「Not normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

The control means compares the operational states of the adjustment valves when the adjustment valves are operated under the same conditions and judges based on the comparison results whether or not the adjustment valve equipment is normal.例文帳に追加

前記制御手段は、前記各調節弁を同一条件で運転しているときに前記各調節弁の動作状態を比較し、当該比較結果に基づいて前記調節弁設備が正常であるか否かを判定する。 - 特許庁

In this louver structure for a vehicle, unnecessary deformation of the cowl louver 16 is suppressed since portions between a plurality of slits 24 for breaking exert rigidity at a normal time when an impact force is not acted on the cowl louver 16.例文帳に追加

本車両用ルーバ構造では、カウルルーバ１６に衝撃力が作用しない通常時においては、複数の破断用スリット２４の間の部位が剛性を発揮することにより、カウルルーバ１６の不要な変形が抑制される。 - 特許庁

When the deflection amount of the plurality of recording ink liquid drops is varied stepwise, dot miss due to refreshing ejection does not appear on the recording medium and normal recording can be carried out at a prescribed interval.例文帳に追加

このとき、複数の記録用インク液滴の偏向量を段階的に変えることにより、記録媒体上にはリフレッシュ用吐出をしたことによるドット抜けが現れることがなく、所定の間隔で通常の記録を行うことができる。 - 特許庁

A voice authentication section 6 refers to authentication information stored in a memory 4 to judge whether a speaking person is a normal user or not based on voice information of a conversation inputted from the speaking person from a microphone 14 during a speech.例文帳に追加

音声認証部６は、メモリ４に記憶した認証情報を参照して、マイク１４から通話中に通話者から入力される会話の音声情報に基づいて、前記通話者が正規ユーザか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a dicing method capable of easily dicing a wafer into individual chips by using a normal dicing apparatus even when the wafer is a product of which surface contamination should be extremely prevented or a product to which dicing water itself should not be sprayed.例文帳に追加

表面の汚染を極度に嫌う製品や、研削水そのものをかけてはいけない製品のウェーハであっても、通常のダイシング装置を用いて容易に個々のチップに切断することのできるダイシング方法を提供すること。 - 特許庁

When the filling pressure in one cavity space is high, even when filling pressures in other cavity spaces are normal and hydraulic pressure in the injection cylinder does not reach a threshold value, the generation of the defective molding can be surely judged.例文帳に追加

一つのキャビティ空間における充填圧が高い場合、他のキャビティ空間における充填圧が正常であり、射出シリンダ内の油圧が閾（しきい）値以上にならなくても、成形不良が発生したと確実に判断することができる。 - 特許庁

To provide a signal detector for train control, which properly decides whether received signals sent from a ground element are normal or not to surely prevent improper control due to false detection of signals.例文帳に追加

地上子から送られる受信信号が正規の信号であるか否かを適正に判定することができ、信号の誤検知による不適当な制御を確実に防止することのできる列車制御用信号検出装置を提供する。 - 特許庁

When the releasing condition determining means 92 does not determine the normal releasing condition, it transits to re-determining control so that a re-determining means 91 uses a line pressure rising means 93 to set line pressure into maximum output.例文帳に追加

解放状態判定手段９２によって、正常な解放状態であることが判定されない場合、再判定制御へと移行し、再判定手段９１はライン圧上昇手段９３によりライン圧を最大出力にする。 - 特許庁

When a difference between an increased current amount having the reference current value reduced from the inspection current value and an increased current amount at the normal time is not smaller than a predetermined value, it is judged that the inspection channel is abnormal (S306 and S307).例文帳に追加

検査電流値から参照電流値を引いた増加電流量と正常時における増加電流量と差が所定値以上であるときに当該検査チャネルに異常があると判断する（Ｓ３０６、Ｓ３０７）。 - 特許庁

A performance executing command determining means 331 selects different tables in a normal game condition and a probability oscillation game condition and does not cause a relating performance command to appear in the table selected in the probability oscillation game condition.例文帳に追加

