| 意味 | 例文 |
Not normalの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3947件
To make obtainable an image equivalent to an image picked up by a normal lens by correcting distortion of an image picked up by a camera on which a wide field lens is mounted and to make an ultrawide angle monitoring camera, etc. realized that has not been obtainable with a wide angle lens.例文帳に追加
広視野レンズを装着したカメラで撮像した画像の歪みを補正して、通常のレンズで撮像したものと同等画像のものを得ると共に、広角レンズでは得られなかった超広角監視カメラ等を実現させる。 - 特許庁
To provide a cover device, which is brought to an open state not integrated to a building area in the normal case, in which an opening section is closed when wind pressure higher than a fixed quantity works and which can prevent an infiltration to the inside of wind and rain.例文帳に追加
本発明は通常時には建築面積に積算されない開放状態となり、所定量以上の風圧が作用すると開口部が閉じ、風雨が内部に浸入するのを阻止することができるカバー装置を得るにある。 - 特許庁
Namely, a fifth field F2-3, a tenth field F-3, etc., which are generated in the normal reproduction and shown by broken lines in Fig. are not generated and two fields F are generated from the respective pictures.例文帳に追加
すなわち通常再生の際には形成されていた、図中、破線で示されている左から第5番目のフィールドF2−3、第10番目のフィールドF4−3等は形成されず、各ピクチャPからそれぞれ2個のフィールドFが形成される。 - 特許庁
Also, when turning the display result to big winning on the basis of a variable display start command, whether or not the one to be probability fluctuation big winning before normal big winning is present in variable display results stored in the display result storage area is discriminated.例文帳に追加
また、可変表示開始コマンドに基づいて表示結果を大当りとするときに、表示結果記憶エリアに記憶されている可変表示結果のうちに通常大当り以前に確変大当りとなるものがあるか否かを判定する。 - 特許庁
In a face mode (normal) in which air conditioning air is not blown off from a foot blowing-off port 7, the foot blowing-off port 7 positioned in a location separated further from an ear of the occupant than the position of the inside air suction port 6 is utilized as a suction port of inside cabin air.例文帳に追加
フット吹出口7から空調風を吹き出さないフェイスモード(定常)時では、内気吸込口6の位置よりも乗員の耳から離れた場所に位置するフット吹出口7を車室内空気の吸込口として利用する。 - 特許庁
To provide a magnetic recording medium wherein adhesion to a head, running durability and wear resistance not only at normal temperature but also under the low temperature condition are improved and to provide a magnetic recording and reproducing system by a fixed MR head using the same.例文帳に追加
常温はもとより低温環境下でのヘッドに対する付着性、走行耐久性、および耐摩耗性の改善された磁気記録媒体およびそれを用いた固定MRヘッドによる磁気記録再生システムを提供する。 - 特許庁
To provide a test circuit capable of confirming whether desired TDM data is normal or not without rearranging the TDM data stored in a memory in a multiplexed format, such as a concentrated arrangement type and a distributed one.例文帳に追加
集中配置型及び分散配置型などの多重化形式でメモリ内に格納されているTDMデータを配置し直すことなく、所望のTDMデータが正常であるか否かを確認することが可能な試験回路を提供する。 - 特許庁
Opposite inner faces being opposite to each other in a space in the envelope are respectively formed as weak adhesive surfaces 8 which are not stuck together under the normal state, but separably stuck together when a pressure is applied with the surfaces being put together.例文帳に追加
封筒内空間において互いに相対する対向内面それぞれを、通常の状態では接着することなく互いに重ね合わせ状態で圧力を付与することにより剥離可能に接着する弱接着面8とした。 - 特許庁
Further, at the time of shifting to a "big winning game state", a state is changed to or maintained as a probability variation state when the chance time buffer CT is not "0" and it is changed to or maintained as a normal state when the chance time buffer CT is "0".例文帳に追加
さらに、「大当たり遊技状態」に移行した際に、チャンスタイムバッファCTが「0」でなければ、確変の状態に変更又は維持され、チャンスタイムバッファCTが「0」であれば、通常の状態に変更又は維持される。 - 特許庁
A projection part 11 which the auxiliary seal lip 6 runs on by the contact with the minimum area at the over stroke position P1, and the auxiliary seal lip 6 does not contact at the door closed position (normal seal position) P2, is formed on the garnish 7.例文帳に追加
ガーニッシュ7には、オーバーストローク位置P1では極小面積での接触をもって補助シールリップ6が乗り上げるも、ドア閉止位置(正規シール位置)P2では補助シールリップ6が接触しないことになる突起部11を形成する。 - 特許庁
