「OF INTEREST」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

A business-private decision part 14 distinguishes the staying place into a business POI (Point of Interest) and a private POI based on the time zone, the illuminance level, and the noise level.例文帳に追加

ビジネス・プライベート判定部１４は、時間帯、照度レベル及び騒音レベルに基づいて、滞留場所をビジネスＰＯＩとプライベートＰＯＩとに識別する。 - 特許庁

To provide a game program, a game device and a recording medium recording the game program, capable of enhancing the interest in scenes other than a battle scene.例文帳に追加

戦闘以外の場面における興味を増大させることができるゲームプログラム、ゲーム装置及びそのゲームプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a solar car which can increase interest in a photocell while enjoying with moving the photocell freely as well as which is for learning a mechanism of the photocell.例文帳に追加

単に光電池の仕組みを習得するのみならず、自由に動かして楽しみながら光電池への関心を高めることのできるソーラーカーを提供する。 - 特許庁

To develop a method capable of obtaining a chipping tile having a material with a good yield rate and having variations and interest in design.例文帳に追加

本発明は材料の歩留りも良く、且つデザイン的な変化や面白さを具えたはつりタイルを得ることのできる手法の開発を技術課題としたものである。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and an imaging program by which an image of interest is immediately retrieved among many images picked up by a user.例文帳に追加

利用者が撮像した多数の画像のうち関心ある画像を即座に検索することができる撮像装置および撮像プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine for preventing interest of a player from decreasing by being provided with an accessary that can attract the player's attention.例文帳に追加

遊技者の関心を引き付けることのできる役物を備えることで、遊技者の興趣が低下するのを防止することができるを提供する。 - 特許庁

To excite player's interest in a game and to upgrade a game machine as a whole by enlarging the size of a display means.例文帳に追加

表示手段を大型化して迫力のある表示を可能とすることで、ゲームに対する遊技者の興趣等を高めると共に、遊技機全体のグレードアップを図る。 - 特許庁

To provide a game machine having limiter operation function which enhances a player's interest in the operation of a limiter after power is turned on.例文帳に追加

リミッタ作動の機能を有する場合に電源ＯＮ後の状態においてリミッタ作動に関して興趣性を高めることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To propose viewing of contents matching user preference to the user without having the user input a keyword indicating one's interest or select a content.例文帳に追加

ユーザが自身の興味を表すキーワードを入力したり、コンテンツを選出しなくても、当該ユーザ嗜好に合致するコンテンツの視聴をユーザに提案する。 - 特許庁

To provide a game machine with which interest is enriched by sufficiently arousing the thrill and excitment of a player by performing a completely novel playing method.例文帳に追加

全く新しい遊技方法を演出することにより、遊技者のスリルと興奮を十分に喚起できる興趣に富んだ遊技機を提供する。 - 特許庁

To enable individuals to communicate with each other to discuss predetermined topics of interest (e.g. health and fitness, weather, politics, science, etc.).例文帳に追加

個人個人が互いにコミュニケーションして、所定の興味のある話題（たとえば、健康およびフィットネス、天気、政治、科学、等）についてディスカッションができるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine for increasing an interest of a player to a result obtained by determining whether a specific display result executed in advance is achieved.例文帳に追加

あらかじめ実行された特定表示結果になるか否かの判定の結果に対する遊技者の関心を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a test strip for measuring a signal of interest in a biological fluid, when the test strip is combined with an appropriate test meter (not shown).例文帳に追加

試験片が適切な試験計器（図示せず）と組み合わせたときに、生物学的流体に関心のある信号を測定するための試験片を提供すること。 - 特許庁

To increase the desire of a player to participate in a game accompanied by operations, and to improve an interest in the game.例文帳に追加

遊技者に対して操作を伴う遊技への参加意欲を高めさせることができ、遊技に対する興趣を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To provide an information display method for displaying information that draws the interest of a user, while preventing one-way information delivery.例文帳に追加

情報を一方的に表示するのではなく、提供しようとする情報に対して、利用者が興味を持ち、見たくなるような情報表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of sustaining a player's interest in the play even while a variable display game with a low reliability is executed.例文帳に追加