演出実行コマンド決定手段３３１は、通常遊技状態と確変遊技状態とで異なるテーブルを選択するとともに、前記確変遊技状態にて選択されるテーブルにおいて関連演出コマンドを出現させない。 - 特許庁

If the reading instructions are not given before specifying the original size, the light is turned off once after specifying the original size (t32 in aspect 2), and the light quantity is increased up to the normal one at a stage when the reading instructions are given, then, the reading operation is performed (on and after t40).例文帳に追加

原稿サイズを特定するまでに読取指示がなければ、原稿サイズを特定した後には一旦消灯し（態様２のｔ３２）、読取指示があった段階で通常の光量にアップして読取りを行なう（ｔ４０以降）。 - 特許庁

The cryopreservation method is characterized by comprising a drying process drying the cells or tissues at normal temperature to an extent not impairing the cells or tissues before cryopreservation of the cells or tissues, and then subjecting the dried cells or tissues to the cryopreservation.例文帳に追加

細胞又は組織を凍結保存するに際し、先ず、細胞又は組織を、常温で細胞又は組織に損傷を与えない程度に乾燥し、次いで、凍結し保存することを特徴とする細胞又は組織の凍結保存法。 - 特許庁

The Pachinko game machine sets one of a first setting state wherein the prescribed start condition is easily established and a second setting state wherein the prescribed start condition is not easily established in the probability variable state or the normal game state.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、確変状態又は通常遊技状態において、所定の始動条件が成立し易い第一の設定状態と、所定の始動条件が成立し難い第二の設定状態と、のいずれかを設定する。 - 特許庁

By fitting a clip 14 into the outer periphery of the connecting portion of the front body part 11 and the rear body part 12 (portion on which the various types of equipment are not mounted), the unbending state of the body part 10 is maintained during normal flight.例文帳に追加

前方胴部１１と後方胴部１２との連結部分（各種機器が搭載されていない部分）の外周にクリップ１４が嵌着されることにより、通常飛行時において胴体１０の非折曲状態が維持される。 - 特許庁

A specific ROM 15 stores a program and a keyword and reads the program, when the ROM 15 is accessed in a normal way similar for a multi-purpose ROM, but reads the keyword, when the ROM 15 is accessed in a special method by which the multi-purpose ROM does not respond.例文帳に追加

特殊ＲＯＭ１５はプログラムとキーワードを格納し、汎用ＲＯＭと同様の通常方法でアクセスされるとプログラムを読み出すが、汎用ＲＯＭが応答しないような特殊方法でアクセスされるとキーワードを読み出す。 - 特許庁

Specifically, it is determined whether the vehicle speed V is substantially lower than the speed V1 of stop state (V<V1), whether it is not lower than the vehicle speed V2 (V2≤V) showing a normal traveling state, or whether it is a speed (V1≤V<V2) showing a low-speed traveling.例文帳に追加

具体的には、車速Ｖが実質的に停車状態の速度Ｖ１未満（Ｖ＜Ｖ１）か、又は、通常の走行状態を示す車速Ｖ２以上（Ｖ２≦Ｖ）か、或いは、低速走行を示す速度（Ｖ１≦Ｖ＜Ｖ２）かを判定する。 - 特許庁

In the depositing priority mode, the rejected coins C1 determined as being not normal by the discriminating sensor are discharged by the first discharging part 9a and ejected outside the machine (to taking-out opening 16) by the fourth carrying mechanism 98a.例文帳に追加

入金優先モードにおいては、識別センサによって正常でないと判別されたリジェクト硬貨Ｃ１は、第１排出部９ａで排出されて第４搬送機構９８ａで装置外（取出口１６）へ放出される。 - 特許庁

To provide a protective structure of a fluid machine capable of preventing secondary breakage and damage from occurring by accurately detecting a variation in the state of a movable section at all times and accurately determining whether the variation is normal or not.例文帳に追加

可動部の状態変動を常時精度良く検出可能とし、正常／異常の判断を的確に行うことができ、二次的な破壊や損傷の発生を未然に防止できるようにした流体機械の保護構造を提供する。 - 特許庁

