「OF cable」に関連した英語例文の一覧と使い方(447ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a coated optical fiber core which is excellent in characteristics without generating toxic gas at the time of combustion, environmental adaptation characteristics, mechanical characteristics and coating removal characteristics, and to provide a coated optical fiber core with connector using the same, an optical fiber cord, an optical fiber cord with connector and an optical fiber cable.例文帳に追加

燃焼時に有毒ガスを発生しない特性、環境適応特性、機械特性及び被覆除去性に優れる被覆光ファイバ心線、並びに、これを用いたコネクタ付被覆光ファイバ心線、光ファイバコード、コネクタ付光ファイバコード及び光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

When connecting the cellphone 10 with the external display device 40 by a connector cable 46, the cellphone 10 can be used as the mouse, and the information (including a pointer P) displayed on an information display part 12 is expanded and displayed on an expansion display part 41 of the external display device 40.例文帳に追加

携帯電話機１０を外部表示デバイス４０とコネクタケーブル４６により接続すると、携帯電話機１０はマウスとして使用できると共に、情報表示部１２に表示される情報（ポインタＰを含む）が、外部表示デバイス４０の拡大表示部４１に拡大して表示される。 - 特許庁

To provide a vanish impregnator, which can fix the terminal of a lead wire in a specified position in its circumferential direction and diametrical direction, and also can perform the electric connection between a current application cable terminal and the lead wire terminal quickly, to provide a jig for vanish impregnation, and to provide a vanish impregnation method.例文帳に追加

リード線端子をステータコアの周方向及び径方向における所定位置に固定できると共に、通電ケーブル端子とリード線端子との電気的接続を迅速に行うことができるワニス含浸装置、ワニス含浸用治具及びワニス含浸方法を提供すること。 - 特許庁

The electric floor heating panel 10 includes: a planar heating element 1 having a conductive wire 3 to a heat generating source on one lateral edge side; a floor finishing material 5 fixed to the lateral edge side including the conductive wire 3 of the planar heating element 1; and a power source cable 11.例文帳に追加

電気式床暖房用パネル１０として、一側縁側に発熱源への導電線３を備えた面状発熱体１と、面状発熱体１の導電線３を備えた側縁側に固定された床仕上げ材５と、電源ケーブル１１とを備えたものを用いる。 - 特許庁

A room 2 for utilizing a mobile communication terminal installed in a building 1 is covered entirely with an electromagnetic shielding member and an internal transmission reception antenna 4 in the room 2 for utilizing the mobile communication terminal connects to an outer transmission reception antenna 3 at the outside of the building 1 by a high-frequency cable 5.例文帳に追加

建造物１内に設けられている移動体通信端末利用室２は、全面が電磁シールド材で覆われてなり、この移動体通信端末利用室２内の内部送受信アンテナ４は建造物１外の外部送受信アンテナ３と高周波ケーブル５で接続されている。 - 特許庁

This fiber array camera comprises an imaging unit 10 for catching an image of an object, a digital processing unit 30 for converting an optical signal caught by the imaging unit 10 and a composite optical fiber cable 20 for connecting the imaging unit 10 and the digital processing unit 30.例文帳に追加

ファイバアレイカメラは、被写体の画像を取り込む撮像ユニット１０と、撮像ユニット１０で取り込んだ光信号をデジタル画像信号に変換するデジタル処理ユニット３０と、撮像ユニット１０とデジタル処理ユニット３０とを接続する複合光ファイバケーブル２０とから構成されている。 - 特許庁

To provide a coating agent for electric wire marking protection which can protect marking formed on a non-halogen-coated cable, causing no high degree of peeling when the electric wire is bent, and forming a highly durable coating layer.例文帳に追加

ノンハロゲン被覆電線上に形成されたマーキングを保護することができる電線マーキング保護用コーティング剤であって、電線が屈曲した場合であって、大きな剥がれが生じない、耐久性の高いコーティング層を形成できる電線マーキング保護用コーティング剤を提供する。 - 特許庁

