「Numerous」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technology for predicting disconnection of a heater wire, composed of a resistance exothermic body which is the heating means installed at the surroundings of a reaction tube, in a device in which semiconductor wafers of numerous sheets are brought into the reaction tube, and heat treatment is carried out.例文帳に追加

反応管内に多数枚の半導体ウエハを搬入して熱処理する装置において、反応管の周囲に設けられた加熱手段である抵抗発熱体からなるヒ−タ素線の断線を予測する技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for carrying out a method for preventing the whole ink ejected from one defective nozzle among the numerous nozzles provided at a successively ejecting inkjet print head from being used in printing to a printing medium.例文帳に追加

連続型インクジェットプリントヘッドが有する多数のノズルの中の１個の欠陥ノズルから排出された全てのインクについて、印刷媒体へ印刷する際に使用されないようにする方法およびその方法を実行する装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic nucleic acid examination apparatus enabling the accurate examination of nucleic acid on numerous specimens in a short time by providing a nucleic acid extraction means, a nucleic acid amplifying means and a nucleic acid detection means suitable for automation.例文帳に追加

自動化に適した核酸抽出手段、核酸増幅手段、及び核酸検出手段を備えることによって、短時間で正確に、多数の検体について核酸検査を実施し得る自動核酸検査装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To ensure that numerous sheet-shaped materials stacked and contained in a bottom feed type sheet feeder provided with an inclined regulating guide wall are fed smoothly without being fed doubly.例文帳に追加

規制ガイド斜面壁４０が設けられたボトムフィード方式（２０）のシート供給装置において、多量に積載収容したシート状物２を供給する場合であっても、重送供給が発生しない良好な供給を確実に行えるようにする。 - 特許庁

Article 1 No person shall receive a contribution, indicating or implying to numerous, unspecified persons that the entire amount of the contribution or money equivalent to an amount exceeding the contribution will be refunded, as reimbursement, at a later date. 例文帳に追加

第一条　何人も、不特定且つ多数の者に対し、後日出資の払いもどしとして出資金の全額若しくはこれをこえる金額に相当する金銭を支払うべき旨を明示し、又は暗黙のうちに示して、出資金の受入をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The concave lens is characterized by having numerous triangular shaped protrusions 16a, 16b, 16c, 16d... with the same height h as a section in the radial direction going through the center formed in the radial direction on one surface of a transparent substrate 14 transmitting light.例文帳に追加

光を透過させる透明基材１４の一方面に、中心を通る径方向断面の高さｈが同じである三角形状の凸部１６ａ、１６ｂ、１６ｃ、１６ｄ…を半径方向に多数形成したことを特徴とする凹型レンズ。 - 特許庁

To automatically acquire numerous images from testpieces with mutually different fields of view, and in parallel with acquisition of the images, the acquired images are subjected to a prescribed image processing to distinguish whether or not there is a targeted structure in the images.例文帳に追加

互いに異なる視野で試料から多数の画像を自動的に取得すると共に、取得した画像に対しては、画像の取得と同時並行して、画像中に目的とする構造があるか否かを判別する所定の画像処理を施す。 - 特許庁

To provide a polishing complex having superior polishing performance due to numerous polishing material contents, facilitating disposal treatment after use, applying no load to global environment, and having superior moldability and polishing efficiency and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

研磨材含有量が多いため研磨性能が良好であり、使用後の廃棄処理が容易でありかつ地球環境に負荷を与えず、さらに成形性に優れ、研磨効率も優れている研磨用複合体およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The light L emitted from the light-emitting diode 2 is diffused by the numerous granular glass pieces 12 without attenuation on the way traveling through the silicon material 7, and emitted from the transparent panel 6 as the light Ld in which directions are variously changed.例文帳に追加

発光ダイオード２から出射された光Ｌは、シリコン材７の中を進行する途中で多数の粒状のガラス片１２によって減衰されることなく拡散され、方向が様々に変更された光Ｌｄとなって透明パネル６から出射する。 - 特許庁

Generally, it is better not to clutter every page with a list of (over time potentially numerous) authors; if you write or significantly amend a page, add a copyright notice as a comment in the source file. 例文帳に追加

一般的には、著者のリストを各ページに撒き散らさない方がよい(時間がたつと、作者のリストは膨大になる可能性がある)。 マニュアルページを新規に書いたり、大幅に修正を行った場合には、ソースファイルにコメントとして著作権表示を追加すること。 - JM

