「OF cable」に関連した英語例文の一覧と使い方(450ページ目) - Weblio英語例文検索

The cable 31 provided with a pair of wires 61a, 61b formed by applying an insulation coating 65 on a conductive wire 64, and a shield 62 surrounding the pair of the wires 61a, 61b, and furthermore, has an adhesive layer 36 for fixing the shield 62 and the wires 61a, 61b in the shield 62.例文帳に追加

導体線６４に絶縁被覆６５を施して形成された一対の電線６１ａ、６１ｂと、それら一対の電線６１ａ、６１ｂを包囲するシールド６２とを備えたケーブル３１において、上記シールド６２内に上記シールド６２と上記電線６１ａ、６１ｂとを固定するための粘着層３６を設けたことを特徴とするケーブル。 - 特許庁

The suspension device 11 is constituted of the hook part 12 and a roughly cylindrical connecting part 13 adjacent to this hook part and provided with a through guide part 14 for the feeding cable, an inside diameter of the connecting part 13 is made free to locally contract by a clamp lever 15 having an eccentric element 17, and the clamp lever 15 is hinge- connected to the connecting part 13.例文帳に追加

懸垂装置１１を、フック部１２と、このフック部に隣接しかつ給電ケーブルのための貫通案内部１４を設けたほぼ円筒形の連結部１３とにより構成し、連結部１３の内径を偏心素子１７を有するクランプレバー１５によって局部的に縮小可能にし、クランプレバー１５を連結部１３にヒンジ連結する。 - 特許庁

The silver coated Bi2223 superconductive particle powder is obtained by coating silver powder of nano order on the particle surface of Bi2223 superconductive particle powder or by coating a silver thin film on the Bi2223 superconductive particle powder by a sputtering or CVD method; and the superconductive cable can be manufactured by using the silver coated Bi2223 superconductive particle powder.例文帳に追加

銀被覆Ｂｉ２２２３超伝導粒子粉末は、ナノオーダーの銀粒子をＢｉ２２２３超伝導粒子粉末の粒子表面に被覆、あるいは、スパッタやＣＶＤ法によってＢｉ２２２３超伝導粒子粉末に銀薄膜を被覆することによって得られ、前記銀被覆Ｂｉ２２２３超伝導粒子粉末を用いて超伝導ケーブルを作製することができる。 - 特許庁

In the coaxial connector 1 constituted of a center contact 13 to transmit an electric signal, an outer contact 14 arranged and installed on the outer side via an insulator 15 at the center contact, and a capacitor interposed between the coaxial connector and the center conductor of the connecting coaxial cable connected to the center contact, the capacitor is made a through-capacitor 2.例文帳に追加

電気信号を伝送する中心コンタクト１３と、該中心コンタクトに絶縁体１５を介して外側に配設される外部コンタクト１４と、前記中心コンタクトと接続する同軸ケーブルの中心導体との間に介在されるコンデンサとで構成される同軸コネクタ１において、前記コンデンサを貫通コンデンサ２としたことである。 - 特許庁

In this optical fiber sensor cable 10 formed by coating tightly integrally at least one optical fiber 11 for strain detection, at least one loose tube 14 storing an optical fiber 12 for temperature compensation, and at least one pair of tension members 15, the periphery of the optical fiber 11 for strain detection is coated with a foam layer 17.例文帳に追加

少なくとも１本の歪検出用光ファイバ１１と、少なくとも１本の温度補償用光ファイバ１２を収納するルースチューブ１４と、少なくとも１対の抗張力体１５とが、タイトに一括被覆されてなる光ファイバセンサケーブル１０において、歪検出用光ファイバ１１の周囲を発泡層１７で被覆する。 - 特許庁

To provide a terestrial digital broadcasting relay system which can execute the stable terestrial digital relay regardless of weather changes, and at the same time, which does not cause problems such as the sneak of the transmission radio waves at a transmitting station, since digital signals from a broadcasting station are transmitted through an optical fiber cable by converting the digital signals to the optical signals.例文帳に追加