When completing the processing of the command received from the initiator 20, a control section 12 of the target 10 stores the processing result (normal end or abnormal end) to a command processing result storage section 18 whose contents are not cleared even on the occurrence of bus reset.例文帳に追加
ターゲット10の制御部12は、イニシエータ20から受けたコマンドの処理が終了すると、その処理結果(正常終了又は異常終了)を、バスリセット時でもクリアされないコマンド処理結果記憶部18に記憶する。 - 特許庁
A player can not participate in the change in setting of the dispensing rate because the article setting controlling processing period is arranged in the period when the player carries out a Pachislot game machine, that is, arranged separating from the controlling processing period of normal games.例文帳に追加
項目設定制御処理期間は、遊技者がパチスロ遊技を行う期間、即ち、通常遊技の制御処理期間とは別に設けられているため、遊技者はその貸出率の設定変更には関与することができない。 - 特許庁
As the unusual shake is detected, the image forming apparatus can be controlled so as not to execute the abnormal output and simultaneously, can be controlled to avoid the charging request including the abnormal output and perform normal charging.例文帳に追加
異常振動を検知して、異常出力がなされないように画像形成装置を制御できるとともに、異常出力を含む課金要求を回避して正常な課金を行えるように制御することが可能になる。 - 特許庁
The device 50 is provided with: a turning plate 53 freely turnably supported inside a support 51; and a turning detector for detecting whether or not it is turned exceeding a prescribed angle from a normal position Pn extending in the vertical direction.例文帳に追加
この装置は、支持体51の内部に回動自在に支持される回動板53と、これが上下方向に延びる通常位置Pnから所定角度を超えて回動したか否かを検出する回動検出器とを備える。 - 特許庁
The game machine has a main CPU in which when a special replay prize is drawn during 50 games after starting an RT1 game status, the RT1 game status is shifted to a disadvantageous RT2 game status, and when the special replay prize is not drawn, the RT1 game is shifted to an advantageous normal game status.例文帳に追加
遊技機のメインCPUは、RT1遊技状態の開始後50ゲームの間に特殊リプレイが成立した場合、不利なRT2遊技状態に切り換え、成立しない場合、有利な一般遊技状態に切り換える。 - 特許庁
It is judged that the inspection channel is abnormal when a difference between a reduced current amount having the reference current value reduced from the inspection current value and a reduced current amount at the normal time is not smaller than a predetermined value (S206 and S207).例文帳に追加
検査電流値から参照電流値を引いた減少電流量と正常時における減少電流量と差が所定値以上であるときに当該検査チャネルに異常があると判断する(S206、S207)。 - 特許庁
A decision is made whether a printer is normal or not based on the output level of the medium sensor when the print head moves at the time of initialization, the HPM is detected by examining the output level and then a print head home position(HP) is analyzed based on the HPM and stored.例文帳に追加
初期化時の印字ヘッド移動に伴う媒体センサの出力レベルから正常か否かを調べ、前記出力レベルを調べてHPMを検出し、これを基に印字ヘッドホームポジション(HP)を解析して記憶する。 - 特許庁
Besides, a pressure sensor 21 is put in one enclosed chamber 5 to which the pressurized air is supplied, and whether or not the pressure of the pressurized air is normal is also inspected by the above-mentioned pressure sensor, while the pressurized air is being supplied to the enclosed chamber 5.例文帳に追加
また、加圧空気が供給される一方の閉鎖室5に圧力感知器21を設置し、閉鎖室5に加圧空気が供給されている間に、前記圧力感知器で加圧空気の圧力が正常であるか否かも検査する。 - 特許庁
A performance executing command determining means 331 selects different tables in a normal game condition and a probability oscillation game condition and does not cause a relating performance command to appear in the table selected in the probability oscillation game condition.例文帳に追加
演出実行コマンド決定手段331は、通常遊技状態と確変遊技状態とで異なるテーブルを選択するとともに、前記確変遊技状態にて選択されるテーブルにおいて関連演出コマンドを出現させない。 - 特許庁
The controller determines whether a reference signal corresponding to the input voltage signal satisfies an energy-saving condition, and triggers an energy-saving operation event if yes, or triggers a normal operation event if not.例文帳に追加
コントローラーは前記入力電圧信号に対応する参照信号がエネルギー節約条件を満たすか否かを判断し、もし肯定の場合には、エネルギー節約作動イベントを開始させ、もし否定の場合、通常作動イベントを開始させる。 - 特許庁
