「Notifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, the number of times of notifying the called-side apparatus 200 about the transmission completion of one image information item by transmitting an MPS signal 52 or an EOP signal 54 and the number of times of responses (e.g., receiving an MCF signal 53) from the called-side apparatus 200 are decreased, thereby the communication time can be reduced.例文帳に追加

よって、ＭＰＳ信号５２やＥＯＰ信号５４を送信して一の画像情報の送信完了を被呼側装置２００へ通知する回数、および、被呼側装置２００からの応答（例えば、ＭＣＦ信号５３の受信）回数が減少するので、通信時間を軽減することができる。 - 特許庁

If maintenance for the vehicle 2 is determined to be required, the maintenance is requested by notifying an information center 1 of customer information, date and hour, existence position information on the vehicle 2 and decision information on the repair goods in addition to the using states of the vehicle 2, together with a vehicle number of the vehicle 2.例文帳に追加

また、車両２に整備が必要と判断したら、車両２の使用状況の他、顧客情報や日時、車両２の存在位置情報、及び補修品の判定情報を、車両２の車両番号と共に情報センタ１へ通報して、整備を要求する。 - 特許庁

By notifying the interruption like this, it becomes easier for the user to understand that the recording of the voice, which is reproduced based on the telephone call data is partly interrupted, so that the machine can prevent giving displeasure due to user's taking the interruption for unrecognizable unnatural voice.例文帳に追加

このように報知を行うことによって、通話データに基づいて再生される音声は、利用者にとって音声の記録が中断されていたことを認識しやすくなり、聴き取りにくい不自然な音声として認識されることに起因する不快感を与えてしまうことを防止できる。 - 特許庁

The operation portion installation section 52 is provided with an RFID reader 59 for outputting an installation start signal to the controller 20 for notifying that the installation of the treatment instruments 2, 3 and 4 have begun upon installation of the operation portions 2h, 3h and 4h in the operation portion installation section 52.例文帳に追加

そして、操作部取付部５２には、この操作部取付部５２に操作部２ｈ、３ｈ、４ｈが取り付けられる際に、制御装置２０に処置具２、３、４の取り付けが開始されたことを告知する取付開始信号を出力するＲＦＩＤリーダ５９を備えている。 - 特許庁

An order receiving host 11 is provided with a receiving/order receiving means 20, a work file storing means 21, an account file storing means 22, a report preparing means 23, a completion notifying means 24, a bill issuing means 25a and a money reception managing means 25b.例文帳に追加

受注者ホスト１１において、受付・受注手段２０と、作業ファイル格納手段２１と、会計ファイル格納手段２２と、報告書作成手段２３と、完了通知手段２４と、請求書発行手段２５ａと、入金管理手段２５ｂとをそなえて構成する。 - 特許庁

When a table is ready in the store, an operator of a store system 1 uses a reservation management system 13 to transmit, to a mobile phone terminal device 2 of a waiting customer who has already reserved a seat, a guidance mail (b) including a two-dimensional code 722 for identification a, notifying that a seat is ready.例文帳に追加

店舗に空席が生じたならば、店舗システム１のオペレータは、予約管理システム１３を用いて、空席待ちの予約中の顧客の移動電話端末装置２に、席の準備ができたことを知らせる、本人確認用の二次元コード７２２を含めた案内メール（ｂ）を送信する。 - 特許庁

To provide a paper sheet processing apparatus and an automatic transaction apparatus for reducing a manual fare adjustment task by a bank clerk by discriminating a paper money storage which has delivered a defective bank note from a normal paper money storage, and notifying the bank clerk of the results, and automatically examining an abnormal paper money storage.例文帳に追加

不良券を繰出した紙幣収納体を正常な紙幣収納体と弁別して行員に報知すると共に異常な紙幣収納体を自動精査して行員による手作業の清算業務を軽減する紙葉類処理装置および自動取引装置を提供する。 - 特許庁

To provide a network management system which supports abnormality detection of a primary manager, by comparing the number of connections to a network with the maximum and minimum numbers and automatically displaying and notifying the comparison result in network management, and can take countermeasures directly or indirectly by conferring with a high-ranking manager.例文帳に追加

ネットワーク管理において、ネットワークへの接続数と、その最大数，最小数を比較表示し、かつ自動的に通知して一次管理者の異常検知を支援し、かつ，その対応について上位管理者との合議により直接あるいは間接的に処置できるネットワーク管理システムを提供する。 - 特許庁

