「Notifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) When the accused is summoned in a case as set forth in the preceding paragraph by notifying an official of a penal institution of the trial date set forth in said paragraph, said official shall also be notified to the effect that judgment is to be pronounced on said trial date. In this case, the official of the penal institution shall also notify the accused to that effect. 例文帳に追加

２　前項の事件について、同項の公判期日を刑事施設職員に通知して召喚する場合には、その公判期日に判決の宣告をする旨をも通知しなければならない。この場合には、刑事施設職員は、被告人に対し、その旨をも通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Suspend control is subjected to a mobile station 2 by a base station 1 notifying the mobile station 2 not only of control information by using an HS-SCCH but also of transmitting/receiving state update information for instructing a state (active/suspend) in a preset state update frame.例文帳に追加

基地局１から移動局２に、ＨＳ−ＳＣＣＨを用いて制御情報のみならず、予め設定された状態更新フレームにおける状態［アクティブ／サスペンド］を指示するための送受信状態更新情報をも通知することで、移動局２のサスペンド制御を行っている。 - 特許庁

A notifying means 48 notifies the communicating means 49 of a remaining time to the start of the shutdown in a period from the time the power abnormality of the AC power source 6 is detected and notified until the time corresponding to the waiting time (67) stored in the UPS storing means 47 elapses.例文帳に追加

通知手段４８は、交流電源６の電力異常が検出されてから、ＵＰＳ記憶手段４７に記憶される待ち時間（６７）に相当する期間が経過するまでの期間において、通信手段４９にシャットダウンの開始までの残時間を通知させる。 - 特許庁

This load mounting controller comprises a means for storing tag information attached for each load against user information, a means for allocating a vehicle for mounting the load based on a tag (Step S023), and a means for notifying the vehicle allocated based on the tag or user information.例文帳に追加

利用者の情報に対して荷物毎に取り付けたタグ情報を記憶する手段と、タグに基づいて荷物に対する搭載車両を割り当てる手段（ステップＳ０２３）と、タグまたは利用者情報により割り当てられた車両を告知する手段とを備えている。 - 特許庁

A notification data generation part 423c always monitors the transferable flag 423b, and when the flag corresponding to any DMA circuit 421 is set, the notification data generation part 423c generates notification data for notifying a CPU 43 of the transferable DMA information and the state information of all the DMA circuits 421.例文帳に追加

通知データ生成部４２３ｃは、転送可能フラグ４２３ｂを常時監視しており、いずれかのＤＭＡ回路４２１に対応するフラグがセットされると、転送可能ＤＭＡ情報およびすべてのＤＭＡ回路４２１の状態情報をＣＰＵ４３へ通知するための通知データを生成する。 - 特許庁

To provide a medication alarm system of; firstly, accurately notifying a patient/subject medication with an alarm; secondly, obtaining precise information on actual achievement of medication in a field of study medicines so as to design an appropriate drug trial plan.例文帳に追加

本発明は、第１に、患者や被験者に対して服薬を正確にアラーム告知することができ、第２に治験薬の分野において正確な服薬実績情報を入手することができ、適正な治験計画を立てることが可能な服薬アラームシステムの提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a getting-off station guide system capable of surely notifying to reach respective getting-off stations without troubling circumferential passengers in notification of arrival of the getting-off station for the individual passengers getting on a train before reaching the station and to provide its control method.例文帳に追加

列車に乗車している個々の乗客に降車駅の到着を到着前に報知するについて、周囲の乗客に迷惑をかけることなしに、それぞれの降車駅に到着することを確実に報知できるように、その降車駅案内システムおよびその制御方法を工夫すること。 - 特許庁

This nurse call system is characterized in, when the inspection time comes, surely notifying it with the sound and light output from a nurse call master machine and a plurality of individual corridor lamps and automatically storing the names of patients inspected, the names of persons inspecting, dates and hours of inspections.例文帳に追加