Contrarily, when the acceleration to the vehicle body is released, the operating oil in the vertical clearance Y between the first shield part 70 and the second shield part 50 is not subjected to large fluid resistance and can be rapidly returned to a normal oil level.例文帳に追加
逆に、車体の加速度が解除されると、第1の遮蔽部70と第2の遮蔽部50との上下間の隙間Yの作動油は、流体抵抗が大きくないから、早急に、平常のオイルレベルに収まることができる。 - 特許庁
The cryopreservation method is characterized by comprising a drying process drying the cells or tissues at normal temperature to an extent not impairing the cells or tissues before cryopreservation of the cells or tissues, and then subjecting the dried cells or tissues to the cryopreservation.例文帳に追加
細胞又は組織を凍結保存するに際し、先ず、細胞又は組織を、常温で細胞又は組織に損傷を与えない程度に乾燥し、次いで、凍結し保存することを特徴とする細胞又は組織の凍結保存法。 - 特許庁
In addition to the arrangement of a normal cell 102, a high-speed cell 101 for storing the mobile (not shown) traveling speedily is arranged in a line along an expressway or a railroad, and a speed region is divided for storing the mobile.例文帳に追加
通常セル102の配置に加えて、高速で移動する移動機(図示せず)を収容するための高速セル101を高速道路や鉄道に沿って線状に配置し、速度域を分割して移動機を収容している。 - 特許庁
Not only when operating (clicking) the B screen that is the normal window as shown in (a) but also when operating (clicking) the E screen that is the specific window 2 as shown in (b), the specific window 2 is disposed in the rearmost face, and becomes an active window 4.例文帳に追加
(a)のように、通常のウィンドウであるB画面を、操作(クリック)した場合に限らず、(b)のように、特定のウィンドウ2であるE画面を操作(クリック)した場合でも特定のウィンドウ2は、最背面に置かれ、アクティブなウィンドウ4となる。 - 特許庁
To obtain a cheese with flavor inherent in cheese, not getting hard even after stored for a long period at normal or lower temperatures and retaining rice cake-like palate feeling, and also exhibiting rice cake-like palate feeling even when heat-cooked such as frying.例文帳に追加
チーズ本来の風味を有し、常温又は低温において長期間保存しても硬くなることがなく、餅様の食感を維持し、かつこれを油ちょう等の加熱調理をした際にも餅様の食感を呈するチーズの提供。 - 特許庁
An autoanalyzer obtains a subtraction, as a remaining amount of pulses, of an actually used amount of consumed pulses with respect to an amount of driving pulses as pulse information necessary upon driving a pulse motor, and determines whether or not the remaining amount of the pulses is within a normal range.例文帳に追加
パルスモータを動作させる際に必要となるパルス情報である駆動パルス量に対し、実際に使用した消費パルス量との差を残パルス量とし、残パルス量が正常な範囲であるかどうかの判定を行う。 - 特許庁
The portable telephone 1 is provided with a mail key 12a whose state can be changed to a projected shape or a normal shape, and at the time of receiving electronic mail, the shape of the mail key 12a is changed to the projected shape in the case that there is the mail not read yet.例文帳に追加
携帯電話1に突起形状、又は通常形状に状態変化可能なメールキー12aを備え、電子メールを受信した際に、未読メールがある場合は、メールキー12aを突起形状に形状変化させる。 - 特許庁
When a V-winning is not established during a small winning during a normal mode and while a main control part 301 waits for a customer, a performance control part 302 executes a regret performance suggesting that there is no passing of a game ball through a V zone.例文帳に追加
演出制御部302は、通常モード中の小当たり時にV入賞せず、主制御部301が客待ち状態にある場合、遊技球がVゾーンを通過しなかった旨を示唆する残念演出をおこなう。 - 特許庁
In the game machine, unless a game ball wins in an extra-symbol-starting electric generator from determination of a normal winning and jackpot determination following the prize-winning determines a jackpot, a jackpot game is not executed.例文帳に追加
当該遊技機では、普通当たりと判定されて特別図柄始動電動役物に遊技球が入賞し、入賞に伴って行われる大当たり判定で大当たりと判定されなければ、大当たり遊技は実行されない。 - 特許庁
To give a static magnetic field distribution and a static magnetic field strength which are optimized for each stator housing space of a small electromagnetic driving device requiring small aperture formation, thinning and high-speed rotation which are not performed by a normal pressure sintered magnet.例文帳に追加
常圧焼結磁石で行うことはできない小口径化、薄肉化、高速回転化が求められる小型電磁駆動装置の個々の固定子収納空間にとって最適化した静磁界分布、静磁界強度を与える。 - 特許庁
