「OF cable」に関連した英語例文の一覧と使い方(453ページ目) - Weblio英語例文検索

This shield connector 1 has a drain terminal 10B connected to a drain line 42 in a cable 40, and its outside is covered with a shielding member 30, Since the drain terminal 10B and the shield member 30 are formed integrally, reliability in the electrical connection can be secured with the user of a simple structure.例文帳に追加

このシールドコネクタ１は、ケーブル４０中のドレイン線４２が接続されるドレイン端子１０Ｂを有してその外側がシールド部材３０で覆われるものであって、ドレイン端子１０Ｂとシールド部材３０とを一体形成しているので、簡単な構成で、電気的接続における信頼性の確保が可能である。 - 特許庁

To provide a heat shrinkable tube molded product formed of a thermoplastic elastomer resin composition which is sufficiently strong, rigid and flexible as required for a heat shrinkable tube in use for electrically insulating an automobile harness or an electric wire, a cable connection portion and a capacitor, superior in heat resistance and heat aging resistance, and suitable for extrusion molding.例文帳に追加

自動車のハーネスや電線・ケーブルの接続部分、コンデンサー等の電気絶縁用途の熱収縮チューブに必要充分な強度と剛性と柔軟性を有すると共に、耐熱性、耐熱老化性に優れ、押出成形に適した熱可塑性エラストマー樹脂組成物からなる熱収縮チューブ成形体を提供する。 - 特許庁

The leakage coaxial cable is equipped with an internal conductor 802, an external conductor 804, insulators 806 consisting of plastic tubes arranged between the internal conductor 802 and the external conductor 804, plastic layers 812, 814, and 818 which function as a friction layer and a conductor protective layer for preventing slippage between the conductor and the insulators.例文帳に追加

漏洩同軸ケーブルは、内部導体８０２と、外部導体８０４と、内部導体８０２と外部導体８０４との間に配置されたプラスチックチューブからなる絶縁体８０６と、導体と絶縁体との間の滑り防止用の摩擦層及び導体保護層として機能するプラスチック層８１２，８１４及び８１８とを具備する。 - 特許庁

The detecting probes 16, 18 of a receiver 20 are brought into contact with different cables 12, 26, the strength difference and the phase difference between two signals detected by the two detecting probes 16, 18 are discriminated by the receiver 20, and the cable 12 as the target is probed from among the cables 12, 26.例文帳に追加

本発明は、受信器２０の二本の検知用プローブ１６、１８を異なるケーブル１２、２６に当接し、二本の検知用プローブ１６、１８が検知した二つの信号間の強度差と位相差を、受信器２０によって判別することにより、それらのケーブル１２、２６から目的のケーブル１２を探査する。 - 特許庁

A test signal generating circuit 7 is provided to an input side of a differential driver adopting a low voltage differential signal transmission system, the current detection circuit 2 is connected in series with a differential drive output terminal transmission line 3, and the transmission line 3 adopts a removable flexible printed circuit or a twisted pair cable.例文帳に追加

低電圧差動信号伝送方式の差動ドライバ１の入力側にテスト信号生成回路７を有し、差動ドライバ出力端伝送線路３には直列に電流検出回路２を有し、伝送線路３は着脱可能な可撓性プリント回路あるいはツイストペア型ケーブルの伝送線路である。 - 特許庁

In this interface cable constituted by covering two sets of twist pair electric wires, whose each electric wire used as a signal wire, is covered with an internal shield layer and two insulation covered electric wires, used as power supply wire with an external shield layer, two insulation covered electric wires used as signal wire, are covered with the external shield layer.例文帳に追加

信号線として用いられる各々が内部シールド層で覆われた２組のツイストペア電線と、電源線として用いられる２本の絶縁被覆電線とが外部シールド層により覆われてなるインターフェースケーブルにおいて、更に信号線として用いられる２本の絶縁被覆電線が前記外部シールド層により覆われている。 - 特許庁