放送局からのデジタル信号を光信号に変換して光ファイバケーブルを通して送信所に送信するので、気候の変動に関係なく安定した地上波デジタル中継を行うことができるとともに、送信所での送信電波の回り込み等の問題を生じない地上波デジタル放送中継システムを提供することにある。 - 特許庁

A ground conductor 6 is arranged on each side of a signal conductor 5 on the same plane, both of the conductors 5, 6 are coated with electric insulation thin films 7 from top and bottom, and the insulation thin films are coated with metal shielding layers 11 from top and bottom to structure a signal transmission cable 4.例文帳に追加

信号導体５の両側に、信号導体５と同一平面上に接地導体６を配置し、これら信号導体５および接地導体６を上下双方向から電気絶縁薄膜７で被覆し、電気絶縁薄膜７を上下双方向から金属遮蔽層１１で被覆することにより信号伝送用ケーブル４が構成される。 - 特許庁

The music information for generating sound can be fetched from information produced by a personal computer terminal PC or information of other telephone terminals OS via a communication cable 20, or from recorded information of a small type recording medium 19 mounted on the system TS, or communication information from another telephone terminal OS via the base station BS.例文帳に追加

発音用の楽曲情報は、パーソナルコンピュータ端末ＰＣで作成された情報や他の電話機端末ＯＳの情報から通信ケーブル２０を介して取り込んだり、また、システムＴＳに装着される小型記録媒体１９に記録情報や、他の電話機端末ＯＳから基地局ＢＳを経由する通話情報から得ることもできる。 - 特許庁

If a power supply failure occurs and it is required to apply current exceeding a rated value to a power cable of the system where no failure occurs, means 13 to determine whether an overcurrent is necessary or not at such failure case interrupts the power supply to the required number of standby system devices using power interruption means 14 for standby system devices.例文帳に追加

障害時過電流要否判別手段１３は、電源の供給に関する障害が発生したとき障害の発生していない系統の電源ケーブルに定格を超える電流を流す必要が生じたとき予備系装置電源遮断手段１４で予備系装置の必要数に対する電源の供給を遮断する。 - 特許庁

The coaxial connector is provided with an inner conductor connecting the coaxial connector for high frequency circuit to a high frequency transmission cable formed on the substrate, a dielectric body provided around the outer periphery of the inner conductor, an exterior conductor provided around the outer periphery of the dielectric body, and a spring member short circuiting the exterior conductor and a grounding conductor for the substrate inside the cabinet through the cabinet.例文帳に追加

高周波回路用同軸コネクタを、基板上の高周波伝送線路と接続する内部導体と、内部導体の外側に周設された誘電体と、誘電体の外側に周設された外部導体と、外部導体と筐体内の基板の接地導体とを筐体を介して短絡するためのばね状の部材とを備えた構成とする。 - 特許庁

The brake lever comprises a lever element 36 having a brake operating portion 42 extending outward through a rocking supporting portion rockably attached to the pair of the supporting wall portions and the first slit, and disposed so as to separate from the bar main body portion; and a brake cable locking portion 38 disposed at the lever element between the rocking supporting portion and the brake operating portion outside of the bar main body portion.例文帳に追加

プレーキレバーは、１対の支持壁部に揺動自在に装着される揺動支持部４０及び第１スリットを通って外方に延びバー本体部と離反して配置されるブレーキ操作部４２を有するレバー体３６と、バー本体部の外方で揺動支持部とブレーキ操作部との間でレバー体に配置されたブレーキケーブル係止部３８とを有する。 - 特許庁

The cable 10 is equipped with the conductor 1 and an insulating layer 2 to cover the conductor 1, in which the insulating layer 2 has a foamed layer 2a constituted of a foamed body including a fluororesin, and a non-foamed layer 2b constituted of a non-foamed body including the fluororesin, and the non-foamed layer 2b is arranged between the foamed layer 2a and the conductor 1.例文帳に追加