The thinking at the time of Byodo-in Temple's founding in 1052 coincided with the first year of the 'Third Age of Buddhism' and members of the noble classes prayed to be reborn in paradise and built numerous Buddha halls devoted to Western Pure Land Paradise overseer, Amitabha. 例文帳に追加

平等院が創建された永承7年（1052年）は、当時の思想ではまさに「末法」の元年に当たっており、当時の貴族は極楽往生を願い、西方極楽浄土の教主とされる阿弥陀如来を祀る仏堂を盛んに造営した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the vicinity of Gansen-ji Temple and Joruri-ji Temple is the Tono Sekibutsu-gun which consists of numerous stone pagodas and stone Buddhist images (many having been carved directly into natural rock faces) of which most date from during the Kamakura period, including many with Kamakura period inscriptions. 例文帳に追加

岩船寺、浄瑠璃寺付近には当尾石仏群と称される鎌倉時代を中心とした石仏（多くは自然の岩壁に直接刻んだ磨崖仏）や石塔が多数残り、その中には鎌倉時代の銘記を有するものも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the meantime, the decision regarding the mandatory use of IFRS is aimed to be made around 2012, but such timing may vary depending on the numerous variables mentioned above. 例文帳に追加

これらを総合的に勘案すると、ＩＦＲＳの強制適用の判断の時期については、とりあえず２０１２年を目途とすることが考えられるが、前記の様々な考慮要素の状況次第で前後することがあり得ることに留意する必要がある。 - 金融庁

However, Motoakira did not place great emphasis on the reliability of the sakushazuke, on which he based his work and as such, not only did he unquestioningly adopted sources containing numerous mistakes but it also appears as though he did not refer to fundamental sources such as "Sarugaku Dangi" an "Go On." 例文帳に追加

しかし元章は各作者付の信頼度については深く検討せず、結果として誤りの多い資料を無批判に採り入れる一方、逆に『申楽談儀』『五音』など根本資料と言える世阿弥の著書も見ていなかったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kannabi (also called kamunabi or kaminabi) refers to a place that holds numerous spirit replacements or material objects in which divine spirits reside; or one form of divine replacement in which the natural environment is an object of worship that contains the spirit of a deity. 例文帳に追加

神奈備（かむなび・かんなび・かみなび）とは、神霊（神や御霊）が神留る（かんずまる）場所としての御霊代（みたましろ）・依り代（よりしろ）を無数に擁した領域の事や、自然環境を神体（しんたい）とした神代（かみしろ）のひとつの在り方。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Onin War, ashigaru groups were used in surprise attacks but their lack of loyalty and their disorder meant that they frequently formed unruly mobs, and there was an incident in which they ran riot and looted Kyoto with its numerous shrines, temples and shops. 例文帳に追加

応仁の乱では足軽集団が奇襲戦力として利用されたが、足軽は忠誠心に乏しく無秩序でしばしば暴徒化し、多くの社寺、商店等が軒を連ねる京都に跋扈し暴行・略奪をほしいままにすることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a processor for bagged contents with which flowable contents bagged in a hermetic bag can be automatically and efficiently taken out of the bag and separation of the contents in numerous hermetic bags to the outside can be done in a short time.例文帳に追加

密閉袋に袋詰めされた流動性内容物を自動的に効率良く密閉袋から外部に取り出すことができ、短時間に多数の密閉袋の内容物を外部へ分離する処理が可能な袋詰内容物処理装置を提供する。 - 特許庁

This is an automated radiotherapy plan using a method, named FALCON, for automatic multivariable optimization for arbitrary assessment criteria that can be applied to numerous fields where outcome simulation is combined with optimization and assessment criteria.例文帳に追加

ＦＡＬＣＯＮと名づけられた、予後シミュレーションを最適化および査定基準と組み合わせる種々の分野に適用し得る任意の査定基準について自動的に多変数最適化を行う方法を用いた自動放射線療法治療計画である。 - 特許庁

This driving method of the plasma display panel includes a stage in which at least electrodes of one or more in first and second electrodes maintain protecting states in the initialization period of at least sub-fields of one or more in numerous sub-fields.例文帳に追加

