「OF INTEREST」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 20 (1) When a member has withdrawn pursuant to the provisions of Article 18 or paragraph (1), items (i) to (iv) of the preceding Article, he/she may claim a refund of all or part of his/her equity interest, pursuant to the provisions of the articles of association. 例文帳に追加

第二十条　組合員は、第十八条又は前条第一項第一号から第四号までの規定により脱退したときは、定款の定めるところにより、その持分の全部又は一部の払戻を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a game machine which does not reduce a strong interest in the special operation of a variable winning device in a configuration capable of executing two or more times of the special operations of the variable winning device on the basis of control of a specified game state.例文帳に追加

特定の遊技状態の制御に基づいて可変入賞装置の複数回の特別動作を実行可能とした構成において、可変入賞装置の特別動作に対する興趣を低減することがない遊技機を提供する。 - 特許庁

A position behind the start position of the semi-fixed-length data stream by the data length is designated as the start position of an encoded stream of a next block to be decoded after the block of interest, and decoding of a variable-length code stream of the next block is started.例文帳に追加

準固定長データストリームの先頭位置からデータ長のぶんだけ後方の位置を、着目ブロックの次に復号する次ブロックの符号化ストリームの先頭位置として指定し、次ブロックの可変長符号ストリームの復号を開始させる。 - 特許庁

Alternatively, the information processing apparatus discriminates programs with a high degree of interest of the user, depending on the number of acquired articles by the user in such a way as to display icons of the programs in the order of the larger number of related articles, and generates and displays display data whereby the program can be identified.例文帳に追加

あるいは関連記事の多い番組についてのみアイコンを表示するなど、ユーザの取得記事の数に応じてユーザの興味度の高い番組を判別して、これらの番組を識別可能とした表示データを生成して表示する。 - 特許庁

The Business Safety Mutual Relief System for the Prevention of Bankruptcies of SMEs is a system for the provision of interest-free, unsecured, unguaranteed mutual relief money to SMEs, determined according to the amount of past premiums made, in the case of difficulty collecting amounts receivable due to the bankruptcy of a business partner. 例文帳に追加

中小企業倒産防止共済制度は、取引先企業の倒産により売掛金債権の回収が困難となった場合に、積み立てた掛金の額に応じて、無利子、無担保、無保証人で共済金の貸付けを行う制度である。 - 経済産業省

(2) A written notice prescribed in the preceding paragraph shall include as attachments the articles of incorporation of said Juridical Person with Controlling Interest (in the case of a foreign juridical person, a document equivalent to articles of incorporation), a certificate of the registered matters, and the financial statements and documents, etc. of the preceding business year. 例文帳に追加

２ 前項の届出書には、当該支配関係法人の定款（外国法人である場合には、定款に準ず る書面）及び登記事項証明書並びに直前事業年度の計算書類等を添付しなければならない。 - 経済産業省

To provide a game machine capable of increasing the interest of a game by realizing the arbitrary arrangement of a plurality of patterns arrayed at a visible display part corresponding to the display region of the patterns, and changing the number of ready to win valid lines according to the arrangement of the patterns.例文帳に追加

可視表示部に複数配列された図柄の表示領域に対する図柄の配置に任意性を持たせ、その図柄の配置によってリーチ有効ラインの数を変化させることにより、遊技の興趣を高めることができる遊技機を提供することにある。 - 特許庁

Article 72 The Minister of Economy, Trade and Industry may order the rescission of a resolution of a general meeting or dismissal of an officer of the Patent Attorneys Association when such resolution or an act committed by such officer violates any of the laws and regulations or Regulations of the Patent Attorneys Association, or otherwise damages public interest. 例文帳に追加

第七十二条　経済産業大臣は、弁理士会の総会の決議又は役員の行為が法令又は弁理士会の会則に違反し、その他公益を害するときは、総会の決議の取消し又は役員の解任を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) Any Acts other than those provided for in the preceding Items that are provided for in a cabinet order as Acts concerning the protection of interests such as the protection of individuals' lives and bodies, the protection of interest of the consumers, the conservation of the environment, the protection of fair competition, and the protection of citizen's lives, bodies, property and other interests. 例文帳に追加

八　前各号に掲げるもののほか、個人の生命又は身体の保護、消費者の利益の擁護、環境の保全、公正な競争の確保その他の国民の生命、身体、財産その他の利益の保護にかかわる法律として政令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) With regard to a person who has become a beneficiary as a result of the designation of a beneficiary or the acquisition of a beneficial interest in violation of the provisions of the preceding paragraph, the provisions of the proviso to paragraph (1) and the proviso to paragraph (4) (including cases where applied mutatis mutandis pursuant to the second sentence of paragraph (5)) shall not apply. 例文帳に追加