導体１と、導体１を被覆する絶縁層２とを備えており、絶縁層２が、フッ素樹脂を含む発泡体で構成される発泡層２ａと、フッ素樹脂を含む非発泡体で構成される非発泡層２ｂとを有し、非発泡層２ｂが、発泡層２ａと導体１との間に配置されていることを特徴とするケーブル１０。 - 特許庁

Inner blocks 11 are mounted in grooves 2 of a slot 3, an optical fiber tape 4 is mounted on the inner blocks 11, a ring 12 is mounted on the optical fiber tape, the optical fiber tape is pinched between both blocks 11, 13, and therefore, a tape slot-type optical fiber cable capable of being easily handled and having high reliability can be realized.例文帳に追加

スロット３の溝２に内側ブロック１１を装着し、内側ブロック１１の上に光ファイバテープ４を装着し、光ファイバテープ４の上にリング１２を装着することにより、光ファイバテープ４が両ブロック１１、１３で挟み込まれるので、取り扱いが容易で信頼性の高いテープスロット型光ファイバケーブルの提供を実現できる。 - 特許庁

The optical transmission system is provided with a photodiode 13 which photoelectrically converts an optical signal inputted via an optical cable 3, a power amplification part 14 for amplifying an RF signal which is outputted from the photodiode on the basis of a bias voltage, and a bias setting part 25 that generates the bias voltage on the basis of a voltage outputted from the photodiode.例文帳に追加

光ケーブル３を介して入力される光信号を光電変換するフォトダイオード１３と、該フォトダイオードから出力されるＲＦ信号をバイアス電圧に基づき増幅処理する電力増幅部１４と、前記フォトダイオードから出力される電圧に基づき前記バイアス電圧を発生するバイアス設定部２５を具備する。 - 特許庁

The ALC circuit 50 includes a BPF 55 having a specific filtration band for extracting the IF signal and the frequency of the pilot signal is so set that the pilot signal passes through a frequency area which is three times as wide as the specific filtration band of the BPF 55, thereby unnecessitating a cable loss compensating circuit needed heretofore.例文帳に追加

ＡＬＣ回路５０はＩＦ信号を抽出するための所定の濾波帯域を有するＢＰＦ５５を含み、ＢＰＦ５５における所定の濾波帯域の３倍の周波数領域をパイロット信号が通過するようにパイロット信号の周波数を設定することで従来必要とされたケーブル損失補償回路を不要にしている。 - 特許庁

To provide a low fuming cable capable of preventing a fused insulator and an intercalary synthetic resin from flowing out toward a sheath side, and then flowing outside the sheath, and capable of restraining a fusing volume, even if the insulator and the intercalary matter under the sheath are fused by heat, exposed to high heat and flame at fire break.例文帳に追加

火災が発生した際に高熱や火炎に晒されて、シース下の絶縁体および介在が熱によって溶融しても、溶融した絶縁体および介在の合成樹脂が、シース側に流出するのを防ぎ、さらにシース外部へ流出するのを防ぐことができ、発煙量の発生を抑制することのできる低発煙性ケーブルを提供すること。 - 特許庁

A signal from the other satellite is received by a second satellite receiving antenna 13 and IF-converted, a block converter 14 converts the frequency of different polarized signals separating these signals in a large way so as to hold the signal frequency band of one satellite between the different polarized signals and the receiving signals from both the satellites are transmitted to the receiving side through one signal cable 16.例文帳に追加