This is the differential signal transmission cable in which two center conductors 111 are arranged in parallel with a prescribed spacing, and which has the parallel twin-core structure, and the two center conductors 111 are integrally covered by an insulator 113 composed of an foamed insulator 113a and a samely foamed interconductor insulator 113b.例文帳に追加

所定の間隔で２本の中心導体１１１が平行に配置された、平行２心の構造を有する差動信号伝送ケーブルであって、２本の中心導体１１１を発泡絶縁体１１３ａと、同じく発泡性の導体間絶縁体１１３ｂとからなる絶縁体１１３によって一括に被覆した。 - 特許庁

An anchor 29 for extending a curtain is fixed in the bottom of the water behind a device 30 for burying the cable, a rear support member 27 is supported by the anchor 29 for extending the curtain, and a rear extending wire 7 is extended from a laying ship 10 and connected to a rear float body 21 via the rear support member 27.例文帳に追加

埋設機３０の後方の水底に幕展開用アンカー２９、２９を固定し、幕展開用アンカー２９、２９により後方支持部材２７、２７を支持し、後方展開ワイヤー７、７を敷設台船１０から伸延させて後方支持部材２７、２７を経由して後側の浮揚体２１、２１に接続する。 - 特許庁

When the electronic license plate body 12 communicates with a base station 1 of an ETC system, an auxiliary communicator 13 can be electrically connected to the body reception part 21 and a body transmission part 20 via the high frequency cable 14 to establish communication with the base station 1 while improving a system gain.例文帳に追加

ＥＴＣシステムにおける基地局１との間で電子ナンバープレート本体１２が通信する際には、補助通信器１３を高周波ケーブル１４を介して本体用受信部２１および本体用送信部２０に電気的に接続することにより、基地局１との間のシステムゲインを良化しながら通信することができる。 - 特許庁

The optical fiber sensor cable has a temperature-compensating optical fiber accommodated loosely in a tube together with tensile strength fibers, a hydraulic pressure measuring optical fiber stranded on an external surface of the tube, an elongation strain measuring optical fiber put side by side with a tensile strength material in the tube, and a sheath for covering them all together.例文帳に追加

チューブ内に抗張力繊維とともにルースに収納された温度補償用光ファイバと、該チューブの外面に撚り合わせた水圧計測用光ファイバと、該チューブに抗張力体とともに並設された伸び歪計測用光ファイバと、これらを一括被覆したシースとを有することを特徴とする光ファイバセンサケーブル。 - 特許庁

The management PC 3 transmits the user setting information held in a providing part 33, to the new MFD 2 in response to connecting the new MFD instead of the old MFD 1 by the cable 4, and the new MFD 2 stores the user setting information received from the management PC 3, into a storage part 21 and a setting part 22 performs setting processing.例文帳に追加

管理ＰＣ３は、旧ＭＦＤ１に代えて新ＭＦＤがケーブル４で接続されたことに応じて、提供部３３が保持したユーザ設定情報を新ＭＦＤ２へ送信し、新ＭＦＤ２は、管理ＰＣ３から受信したユーザ設定情報を記憶部２１に記憶するとともに設定部２２が設定処理する。 - 特許庁

The boarding request data of the user are received by the first radio device 31 and transmitted in real time to an information collection device 42 connected by a wire and further the boarding request data are transmitted in real time from the information collection device 42 through a cable communication network 23 to an information management device 91.例文帳に追加

利用者の乗車要求データは第１の無線装置３１により受信され、有線で接続された情報収集装置４２にリアルタイムで伝送され、さらに情報収集装置４２から有線通信ネットワーク２３経由で情報管理装置９１に乗車要求データがリアルタイムで伝送される。 - 特許庁

A collation code (3) for a low speed shelf 11 that is a 2nd communication device is received by a high speed shelf 10 that is a 1st communication device, whether it is from an interface unit 102 or from an interface unit 103 is decided, and when it is from the unit 103, the misconnection of a cable is decided.例文帳に追加

第２の通信装置である低速シェルフ１１からの照合コード（３）は、第１の通信装置である高速シェルフ１０で受け取られ、それがインタフェースユニット１０２からのものであるか、インタフェースユニット１０３からのものであるかを判断し、インタフェースユニット１０３から出されている場合は、ケーブルの誤接続と判断する。 - 特許庁