信頼度の低い変動表示ゲームの実行中であっても、遊技者の興味を継続させることが可能な遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine allowing a player to continue to have interest in a game while having appropriate expectation, in accordance with the presence/absence of bonus balls to be acquired by the player.例文帳に追加

遊技者が獲得する賞球の有無に応じて、遊技者が適度な期待を抱きつつ遊技の興味を持続できるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine, capable of increasing a player's interest in a game by outputting sound at such a novel timing that has not been seen in conventional devices.例文帳に追加

従来にない新たなタイミングで音を出力することにより、遊技者の遊技に対する興趣を高めることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

In matching users (A and B), an individual hierarchical model in which items representing a personal hobby or objects of interest are hierarchized is used.例文帳に追加

利用者同士（Ａさん、Ｂさん）のマッチングにおいて、個人の趣味や興味の対象を表す項目を階層化した個人別の階層モデルを使用する。 - 特許庁

To provide a privilege providing system which can maintain the interest in the acquisition of a privilege even if a code for acquiring the privilege is widely circulated.例文帳に追加

特典を得るためのコードが広く流通したとしても、特典を得ることへの興趣性を維持できる特典提供システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a lottery system and its method improving the interest for the posted advertisement or information by increasing the number of access during a response period.例文帳に追加

応募期間中におけるアクセス数を増加することで、掲示される広告や情報への興味を向上する抽選システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine that attracts the interest of a player to an operating bonus game and carries out an attractive performance.例文帳に追加

作動が行われているボーナスゲームに遊技者の関心を引くことができるとともに、魅力的な演出を行うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine that can reduce a processing burden and maintain a player's interest by displaying a movement of more patterns.例文帳に追加

処理負担を軽減するとともに、より多くの図柄の移動を表示して、遊技者の面白味を永続させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

When the operation part is not broken, the specific performance is generated by the operation of the operation part by the player, whereby the player's interest can be enhanced.例文帳に追加

操作部が故障していない場合は、遊技者が操作部を操作することによって特定演出が発生して、遊技者の興趣を高めることができる。 - 特許庁

To provide a DTV set, a DTV set control program and a remote controller in which a user can quickly return to a channel of interest through simple operation.例文帳に追加

ユーザが気になったチャンネルに簡単な操作で素早く戻ることができるＤＴＶ装置及びＤＴＶ装置制御用プログラム並びにリモコンを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can enhance interest of players by inducing them to positively watch images projected by a projection means.例文帳に追加

遊技者に映写手段が映し出す映像を積極的に見てもらうように誘導し、遊技者の興趣を高めることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

Then the image data recorded in the recording medium is classified, based on the display information and the level-of-interest information recorded in the recording medium.例文帳に追加

そして、その記録媒体に記録されている表示情報と関心度情報とに基づいて、記録媒体に記録されている画像データを分類する。 - 特許庁

To surely make a player have the expectations of entering a new game and to prevent the player from losing interest in a game.例文帳に追加

プレーヤに新しいゲームに入った期待感を確実に持たせることができ、プレーヤが遊技に対して興味や関心を失うことを防止することができる。 - 特許庁

An interest acquisition part 220 acquires swap rate from a financial market 130 on receiving the loan application information and just before the end of the reservation period.例文帳に追加

金利取得部２２０は、融資申込情報の受信時および予約期間の終了間際に金融市場１３０からスワップレートを取得する。 - 特許庁

To enable children to play with interest by leaving marks of animal's paw shape on the ground when walking, and making a sound only when touching the ground.例文帳に追加

歩行の際、地面に動物の足の形をした跡がつき、しかも着地の際にのみ発声して子供が興味をもって遊ぶことができるようにする。 - 特許庁

Hirofumi YAMAMOTO considers Yoshihisa and his retainers to have been opposed to the administration of Toyotomi, and they would therefore have had little interest in contributing troops for this plan. 例文帳に追加

義久とその家臣団には、反豊臣政権の空気が強く関心が薄かったため出兵する気がなかったというのが山本博文の説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a keyword extractor, keyword extraction method and program capable of highly accurately extracting a keyword matching user preference and interest.例文帳に追加