他方の衛星からの信号を第２衛星受信アンテナ１３で受信してＩＦ変換すると共に異なる偏波信号同士をブロックコンバータ１４で一方の衛星の信号周波数帯を挟むように大きく分離して周波数変換し、双方の衛星の受信信号を１本の信号ケーブル１６で受信側へ伝送する。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable whose jacket hardly falls in grooves of a spacer accompanying it's shrink and whose internally stored coated optical fibers is hardly caused to increase in transmission loss and hardly jump out of grooves as the optical fibers which internally has a spacer provided with grooves for storing the coated optical fibers in the outer circumference.例文帳に追加

外周に光ファイバ心線を収納するための溝を設けたスペーサを内蔵する光ファイバケーブルにおいて、外被の収縮に伴う外被のスペーサの溝への落ち込みが少なく、内部に収納された光ファイバ心線の伝送損失の増大を引き起こしにくく、また光ファイバ心線が溝から飛び出しにくい光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

After that, the electric power cable 76 and the suction hose 78 are wound back while rotating the rotary body 74 to suck and recover the blast medium 26 dropped on the sheet 70 from a suction port 60 of the suction vehicle 80 while letting the suction vehicle 80 run substantially spirally centered on a rotary shaft axis P of the rotary body 74.例文帳に追加

この後、回転体７４を回転させながら、電力供給用ケーブル７６及び吸引ホース７８を巻き戻すことにより、回転体７４の回転軸芯Ｐを中心として吸引車両８０を略螺旋状に走行させながら、シート７０上に落下したブラスト媒体２６を吸引車両８０の吸引口６０から吸引し回収する。 - 特許庁

A linear inverse F-shaped antenna 1 of the present invention is disposed on a printed wiring board 4 in the vicinity of a flexible flat cable (FFC) 6 and folds an antenna element orthogonally with the FFC 6 in a folded portable wireless apparatus including the FFC 6 for connecting an electric signal between the printed wiring board 4 and a printed wiring board 5.例文帳に追加

本発明の線状逆Ｆ型アンテナ１は、印刷配線基板４と印刷配線基板５の間で電気信号を接続するフレキシブルフラットケーブル（ＦＦＣ）６を有する折りたたみ式携帯型無線機器において、ＦＦＣ６の近傍の印刷配線基板４上に配置され、アンテナ素子をＦＦＣ６と直交するように折り曲げる。 - 特許庁

The controller 10 supplies power to a disk array device 2 through a power cable 6-3 by a cabinet panel 5-3 when the ON signal is supplied from one of the detectors 11 and 12, and the controller 10 stops power supply to the device 2 when the OFF signal is supplied from both of the detectors 11 and 12.例文帳に追加

電源制御器１０は、電源ＯＮ検知器１１，１２のいずれか一方からＯＮ信号が供給されたとき、分電盤５−３による電源ケーブル６−３を介したディスクアレイ装置２への電源供給を行い、電源ＯＮ検知器１１，１２の双方からＯＦＦ信号が供給されたとき、ディスクアレイ装置２への電源供給を停止させる。 - 特許庁

This use range extending device 1 for a portable telephone set is composed of a master unit 3, which is connected detachably to the input/ output terminal of the portable telephone set 2 positioned in a communicable place and a slave unit 4, which is connected to the master unit by a communication cable 5 and has the same microphone and loudspeaker functions and calling dial buttons 15 with the portable telephone set.例文帳に追加

通話可能場所に位置させた携帯電話機２の入出力端子と着脱自在に接続するマスターユニット３と、このマスターユニットと通信ケーブル５で接続され、携帯電話機と同機能のマイク・スピーカ機能及び発信ダイヤルボタン１５を備えてなるスレーブユニット４とから携帯電話機用使用範囲拡張装置１を構成する。 - 特許庁

This drive device comprises a clock wire 252 and a bonding wire 255 connected to the plurality of driver ICs 101 in common, a connector 253 to which the connecting cable having a characteristic impedance and being adapted to transmit a signal to the clock wire 252, and input resistors 424, 43 to be connected between the connector 253 and the clock wire 252, and then alignment of the impedance is carried out.例文帳に追加