本発明のプラズマディスプレーパネルの駆動方法は多数のサブフィールドの中の少なくとも一つ以上のサブフィールドの初期化期間に第１及び第２電極の中の少なくとも一つ以上の電極がプロティング状態を維持する段階を含む。 - 特許庁

The company also places importance on high-value added services, not only providing prompt after-sales services to deliver parts swiftly by deploying service staff to numerous locations, but also investigating causes of troubles and presenting improvements to prevent recurrences of troubles. 例文帳に追加

また、高付加価値なサービスを重視しており、各地にサービスマンを配置することにより、パーツが迅速に届く等の迅速なアフターサービスを提供するだけでなく、トラブルの原因を解明し、再発しないよう改善策の提案も行っている。 - 経済産業省

The existence of divided urban rural system unique to China has created the China-specific numerous “farmer mechanics” with very low wages. China’s low wage labor intensive export industry and initial growth of China’s economy has been supported by these workers.例文帳に追加

こうした中国独特の都市農村分断制度の存在が、極めて低賃金で無尽蔵の「農民工」という中国独特の存在を生み出し、低賃金労働集約型輸出産業を支え、中国経済の初期の発展を支えたのである。 - 経済産業省

While a sanction is imposed on medical institutions that accept an excessive number of disaster victims beyond the number of beds permitted under the Medical Care Law, no such sanction is imposed on medical institutions that accept numerous disaster victims. (March 15, 2011)例文帳に追加

医療法上の許可病床数を大幅に超過して入院患者を受け入れた場合の診療報酬の減額措置について、被災者を数多く受け入れた医療機関などについては、この措置を行わないこととした（平成23年3月15日） - 厚生労働省

To provide an apparatus for raising/lowering a temperature which raises or lowers the temperature of numerous semiconductor devices at a time in a handler for performing high temperature test and low temperature test to realize high-speed processing as the whole apparatus, and also to provide the high and low temperature test handler.例文帳に追加

高温テスト及び低温テストを実施するハンドラにおいて、一度に大量の半導体装置の高温化又は低温化を可能とし、装置全体としての高速処理を実現した高低温化装置及び高低温テストハンドラを提供する。 - 特許庁

To provide a wireless engine monitoring system which is advantageous that engine real time monitoring is performed without relying on a large-scaled ground data link unit having an interface with numerous systems, namely, it is performed by a smaller unit when a conventional ground data link unit cannot be utilized.例文帳に追加

エンジンのリアルタイムな監視を、多くのシステムとのインターフェースをもつ大がかりな地上データリンクユニットに頼ることなく、すなわち、従来の地上データリンクユニットが利用可能でないときにより小さなユニットによって、行うことが有益である。 - 特許庁

The new mixture of oligosaccharidcs which may be incorporated into numerous food products or animal feeds for improving gut health by promoting the growth of bifidobacteria in the gut, and repressing the growth of the pathogenic microflora is provided.例文帳に追加

腸内ビフィズス菌の増殖を促進し、病原性微生物叢の増殖を抑制することで腸の健康を改善するために、多数の食物製品、または動物の餌に組み込むことが可能な、ガラクトオリゴサッカライドの新規混合物を提供する。 - 特許庁

To provide a resistor built-in printed circuit board facilitated in the adjustment of a length or a cross section of a built-in resistor by giving uniform resistance values to numerous built-in resistors and increasing the number of the built-in resistors per unit area.例文帳に追加

多数の内蔵型抵抗に均一な抵抗値を持たせ、単位面積当り内蔵型抵抗の数を増加させ、内蔵型抵抗の長さまたは断面積の調節を容易にした抵抗内蔵型プリント基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

After the water W which is pressurized by operating the pump 51 has passed through the semi-permeable membrane 39 while dragging air into the liquid flow passage 31 from an air flow passage 35, the pulverized water is jetted from numerous pores of the porous body 43.例文帳に追加

ポンプ５１を作動させることで、加圧された水Ｗが、空気流路３５から液体流路３１に空気を巻き込みつつ半透過性の膜３９を通過した後、多孔質体４３の多数の小孔から微細化した水が噴射される。 - 特許庁

These referrals by financial institutions are of comparatively large enterprises, which would suggest that councils are expected to play a coordinating function in cases involving numerous stakeholders, such as entrepreneurs, employees and financial institutions (Fig. 2-3-65).例文帳に追加