This electric parking brake system, which operates the parking brakes 1a, 1b with an actuator 3 in response to the operation of a brake operation switch 7, interlocks with the operation of the brake operating switch 7 to vibrate the brake operation switch 7 with a vibrating motor 10, thus notifying the driver of the operating state.例文帳に追加

ブレーキ操作スイッチ７の操作に応じてアクチュエータ３により駐車ブレーキ１ａ，１ｂを作動させる電動駐車ブレーキ装置であって、ブレーキ操作スイッチ７の操作に連動して、振動モータ１０によりブレーキ操作スイッチ７を振動させて作動状態を知らせるようにした。 - 特許庁

An important information transmission/instruction confirmation system 3 receives information from a transmitter portable terminal 1 via a synchronous communication network 2 for storage, and then transmits a token for indicating that the information has been received for notifying a receiver portable terminal 6 via an asynchronous communication network 5.例文帳に追加

重要情報伝達・指示確認システム３は、送信者携帯端末１からの情報を、同期通信ネットワーク２を介して受信して記憶した後、非同期通信ネットワーク５を介して、情報を受信したことを示すトークンを送信して受信者携帯端末６に通知する。 - 特許庁

A storage medium 2 storing a pharmaceutical dosage schedule has a removable interface 9, a timer 14 measuring time, a speaker 11 and a liquid crystal display section 8 notifying the dosage of a pharmaceutical on the basis of the pharmaceutical dosage schedule stored in the storage medium and time measured by the timer 14.例文帳に追加

薬の服用スケジュールを記憶した記憶媒体２が着脱可能なインターフェース９と、時間を計測するタイマー１４と、記憶媒体に記憶された服用スケジュールとタイマー１４により計測された時間とに基づいて、薬の服用を報知するスピーカ１１と液晶表示部８とを備える。 - 特許庁

To provide an on-vehicle navigation system capable of confirming the number of display segments before coming within a range too near to a guide intersection, in the navigation system for notifying a distance up to the guide intersection to a user by changing the number of display segments in response to the distance up to the guide intersection.例文帳に追加

誘導交差点までの距離に応じて表示セグメント数を変化させることにより、誘導交差点までの距離をユーザに知らせるナビゲーション装置において、誘導交差点に近付きすぎないうちにその表示セグメント数を確認できるものを提供する。 - 特許庁

Also, the client PC 10 is provided with: as functions of a printer driver 30, a response part 32 for responding to the inquiry; a printing instruction acceptance part 33 for accepting the print instruction; a setting notification part 34 for notifying the setting of security print; and a print data transmission part 35 for transmitting the print data and the password.例文帳に追加

また、プリンタドライバ３０の機能として、問い合わせに対して応答する応答部３２と、印刷指示を受け付ける印刷指示受付部３３と、セキュリティプリントの設定を通知する設定通知部３４と、印刷データとパスワードを送信する印刷データ送信部３５とを備える。 - 特許庁

Previously notifying information is received, a previously informed content is determined by a detecting means 9, a transmission starting time is set by an additional setting means 10 and an additional period is set by a changing period setting means 11 based on the content, and respective contents are stored in a transmission starting time storing means 12.例文帳に追加

予告情報を受信し、検出手段９により予告内容を判別し、その内容により追加設定手段１０で送信開始時刻の設定と、変更期間設定手段１１により追加の期間を設定し、それぞれの内容を送信開始時刻記憶手段１２が記憶する。 - 特許庁

On the contrary, when having received information for notifying presence thereof within the range from the same, the controller 11 supplies electric power to the radio LAN communication unit 16 to allow the radio LAN communication unit 16 to make the transition to a standby mode for receiving an electric wave transmitted by the radio LAN base station 25.例文帳に追加

また、自局の通信可能範囲に無線ＬＡＮの基地局が存在することを示す報知情報を携帯電話基地局から受信すると、制御部１１は、無線ＬＡＮ通信部１６に電力を供給して、無線ＬＡＮ基地局２５が送信した電波の待ち受け動作を行わせる。 - 特許庁

That is, when a ball removing state is held by the operation member 80, if the opening/closing member 60 is half-open or fully open with respect to the ball outlet part 33, this is detected by the position detecting means 91, and notified to a next player or the like by the notifying means 100.例文帳に追加

すなわち操作部材８０によって球抜き状態に保持された際に、開閉部材６０が球出口部分３３に対する半開きまたは全開の状態にあると、これを位置検出手段９１で検知して報知手段１００により次の遊技者等へ報知する。 - 特許庁

In addition, a control circuit 71 of the centralized control unit notifies that calling from the visitor is rejected by notifying parts 61, 63 of the centralized collective entrance units when the calling target from the centralized collective entrance unit does not coincide with the set information stored in the storing parts.例文帳に追加