複数のドライバＩＣ１０１に共通に接続されるクロック配線２５２及びボンディングワイヤ２５５と、クロック配線２５２に信号伝達する特性インピーダンスを持つ接続ケーブル６０が接続されるコネクタ２５３と、コネクタ２５３とクロック配線２５２の間に接続される入力部抵抗４２４，４３とを備え、インピーダンス整合を行う。 - 特許庁

Since a holding arm 45 of a terminal fitting 40 is formed so as to shift to a position in a thickness direction against a core wire contact arm 46, a core wire 13 of the cable 10 can be inserted from the holding arm 45 side along a direction in which both arms 45, 46 are arrayed (a vertical direction) when inserting the core wire 13 between the both arms 45, 46.例文帳に追加

端子金具４０の保持アーム４５が芯線接触アーム４６に対して板厚方向に位置ずれして形成されているため、ケーブル１０の芯線１３を両アーム４５，４６間に挿入する際に、芯線１３を保持アーム４５側から両アーム４５，４６の並び方向（上下方向）に沿って挿入することができる。 - 特許庁

The optical fiber cable 10 is installed in each floor of the building 2; optical receivers 28a-28h arranged in the vicinities of the GPS retransmission antennas 6a-6h corresponding to them re-convert the optical GPS signals from the corresponding optical fibers 10a-10h to GPS signals to be supplied to the corresponding GPS retransmission antennas 6a-6h.例文帳に追加

光ファイバー１０は、ビル２の各階に敷設され、ＧＰＳ再送信アンテナ６ａ乃至６ｈの近傍にこれらに対応して設けた光受信機２８ａ乃至２８ｈが、対応する光ファイバー１０ａ乃至１０ｈからの光ＧＰＳ信号をＧＰＳ信号に再変換して、対応するＧＰＳ再送信アンテナ６ａ乃至６ｈに供給する。 - 特許庁

The computer PC houses a first interface circuit 41 connected to an encoder 11 for converting the rotation to the pedestal P of a turret GH to pulses, and a second interface circuit 42 connected to a synchronizer 21 for detecting the relative angle to the pedestal P of the turret GH and a signal converter 22 by an RS-232C cable C.例文帳に追加

コンピュータＰＣは、砲塔ＧＨの台座Ｐに対する回転をパルスに変換するエンコーダ１１に電線Ｌで繋がれた第１のインターフェース回路４１と、砲塔ＧＨの台座Ｐに対する相対角を検出するシンクロ２１及び信号変換装置２２にＲＳ−２３２ＣケーブルＣで繋がれた第２のインターフェース回路４２とを内蔵する。 - 特許庁

A connecting plate 11 which mutually connects tension members t drawn out of respective facing optical cables c and cable fixing parts 13 which are prepared in both sides of the connecting plate 11 and fix the optical fiber cables c to a closure main body 10 are respectively and individually attached to the closure main body 10 in the separated state.例文帳に追加

クロージャ本体１０内に、対向する各光ファイバケーブルｃより引き出されたテンションメンバｔ同士を連結する連結板１１と、該連結板１１の両側に備えられて光ファイバケーブルｃをクロージャ本体１０に対して固定するケーブル固定部１３とが分離された状態でそれぞれ個別に取り付けられている構成を採用した。 - 特許庁

A single lock-off lever interlockably coupled through a coated type flexible forked wire cable 44 locks off a reclining lock mechanism 24 synchronously with locking-off of a falling lock mechanism 26, thereby automatically rocking and setting the reclining plate 12 at the forward tilting limit position under the energizing force of a reclining energizing means 40.例文帳に追加

そして、被覆型の可撓性二股ワイヤケーブル４４を介して連動可能に連結された単一のロックオフレバーによる、倒伏ロック機構２６のロックオフと同期したリクライニングロック機構２４のロックオフにより、リクライニングプレート１２を、リクライニング用付勢手段４０の付勢力のもとでその前傾限度位置に自動的に揺動、設定可能としている。 - 特許庁

