からは、「当たり」状態に至らなかった他のパチンコ機1と同じカラオケ曲が、再び同期的に出音されるようにする。 - 特許庁
Furthermore, during the operation of the engine, in the case where the part to be engaged in the normal travelling condition is not engaged and shift position of the transmission is in the non-drive position, automatic engine stop is inhibited.例文帳に追加
更に、エンジン運転中において、通常走行時に係合状態となる部位が非係合状態となっており、かつ変速機のシフトポジションが非駆動ポジションにある場合、エンジンの自動停止を禁止する。 - 特許庁
When the key sender 5 does not send the key information on the basis of the detection result of being a special original, an image output unit 6 cannot perform its normal decoding and can suppress the output of a copy forbidden image.例文帳に追加
鍵送出部5が特殊原稿であるという検出結果に基づき、鍵情報を送出しないと、画像出力部6は、正常な復号ができず、複写禁止画像の画像出力を抑制することができる。 - 特許庁
To easily judge occurrence of a collision of packets even in a one-sided communication style where an acknowledgement signal (ACK) indicative of normal reception is not transmitted/received, in vehicle-to-vehicle communication.例文帳に追加
車車間通信において、正常に受信できたことを示す応答信号(ACK)の送受信を行わない一方向の通信形態であっても、パケット同士の衝突の発生を容易に判断可能とすること。 - 特許庁
Thus, not by display in a normal reservation display part but by lighting operation of the gate LED 37, the player can easily and reliably recognize that the game ball passes through the passage gate 7 with passage timing.例文帳に追加
したがって、普通保留表示部における表示ではなくゲートLED37の点灯動作により、遊技者は、遊技球の通過ゲート7の通過を、該通過のタイミングで容易且つ確実に認識することができる。 - 特許庁
To provide a synchronization control apparatus which, when a redundant CPU is not resynchronized during a predetermined period, allows regular operation processing to be resumed at an early stage by forcibly switching to individual operation of a normal CPU.例文帳に追加
所定の時間内に冗長CPUの再同期が成らなかった場合には、強制的に正常CPUの単独運用に切り替えて、早期に通常運用処理を再開させる同期制御装置を、提供する。 - 特許庁
To provide a sponge scrubbing brush with a spatula excellent in cleaning ability and handleability, capable of easily and surely removing not only normal dirt stuck to an object to be cleaned but also fixed dirt.例文帳に追加
被洗浄物に付着した通常の汚れはもちろんのこと、固着した汚れであっても簡単かつ確実に落とすことができる、洗浄能力と取り扱い性とに勝れたヘラ付きスポンジたわしを提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|