また、集中制御機の制御回路７１は、集中集合玄関機からの呼び出しの対象が記憶部に記憶された設定情報と不一致のとき、来訪者からの呼び出しが拒否されたことを集中集合玄関機の報知部６１、６３にて報知させる。 - 特許庁

When an abnormality successively occurs three times and the counter counts 3 and more, the fault decision means determines the occurrence of a fault and lights a fault-indicating light 5b by a notifying means 4H, or displays an indication of the occurrence of the fault in a monitoring means 5c to call attention of a trainman, a maintenance man or the like.例文帳に追加

異常が連続して３回起こり、カウンタが３以上になると、故障であると判定して、報知手段４Ｈによって、故障表示灯５ｂを点灯させたり、モニター手段５ｃのディスプレイに故障表示をさせたりして、乗務員・保守員などの注意を喚起する。 - 特許庁

The system is provided with an authentication means for authenticating the fact that the electronic bills were transmitted, a will confirmation means for confirming the will of the claimed to pay the bills, a payment notification means for notifying the claimant of the fact of payment, and a receipt forming means for forming receipts addressed to the claimed.例文帳に追加

電子請求書が送信された事実を認証する認証手段と、被請求人の支払意志を確認する意志確認手段と、支払の事実を請求人に通知する支払通知手段と、領収書を被請求人宛に作成する領収書作成手段とが設けられている。 - 特許庁

To send a directive to a computer device having a specific IP address, etc. for visually or aurally notifying its physical position, and to detect a physical position of a computer device which uses an invalid IP address that is not rightfully assigned.例文帳に追加

特定のＩＰアドレス等を有するコンピュータ装置に対して、その物理的な存在位置を視覚的または聴覚的に知らせる指令を送出することを可能にして、正当に割り当てられていないＩＰアドレスを使用するコンピュータ装置の物理的な存在位置を検知する。 - 特許庁

When displaying a menu screen for performing various setting on printing by controlling a display part 107, the CPU 102 displays a message for notifying that a document to be printed has secrecy, when the document has secrecy.例文帳に追加

ＣＰＵ１０２は、表示部１０７を制御して印刷に関する各種設定を行うためのメニュー画面を表示させる際、文書が機密性を有するものである場合には、印刷しようとしている文書が機密性を有する文書であることを通知するメッセージを表示する。 - 特許庁

To provide a food hazard information notification system, a management device, and a computer program for surely protecting the health of a consumer by quickly notifying a transactor and a consumer, and for avoiding confusion on a circulation path due to the distribution of useless food hazard information.例文帳に追加

取引者及び消費者に対する連絡を迅速に行って消費者の健康を確実に守ると共に、無用な食品危険情報を配信することによる流通経路上での混乱を回避することができる食品危険情報通知システム、管理装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To ensure anonymity of information on a user when a service is provided to the user in the case when the information on the user satisfies the conditions for providing a service, by notifying the satisfied conditions to a service providing apparatus and by receiving the provided service corresponding to the notified conditions.例文帳に追加

ユーザに係る情報がサービスを提供する条件に合致した場合にサービス提供装置に対し合致に係る条件を通知して通知に係る条件に対応するサービスの提供を受けてユーザに提供する場合において、ユーザに係る情報の匿名性を確保することが課題である。 - 特許庁

To provide an in-vehicle communication system and an in-vehicle communication method, capable of estimating a state of consumables deterioration caused by acceleration/deceleration and travel distance of a vehicle by monitoring the acceleration and the travel distance, and notifying a user of the estimated state.例文帳に追加

加速度及び走行距離を監視することにより、車両の加減速及び走行距離に起因して劣化する消耗品の状態を推定し、推定状態を利用者に通知することができる車両内通信システム及び車両内通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high-convenience communication device capable of notifying a failure of a transmission request from a client apparatus to the side of the client apparatus if said transmission request is failed since the transmission request from the client apparatus to the communication device can not be normally accepted in the communication device.例文帳に追加

クライアント装置が通信装置に対して行った送信依頼が通信装置において正常に受け付けられないことを理由に、クライアント装置からの送信依頼が失敗した場合に、そのことをクライアント装置側に知らせることができる利便性の高い通信装置を提供すること。 - 特許庁

To make a displayed image signal other than navigation easily switchable to an image signal relating to the navigation without requiring an image-switching operation, when a voice for notifying approach of a vehicle to an intersection or the like is generated in a car navigation apparatus.例文帳に追加