Two folded conductors (4 and 5) are extended from the balanced-side ends of each grounding conductor (4s and 5s) on the dielectric substrate (10) and bent to the reverse sides to the cable conductor (10) with the open ends, and have the strip shape formed so as to separate from each connecting conductor (4s and 5s).例文帳に追加

２本の折り返し導体（４，５）は誘電体基板（１０）上で各接地導体（４ｓ，５ｓ）の平衡側端部から延在してかつ芯線導体（１０）とは反対側に折り曲げられてその端部が開放端となり、各接続導体（４ｓ，５ｓ）から離間するように形成されたストリップ形状を有する。 - 特許庁

To provide a device for performing the power supply interlocking operation and the error notification without remodeling each device in a device system comprising an information processor and a storage device connected to each other by an interface bus cable for the system management operated by the operation of a sub CPU which is independently operated from a command from a main CPU.例文帳に追加

メインCPUからの司令に対し、独立して動作するサブCPUの動作により動作するシステムマネージメントのためのインタフェースバスケーブルによって接続された情報処理装置及び記憶装置により構成される装置系において各装置を改造せずに電源連動動作及エラー通報を行う装置を実現する。 - 特許庁

When it is detected that a cable 3 is removed from a connection means 11 by a removal detection means 14, power supply from a power source 2 is cut off, consequently the power of a control means 13a is backed up by discharging a power backup means 12, and the operation is continued during the discharge.例文帳に追加

接続手段１１からケーブル３が取り外されたことを取り外し検出手段１４によって検出すると、電源２からの電力供給が断たれるため、電力バックアップ手段１２の放電により制御手段１３ａは電力がバックアップされ、その放電時間中は動作が継続される。 - 特許庁

The cable is provided with an insulated coating tube 21, a shield gas supply hose 7 which is contained in the insulated coating tube, a conductive body for power supply 23 contained in the insulated coating tube, and a signal line part 25 which is composed of two stranded conductive wires and contained in the insulated coating tube.例文帳に追加

絶縁被覆チューブ２１と、上記絶縁被覆チューブ内に収容されたシールドガス供給ホース７と、上記絶縁被覆チューブ内に収容された給電用導体２３と、上記絶縁被覆チューブ内に収容され２本の導線が撚られて構成されている信号線部２５とを具備したもの。 - 特許庁

To provide a resin composition for transmission line coating comprising a non-halogen material without elution of heavy metal compounds and phosphorus compounds at its disposal, generating not much corrosive gas, having high flame-retardant property and excellent heat resistance, and excellent in oil resistance and contraction characteristic at a high temperature, and an electric wire and a cable coated with the composition.例文帳に追加

廃棄時においては、重金属化合物やリン化合物の溶出、多量の腐食性ガスの発生がなく、高い難燃性と優れた耐熱性を有し、耐油性や高温下における収縮特性に優れたノンハロゲン材料からなる伝送線被覆用樹脂組成物、及びそれを被覆した電線、ケーブルを提供する。 - 特許庁

The processor 18 changes the stereoscopic picture based on the picture data stored in its built-in image memory 19 and the head position data corresponding to the picture data and projects the stereoscopic picture viewed from the moved position of the head on a liquid crystal CRT 13 through a cable 16 and connector 15.例文帳に追加

画像処理装置１８は、内蔵された画像メモリ１９に記憶されている画像データとこの画像データに対応した頭部位置データとに基づいて立体視画像を変化させ、ケーブル１６、コネクタ１５を介して、使用者の頭の動いた位置から見た立体視画像を液晶ＣＲＴ１３に映し出す。 - 特許庁

The high-frequency shielding bushing for a covered cable passed into the wall 2 of a conductive box body 3 has a groove 4, in which one end is formed in an opened inlet opening 10 and which has a flange 12 for fixing formed by bending a closing wall 11 at the other end and side walls, and an elastically flexible pushing member 5.例文帳に追加