When the calculated discharged electric current integral value is not more than an integral value determining standard value set for distinguishing between normal discharge and, flashover (NO in S150), it is judged that carbon fouling occurs in the spark plug.例文帳に追加

そして、算出された放電電流積分値が、正常放電と奥飛びとを識別可能な値に設定された積分値判定基準値以下である場合（Ｓ１５０でＮＯ）に、点火プラグにくすぶりが発生していると判定している。 - 特許庁

When one or more entries recorded in an SDL exist and the entries allocated with the alternate blocks do not exist, a first normal block in a spare region is determined as an alternate block to be available first.例文帳に追加

本発明は、ＳＤＬに登録されたエントリが一つ以上存在して交替ブロックが割り当てられたエントリが存在しない場合は、スペア領域の最初の正常ブロックを最初に使用可能な交替ブロックとして決定する。 - 特許庁

To provide a method for a method that uniformly distributes a line load not only at normal times but also on the occurrence of a line fault on the basis of terminal information and line information in a network, where a plurality of lines interconnect a host computer and terminals.例文帳に追加

ホストコンピュータ・端末間に複数の回線があるネットワークにおいて、端末情報と回線情報を基に、通常時だけでなく回線障害時にも回線の負荷を均等に分散させる方法を提供する。 - 特許庁

When the jackpot game state is over and the game state is in a winning chance variation game state, fall drawing is performed concerning whether or not the game state is a normal game state every time a game ball passes through a first start opening or a second start opening.例文帳に追加

大当り遊技状態の終了後において、遊技状態が確変遊技状態にあるときに、第１始動口または第２始動口に遊技球が通過する毎に通常遊技状態とするか否かの転落抽選を行う。 - 特許庁

The player, who is not enabled to detect a game state with probability variation or a game state with normal variation, can keep interest until a presentation display of lot after the big winning.例文帳に追加

よって、遊技者に確率変動の遊技状態又は普通変動の遊技状態の判別をさせずに、大当たり終了時に行われる抽選の演出表示まで遊技者の興趣を継続させることができるのである。 - 特許庁

It is determined whether or not the original carried by the automatic original carrying part has reached a re-switch position (step S5) and when it is determined that the original has reached the re-switch position, the normal ACS counter operation is executed (step S6).例文帳に追加

自動原稿搬送部より搬送される原稿が再切り替え位置に到達したかどうかを判断（ステップＳ５）し、原稿が再切り替え位置に到達したと判断した場合には、通常のＡＣＳカウンタ動作を実行する（ステップＳ６）。 - 特許庁

The driving current Ids flows to the other normal organic EL element in the same pixel, and a total current becomes similar to the case that the current is not damaged, and also the brightness of the pixels become equivalent as whole equivalent irrespective of the existence of a dark point.例文帳に追加

同一画素内にある他の正常な有機ＥＬ素子に駆動電流Ｉdsが流れ、総合電流は損傷していない場合と同様となり、画素全体としては滅点の存在に関わらず同等の輝度となる。 - 特許庁

To shorten a period in which a normal image is not displayed when a video signal is switched, in an image display device which displays an excellent image by controlling brightness of illumination light from a backlight according to a video signal.例文帳に追加

映像信号に応じてバックライトからの照明光の輝度を制御させて良好な画像を表示させる画像表示装置において、映像信号の入力切替時に正常な画像が表示されない期間を短くする。 - 特許庁

LBA (logical block addressing) management information for storing information showing the leading sector (LBA) and size of each of the segments of a file is prepared so that not only file management by a normal FAT file system but also file management by this LBA management information can be executed.例文帳に追加

通常のＦＡＴファイルシステムによるファイル管理とともに、ファイルのセグメントごとの先頭セクタ(LBA)及びサイズを示す情報を格納するLBA管理情報を作成して、このLBA管理情報によってもファイル管理が行えるようにする。 - 特許庁

On the other hand, when the input signal to the combinational circuit does not change, since C5 and C6 make the threshold of the MOS transistor in the combinational circuit of the operation higher than the time of a normal operation, though the speed of the operation is decreased, the leakage current is decreased.例文帳に追加