車両が交叉点等に近づいたことを通知する音声がカーナビゲーション装置から発生したときに、映像切り替えの操作を必要とすることなく、表示されているナビゲーション以外の映像信号をナビゲーションに関する映像信号に容易に切り替えるようにする。 - 特許庁

To provide a power consumption management device, system, method and program for automatically calculating power consumption of each electric appliance about a various kinds of electric appliances connected to a network, and notifying a user about the power consumption in prescribed timing to reduce the consumption.例文帳に追加

ネットワークに接続された多種の電化製品について、自動的に個々の電化製品の消費電力量を算出し、消費を削減するためにユーザに所定のタイミングで、消費電力量を通知する消費電力量管理装置、システム、方法、プログラムを提供する - 特許庁

To check the quality of a light emitting component in a first electronic substrate independently when the first electronic substrate for a man-machine interface includes the light emitting component for notifying a power saving state which is turned on by control from another second electronic substrate in an image processing apparatus.例文帳に追加

画像処理装置において、マンマシンインターフェース用の第１電子基板が、他の第２電子基板からの制御によって点灯される節電状態の通知用の発光部品を含んでいる場合に、その発光部品の良否を、第１電子基板単独でチェックすることができること。 - 特許庁

To provide a pack battery and a charging system wherein secondary batteries are safely charged by reliably notifying a charger of information required to safely charge the secondary batteries, and moreover the secondary batteries are safely charged even if an old type charger is used which detects a battery temperature for charge and control.例文帳に追加

二次電池を安全に充電するに必要な情報を、充電器に確実に通知して安全に充電することができ、しかも電池温度を検出して充電制御する旧タイプの充電器を用いても安全に充電することのできるパック電池および充電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication device and the like updating data and notifying a state even in a situation of not being able to use an external network when a ring network is configured in an internal network and when downloading and updating the data via the external network.例文帳に追加

内部ネットワークにおいてリング状ネットワークが構成され、外部ネットワークを介してデータをダウンロードして更新する場合に、外部ネットワークを使用できない状況であっても、データを更新することができ、かつ、状態を通知することが可能な通信装置等を提供すること。 - 特許庁

To provide an information apparatus that can prevent unwanted issuance of old reminder notices and many unintended reminder notices, in an information apparatus equipped with a scheduler function of notifying a predetermined plan as a reminder when a scheduled notification date/time is reached.例文帳に追加

通知予定日時になると、所定の予定をリマインダとして通知するスケジューラ機能を搭載する情報機器において、古いリマインド通知や、意図しない数多くのリマインド通知を不用意に実行することを阻止することができる情報機器を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an information processing device in which unnecessary interference with the viewing can be reduced by controlling the timing of notifying disconnection of communication to a user appropriately when viewing the content data being distributed by streaming, and to provide a control method therefor.例文帳に追加

ストリーミング配信されるコンテンツデータを視聴する場合に、通信が切断されたことをユーザに通知するタイミングを適切に制御することにより、不必要に視聴が妨害されることを軽減することが可能な情報処理装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

The mobile communication terminal 100 can relay the advertising information transmitted from the information notifying station 101 to another mobile communication terminal 100 by transmitting and receiving a radio signal among other mobile communications terminals 100 which exist in the range where communication is possible.例文帳に追加

また、移動通信端末１００は、通信可能範囲に存在する他の移動通信端末１００との間で無線信号を送受信することにより、情報報知局１０１から送信された広告情報を他の移動通信端末１００にリレーすることができる。 - 特許庁

While staying in an Okinawa mode making a player expect a probability oscillation state, a jackpot symbol variation game has a high probability of executing jackpot notification presentation for notifying a jackpot, compared with staying in a presentation mode other than the Okinawa mode.例文帳に追加

確変状態が付与されていることを期待することのできる沖縄モード滞在中は、沖縄モード以外の演出モード滞在中と比較して、大当りの図柄変動ゲームにおいて、大当りになることを報知する大当り報知演出が実行される確率を高くした。 - 特許庁

To provide a telephone number search system comprising a plurality of terminal devices, and an information processing server which is connected to the terminal devices via a network and is capable of notifying the terminal devices of search result information meeting search conditions transmitted from the terminal devices.例文帳に追加

複数の端末装置と、前記端末装置にネットワークを介して接続され前記端末装置から送信される検索条件を充足する検索結果情報を前記端末装置に通知することが可能な情報処理サーバと、から構成する電話番号検索システムを提供する。 - 特許庁

This menu information supply method for supplying menu information from a menu information server 3 is provided with a process of urging to input conditions of menu information as retrieval information, and a process for notifying the user of the retrieval result.例文帳に追加