The adjusting member 22 adjusts the grip margin by rotating a cam member 23, by allowing a cam surface 23a formed on the outer periphery of the cam member 23 to abut on the knocker 17, by arranging the cam member 23 made different in a distance from the shaft center in a shaft part connected to an adjusting cable 25.例文帳に追加

アジャスト部材２２は、アジャストケーブル２５に連結される軸部に、軸中心からの距離を異ならせたカム部材２３を設け、該カム部材２３の外周に形成されるカム面２３ａをノッカー１７に当接させ、カム部材２３を回転させることにより握り代が調整される。 - 特許庁

The man/machine interface unit 20 has a display part 21, an input operation part 22, a voice input part 23 and a voice output part 24, which are all connected to the control part 15 of the control unit 10 via the cable 30 and whose operations are controlled by the control part 15.例文帳に追加

マン・マシンインターフェースユニット２０は、表示部２１、入力操作部２２、音声入力部２３及び音声出力部２４を備えており、これらが、ケーブル３０を介して、コントロールユニット１０の制御部１５に接続され、制御部１５によって、それぞれの動作が制御される。 - 特許庁

A communication section 24 combines a communication header denoted by a communication header generating section 23b, a header generated by the header generating section 23b and image data consisting of only different color image data produced by the image data generating section 23c and transmits the combined data to a personal computer 11 via a communication cable 13.例文帳に追加

通信部２４では、通信用ヘッダ生成部２４ａで示す通信用ヘッダと、ヘッダ生成部２３ｂで生成されるヘッダと、画像データ生成部２３ｃで生成される異色画像データのみの画像データとを結合して、通信ケーブル１３を介してパソコン１１に伝送する。 - 特許庁

In a turning part for turning a motor hand for operating a changeover with a motor, a cable 20 connected to the motor is fixed to a cover of the turning part at one end thereof by a fixing fitting 19, and fixed to a rotary shaft 3 at the other end thereof, and wound around the rotary shaft 3 with a deflection.例文帳に追加

モーターにより開閉動作を行うモーターハンドを旋回する旋回部において、開閉駆動を行うモーターへのケーブル２０は、一端が旋回部のカバーに固定金具１９で固定され、他端は回転軸３に固定され、回転軸３の周り撓みを持たせた状態で巻き付けられている。 - 特許庁

The image file read out from the image file storage part 13 is converted into video data of an image size suited to a television 3 and video addition data including the capturing information by an image file conversion part 14 and the image data and the image addition data is transmitted to an image processing unit 31 in the television 3 through a data transmission cable 2.例文帳に追加

画像ファイル記憶部１３から読み出された画像ファイルは、画像ファイル変換部１４にてテレビ３に適した画像サイズの映像データと、撮影情報を含む映像付加データに変換され、データ伝送ケーブル２を介してテレビ３の画像処理部３１に伝送される。 - 特許庁

This industrial robot includes a storing chamber 23 allowing a flexible tube 22 for passing a bus cable to rotate integrally with a revolving head 3, wherein the flexible tube 22 is pulled out of the revolving head 3, and arranged along a first auxiliary link 7, a second auxiliary link 8, a third auxiliary link 9 and the wrist 6.例文帳に追加

バスケーブルがとおるためのフレキシブルチューブ２２が旋回ヘッド３と一体に回転可能にする収容室２３を備え、フレキシブルチューブ２２を旋回ヘッド３から外側に引き出し、第１の補助リンク７、第２の補助リンク８、第３の補助リンク９、手首部６に沿って配線する。 - 特許庁

The grounding metal fitting 20 is equipped with a first erected plate 26A which has a first edge part 34A pressed against one tension member 14A exposed halfway in the longitudinal direction of the optical cable 10 and a second erected plate 26B which has a second edge part 34B pressed against the other tension member 14B.例文帳に追加