８　前項の規定に違反する受益者の指定又は受益権の譲渡により受益者となった者については、第一項ただし書及び第四項ただし書（第五項後段において準用する場合を含む。）の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Each of the plurality of imaging detectors 102 to 108 has a field of view (FOV) 140 or 176, each of the plurality of imaging detectors 102 to 108 that are movable independently with respect to each other, the plurality of imaging detectors 102 to 108 that are positioned to image the structure of interest 166 within a patient 142.例文帳に追加

複数の撮像検出器１０２〜１０８の各々は、視野域（ＦＯＶ）１４０、１７６を有しており、互いに対して独立に移動可能であり、かつ患者１４２内部の関心対象構造１６６を撮像するように位置決めされる。 - 特許庁

Namely, the document having the retrieval of interest is narrowed on the basis of the degree of standard similarity and the feature amount of the document vector is made conspicuous by controlling the identified minute feature amount to calculate the degree of document similarity and to retrieve the similar document on the basis of the degree of document similarity.例文帳に追加

即ち、基準類似度に基づき検索対象文書を絞り込み、識別した微少特徴量を抑え込むことで文書ベクトルの特徴量を際立たせてから文書類似度を算出し、文書類似度に基づき類似文書を検索する。 - 特許庁

To provide a game machine, which is rich in interest, capable of more satisfying the gambling sprit of a player even during the occurrence of a special prize and increasing a thrill and excitation in a whole game.例文帳に追加

特賞発生中も、よりいっそう遊技者の射幸心を満足させることができ、遊技全体におけるスリルと興奮を増大させることができる興趣に富んだ遊技機を提供する。 - 特許庁

In a third process, image data in the regions corresponding to the regions of non-interest in each image to be controlled are changed into zero values to the image data of a plurality of the frequency-component images.例文帳に追加

第３工程において、複数の周波数成分画像の画像データに対して、各制御対象画像における非関心領域に対応する領域の画像データをゼロ値に変更する。 - 特許庁

A multiplexing control part 208 arranges, in reference to the stored information and the attributes thereof, information in the order of importance, in the order of recognizability or in the order of interest level to form a list and displays the list on a display.例文帳に追加

多重化制御部２０８は、記憶されている情報及びその属性を参照して、情報を重要度順、認知度順、関心度順に配列して一覧を作成し、ディスプレイに表示する。 - 特許庁

To provide a digest video generating device or the like that can generate digest video avoiding a decrease in interest in a large amount of video while making it possible to obtain the outline of the large amount of videos.例文帳に追加

大量の映像の概要の把握を可能としつつ、映像に対する興味の低下を回避し得る要約映像を作成することを可能とする要約映像作成装置等を提供する。 - 特許庁

A convergence angle determination part 8c determines a convergence angle for determining directions of imaging a breast so as to have a stereoscopic effect in displaying a stereoscopic image of only the region of interest ROI.例文帳に追加

輻輳角決定部８ｃが、関心領域ＲＯＩのみのステレオ画像を表示するに際し、所定の立体感となるように、乳房を撮影する際の方向を定める輻輳角を決定する。 - 特許庁

An ultrasound wave is scanned by an ultrasonic probe 2 at a site of the subject 100 including an area of interest, where the contrast agent 101 spreads, and the echo from the site of the scanned subject is received.例文帳に追加

造影剤１０１が行き渡った関心領域を含めた被検体１００の部位に、超音波プローブ２により超音波がスキャンされ、スキャンした被検体の部位からのエコーが受信される。 - 特許庁

To provide an advertisement distribution system and an advertisement distribution method which suppress a load of a network and hold down a disclosure of individual information while being able to distribute an advertisement matching with an interest and concern of each viewer.例文帳に追加

ネットワークへの負荷を抑え、かつ個人情報の漏洩を押さえつつ、各視聴者の興味や関心に合わせた広告を配信できる広告配信システム及び広告配信方法を提供すること。 - 特許庁

For the investigation of cells of interest, the cells identified after immunomagnetic selection and fluorescent labeling are preserved for cytogenetic analysis of the cells identified after immunomagnetic selection and fluorescent labeling.例文帳に追加