導電性の筐体３の壁２を通される被覆されたケーブル１用の高周波シールドブッシングは、一端が解放された入口開口１０であり、他端の閉鎖壁１１及び側壁を折り曲げて形成された固定用フランジ１２を有する溝４と、弾性的に柔軟な押圧部材５とを有している。 - 特許庁

Test adjustment of the measuring instrument 2 at site is performed by inputting a simulated process amount into the measuring instrument 2 at site through a simulated test input pipe 33 by the measuring instrument test device 31 and taking in its output through a simulated signal measuring cable 32 to automatically adjust the measuring instrument 2 at site so that a value is within a predetermined scope.例文帳に追加

そして、現場計器２の試験調整は計器試験装置３１が模擬試験入力管３３を介して当該現場計器２に模擬的プロセス量を入力させ、その出力を模擬信号計測ケーブル３２を介して取り込んで、当該値が所定範囲内になるように現場計器２を自動調整する。 - 特許庁

Coated optical fibers 3a to 3d are exposed by peeling the terminal of the branched light fiber cable and the exposed coated optical fibers 3a to 3d are fused and connected to other coated optical fibers 3a' to 3d' previously connected to the connector 19 in the splice box 11.例文帳に追加

また、分岐光ファイバケーブルの端末は、段剥することによって光ファイバ心線３ａ、３ｂ、３ｃ、３ｄが露出され、この露出した光ファイバ心線３ａ、３ｂ、３ｃ、３ｄは、予めコネクタ１９に接続された他の光ファイバ心線３ａ´、３ｂ´、３ｃ´、３ｄ´にスプライスボックス１１内において融着接続されている。 - 特許庁

Wiring from a 1st coil 7y and a 2nd coil 7x being the driving means of a pitching moving frame 2 on which an image blur correcting lens group 1 is mounted and wiring from the LED 12 are collected as a single flexible printed cable 16, which is electrically connected to an external drive circuit.例文帳に追加

像ぶれ補正用レンズ群１が搭載されたピッチング移動枠２の駆動手段である第１のコイル７ｙと第２のコイル７ｘからの配線とＬＥＤ１２からの配線が単一のフレキシブルプリントケーブル１６としてまとめられ、このフレキシブルプリントケーブル１６が外部の駆動回路と電気的に接続されている。 - 特許庁

To provide a television outlet in which the width of a case can be made narrow, a coaxial cable can be easily connected, two switches can be easily distinguished on which television terminals they correspond, and television terminals can be established easily to apply to two-way communication mode or one-way communication mode.例文帳に追加

テレビコンセントにおいて、筐体の幅を狭くすることが可能となり、同軸ケーブルを容易に接続可能とし、また、２つのスイッチがそれぞれどちらのテレビ端子に対応したものであるかが分かりやすく、テレビ端子を双方向通信用とするか片方向通信用とするかを容易に設定可能とする。 - 特許庁

A tag ID transfer apparatus 10a includes a tag ID receiver 1a which receives a tagged ID sent from a tag, a tag ID transmitter 2a which transmits the tag ID to a receiving station, and a transmission cable 3 which executes inputting and outputting of data between the tag ID receiver 1a and the tag ID transmitter 2a.例文帳に追加

タグＩＤ転送装置１０ａは、タグから発信されるタグＩＤを受信するタグＩＤ受信器１ａと、タグＩＤを受信局に対して送信するタグＩＤ送信器２ａと、タグＩＤ受信器１ａとタグＩＤ送信器２ａの間でデータの入出力を行う伝送ケーブル３を有する。 - 特許庁

This system is provided with a radio communication device positioned inside the trunk room of a vehicle for transmitting to the telephone terminal inside the vehicle cabin using electromagnetic waves as a medium and a metal plate 15 reflecting electromagnetic waves reaching an opening 12 for passing a cable 13 from inside the trunk room to a tail lamp part outside the vehicle cabin back inside the vehicle cabin.例文帳に追加