In a mobile terminal 10, for example, which exchanges signals with a reader/writer contactlessly, a cable layer 23 in which a plurality of lead wires 21a-21d are aligned at predetermined intervals and fixed by a resin 22, is adhered and fixed to a magnetic sheet 24 made of a magnetic material by an adhesive 25, for example, to configure an antenna coil part 2.例文帳に追加

例えばリーダー／ライターと非接触で信号の授受を行う携帯端末１０において、複数本の導線２１ａ〜２１ｄを所定間隔で整列配置したものを樹脂２２により固定したケーブル層２３と、磁性材から成る磁性シート２４とを、例えば接着材２５によって接着固定し、アンテナコイル部２を構成する。 - 特許庁

The liquid discharge device includes: operating elements to discharge the liquid; a driving signal generating part to generate a driving signal having a voltage change pattern to define the operation of the element; a cable disposed between the element and the driving signal generating part, configured to transmit the driving signal; and a voltage acquiring part to acquire the voltage of the driving signal transmitted to the element side.例文帳に追加

液体吐出装置は、液体を吐出させるための動作をする素子と、素子の動作を定める電圧変化パターンの駆動信号を生成する駆動信号生成部と、素子と駆動信号生成部との間に設けられ、駆動信号を伝達するケーブルと、素子側に伝達された駆動信号の電圧を取得する電圧取得部とを有する。 - 特許庁

PHS terminals 11-1n perform communication and the transfer of prescribed information with the different PHS terminal through base stations 31-3n by radio communication and perform the communication and the transfer of the prescribed information with a cable telephone set and a position information utilization system 11 through the base stations 31-3n, a public telephone network 5 for PHS and the public telephone network 7.例文帳に追加

ＰＨＳ端末１1〜１nは、無線通信により基地局３1〜３nを介して別のＰＨＳ端末との間で通話及び所定の情報の授受を行うと共に、基地局３1〜３n、ＰＨＳ用公衆電話網５及び公衆電話網７を介して有線電話機や、位置情報利用システム１１との間で通話や所定の情報の授受を行う。 - 特許庁

To improve a cleanliness in a clean room by preventing fine particles generated due to scuffing of a movable unit of various type equipments (personal computer, a precision machine) used in the room or a dust stored in a distribution board installed in the room from floating and scattering in the room by connecting a transmission line or a communication cable to various type equipments.例文帳に追加

クリーンルーム内で使用される各種機器（パソコンや精密機械）の可動部が擦過することにより発生する微粒子やこれらの機器へ送電線や通信ケーブルを接続するためにクリーンルーム内に設置された分電盤内部に蓄積した塵埃がクリーンルーム内で浮遊飛散することを防止し、クルーンルーム内の清浄度を向上する。 - 特許庁

The Sperrtop part includes a feeding coaxial cable 38 consisting of a metallic jacket conductor 38a and an inner conductor 38b, a metallic, bottomed cylindrical pipe 40, a metallic disc 42 rising and falling within the cylindrical pipe, a lifting device 44 for raising and lowering the disc, and a distance sensor 46 for measuring the distance L between the tip of the cylindrical pipe and the disc.例文帳に追加

シュペルトップ部は、金属製外皮導体３８ａと、内芯導体３８ｂとからなる給電用同軸ケーブル３８と、金属製有底円筒管４０と、円筒管内を昇降する金属製円板４２と、円板を昇降させる昇降装置４４と、円筒管の先端と円板との距離Ｌを測定する距離センサ４６とを備える。 - 特許庁

When a CPU 103 determines that the sum of power consumption during a prescribed period exceeds a prescribed reference value, and when the disconnection of the cable way, the power interruption and energization are detected by a disconnection detecting sensor 110, a power interruption detecting sensor 111 and an energization sensor 112, an electronic mail is transmitted to a mail address that is stored in an auxiliary memory 105 in advance.例文帳に追加