接地金具20は、光ケーブル10の長手方向の中間に露出させた一方のテンションメンバー14Ａに押し付けられる第一のエッジ部34Ａを有する第一の起立板26Ａと、他方のテンションメンバー14Ｂに押し付けられる第二のエッジ部34Ｂを有する第二の起立板26Ｂとを備えている。 - 特許庁

The detection cable 10 includes the magnetostrictive line 1, a non-magnetic, insulating cover 50 which surrounds the periphery of the magnetostrictive line 1, a peripheral electric conductor 52 which covers the cover 50, and an insulating protective film 54 which is provided outermost to cover the peripheral electric conductor 52.例文帳に追加

検出ケーブル１０は、磁歪線１と、磁歪線１の外周を取り囲む非磁性かつ絶縁性の被覆体５０と、被覆体５０を覆うように設けられた外周導電体５２と、外周導電体５２を覆うように最外周に設けられた絶縁保護膜５４とを含む。 - 特許庁

To provide an insulated wire with little dielectric loss at a high frequency band, excellent in transmission characteristics, adhesiveness between a central conductor and an insulator, and stripping workability, capable of securely obtaining desired characteristic impedance, and to provide a cable using the insulated wire.例文帳に追加

高周波帯域での誘電損失が少なく優れた伝送特性を示すとともに、中心導体と絶縁体との密着性に優れ、ストリップ加工性に優れ、更に所望とする特性インピーダンスを確実に得ることが可能な絶縁電線と、該絶縁電線を使用した同軸ケーブルを提供すること。 - 特許庁

To automatically make phase adjustments with simple circuit constitution by making a phase correction quantity small when a display device which receives and displays R, G, and B signals sent from a PC through a cable corrects phase differences among the signals which are generated during the transmission of the signals.例文帳に追加

ＰＣから送られて来るＲ，Ｇ，Ｂ信号をケーブルを通じて受信し表示する表示装置において、信号を伝送する間に生じる各信号間の位相差を補正する場合、位相補正量を小さくして簡単な回路構成で自動的に位相調整できるようにする。 - 特許庁

This system is achieved by using an information transmitting apparatus 5, which applies digital modulation such as multivalued QAM to digital data and transmits the digital data to be multiplexed with a carrier wave of a frequency extremely higher than an intercom speaking voice band, and making a transmission line in a travelling cable 4 common with an intercom speaking voice transmission line.例文帳に追加

デジタルデータを多値ＱＡＭなどのデジタル変調を行ない、インターホン通話音声帯域よりはるかに高い周波数の搬送波と多重して伝送する情報伝送装置５を用いて、テールコード４内の伝送路をインターホン通話音声伝送路と共通とすることで達成する。 - 特許庁

The clip 10 which has such flat spring structure as the spring body in which an elastic wire 12 is densely wound in spiral is crushed in radial direction, is bent into a cylindrical shape, which is fitted to the end of the cable 1 while it is shrinkable in radial direction.例文帳に追加

また、弾性線材１２が螺旋状に密に巻回されたバネ体が、径方向に押しつぶされたような、偏平なバネ構造をなすクリップ１０が筒状に曲げられて、ケーブル１の端部に取り付けられて成り、筒状のクリップ１０が径方向に伸縮可能であることを特徴とする電気ケーブルである。 - 特許庁

An upper device 2 and a lower device 3 are configured so as to be foldable with a hinge part 4, and printed circuit boards 5 and 6 arranged inside the upper device 2 and the lower device 3 are connected via a flexible printed circuit board (FPC) 7 and a connection cable 8 passing through the inside of the hinge part 4.例文帳に追加

ヒンジ部４を介して上側装置２と下側装置３とを折り畳める構造を持ち、上側装置２及び下側装置３の内部に配置された各プリント基板５，６が、ヒンジ部４の内部を通過するフレキシブルプリント基板（ＦＰＣ）７と接続ケーブル８とにより接続される。 - 特許庁