車両のトランクルーム内に配置されて、車室内の電話器端末に電磁波を媒体として送信する無線通信装置と、トランクルーム内から車室外のテールランプ部１０へのケーブル１３を通すための開口部１２に到達した電磁波を車室内側に反射する金属板１５とを備える。 - 特許庁

This perforated pipe assembly 30, which is provided within a communication channel so as to accommodate cables separately, is equipped with perforated pipes 20 each of which is a cylindrical pipe with its front 22 blocked and includes many cable storage holes 24 for accommodating the above cables at the front 22, and many perforated pipes stated above are stacked longitudinally.例文帳に追加

通信溝内に設けられ、ケーブルを分離収容するための多孔管組立体３０であって、前面部２２が閉塞された円筒管であり、前記前面部２２には前記ケーブルを収容するための多数のケーブル収容ホール２４を含む多孔管２０を備え、前記多数の多孔管２０が長手方向に積層されている。 - 特許庁

Control means 3 generates gate pulses so that the power converters 2a, 2b output in opposite phases, respectively, and that the driving inputs, supplied at mutually opposite phases from the driving cable ways 5, 6 to the motor 4, are added in phase by the winding means of the motor 4.例文帳に追加

そして、電力変換器２ａ及び２ｂが互いに正負逆相で出力するように制御手段３によってゲートパルスを生成するとともに、駆動電路５及び６から電動機４に供給される互いに逆相の駆動入力を、電動機４の巻線手段によって同相加算するように構成する。 - 特許庁

The guide means 42 of a cable 41 mounted between a traveling apparatus 10 and a stationary portion 30 is provided with a linear flame part 45 in the middle thereof, and the remaining part thereof is formed as bare cables 43, 44, 46 to meanderingly-store the frame part 45 in the stationary portion 30 as a traveling direction A.例文帳に追加

走行装置１０と固定部３０の間に設けたケーブル４１の案内手段４２は、中間部分に直線状のフレーム部４５を設けるとともに残部をケーブルベア４３，４４，４６として形成し、フレーム部４５を走行方向Ａとして固定部３０内に蛇行状に収納するように構成した。 - 特許庁

When a communication error occurs between the host device 100 and an optical disk device 10 due to the dislocation of a cable, for example, during recording treatment to the optical disk, information which is necessary for resuming the recording treatment thereafter (threaded information) is stored at a prescribed position in the optical disk device 10.例文帳に追加

光ディスクに対して記録処理を行う間に、例えばケーブルが外れるなどして、ホスト装置１００と光ディスク装置１０との間に通信エラーが生じたときに、後で記録処理を再開するために必要となる情報（つなぎ情報）を、光ディスク装置１０内の所定の部位に記憶しておく。 - 特許庁

In the arc welding cable 65 by which a welding current, a welding wire, and shield gas are supplied from a wire feeding device 61 to a welding torch 64, a passage 4 for the welding wire 2 and the shield gas is provided at the central part and a plurality of conductors 5 are arranged apart each other on the circumference around the passage 4.例文帳に追加

ワイヤ送給装置６１から溶接トーチ６４へ、溶接電流、溶接ワイヤおよびシールドガスを供給するアーク溶接ケーブル６５において、中心部に溶接ワイヤ２とシールドガスの通路４を備え、通路４の周囲の円周上に複数の導電体５を互いに間隔を開けて配置する。 - 特許庁

This control cable adjustor includes the first adjusting member having the first engagement portion, the second adjusting member having the second engagement portion coupled to the first engagement portion, and the rigid cover removably coupled to at least one of the first adjusting member and the second adjusting member.例文帳に追加

制御ケーブル調整装置は、第１の係合部位を備える第１の調整部材と、第１の係合部位に結合される第２の係合部位を備える第２の調整部材と、第１の調整部材及び第２の調整部材の少なくとも一方に取り外し可能に結合される剛性カバーとを含む。 - 特許庁

A noise measurement cable 1 includes a line 10 connecting a measurement target 120 and connectors 60, 61 mounted at a position in which a height from a bottom surface 111 of a housing 110 is lower than the measurement target 120, and a dielectric body 20 disposed between the line 10 and the housing bottom surface 111.例文帳に追加