こうした金融機関持込案件は比較的企業規模が大きいものであり、経営者や従業員、取引金融機関といったステークホルダーが多い案件に対して、協議会の調整機能が期待されていると考えられよう（第2-3-65図）。 - 経済産業省

As turning a business around thus requires that each business factor be properly balanced, and that action be taken with the understanding of numerous interested parties, steps need to be taken in accordance with the scheme best suited to each enterprise. 例文帳に追加

このように、事業の再生は、経営の各要素についてバランスよく、かつ、多くの関係者の理解を得つつ取り組んでいくことが必要なため、それぞれの企業の状況に最も適したスキームに基づき取り組むことが必要である。 - 経済産業省

Numerous research studies have been conducted to date on the transaction patterns of each individual industry, such as the motor vehicle and electrical machinery industries. The close partnerships between major motor vehicle assembly makers and countless parts makers, too, have been reported.例文帳に追加

個別業種ごとの取引構造については、これまでも、自動車産業、電気機械産業などにおいて数多くの研究がなされており、大手自動車組立メーカーと数多くの部品メーカーが緊密に連携している状況も報告されている。 - 経済産業省

So far, SMEs have constituted a basis to support the Japanese economy and society and powered the growth and development of Japan. They have always acted as pioneers to take on challenges aggressively and served as the driving force to overcome numerous difficulties.例文帳に追加

これまで、中小企業は我が国の経済・社会を支える基盤としてその成長・発展を牽引する力であり、また常に時代の先駆けとして積極果敢に挑戦を行い、度重なる難局を乗り越える原動力となってきた。 - 経済産業省

In order to enable an understanding ofmanufacturing in its entirety and individual processes of manufacturing, the manufacturing of racing cars and human-powered aircrafts, for example, is adopted as the theme of this project, since such cars and aircrafts are comprised of numerous components that need to be designed and analyzed through active discussions involving many students.例文帳に追加

ものづくり全体とその過程を理解させるため、多数の学生が活発な論議を行いつつ設計し解析し製作する必要のある多数の部品から成るものとして、例えば、フォーミュラカーや人力飛行機等としている。 - 経済産業省

when, one evening, having informed me abruptly that the lady Madeline was no more, he stated his intention of preserving her corpse for a fortnight, (previously to its final interment,) in one of the numerous vaults within the main walls of the building. 例文帳に追加

するとある晩、とつぜん彼はマデリン嬢の死んでしまったことを告げてから、彼女の亡骸（なきがら）を二週間（最後の埋葬をするまで）この建物の礎壁のなかにたくさんある窖（あなぐら）の一つに納めておきたいという意向を述べた。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

The glove is formed of woven knit using heat resistant fiber, and is provided with a heat-insulation layer having a thickness of 1-5 mm and having numerous minute air bubbles therein at either one or both of the palm part or/and the palm-side finger part of the glove.例文帳に追加

耐熱性繊維を用いた織編物から成る手袋であって、該手袋の掌部または掌側指部のいずれか一方または双方の部位に、無数の微細気泡を内包する厚さが１〜５ｍｍの断熱層が設けられていることを特徴とする手袋。 - 特許庁

The thermal-comfort sheet 1 comprises a sheet-like reinforcing body 2 with fibers 2a entangled with one another while securing voids and numerous hollow particles 3 held through entangling with the fibers 2a to retain the voids and having closed cells 3a inside themselves.例文帳に追加

温感シート１は、繊維２ａが互いに空隙を確保しながら絡み合ってなるシート状の補強体２と、この補強体２の繊維２ａと絡んで保持され、空隙を残存させるとともに自身の内部に閉気孔３ａをもつ無数の中空粒子３とを含む。 - 特許庁

The surface coating layer 13 has numerous air holes 131, and when the number and diameter of the holes 131 are properly regulated, the exuding state of the perfume is controlled and the scent is preserved over a long time.例文帳に追加

その表面コーティング層１３には多数の通気孔１３１が設けられていてそれらの孔１３１の数を適当数にするとともに大きさを適当な径になるように調節すると香料の発散の状態が制御され、長時間香りが持続するようになる。 - 特許庁

In particular, the third function layer 14 is formed such that numerous hollow particles 2 forming a core are joined to each other through the skeletons 14a of the matrixes to form them in a three-dimensional net shape or a sponge shape, and pores 14b are secured between the skeletons 14a.例文帳に追加