注目する細胞を調査するために、免疫磁気選択および蛍光標識後に同定された細胞を保存し、免疫磁気選択および蛍光標識後に同定された細胞の遺伝子解析をする。 - 特許庁

In a CT image display, sectional plane images of three sectional planes which pass a point of interest in a three-dimensional region and perpendicularly intersect each other are displayed to be related to each other on a screen of a display apparatus.例文帳に追加

ＣＴ画像表示において、３次元領域の中の関心点を通り相互に直交する３つの断層面の断層面画像を、相互に関連して表示装置の画面に表示する。 - 特許庁

To provide a gap adjusting device which is capable of precisely obtaining a space between the two opposed objects of interest even when at least one of the objects is not connected to a ground potential.例文帳に追加

対向して配置された２つの対象物の間隔を、少なくとも１つの対象物が接地電位へ接続されていない場合でも、精度良く求めることができるギャップ調節装置を提供する。 - 特許庁

For example, average image lightness for one past cycle is compared with image lightness of reference exposure photographing for that past cycle and the exposure condition in the cycle of interest is determined while taking into account a result of the comparison.例文帳に追加

例えば、過去の１サイクル分の平均的な画像明るさと、その過去サイクルの基準露出撮影の画像明るさを対比し、その対比結果を考慮して着目サイクルの露出条件を決定する。 - 特許庁

An analysis is performed by using the area and a more detailed signal from a subband signal of a higher frequency band, and the area of the abnormal shadow is finally extracted (specified) as an area of interest.例文帳に追加

そして、この領域と、より高周波帯域のサブバンドの信号からより詳細な信号を用いて解析を行い、最終的に異常陰影の領域を関心領域として抽出（特定）する。 - 特許庁

To provide a game machine to increase the interest of a game by setting an area a game space for movement of a character corresponding to each player in accordance with the number of the players participating in the game.例文帳に追加

ゲームに参加するプレーヤの人数に応じて各プレーヤに対応したキャラクタ移動用のゲーム空間の大きさを設定することにより、ゲームの面白さを増すことができるゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of increasing an interest by the display form of a variable display device and effectively increasing player's expectations of a shift role (special role).例文帳に追加

可変表示装置の表示態様によって興趣を高めることができるとともに、移行役（特別役）に対する遊技者の期待感を効果的に高めることができるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To arouse the consumer's purchase interest in order to expand the sales of commodities by changing the probability of gifts after replenishing gifts when gifts are out of stock.例文帳に追加

景品の品切れによる景品補充後の確率に変動を持たせ、商品拡販を図るための消費者の購買意欲が興味をもって大いに高められるようにした自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which shows a player such a novel operation of a movable member as an front-and-back motion in a center case, and achieves a nonconventional decoration effect and an improvement of interest of a game.例文帳に追加

センターケースにおける前後動という斬新な可動部材の動作を遊技者に見せるとともに、今までにない装飾効果、遊技の興趣の向上を実現する遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine for allowing a preliminary announcement presentation by the operation of a player to be more interesting by preventing the decrease of interest in performing the preliminary announcement of a game related to held balls.例文帳に追加

保留球に係る遊技の予告を行うことによる遊技の興味の低下を防止でき、遊技者の操作による予告演出をより一層面白いものにすることのできるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To provide a method based on the CEST procedure for the in vivo, in vitro or ex vivo determination of a physical or chemical parameter of diagnostic interest which includes the administration of a responsive paramagnetic CEST contrast agent.例文帳に追加

応答性常磁性ＣＥＳＴ造影剤の投与を含む、診断的に重要な物理学的又は化学的なパラメータのin vivo、in vitro又はex vivoの測定のための、ＣＥＳＴ手順に基づく方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the table size of appearance probabilities and reduce the required memory capacity by limiting the directions of incremental code calculation for pixels around a pixel of interest selected in a processed image.例文帳に追加

処理画像で選択された注目画素の近傍画素についての増分符号算出の方向を限定することにより、出現確率のテーブルのサイズを削減し、必要なメモリ容量を削減する。 - 特許庁

The scanning bone densitometer also includes a controller (32) moving the X-ray source and the X-ray detector along a transverse scanning path to acquire a plurality of scan images of an object (14) of interest.例文帳に追加

走査型骨密度計は、被検体（１４）の複数の走査画像を収集するために横方向走査経路に沿ってＸ線源及びＸ線検出器を移動するコントローラ（３２）を更に含む。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of responding to a novel game property of a latest game machine and improving a player's interest by effectively using the charm of symbols while sustaining the expectation.例文帳に追加