ノイズ測定用ケーブル１は、測定対象物１２０と該測定対象物１２０よりも筐体１１０の底面１１１からの高さが低い位置に取り付けられるコネクタ６０，６１とを接続する線路１０と、線路１０と筐体底面１１１との間に配設された誘電体２０とを備えている。 - 特許庁

This optical fiber cable 10 includes: a plurality of optical fibers 12, slots 11 having an optical fiber storing groove 17 storing the optical fiber 12, respectively, the intermediate layer 14 wound on the slots 11 storing the optical fibers 12 in the optical fiber storing grooves 17, and a sheath 15 molded on the intermediate layer 14.例文帳に追加

光ファイバケーブル１０は、複数本の光ファイバ１２と、この光ファイバ１２を収容する光ファイバ収容溝１７を有するスロット１１と、光ファイバ収容溝１７に光ファイバ１２を収容したスロット１１上に巻回される中間層１４と、中間層１４上に成形されるシース１５とを備える。 - 特許庁

This probe holder for holding the probe 2 of an ultrasonograph 1 is provided with a probe holder part 4 for containing the probe and a probe holder holding part for containing the probe holder part; the probe holder part 4 is provided with a vertically cut groove 4d for passing a probe cable 3 therethrough and the probe holder holding part is provided with a vertical opening 5d.例文帳に追加

超音波診断装置１のプローブ２を保持するプローブホルダにおいて、プローブを収納するプローブホルダ部４と、プローブホルダ部を収容するプローブホルダ保持部とを設け、プローブホルダ部に、プローブケーブル３を通すための縦方向の切り溝4dを設け、プローブホルダ保持部に、縦方向の開口部5dを設ける。 - 特許庁

The spherical zone 18a and the tubular member (first arm part 18b1) form the ball joint, and a cable 17 electrically connected with the X-ray imaging device is wired on the inner side of the spherical zone 18a and the tubular member (first arm part 18b1).例文帳に追加

腕部は、球帯１８ａと、球帯１８ａに取り付けられた管状部材（第１腕部１８ｂ１）を有し、球帯１８ａと、管状部材（第１腕部１８ｂ１）は、ボールジョイントを形成し、Ｘ線撮像素子と電気的に接続するケーブル１７は、球帯１８ａ、管状部材（第１腕部１８ｂ１）の内側に配線される。 - 特許庁

A notched groove 75 is formed to the side plate 72 of the frame body 7, a folded tongue 77 inwardly obliquely extended from the notched groove 75 is provided, and the signal cable 21 for the external antenna 20 inserted into the notched groove 75 is guided by the folded tongue 77 and led to the connector terminal 10.例文帳に追加

枠体７の側板７２には切欠溝７５が形成されていると共に、切欠溝７５から内方へ斜めに延出する折曲舌片７７が設けられており、切欠溝７５に挿入した外部アンテナ２０用の信号ケ−ブル２１が折曲舌片７７に案内されてコネクタ端子１０へ導かれるようにした。 - 特許庁

A composite cable applied a sheathe 16, composed of a thermoplastic resin, is used on an outer periphery thereof.例文帳に追加

導体に熱可塑性樹脂の絶縁被覆を施した低圧電力線10を３本同心円状に撚り合わせると共に、隣り合う低圧電力線10の間の谷部に、光ファイバ心線の集合体に樹脂被覆を施した光ユニット26を、前記低圧電力線10と同じピッチで撚り合わせ、その外周に熱可塑性樹脂のシース16を施した複合ケーブルを用いる。 - 特許庁

A USB hard disk provided with a built-in battery and a USB interface for connection to a personal computer makes selection between an ordinary mode, in which a standard operation as a USB hard disk is carried out, and a charging mode, in which the built-in battery is charged by means of the power source supplied from the interface, when it is connected to a USB cable.例文帳に追加

ＵＳＢハード・ディスクは、内蔵バッテリとパーソナル・コンピュータに接続するＵＳＢインターフェースを備え、ＵＳＢケーブルに接続されたときに、ＵＳＢハード・ディスクとして標準的な動作を行なう通常モードと、インターフェースから供給される電源を利用して内蔵バッテリを充電する充電モードを選択する。 - 特許庁