本発明は、巡視時間が到来したら、これを、ナースコール親機と複数の個別廊下灯から出力される音と光で明確に報知することができ、かつ、巡視対象患者、巡視実施者、巡視実施日時、を自動的に記憶できるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

The facsimile equipment transmits image data, generates a message(a voice message or an electronic mail message) for notifying a transmission including the name of the transmission party stored corresponding to the facsimile number of the address transmitted image data, and transmits the generated message to the transmission notification destination.例文帳に追加

ファクシミリ装置は、画像データを送信した後、画像データを送信した宛先のファクシミリ番号と対応付けて記憶する送信相手の名前を含む送信通知を行うメッセージ（音声メッセージ又は電子メールメッセージ）を生成し、生成したメッセージを送信通知先に対して送信する。 - 特許庁

To provide a notification device which can restrain a loss to a customer at a minimum and enables a supervisor to appropriately manage and supervise a business activity of sales staff by notifying the supervisor of a loss incurred by the customer through trade of a financial product in an appropriately understandable manner.例文帳に追加

金融商品の売買が顧客に与える損失を適切に認識できるように監督者に告知することで、その顧客の損失を最小限に抑制すると共に営業員の営業活動を適切に管理／監督させることが可能な告知装置等を提供する。 - 特許庁

This automatic advertising device is constituted as a device capable of notifying some users with high operating frequency of keywords for advertisement assigned by the advertising sponsors, of messages to recommend them to write sentences to which the keywords for advertisement are related (steps S102, S103).例文帳に追加

自動広告装置を、広告スポンサーが指定した広告対象キーワードの使用頻度が高い何人かのユーザに、当該広告対象キーワードが関係する文章を執筆することを勧めるメッセージを通知する（ステップＳ１０２，Ｓ１０３）ことが可能な装置として構成しておく。 - 特許庁

In an automatic injection device 200 having piston holders 13a and 13b for holding syringe pistons and at least one group of heads equipped with driving mechanisms for moving these piston holders back and forth, this device has notification means 21a and 21b such as LED for notifying a user of the operating states of the heads.例文帳に追加

シリンジピストンを保持するピストンホルダ１３ａ、１３ｂと、このピストンホルダを前後に移動させる駆動機構を備えた少なくとも１系列のヘッドを有する自動注入装置２００において、前記ヘッドの動作状態を使用者に通知するＬＥＤ等の通知手段２１ａ、２１ｂを有する。 - 特許庁

A control signal generating section 115 generates a control signal 206 indicating the new portion of the decoded video data, and outputs the signal 206 at the timing the vide data reading-out section 114 outputs the video data through a video data outputting section 116 based on the decoding completion notifying signal 204.例文帳に追加

制御信号生成部１１５は、復号された映像データの新規部分を指示する制御信号２０６を生成し、復号完了通知信号２０４により映像データ読出し部１１４が映像データ出力部１１６から出力するタイミングに合わせて制御信号２０６を出力する。 - 特許庁

To provide an image reader for notifying a user of the number of originals remaining in a carrying path when an original carrying operation by an original carrying means stops in the image reader provided with the original carrying means for carrying an original along the carrying path.例文帳に追加

搬送路に沿って原稿を搬送する原稿搬送手段を備えた画像読取装置において、前記原稿搬送手段による原稿の搬送動作が停止した場合、前記搬送路内に何枚の原稿が残留しているかをユーザに報知する画像読取装置を提供する。 - 特許庁

When a big bonus or a regular bonus is not won, and either one of small characters including a replay is won, the winning status notifying command is converted to one which indicates the missing, or the winning of a big bonus or a regular bonus regarding all characters by a specified probability based on an obtained random number.例文帳に追加

ビッグボーナスまたはレギュラーボーナスに当選せず、リプレイを含むいずれかの小役に当選している場合において、取得した乱数に基づいて一定の確率で、全ての役にハズレ、あるいはビッグボーナスまたはレギュラーボーナスにも当選していることを示す当選状況通知コマンドに変換する。 - 特許庁