The probe for inspecting blood flow in subcutaneous tissue includes a probe body 2 having a skin abutting surface caused to abut the surface of the skin, and the light receiving/emitting part 3 having a light- emitting surface 3a and a light-receiving surface 3b connected respectively to a light source and an intake-light processing part via a communication cable 4.例文帳に追加

本発明の皮下組織の血流検査用プローブは、皮膚表面に当接される皮膚当接面を有するプローブ本体(2) と、通信用ケーブル(4) を介して発光源及び受光処理部にそれぞれ接続された射光面(3a)及び受光面(3b)を有する受発光部(3) とを備えている。 - 特許庁

To provide a mobile phone with a USB connection function that can minimize the power consumption of a built-in battery even when the mobile phone is connected to an information processing terminal or not connected to the information processing terminal by a USB cable.例文帳に追加

ＵＳＢ接続機能を有する携帯電話機において、ＵＳＢケーブルで情報処理端末装置と接続されている場合および接続されていない場合のどちらの場合においても、内蔵電池の消費電力を最低限に抑えることができる携帯電話機を提供することである。 - 特許庁

A video display device outputs display device information including physical resolution of a display device provided therefor and subpixel information to a hard disk recorder 110 through an HDMI (High Definition Multimedia Interface) cable 130.例文帳に追加

映像表示装置は、ＨＤＭＩ（Ｈｉｇｈ Ｄｅｆｉｎｉｔｉｏｎ Ｍｕｌｔｉｍｅｄｉａ Ｉｎｔｅｒｆａｃｅ）ケーブル１３０を介して、自身に備えられた表示デバイスの物理的解像度とサブピクセル情報を含む表示装置情報をハードディスクレコーダ１１０に出力する。 - 特許庁

An I/F chip 11 of a communication module 10 is provided with a LINK block 12 and a PHY block 14 in compliance with the IEEE 1394 format, and data transmission and reception based on the IEEE 1394 format is made available through an iLINK terminal 18 and an IEEE 1394 cable 19.例文帳に追加

通信モジュール１０のＩ／Ｆチップ１１は、ＩＥＥＥ１３９４フォーマットに準拠するＬＩＮＫブロック１２とＰＨＹブロック１４を備えており、ｉＬＩＮＫ端子１８，ＩＥＥＥ１３９４ケーブル１９によってＩＥＥＥ１３９４フォーマットのデータ送受信が可能となっている。 - 特許庁

The system has a switch or a breaker provided in series with a feeder cable of the electric motor, connects the battery to a power supply source by opening the switch or the breaker, in cooperation with the charging device, and insulates the electric motor from the power supply source.例文帳に追加

この装置は、電気モータの給電ケーブルと直列に設置される開閉器又は遮断器を有し、充電装置と協力してこの開閉器又は遮断器を開封することにより電池を電力供給源に接続し、電気モータをこの電力供給源から絶縁することを特徴とする。 - 特許庁

This holder is constituted of insertion holding members 1, 11 which are movably linked with a fixing member 20 linked and supported at a support column P, and the insertion holding member 1 has a roughened surface which supports to a messenger wire M surface in a multi-core drop cable C in a bite condition to sandwich the messenger wire M.例文帳に追加

支持柱Ｐに連繋支持する固定部材２０に移動自在に連繋する挿入把持部材１，１１から成り、挿入把持部材１は多心ドロップケーブルＣにおけるメッセンジャーワイヤーＭ面に対して食い込み状に支持する粗面を備えて、メッセンジャーワイヤーＭを挟み込む。 - 特許庁

An optical cable 4 passes through a leading- through manhole 2 from one closure mounted manhole 1 and is led into the other closure mounted manhole 1, wherein prior to the lead-in work, embedded piping ports 3a and 3a facing the inside of the leading-through manhole 2 are connected each other with a flexible pipe 5 through which the optical fiber can be inserted.例文帳に追加

光ケーブル４が一方のクロージャ設置マンホール１から引通しマンホール２を経て他方のクロージャ設置マンホール１へ引き込まれるに際し、この引込みに先立って、引通しマンホール２内に臨む埋設管路口３ａ，３ａどうしを光ケーブル挿通可能な可撓性パイプ５でつなぐ。 - 特許庁