一方、組み合わせ回路への入力信号が変化しない場合は、Ｃ５，Ｃ６が組み合わせ回路内のＭＯＳトランジスタの動作閾値を通常動作時よりも高くするので、動作スピードを落ちるがリーク電流は少なくなる。 - 特許庁

To provide a failure information recording system for an arithmetic processor, capable of certainly recording failure information even in case of not normal opereation state of a CPU, and allowing an easy change of the failure information.例文帳に追加

本発明は、ＣＰＵが正常に動作していない状態であっても障害情報が確実に記録でき、障害情報の変更も容易な演算処理装置の障害情報記録システを提供することを目的とする。 - 特許庁

At such a time, the FROM 102 of the failed machine is mapped in a FROM area 412 so as not to collide with a FROM area 402 and a RAM area 403 of the normal machine and the RAM 103 is mapped in a RAM area 413.例文帳に追加

このとき、正常機のＦＲＯＭエリア４０２及びＲＡＭエリア４０３と衝突しないように、故障機のＦＲＯＭ１０２がＦＲＯＭエリア４１２にマップされ、ＲＡＭ１０３がＲＡＭエリア４１３にマップされる。 - 特許庁

To provide a sensor array which can easily determine whether a number of sensors disposed on the cut sensor array are normal or not when the sensor array having the sensors disposed thereon is cut to a given size and used.例文帳に追加

多数のセンサを配列しているセンサアレイを任意の大きさに切断して使用する場合に、切断されたセンサアレイ上に配置されている各センサが正常であるかどうかを容易に区別することができるセンサアレイを提供する。 - 特許庁

Since resonance frequency is reduced by the weight, the generation of whine noise in the number of revolutions in a normal use region of an engine is prevented, and since welding of the weight is done in the bead part, distortion does not occur in the outer peripheral part 23 which is the contact face.例文帳に追加

重りにより共振振動数が低減されてエンジンの常用域回転数におけるうなり音の発生が防止され、重りの溶接はビード部に行うので、当たり面である外周部２３に歪みを生じない。 - 特許庁

The failure determination circuit 60 generates a signal of a voltage level that is different in response to the voltage determination circuit 50a or 50b that has determined that the voltage level is not normal and outputs it to the outside via an external output terminal 17.例文帳に追加

故障判定回路６０は、電圧レベルが正常でないと判定した電圧判定回路５０ａ又は５０ｂに応じて異なる電圧レベルの信号を生成し、外部出力端子１７を介して外部へ出力する。 - 特許庁

To provide an optical body division sorting machine not erroneously determining a normal grain having no crack portion by an embryonic portion and surface scratches as a body division grain when the body division grain mixed into a material rice grain is optically determined.例文帳に追加

原料米粒に混入した胴割粒を光学的に判別する際に、胚芽部分や肌ずれ部分によって亀裂部分を有さない正常粒を胴割粒と誤判別することのない光学式胴割選別機を提供する。 - 特許庁

Moreover, means 45 to 47 which reduce exciting energy using this signal TRDET generate a strobe signal STRB which shortens an H-level period when the magnetization inversion of the data is present and makes the period a normal H-level period when it is not present.例文帳に追加

この信号ＴＲＤＥＴを用いて、励磁エネルギーを低減する手段４５〜４７は、データの磁化反転があればＨレベル期間を短縮し、無ければ通常のＨレベル期間とするストローブ信号ＳＴＲＢを生成する。 - 特許庁

When the kind of the pigment of a color toner is changed, a color difference curve of a gray scale with 256 gradations of three-color mixed black is not a normal right-decreasing curve with conventional pigment mixing, but indicates a minimum value halfway.例文帳に追加

カラートナーの顔料の種類に変更があると、今までの顔料配合では３色混合ブラックの２５６階調のグレースケールの色差曲線が正常な右下がり曲線を示さず途中で最小値を示すようになる。 - 特許庁