To provide an induction cooker having simple constitution, saving space, emitting light having various colors, and providing a display for clearly notifying heating power feeling in heating, a setting state, a heating state, and a setting level of heating power even when atmospheric brightness is varied.例文帳に追加

簡単な構成でスペースを大きくとることなく、多くの色を発光可能として、周囲の明るさが変化した時にも、加熱時の火力感、設定状態、加熱状態および加熱電力の設定レベル等をより認識し易い表示を提供することを目的とする。 - 特許庁

The wireless optical communication apparatus for communication by use of light includes a light reception portion receiving the light, a notification portion having a light emission portion and notifying the light quality received by the light reception portion, and a light emission control portion controlling the light emitted from the light emission portion.例文帳に追加

光により通信する光無線通信機器であって、光を受光する受光部と、受光部が受光した光の品質を通知する発光部を有する通知部と、受光部が受光した光の品質に基づいて、発光部の発光を制御する発光制御部とを備える。 - 特許庁

The robot 10 acquires a predicted value T_d of a time required for transmission until contact information, notifying the operator that the tip of the robot hand becomes closer to the obstacle, reaches an operation control unit 20 from a time when it transmits contact information to the operation control unit 20 (S4).例文帳に追加

ロボット１０は、ロボットハンド先端部が障害物に接近している旨を通知する接触情報を操作制御装置２０宛てに送信した時から、通信路を経由して接触情報が操作制御装置２０に到達するまでの伝送所要時間の予測値Ｔ_ｄを取得する（Ｓ４）。 - 特許庁

Each server device 1 comprises: a load detection unit 101 for detecting a server load; a load notification unit 102 for notifying a load distribution device 2 of a server load situation; and a threshold change unit 103 for changing thresholds Lref1 and Lref2 of load determination in response to a request from the load distribution device.例文帳に追加

各サーバ装置１は、サーバ負荷を検知する負荷検知部１０１と、サーバの負荷状況を負荷分散装置２へ通知する負荷通知部１０２と、負荷分散装置２からの要求に応答して負荷判定の閾値Lref1，Lref2を変更する閾値変更部１０３とを備える。 - 特許庁

The control computer 20 displays on a monitor 20a a metering device control window for controlling respective fuel feeding devices 16 (from 16_1 to 16_n) and, in case an abnormality occurs on the change dispensing device 14, indicates on the monitor 20a an abnormality occurrence window notifying the content of the abnormality.例文帳に追加

管理コンピュータ２０は、各燃料供給装置１６（１６_１〜１６_ｎ）を管理するための計量機管理画面をモニタ２０ａに表示すると共に、釣り銭機１４で異常が発生した場合には、異常内容を知らせる異常発生画面をモニタ２０ａに表示する。 - 特許庁

To provide a car-mounted control device for a vehicle equipped with a notifying means to make notification about the condition of a turn lamp being put on or off using an indicator, a buzzer sounding, etc. capable of suppressing effectively the variation of in the lighting period of the indicator and variation in the sounding period of the buzzer etc.例文帳に追加

ターンランプの点灯または消灯の状態をインジケータおよびブザー等の鳴動によって通知する通知手段を備えた車両において、インジケータの点灯周期変動およびブザー等の鳴動周期変動を効果的に抑えることができる車載制御装置を提供する。 - 特許庁

The model information of the communication terminal of the traveling object which the member uses in a virtual community is acquired, and a notification method for notifying the communication terminal of the traveling object of the member about the information, is set according to the model information of the communication terminal of the traveling object which the member of the virtual community uses.例文帳に追加

仮想コミュニティにおいて会員が使用する移動体通信端末の機種情報を取得し、仮想コミュニティの会員が使用する移動体通信端末の機種情報に応じて、その会員の移動体通信端末に情報を通知するときの通知方法を設定する。 - 特許庁

The refrigerator is provided with an operation switch 60 for setting a plurality of operation functions, a speech device 80 having a speaker 83 notifying the plurality of functions by speech, and a controller 39 controlling the plurality of functions and the speech device 80 on the basis of the setting of the operation switch 60.例文帳に追加