To drive and control a motor by exactly recognizing the number of rotations of the motor based on an output of a position sensor for detecting rotation of the motor not only when a normal operation having the stable number of rotations is performed but also when the number of rotations is suddenly changed.例文帳に追加
回転数が安定な通常動作時だけでなく回転数が急変したときにも、モータの回転を検出する位置センサの出力に基づいてモータの回転数を正確に認識してモータを駆動制御する。 - 特許庁
To perform control so that transfer efficiency of charge in a transfer means is not deteriorated by detecting the transfer efficiency of charge in a transfer means for transferring charge generated by a light receiving element in the case of photographing a normal image.例文帳に追加
受光素子で生成された電荷を転送する転送手段における電荷の転送効率を通常の画像の撮影時に検出し、転送手段における電荷の転送効率が低下しないように制御を行う。 - 特許庁
When one entry or more registered to SDL exist, while an entry to which the substitution block is assigned does not exist, a first normal block in a spare area is determined to be a first usable substitution block.例文帳に追加
本発明は、SDLに登録されたエントリが一つ以上存在して交替ブロックが割り当てられたエントリが存在しない場合は、スペア領域の最初の正常ブロックを最初に使用可能な交替ブロックとして決定する。 - 特許庁
A data collection processing section 107 of a data processing server 106 collects the ticket data including desirable order and the information indicating whether or not the ticket is bought as well as normal ticket data from station staff terminals 101 and automatic ticket vending machines 103.例文帳に追加
データ処理サーバ106のデータ収集・処理部107は、駅員端末101と自動券売機103から通常の切符データのほかに希望順位と購入したか否かを示す情報を含む切符データを収集する。 - 特許庁
When the ball does not fall into a normal game state, a notification manner is determined from among several notification manners corresponding to the winning chance variation game state to notify that the current game state is a winning chance variation game state.例文帳に追加
このとき、通常遊技状態に転落しない場合には、確変遊技状態に対応する複数の報知態様の中から報知態様を決定して今現在の遊技状態が確変遊技状態であることを報知する。 - 特許庁
A predicted time until a pulse is detected after detecting the reference pulse detection point is calculated based on the normal vehicle speed pulse interval, and the vehicle sensor is determined as troubled one when the pulse is not detected within the predicted time.例文帳に追加
さらに、この正常車速パルス間隔に基づいて基準パルス検出点以後にパルス検出が行われるまでの予測時間を算出し、この予測時間内にパルス未検出であった場合は車速センサの故障と判定する。 - 特許庁
The security ECU 11 executes the cabin inside checkup whether or not the electronic key 23 exists in a cabin and the key is normal by a return signal received from the electronic key 23 when a prescribed executing condition is realized.例文帳に追加
セキュリティECU11は、所定の実施条件が成立する場合に、電子キー23から受信した返送信号により、電子キー23が車室内に有り且つそれが正規なものであるかどうかの車室内照合を行う。 - 特許庁
Accordingly, no roof surface is damaged by normal usage because the cover member 26 need not be fixed separately to the fixing member 25 and hard sites projected from the surface are removed completely at the end section of the sash-bar member 23.例文帳に追加
これにより、カバー部材26を固定部材25に別途固定する必要がなくなり、桟部材23の端部には、表面から突出する硬い部位が一切なくなるので、通常の使い方では、屋根面を傷付けることがなくなる。 - 特許庁
To solve a problem that a conventional power supply supervises an operating state of an inrush preventive circuit only indirectly, and an abnormality caused at malfunction in a relay contact is not detected, even if an auxiliary contact and a control portion are normal.例文帳に追加
従来の電源装置は、突入防止回路の動作状況を間接的にしか監視できず、補助接点及び前記制御部が正常でもリレー接点に動作不良が発生した場合の異常を検出できない。 - 特許庁
An image sensor 9 that emits a light onto a medium (not shown) to sense its reflected light, senses a known image pattern and an image read preliminary check section 2 uses an output of the sensor to discriminate the normal/fail of the sensor 9.例文帳に追加
媒体(図示せず)に光を照射してその反射光を検知するイメージセンサ9が、既知のイメージパターンについて検知を行い、そのセンサ出力を用いてイメージ読取りプレチェック部2はセンサ9の良否判定を行う。 - 特許庁
If an abnormality is detected in hydraulic pressure from simultaneous activation of a plurality of hydraulic switches adapted not to be activated at the same time in their normal condition (S1), a fail-safe determination time is set shorter according as the transmission load is larger (S4, S5).例文帳に追加