最近の遊技機の新しい遊技性に対応し、期待感を持続させつつ図柄の魅力を生かして遊技者の興趣を高めることが可能なパチンコ遊技機を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an improved method of defect detection and reporting technique for detecting and differentiating defects of interest that are difficult to detect accurately, using current inspection techniques, while minimizing the reporting of non-defective areas reported as being defective.例文帳に追加

非欠陥の範囲を欠陥として報告することを最小にしながら、現在の検査技術を用いて、正確に検出するのが困難である関心の欠陥を検出し且つ見分ける。 - 特許庁

Therefore, even when the start prize winning occurs in the middle, last operation of the operation button 50 is made valid to reflect the intention of the player to the last, so that interest of the player is not lost.例文帳に追加

そこで、途中で始動入賞があっても、最後の操作ボタン５０の操作まで有効とすることで、遊技者の意思が最後まで反映できるため、遊技者の趣向性を損なうことがない。 - 特許庁

To provide a game machine for enabling even a person inexperienced in the game machine to easily discriminate a game state, improving the decorativeness of the appearance of a game machine main body and attracting the interest of a player.例文帳に追加

遊技機に不慣れな者でも遊技状態を容易に判別することができ、遊技機本体の外観の装飾性を向上して、遊技者の興趣を引くことができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

When the DR is smaller than a specified threshold DR_th, the DR decision part 54 sends an instruction of changing so as to widen the extraction pattern of the class tap spatially for a pixel of interest.例文帳に追加

ＤＲ判定部５４は、ＤＲが所定の閾値ＤＲ＿ｔｈよりも小さい場合、クラスタップの抽出パターンを注目画素に対して空間的に広がるように変更するように指示を送信する。 - 特許庁

To provide a server unit for a net game capable of giving sufficient sense of accomplishment as a winner to a user and arousing his or her interest without excessively losing the advantage of a net game.例文帳に追加

ネットゲームの利点を過度に損なうことなく、ユーザに勝者としての達成感を充分に与えることができるとともに、より高い興趣性を与えることができるネットゲーム用サーバ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a booklet distribution rack having a constitution of distributing multiple booklets stored therein without restricting the types of booklets one at a time and adding an information display functions easily attracting interest of consumers.例文帳に追加

冊子の種類を限定せずに収納した多数の冊子から1部ずつ提供する構成を有し、消費者の関心を誘いやすい情報表示機能を付加した冊子配布ラックを提供する。 - 特許庁

In the color interpolation apparatus, pixels in all colors in regions around a pixel of interest are used to calculate added values DH, DV of differential absolute values of horizontal and vertical pixel values (S3, S4).例文帳に追加

色補間装置では、注目画素の周辺領域の全ての色の画素を用いて、水平方向および垂直方向の画素値の差分絶対値の加算値ＤＨ,ＤＶが算出される（Ｓ３,Ｓ４）。 - 特許庁

To merge providing information from a server device to a portable terminal device with a game in a game machine to increase its interest, and to motivate utilization of one of both of them from the other.例文帳に追加

サーバ装置から携帯端末装置への情報の提供と遊技機における遊技とを融合させて、その面白みを向上させるとともに、両者のうちの一方から他方の利用の動機付けを図る。 - 特許庁

To provide a map display device which predicts the state of congestion at a destination on the basis of user's degree of interest, and which enables a user to easily comprehend the predicted congestion state while looking at a map.例文帳に追加

目的地の混雑予想を利用者の関心度に基づいて予測するとともに、予測混雑状況を地図を見ながら容易に把握することができる地図表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of making it easy to recognize the performance operation of a movable body and preventing the lowering of interest by the performance operation by enabling the movable body to move more greatly.例文帳に追加

可動体がより大きく動くようにすることで、可動体の演出動作を認識し易くして、その演出動作により興趣が低下するのを防止することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of making it easy to recognize the performance operation of a movable body and preventing the lowering of interest by the performance operation by enabling the movable body to move faster and more greatly.例文帳に追加

可動体がより速く大きく動くようにすることで、可動体の演出動作を認識し易くして、その演出動作により興趣が低下するのを防止することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

In that case, the automatic setting is carried out for a purpose of moving and positioning the C-arm, etc. so that the region of interest is projected on the center of an X-ray detector.例文帳に追加

この場合において、前記自動的な設定は、前記座標値を利用し、前記注目部位がＸ線検出器の中心に投影されるようにＣアーム等を移動・位置決めする目的をもって行われる。 - 特許庁