冷蔵庫は、複数の運転機能を設定する操作スイッチ６０と、複数の運転機能を音声で報知するスピーカ８３を有する音声装置８０と、操作スイッチ６０の設定に基づいて複数の運転機能及び音声装置８０を制御する制御装置３９とを備える。 - 特許庁

The fault information notifying destinations of the fault information concentration devices 4-1 to 4-N are fault information concentration devices 5-1, 5-2 hierachically located to further concentrate the fault information output by an operator receiver 6 or the fault information concentration devices 4-1 to 4-N.例文帳に追加

障害情報集約装置４−１〜４−Ｎの障害情報通知先は、運用者受信装置６、又は障害情報集約装置４−１〜４−Ｎが出力した障害情報を更に集約する階層的な位置付けにある障害情報集約装置５−１、５−２である。 - 特許庁

As the far infrared sensor 3 detecting the obstacle and the light-emitting part 2 notifying the driver of the existence of the obstacle are integrally constituted, the light-emitting part 2 does not have to be fitted separately, and the obstacle detection apparatus 1 is fitted to the vehicle at a low cost.例文帳に追加

このように障害物を検出する遠赤外線センサ３と、障害物の存在をドライバに報知する発光部２とが一体に構成されていることにより、発光部２を別体として取り付ける必要がなく、低コストで障害物検出装置１を車両に取り付けることができる。 - 特許庁

To provide an air conditioner using combustible refrigerant, capable of previously detecting the possibility of leak of the refrigerant from the connection section of communication pipes, notifying it, and lowering the possibility of refrigerant leak when being moved so as to increase refrigerant leak such as re-installation of the air conditioner.例文帳に追加

空気調和装置の再設置等冷媒漏洩を高める移動が行われたとき、連絡配管の接続部分から冷媒が漏洩する可能性を事前に検知し、報知して、未然に冷媒漏洩の可能性を低減できる可燃性冷媒を用いた空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To enhance interests of games, by changing the count of notifying players that the specified combination is internally won by lottery which is given as requirements for ending the state relatively advantageous for players according to the sequence of the stop operation, when the specified combination linked to the operation of the bonus game is won.例文帳に追加

遊技者にとって相対的に有利な状態の終了の条件となる特定役に内部当籤していることを遊技者に報知する回数をボーナスゲームの作動にかかる特定役に入賞した際の停止操作の順序に応じて変えるようにして、遊技の興趣を高める。 - 特許庁

To provide a signal light device capable of safely and surely instructing a right turn by providing a right turn arrow lamp with both a yellow display part and an arrow blue display part and notifying that the arrow blue display part will be soon turned off by lighting the yellow display part in the same light device.例文帳に追加

右折矢印ランプに黄表示部と矢印青表示部とを併せて備えることにより、矢印青表示部の消灯が間近いことを、同じ灯器内にある黄表示部の点灯により知らせ、右折を安全に且つ確実に指示することができる信号灯器を提供する。 - 特許庁

The calling-in key telephone determines whether the received call signal is the emergency call signal including the emergency call command or not by the control means, and informs the effect of the emergency by a notifying means when the call signal is determined as the emergency call signal.例文帳に追加

そして、着呼するボタン電話機では、制御手段により、受信した呼出信号が緊急呼出コマンドを含む緊急呼出信号であるか否かを判断し、呼出信号が緊急呼出信号と判断された場合には、報知手段により緊急である旨を報知する。 - 特許庁

To provide an image producing method/device which can omit a part exceeding a prescribed character number of each line of character strings or can omit a part exceeding a prescribed line number among plural lines of character strings and can produce an omission image to which an image notifying the said omission is added.例文帳に追加

文字列の各行の所定の文字数を超える部分を省略し、または文字列の複数行のうちの所定の行数を超える部分を省略し、省略した旨を報知する画像を付加した省略画像を作成できる画像作成方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