ユーザの嗜好や興味に合致するキーワードを精度高く抽出することができるキーワード抽出装置、キーワード抽出方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

(i) when, for the public interest, it is necessary to render Adverse Dispositions urgently, and procedures for statements of opinion prescribed in the preceding paragraph cannot therefore be timely implemented; 例文帳に追加

一　公益上、緊急に不利益処分をする必要があるため、前項に規定する意見陳述のための手続を執ることができないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The statutory lien set forth in the preceding paragraph shall be ranked next in priority to the statutory lien set forth in Article 306, item (i) of the Civil Code (Statutory lien for expenses for common interest). 例文帳に追加

２　前項の先取特権の順位は、民法第三百六条第一号（共益費用の先取特権）に掲げる先取特権に次ぐ。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 42 A third party who has an interest in the outcome of a suit may intervene in the suit in order to assist either party to the suit. 例文帳に追加

第四十二条　訴訟の結果について利害関係を有する第三者は、当事者の一方を補助するため、その訴訟に参加することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The supervisory government agency may not refuse to give the approval set forth in the preceding paragraph except where such approval is likely to harm the public interest or substantially hinder the performance of public duties. 例文帳に追加

２　前項の承認は、公共の利益を害し、又は公務の遂行に著しい支障を生ずるおそれがある場合を除き、拒むことができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the obligee who has attached the assigned movables and any other person specified by Cabinet Order as having interest in the assignment of the movables; 例文帳に追加

二　譲渡に係る動産を差し押さえた債権者その他の当該動産の譲渡につき利害関係を有する者として政令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

As Hideyoshi was from a farmer's family, exceptional for a sengoku daimyo (Japanese territorial lord during the Sengoku period), he had no interest in pederasty, but on the other hand, he loved a large number of ladies. 例文帳に追加

秀吉は農家の出身でもあることから戦国大名としては稀な非少年愛家であり、一方多くの女性を愛したとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Up till then, he took little interest in Bunraku, but being a man of Kamigata, he held himself responsible for rebuilding it without any regard for the bottom line). 例文帳に追加

（それまで松次郎はほとんど文楽に興味を持たなかったが、上方者としての責任として損得抜きでその立直しにあたったという）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As such, it is really only of interest to developers working on the system and die-hard hobbyists. 例文帳に追加

よってこれは、そこに携わっている開発者や、どんな障害をも乗り越えていけるタフな愛好家たちにとってのみ興味の対象となるものです。 - FreeBSD

On the other hand, to facilitate the income of gold and silver needed to quickly acquire official ranks, the bakufu permitted them to be money lenders with high interest rates during the Genroku era. 例文帳に追加

その一方で、官位の早期取得に必要な金銀収入を容易にするため、元禄頃から幕府により高利の金貸しが認められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Insurance companies were requested to calculate the amount of insurance liabilities based on economic value and to consistently measure interest-rate risks on both asset and liability sides on a trial basis 例文帳に追加

保険会社に対し、経済価値ベースの保険負債や資産負債の一体的な金利リスクの計算等を試行的に実施することを要請 - 金融庁

It is necessary to consider appropriate measures, including statutory ones, in order toenable the authorities concerned to take the following measures in order to protect the interest of the public and investors, when necessary: 例文帳に追加

内閣総理大臣が、公益又は投資者保護のため必要な場合に以下の対応が可能となるよう、制度的手当てを含めた検討が必要。 - 金融庁

Amid such circumstances, the present situation in Japan is that large amounts of interest rate derivative transactions are still being traded over-the-counter among participants. 例文帳に追加

こうした中、我が国においても、多額の金利デリバティブ取引等が、依然として、取引当事者間における相対取引に留まっているのが現状である。 - 金融庁

The rare-earth metal oxides of particular interest are lanthana, ceria, neodymia, europia, gadolinia, erbia, dysprosia and ytterbia, which are used either individually or in combination.例文帳に追加

特に関心ある希土類金属酸化物は、ランタナ、セリア、ネオジミア、ユーロピア、ガドリニア、エルビア、ジスプロシア及びイッテルビアであり、それらは、個別に又は組み合わせて使用される。 - 特許庁