To provide a cabinet for electronic equipment for treating a signal cable that is connected to a wiring board and becomes surplus length, without increasing the outer shape with the cabinet for electronic equipment where a sub rack for accommodating a plurality of wiring boards so that they can be inserted and extracted freely in a cabinet body as a target.例文帳に追加

本発明は、複数の配線基板を挿抜自在に収容するサブラックを、キャビネット本体の内部に収容設置して成る電子機器用キャビネットを対象とし、配線基板に接続されて余長となった信号ケーブルを外観の大形を招くことなく処理し得る電子機器用キャビネットの提供を目的とするものである。 - 特許庁

Accordingly a micro-gap is generated between the magnetic field type current feeding part 13 and the electricity receiving part 4 and no power transmission cable is required between the two, so that the buoy structure 1 can be mounted without being restrained to the hull, and it is possible to properly separate the buoy structure 1 from the hull at the time of shipwreck.例文帳に追加

磁界式給電部13と磁界式受電部４との間には微小の隙間があけられ、両者間に送電ケーブルを必要としないので、ブイ構造体１は、船体側に拘束されることなく搭載され、遭難時のブイ構造体１の船体からの離脱が的確に行われるようになる。 - 特許庁

The collective electric cable 1 of the present invention is constituted by putting together three insulating electric cables 2 each formed by providing a conductor 3 with an insulating coating 4, the three insulating electric conductors 2 which are put together are looped by connecting different conductors 3 at both end portions, and the connected conductors 3 are electrically conducted to one another.例文帳に追加

本発明の集合電線１は、導体３に絶縁被覆４を施してなる絶縁電線２が３本集合され、集合された３本の絶縁電線２は、その両端部同士の互いに異なる導体３が結線されて環状となっており、結線された導体３同士が一連の電気的導通をなしている。 - 特許庁

Then the CPU 10a permits requests of real-time transfer from a digital television receiver 30, a personal computer 40, a digital receiver 50 and a digital video camera 60 or the like at the same time, which are connected to the CPU 10a via an I/F 10e and a connection cable 20, on the condition that the transfer rate is less than the maximum transfer rate.例文帳に追加

そして、Ｉ／Ｆ１０ｅおよび接続ケーブル２０を介して接続されているディジタルテレビ３０、パーソナルコンピュータ４０、ディジタル受信機５０、および、ディジタルビデオカメラ６０等からリアルタイム転送の要求が並行してなされた場合には、最大転送速度を超えないことを条件として要求を許可する。 - 特許庁

The mobile information terminal has such structure that an insertion support 3 for guiding the flexible cable 7 to a component in an operation section case 8 while protecting it and a reception support 2 for holding a hinge unit 3 at a hinge storage section 8a of the operation part case 8 are coupled together in a rotatable and slidable state, and they are easily decoupled with claw portions engaging each other.例文帳に追加

フレキシブルケーブル７を保護しつつ操作部筐体８内の部品に案内するための挿入サポート３と、ヒンジユニット４を操作部筐体８のヒンジ収納部８ａに保持するための受入サポート２とを回転摺動可能に連結し、また、互いに係合する爪部によって容易に外れない構造とする。 - 特許庁

By this, in the later processing processes, a positioning pin that engages with this hole 34h (cut-out 45h) is provided at the positioning table of each process utilizing the hole 34h (cut-out 45h), and, by engaging the pin with the hole 34h (cut-out 45h), the cable 30' (40') is positioned in a correct posture.例文帳に追加

このことにより、以降の加工工程で、その穴３４ｈ（切り欠き４５ｈ）を利用して、各工程の位置決め台に、その穴３４ｈ（切り欠き４５ｈ）に係合する位置決めピンを設けておき、そのピンにその穴３４ｈ（切り欠き４５ｈ）を係合させて、ケーブル３０’（４０’）を正規の姿勢に保つ。 - 特許庁