When a receiving quality deterioration detecting function 10d3 detects receiving quality deteriorating condition, where q_t exceeds q_min, a reception suspending function 10b1 stops the distribution of distribution data, without notifying of the detection of the receiving quality deteriorating condition to the data transmitting apparatus 20.例文帳に追加

受信品質低下検出機能１０ｄ３が、ｑ＿ｔがｑ＿ｍｉｎを下回る受信品質低下状態を検出した場合に、受信停止機能１０ｂ１は、受信品質低下状態が検出されたことをデータ送信装置２０に通知することなく、配信データの受信を停止する。 - 特許庁

To provide a conveyance instruction system for improving comprehensive production efficiency including production and physical distribution, and for notifying the occurrence of an operation while a plurality of production facilities are mixed, and for facilitating countermeasures to the activity of an operator based on his or her judgement under operation and adjustment with other operations.例文帳に追加

生産、物流を含めた総合的な生産効率を向上させるとともに、多数の生産設備が混在する中での作業発生通知を行うことができ、作業中の判断、他の作業との調整を踏まえた作業者の行動に対応できる搬送指示システムを提供する。 - 特許庁

An EC/KBC 18 is a multi function device connected to a LPC bus 6 of a low speed bus, and a plurality of signal lines for notifying SMI event generation are laid in every function capable of becoming an SMI generation factor between an SB15 connected with a Hub link 4 of a high speed bus.例文帳に追加

ＥＣ／ＫＢＣ１８は、低速バスのＬＰＣバス６に接続されたマルチファンクションデバイスであり、高速バスのＨｕｂリンク４の接続されたＳＢ１５との間に、ＳＭＩイベント発生通知用の信号線が、ＳＭＩ発生要因となり得る各機能毎に複数敷設されている。 - 特許庁

An emergency notifying device is provided with a transceiver for emergency communication 14 provided in an on-board machine, a connecting means 15 provided in the on-board machine for connecting to a portable telephone set 20, and a telephone number reading means 21 for reading the telephone number of the portable telephone set connected to the connecting means.例文帳に追加

車載機に設けられた緊急通信用送受信機１４と、該車載機に設けられた携帯電話機２０との接続手段１５と、該接続手段に接続された携帯電話機の電話番号を読み取る電話番号読み取り手段２１とを備えている。 - 特許庁

To provide a distance notification device capable of notifying a visually-impaired person of a distance between the visually-impaired person and an object that is present around him/her in real time, and allowing the visually-impaired person to obtain the distance between him/her and the object based on a sound instead of a sound of a word.例文帳に追加

視覚障害者とその周辺に存在する物体との距離を視覚障害者にリアルタイムで報知することができ、また、視覚障害者が言葉の音声ではなく信号音に基づき、感覚的に物体との距離を理解することができる距離報知装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a system for notifying a movement of a person under the supervision of a supervisor to the supervisor by means of GPS satellites and a cellular telephone system when the supervisee moves from his/her location by any reason of wandering or the like.例文帳に追加

管理者等の管理下にある被管理者等が、徘徊等、何らかの理由でその所在場所を移動した場合、前記管理者等に対して、前記被管理者等が元所在していた場所から移動したことを、ＧＰＳ衛星および携帯電話システムを利用して通報するシステムを提供する。 - 特許庁

This pachinko game machine is equipped with a storage displaying device 15 which holds and stores held balls, and has a prior notice performance means which performs a prior notice performance for notifying a game player of the lottery result when the result of a lottery which has been performed for the held balls becomes a specified result including a big jackpot.例文帳に追加

このパチンコ遊技機は、保留球を保留記憶する記憶表示装置１５を備えており、保留球について実施された抽選結果が大当りを含む特定結果であったとき、それを遊技者に予告する予告演出を行う予告演出手段を有している。 - 特許庁

If the result from code collation reveals the ID code being identical in the situation where the vehicle is in the alert mode, an alarm, notification, etc. is emitted so as to suppress undue engine starting by notifying the authorized vehicle user or the like of the fact that the vehicle engine may be started unduly.例文帳に追加