A method of detecting a chromosomal abnormality of a fetus is to detect a difference, in an allele frequency differing from 50% of paternal allele and 50% of maternal allele, obtained by comparing with a normal control which does not include the chromosomal abnormality.例文帳に追加

染色体異常を含まない正常対照と比較した、父系対立遺伝子50％および母系対立遺伝子50％とは異なる対立遺伝子頻度における相違を検出する、胎児の染色体異常の検出方法。 - 特許庁

When determining functional abnormality of the fuel pump when fuel pressure in a fuel pipe is lower than a determining level, determination is made on whether or not impression voltage to the motor part and/or electric power consumption in the motor part are normal.例文帳に追加

燃料配管内の燃料圧力が判定レベルよりも低く、燃料ポンプの機能異常が判定されると、モータ部に対する印加電圧及び／又はモータ部における消費電力が正常であるか否かを判断する。 - 特許庁

As viewed to a normal line direction of a face of the transparent insulating substrate, the source electrode 10 is formed with a slit 18 extending from the opposite side of the source electrode 10 opposite to the drain electrode 8 to a region which is not overlapped on the gate electrode 2'.例文帳に追加

ソース電極１０には、透明絶縁基板面の法線方向に見て、ドレイン電極８に対向するソース電極１０の対向辺からゲート電極２’に重ならない領域まで延びるスリット１８が形成されている。 - 特許庁

To smoothly return a backlight to normal brightness when a video signal is input while preventing useless power consumption of the backlight when the video signal is not input from an external input terminal side for connecting an external device.例文帳に追加

外部機器を接続する外部入力端子側から映像信号が入力されない時にはバックライトでの無駄な電力消費を防止しつつ、映像信号が入力されたときにはスムーズにバックライトを通常の輝度に戻す。 - 特許庁

The power train control apparatus 10 changes the travel mode from the selected POWER mode into the NORMAL mode when the tire air pressure determining part 70 senses that the tire air pressure is not more than a predetermined value.例文帳に追加

パワートレイン制御装置１０は、ＰＯＷＥＲモードが選択されている状態で、タイヤ空気圧判定部７０でタイヤ空気圧が所定値以下であることを検出すると走行モードをＮＯＲＭＡＬモードに変更する。 - 特許庁

To provide a method of fixing a decorative panel, by which the decorative panel is not damaged even by using normal hexagon bolts and washers when the decorative panel made of concrete is fixed onto the wall surface of a structure and which is simple, efficient and economical.例文帳に追加

コンクリート製の化粧パネルを構造物の壁面に固定する際に、通常の六角ボルトと座金を用いても化粧パネルが破損することのない、簡単で効率的且つ経済的な化粧パネルの固定方法を提供する。 - 特許庁

Since deterioration of the NOx catalyst is judged based on magnitude of output of the NOx sensor, accurate deterioration diagnosis can be executed, and deterioration of fuel economy can be prevented since excessive reducer is not supplied while the catalyst is normal.例文帳に追加

ＮＯｘセンサ出力の大小のみでＮＯｘ触媒の劣化を判定するので高精度な劣化診断を実行でき、触媒が正常である間は過剰な還元剤が供給されないので燃費の悪化を防止できる。 - 特許庁

Then, a DC value, acquired when the frequency analysis is performed at normal sampling, is compared with a DC value, acquired when the frequency analysis is performed at the failure detection sampling, to thereby determine whether a failure occurs or not.例文帳に追加

そして、通常サンプリングの際に周波数解析を行ったときのＤＣ値と、故障検出用サンプリングのときに周波数解析を行ったときのＤＣ値とを比較することにより、故障が発生しているか否かを判定する。 - 特許庁

With a continuity of the conductive resin 40 secured after generated the inrush current, the capacitance of a piezoelectric body 30 is measured by the AC waveform voltage V_2, and it is determined whether the piezoelectric body 30 is normal or not.例文帳に追加

突入電流発生後で導電性樹脂４０の導通が確保された状態において、交流波形電圧Ｖ_２により圧電体３０のキャパシタンスが測定され、圧電体３０が正常であるか否かが判定される。 - 特許庁