献立情報サーバー３より献立情報の供給を行う献立情報供給方法であって、献立情報の条件を検索条件として入力するよう促す工程と、検索条件に基づいて検索を行う工程と、検索結果をユーザーに告知する工程とを備える。 - 特許庁

This enables the display of a target line suitable to a parking space different from the size of the own vehicle, and by notifying the fact by at least one of visual and audio methods, parking support can be improved which is safe to the driver and suppresses stress.例文帳に追加

これにより、自車とはサイズの異なる駐車スペースに適合した目標線を表示することが可能となるとともに、その旨を目視あるいは音声の少なくとも一方で通知することで、ドライバーに対して、安全でストレスを抑えた駐車支援の向上を図ることが可能となる。 - 特許庁

To easily construct a system while ensuring the convenience of a user in a merchandise information collection system for retrieving and collecting merchandise information coincident with a collection condition designated by the user among a plurality of websites and notifying the user of the merchandise information if needed.例文帳に追加

ユーザ指定の収集条件に一致した商品情報を複数のウェブサイトの中から検索・収集して必要に応じてユーザに通知する商品情報収集システムについて、ユーザの利便性を確保可能としながらシステムを容易に構築できるようにする。 - 特許庁

To provide a remotely or locally controllable medical device system that can inform care providers of a patient's status by notifying of alarm conditions and sending status reports to a remote fax or computer of the care provider or other health personnel.例文帳に追加

警報状態を通報し、離れたところにあるケア提供者その他保健職員のファクシミリまたはコンピュータにステータスリポートを送信することによって、ケア提供者に患者の状態を通知することができる、リモート制御可能な医療装置システムが必要とされている。 - 特許庁

The intermediate node that has transmitted the retransmission request message receives the retransmitted packet, stores the packet in a receiving buffer 302 and simultaneously transmits a retransmission completion message for notifying that the retransmitted packet is received to adjacent intermediate nodes.例文帳に追加

再送信要求メッセージを送信した中間ノードは、再送信されたパケットを受信して受信バッファ３０２に格納するとともに、再送信されたパケットを受信したことを通知するための再送信完了メッセージを隣接する中間ノードに対して一斉に送信する。 - 特許庁

3. The said term having elapsed, the Industrial Property Registry shall, if the lack of clarity of the description or of the claims continues wholly or in part, refuse the grant of the patent in its entirety, or of the part concerned, notifying the applicant accordingly.例文帳に追加

(3) 当該期限が経過した場合は，産業財産登録庁は，更に全体又は一部において説明書及びクレームにおける記載の明確さを欠いているならば，その特許の全体又はその関連部分について出願人に対してその旨通知することになるものとする。 - 特許庁

1. The application having been received for recordal of transfer or of change to the right, official action shall be declared if defects are observed in the documentation, notifying the interested party to enable them to overcome such defects within a two-month term.例文帳に追加

(1) 当該出願が権利の移転又は変更の記録のために受領された場合，当局の指令により，その書類の中に欠陥が発見されたか否かについて通知されるべきものとし，関係当事者に通知し，そのような欠陥を克服するために，2月の猶予期間を設けるものとする。 - 特許庁

Independently of the civil or criminal liability which may be incurred by them, the Industrial Property Registry may revoke the authorization granted to Agents' employees who fail to comply with the preceding Rule, notifying the Agent themselves.例文帳に追加

代理人の従業者に課せられる民事又は刑事責任とは別個に，産業財産登録庁は，当該従業者が前記の規則に従わなかった場合，当該従業者に認められた権限を剥奪することができるものとし，その旨当該代理人にも通知するものとする。 - 特許庁

A person may file an address for service-- (a) where the person files any specified form that requires the person who completes it to provide an address for service, by filing the specified form with the address for service stated on it; or (b) in any other case, by notifying the Registrar in writing. 例文帳に追加

何人も，次のとおり送達宛先を提出することができる。 (a) その者が送達宛先の記入を要する所定の様式を提出する場合は，その送達宛先を記載した所定の様式の提出により，又は (b) その他の場合は，登録官に対する書面の通知により - 特許庁

At the request of the claimant and without notifying the defendant, the court may allow some of the following security measures as well: enjoin the proprietor or the licensee from using the rights in the mark; enjoin the proprietor from disposing of the rights in the mark. 例文帳に追加

裁判所は，原告の請求に基づき，かつ，被告に通知することなく，次の保全措置を許可することができる: 標章所有者又は使用権者にその標章権の使用を禁止すること , 標章所有者にその標章権を処分することを禁止すること 。 - 特許庁