車両が警戒モードにある状況において、上記したコード照合の結果が認証コードの一致である場合に、正規の車両使用者などに車両エンジンの不正始動が行われ得ることを知らせることによってエンジン不正始動を抑制すべく警報や通報等を行う。 - 特許庁

A router device 3 comprises a router function control unit 55 that transmits a communication request signal to the other router 1 via a network 41 when starting a telephone call, and transmits information about an emergency to the other router 1 when the router device 3 receives by return a signal notifying that a telephone call is in progress from the other router 1.例文帳に追加

ルータ装置３は、通話開始の際、通信要求信号をネットワーク網４１を介して相手側ルータ１に送信し、折り返し相手側ルータ１から通話中通知信号を受信した場合、緊急度に関する情報を相手側ルータ１に送信するルータ機能制御部５５を含む。 - 特許庁

The control part 14 monitors abnormality in the communication between the second communication part 12 and the slave transmission unit 2, and, upon detection of abnormality in communication, outputs a notification signal for notifying of abnormality in communication from the first communication part 11 to an external device (the PLC 3 for comprehensive control).例文帳に追加

制御部１４は、第２通信部１２と伝送子機２との間の通信での異常の有無を監視し、通信異常を検出すると通信異常を報知するための報知信号を第１通信部１１から外部装置（全体制御用ＰＬＣ３）に出力させている。 - 特許庁

If the locked/unlocked state detection part 2 detects a locked state and the door state detection part 4 detects that the door 3 becomes opened from a closed state, a control part 6 determines an anomalous state and controls a notifying means 5 so that they notify the anomaly.例文帳に追加

施解錠状態検知部２により施錠状態を検知している状態で且つ扉状態検知部４により扉３が閉状態から開状態となったことを検知した際に異常状態と判断して報知手段５により異常を報知するように制御する制御部６を設ける。 - 特許庁

To provide a telephone apparatus, telephone call transfer method and telephone call transfer program, wherein a user of a called terminal is enabled to easily grasp from whom a telephone call is incoming, by notifying the user about a registration name of a calling terminal even in the case that the registration name of the calling terminal is not registered in the called terminal.例文帳に追加

発呼端末の登録名称が被呼端末に登録されていない場合でも、発呼端末の登録名称を被呼端末のユーザに通知し、誰からの電話であるかをユーザに容易に把握させることができる電話装置、電話転送方法、及び電話転送プログラムを提供する。 - 特許庁

A projector 100 comprises; a receiving part 110 for receiving confirmation information on a connection destination from an apparatus of a connection source; and a notification part 120 for notifying a user that it is the connection destination by using at least one of an image, light, sound and vibration when receiving the confirmation information.例文帳に追加

プロジェクタ１００が、接続元の装置から接続先の確認情報を受信する受信部１１０と、前記確認情報が受信された場合、画像、光、音、振動のうちの少なくとも１つを用いて接続先であることを通知する通知部１２０とを含んで構成される。 - 特許庁

Moreover, a means fo notifying that the supply voltage VDD has reached a sufficient value for operating the P-channel MOS transistor Mp and the N-channel MOS transistor Mn by other elements such as transistor elements M1, M3, M2, without resistive elements and capacitive elements.例文帳に追加

また、抵抗素子および容量素子を含むことなく、それ以外の例えばトランジスタ素子Ｍ１，Ｍ３，Ｍ２等により、電源電圧ＶＤＤがＰチャネルＭＯＳトランジスタＭｐとＮチャネルＭＯＳトランジスタＭｎが動作可能となる値になったことを知らせる手段を構成する。 - 特許庁

This system is provided with a means for deciding a corresponding person who can act by referring to the time table of behaviors on the basis of a received event, a means for editing a behavior instruction message to the decided person, and a means for notifying the person of the behavior instruction message.例文帳に追加

受信した事象をもとに、行動予定表を参照して行動できる該当者を決定する手段と、決定された該当者に対する行動指示メッセージを編集する手段と、行動指示メッセージを該当者に通知する手段とを備えるように構成する。 - 特許庁