正常時に同時にONすることのない複数の油圧スイッチが同時にONになって油圧の異常が検出されると(S1)、そのときの変速機の負荷が大きいときほどフェイルセーフ判断時間を短く設定する(S4,S5)。 - 特許庁
When the tone signal can not be detected, a normal transmission flow is executed in the state as it is, and when the tone signal is detected, the sort of a receiving side line is specified from the frequency of the signal detected by a tone receiving part.例文帳に追加
このトーン信号を検出できない場合はそのままの状態で通常の送信フローを行い、トーン信号を検出した場合は、トーン受信部にて検出された信号の周波数から受信側の回線種別を特定する。 - 特許庁
A voltage being induced in a first drive winding 35B when switching operation of a main switching element 2 is stopped and a commutation FET 6 is turned off is lower than that during normal operation and does not exceed a predetermined level set by a Zener diode 38.例文帳に追加
主スイッチング素子2のスイッチング動作が停止し、転流FET6がオフしたときに、第1の駆動巻線35Bに発生する電圧は通常の動作時よりも低く、ツェナーダイオード38が設定した所定レベルを越えない。 - 特許庁
Shozo ABE, Osaka machi-bugyo (town magistrate of Osaka) of that time, submitted a countermeasure for shoshiki-kojiki citing 'domains' monopoly,' 'illegal trading by certain merchants' and 'flourishing nukiurikai (抜売買) (the trade outside normal distribution channels)' as a factor of shoshiki-kojiki, however, it was not adopted. 例文帳に追加
なお、当時の大坂町奉行阿部正蔵は幕府に対して「諸藩の専売制」「一部商人の不正取引」「抜売買の横行(正規外の流通ルート)」を諸色高直の原因として対策を上申したが、採用されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the other hand, there is an opinion that, compared to national anthems of a constitutional monarchy (for example, "God Save the Queen"), Kimigayo does not have a meaning of extreme praises for the emperor and it is a quite normal national anthem for the system that recognized the emperor as a symbol of the unity of the people. 例文帳に追加
これに対して立憲君主制の国歌(たとえばイギリスの『女王陛下万歳』など。)と比較しても極端な天皇賛美の意味はなく、天皇象徴制の国歌ではごく普通の国歌だと考える意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The method for analyzing whether or not the expression level of the nucleic acid specifying the gene changing the expression level with the schizophrenia in a subject is statistically within the range of the expression of a normal human is provided.例文帳に追加
本発明により、被験者において精神分裂病により発現量が変化する遺伝子を規定する核酸の発現量が、統計学的に健常人の発現量の範囲内にあるかを解析する方法が提供された。 - 特許庁
Thus, when the error determination is conducted again after the error determination because of fixation of the accurate measurement value CAIN, it is prevented that the normal determination is conducted by mistake although the fixation of the accurate measurement value CAIN is not dissolved.例文帳に追加
これにより実測値CAINが固着して異常判定がなされた後に再度異常判定する場合に、実測値CAINの固着が解消されていないのに誤って正常判定がなされるのを防止する。 - 特許庁
A CPU 111 monitors a connection to equipment by a USB 119, is operated as the mode for the sound communication under a normal state in which there is no connection by the USB 119 and is not operated in the mode for the data communication.例文帳に追加
CPU111がUSB119による機器への接続の監視を行い、USB119による接続がない通常の状態においては音声通信用モードとして動作をして、データ通信用モードでの動作は行わない。 - 特許庁
The Pachinko game machine has a high probability non-reporting form of not reporting that it is a high probability even though it is a high probability normal game state wherein a big winning probability is made higher than usual after the end of a big winning game state.例文帳に追加
本発明のパチンコ遊技機は、大当たり遊技状態終了後に、通常より大当たり確率を高くした高確率通常遊技状態なのに高確率であることが報知されない高確率非報知態様を有する。 - 特許庁
The respective transponders have a normal operation mode 32 wherein a code 36 is sent to the reader in response to a call signal from the reader and a monitor mode 40 wherein the code is not sent although the signal from the reader is successively sensed and answered to.例文帳に追加
各トランスポンダは、リーダからの呼び掛け信号に応答して、コード36をリーダに送信する通常動作モード32と、リーダからの信号に引き続き感応し応答するが、コードを送信しないモニタ・モード40とを有する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|