ＣＰＵ１０３により、所定の期間内における電力量の総和が所定の基準値を超えていると判断された場合、遮断検知センサー１１０、停電検知センサー１１１又は通電センサー１１２により、電路の遮断、停電、通電が検知された場合には、補助メモリ１０５に予め記憶されているメールアドレスに電子メールが送信される。 - 特許庁

This server monitoring operation system 100 is constructed of a pair of monitors 104 for monitoring operation on 1^st-8^th servers 101_1-101_8, a rack 102 housing a keyboard 105, a mouse 106, and an integral management module 103 for connecting them, and a client computer 109 connected to the integral management module 103 via a LAN cable 107.例文帳に追加

サーバ監視操作システム１００は、第１〜第８のサーバ１０１_1〜１０１_8の監視操作用の１組のモニタ１０４、キーボード１０５およびマウス１０６ならびにこれらを接続する統合管理モジュール１０３を収容したラック１０２と、統合管理モジュール１０３にＬＡＮケーブル１０７を介して接続されたクライアントコンピュータ１０９からなる。 - 特許庁

Since a high-frequency cable 42 which is a third signal transmission means which does not so much affect the noise figure is made of materials having a low thermal conductivity, external heat is prevented from penetrating a thermally insulated vessel 71 through an output connector 41, and the inside of the heat insulated vessel is kept stably at a low temperature so as to reduce the noise figure.例文帳に追加

また、雑音指数にあまり影響のない第３の信号伝達手段である高周波ケーブル４２は熱伝導が小さい材料で作られているので、外部熱が出力コネクタ４１から熱遮断容器７１の中に流入するのを防止し、熱遮断容器の内部を安定的に低温に保ち、雑音指数を低く抑えるように作用する。 - 特許庁

Rack temporary scaffold materials 100 are equipped with a holding frame 20 having a holding section 22 with a U-shaped cross section inserting a horizontal piece of an L-angle thereinto, an eccentric cam 24 fixing the horizontal piece inserted into the holding section 22 thereto and scaffold board bearing materials 30 extended to at least one side of cable racks parallel with the horizontal piece from the holding frame 20.例文帳に追加

ラック用仮設足場材１００は、Ｌ型アングルの水平片が内部に挿入されるコ字状断面の把持部２２を有する保持枠２０と、把持部２２に挿入された水平片を該把持部２２に固定する偏心カム２４と、保持枠２０から水平片と平行にケーブルラックの少なくとも一側に延出する足場板支持材３０とを備えている。 - 特許庁

When the roof 2 is to be drawn out of the storage space 7, a push-pull cable 90 is paid out by a link mechanism, and thereby a grasping member grasping the roof 2 is moved by a resilient force of a main spring 79 along a rail 74 from the storing position to the grasping position, and thereupon the roof 2 grasped is released there.例文帳に追加

収納スペース７に格納されたルーフ２をそこから出すときは、リンク機構によってプッシュプルケーブル９０の送出し動作を行うことにより、ルーフ２を把持した把持部材を主スプリング７９の弾性力によってレール７４に沿って格納位置から把持位置に移動させた後、そこにおいて把持部材によるルーフ２の把持を解除する。 - 特許庁

Further, in the case of a two-piece cable tie having a metal locking device, the locking device 136 is preferably bent so as to have a fixed end 134 substantially parallel to the axis of the strap accepting channel 122 and a free end 138 positioned within the strap accepting channel 122 at an acute angle relative to the strap accepting channel axis.例文帳に追加

更に、金属製係止装置を有する２部分型ケーブルタイは、係止装置１３６がストラップ挿入通路１２２の軸線に対し実質的に平行な固定端部１３４と、ストラップ挿入通路の軸線に対し鋭角な角度でストラップ挿入通路内に配置された自由端部１３８とを有し得るように曲げることが好ましい。 - 特許庁