特に、第３機能層１４は、無数の中空粒子２が芯となり、各中空粒子２がマトリックスの骨格１４ａによって繋がれることにより三次元網目状又は海綿状に構成され、骨格１４ａ間にも気孔１４ｂが確保されている。 - 特許庁

The controllers include at least one controller 10 which works in a continuous work cycle and has an adjustable work member which can be configured in numerous different operational structures to modulate a method relating with production and processing of the articles 2.例文帳に追加

この操作装置は、連続的なワークサイクルにおいて機能し物品２の生産処理に関係する方法を調節するべく多数の異なった操作上の構成に設定できる調節可能なワーク部材を含む少なくとも１つの操作装置１０を含む。 - 特許庁

The thermally-oxidized film and the protective oxide film are used as the oxide films for blocking silicide formation, thereby sufficient blocking performance can be secured, even if the thickness of the thermally-oxidized film generated by the rapid thermal oxidation differs among the numerous kinds of polysilicon resistors.例文帳に追加

多種のポリシリコン抵抗体間で急速熱酸化処理により生成される熱酸化膜の膜厚に差が生じる場合でも、熱酸化膜と保護酸化膜とをシリサイド化ブロック用酸化膜として用いることにより、充分なブロック性能を確保することができる。 - 特許庁

In a spray etching device, a baffle board in which numerous apertures having an area of 0.200 cm^2 or more and a controlling area of 30.0 cm^2 or less per piece are disposed so that a numerical aperture becomes 75% or less is provided between a spray nozzle and etching materials.例文帳に追加

スプレーエッチング装置において、スプレーノズルと被エッチング材との間に、１個あたり０．２００ｃｍ^２以上の面積および３０．０ｃｍ^２以下の支配面積を有する多数の開口を、開口率７５％以下になるように配置した邪魔板を設ける。 - 特許庁

This is the fluorescent lamp convertible type LED fluorescent lamp consisting of a tubular body made of a transparent or semi transparent synthetic resin, a substrate provided with an LED lighting circuit inside that tubular body, and numerous wide angle high brightness LEDs arrayed on one side on that substrate.例文帳に追加

透明又は半透明の合成樹脂製管体と、その管体内部にＬＥＤ点灯回路を備える基板と、その基板上の一方の側に列設された多数の広角高輝度ＬＥＤとからなる蛍光灯互換タイプのＬＥＤ蛍光灯である。 - 特許庁

To provide an ink jet cartridge which can be prevented from being mismounted, in particular when the cartridge has large capacity and is numerous in different kinds of ink, and can reduce a maintenance cost, and to provide an ink jet recording apparatus.例文帳に追加

インクジェット記録装置において、特に大容量でかつ異なるインクの種類が多い場合など、各インクカートリッジを装着する場合の誤装着を防止することができ、メンテナンスコストを低減できるインクカートリッジおよびインクジェット記録装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The pedestal region 3 is constituted by locating on a wall surface and a floor surface a structural material 8 shaped integrally by mixing a coarse aggregate in the form of numerous lumps consisting of a high-melting and high-density material with concrete whose decomposition temperature and density are lower than those of the coarse aggregate.例文帳に追加

高融点で且つ高密度の材料から成る多数の塊状の粗骨材と、前記粗骨材よりも分解温度及び密度が低いコンクリートを混合し、一体として成形した構造材８を壁面及び床面に配置してペデスタル領域３を構成する。 - 特許庁

This holder 10 has a fitting portion 2 inserted into a holding space 23a of a cleaning article 20, a step surface 2b is provided on the side of a base at the lower surface of the fitting portion 2, and the step surface 2b is provided with an engaging means 5 having numerous projections 6.例文帳に追加

保持具１０は、清掃用物品２０の保持隙間２３ａに挿入される装着部２を有し、装着部２の下面では基部側に段差面２ｂが設けられ、この段差面２ｂに多数の突起６を有する掛止手段５が設けられている。 - 特許庁

According to the president's explanations, put simply, the system broke down because numerous transfers of donation money had been concentrated at a few branches. We will carefully examine the system itself, including with regard to such circumstances. 例文帳に追加

これは、1、2カ所の支店に対して義援金の申込みがたくさん集まったので、それで簡単に言えば故障したというか、パンクしたということを言っておられましたけれども、そんなことも含めて、システムそのものについて、きちんと検証をしていくということです。 - 金融庁