A charger chassis 1a of a charger 1 imitating a small animal is fixed to a display case 2b of a mobile phone 2 via clamp legs 12 and a built-in fuel cell 3 is set to generate power with glucose as fuel from a fuel supply port 4, and generated power is charged to the mobile phone via a connecting cable 13 and a connecting terminal 14.例文帳に追加

充電器１の小動物を模した形状の充電器本体１ａをクランプ足１２を介して携帯電話２のディスプレイ筐体２ｂに固定し、内蔵した燃料電池３に燃料供給口４からグルコースを燃料として発電させ、得られた電力を接続ケーブル１３、接続コネクタ１４を介して携帯電話２に充電する。 - 特許庁

To provide a power cord for portable electric tool free from anxious about the power cord cut by a cutting blade by setting a cable conductor of the power cord not easily cut by cutting blades in the case of falsely contacting with the power cord, and setting the blades hard to contact with the cord by keeping the power cord away from the cutting blades.例文帳に追加

作業中、誤って刈り刃が電源コードに接触した場合でも、電源コードが簡単に心線まで切断されることがなくなるとともに、電源コードを刈り刃から遠ざけ、刈り刃を電源コードに接触しにくくし、電源コードが刈り刃により切断される恐れのない携帯用電動工具の電源コードを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the irregular-shaped line arranged in the outer periphery of the optical fiber laid in the submarine cable, and constituting the pressure-resistant layer of the optical fiber by combining nearly fan-shaped irregular lines, lined grooves and/or cross grooves in the direction crossing the axial center are formed over the whole length or partially at least on the recessed face.例文帳に追加

海底ケーブル内に埋設される光ファイバーの外周に配置され、凹曲面と凸曲面を有する略扇型異形線が組合されて光ファイバーの耐圧層を構成する異形線であって、少なくとも前記凹曲面には軸芯と交差する方向の条溝および／またはクロス溝が、全長若しくは部分的に形成されたものである。 - 特許庁

When the print vendor 1 acquires image data from a mobile phone 2 via a communication cable by serial transfer, the print vendor 1 makes a transfer request of a file name list or header information including the file name list and a photographing date from the mobile phone 2 and acquires the file name or the photographing date of the image data recorded on the mobile phone 2.例文帳に追加

本発明に係るプリントベンダー１によれば、携帯電話機２から通信ケーブルを介してシリアル転送により画像データを取得する場合、携帯電話機２からファイル名リスト又はファイル名リストと撮影日を含むヘッダ情報の転送要求を行い、携帯電話機２に記録された画像データのファイル名又は撮影日を取得する。 - 特許庁

To provide a slide deck device for a vehicle enabling a slide board integrated with an operating member for operating a lock mechanism and a cable for linking the operating member and the lock mechanism to be easily assembled to an upper rail integrated with the lock mechanism, providing a prescribed play between the operation of the operating member and that of the lock mechanism.例文帳に追加

ロック機構と一体化したアッパレールに、ロック機構を操作するための操作部材及び操作部材とロック機構を連係するためのケーブルと一体化したスライドボードを容易に組み付けることができ、しかも操作部材の動作とロック機構の動作の間に所定の遊びを持たせることが可能な車両用スライドデッキ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photovoltaic power generating system and a solar cell module which allow utilizing a roof surface effectively by simplifying a design to allocate solar cell modules on the roof surface, a wiring design and their works, to construct the system even on a small area roof surface, further for reducing the volume of a cable to simplify the connection work of a connection box.例文帳に追加

屋根面への太陽電池モジュールの割り付け設計や配線設計、およびその工事を単純化し、屋根面を有効に活用でき、面積の小さな屋根面にも施工することが可能であり、さらにケーブルのボリュームを抑えて、接続箱内での結線作業を単純化することができる太陽光発電システム及び太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