The forward/reverse switching device 6 is accommodated at a rear part of a crankcase 4, and has a rotating-type shifting device 26 for switching between forward/reverse at a handle bar 12 part adjacent to a handle grip 23, and the shifting device 26 and the forward/reverse switching device 6 are interlocked by cable transmitting devices 77, 78.例文帳に追加

前後進切換装置６はクランクケース４の後部に収納し、ハンドルグリップ２３近傍のハンドルバー１２部分に、回転式の前後進切換用シフト操作装置２６を備え、上記シフト操作装置２６と前後進切換装置６とをケーブル伝達装置７７，７８により連動してある。 - 特許庁

Against tension of the cable 14, large static friction resistance is exerted to the lateral bent guide and the vertical bent guide 20e on a substantially 180-degree laterally-bent portion and a substantially 90-degree downward-bent portion, and the tension is significantly eliminated to prevent force from affecting a soldered portion.例文帳に追加

ケーブル１４を引っ張る力に対して、横に略１８０度折り曲げた部分と下側に向けて略９０度折り曲げた部分で、横折り曲げガイドと縦折り曲げガイド２０ｅに大きな静止摩擦抵抗力が作用し、引っ張る力が大きく減殺されて、半田付け部分に力が作用し難い。 - 特許庁

One-side ends of the cable holding members are coupled with the first arm 51 in the position overlapping in the axial direction on the guide rail 53 on one side about the Y-axis direction while the other ends are coupled with the moving body 54 in the position overlapping in the Z-axis direction on the guide rail 53 on the other side about the Y-axis direction.例文帳に追加

そして、ケーブル担持部材の一端をＹ軸方向一側のガイドレール５３に対して軸方向にオーバーラップする位置で第１アーム５１に連結し、他端をＹ軸方向他側のガイドレール５３に対しＺ軸方向にオーバーラップする位置で可動体５４に連結する。 - 特許庁

This system is operated by frequency division multiplexing analog output signals generated by a plurality of individual array elements in the probe on a single coaxial cable for connecting the probe to the conventional central host computer for signal processing or imaging.例文帳に追加

プローブ内の個別の複数のアレイ素子（１２）が発生させたアナログ出力信号を、プローブを従来の信号処理及び画像化のための中央のホストコンピュータまたはコンソールに接続させている単一の同軸ケーブル上に周波数分割多重化することにより本システムは動作する。 - 特許庁

The insulated cable comprises a silane reformed polyamide imide resin formed by the reaction of a polyamide imide resin having carboxyl groups and/or acid anhydride groups at the ends with a glycigileter group contained alkoxy or aryloxysilane part condensate and applied and baked directly to a conductor or via another insulating layer.例文帳に追加

カルボキシル基および／または酸無水物基を末端に有するポリアミドイミド樹脂にグリシジルエーテル基含有アルコキシもしくはアリールオキシシラン部分縮合物を反応させてなるシラン変性ポリアミドイミド樹脂を導体上に直接あるいは他の絶縁層を介して塗布焼き付けた絶縁電線。 - 特許庁

Flat bows include those bows used by coastal Southeast Asian people, Japanese bow, a composite bow used by indigenous people around the Amur River basin northeast of Japan, and a compound bow and a cable backed bow (a bow adding tensioning force) used by American Indians on the north American continent. 例文帳に追加

フラットボウに含まれる弓は、海洋系東南アジアの人々が使う弓と日本の和弓と日本より北東のアムール川周辺地域の先住民の複合弓とさらに東の北米大陸のインディアンが使用する複合弓及びケーブル・バックドボウ（緊張力を付加した弓）などが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an optical fiber cable with a connector for identifying a core fibers in a hot line state without influencing optical transmission signals and easily identifying the core fibers by visual observation without removing the optical connector even when a number of the optical fiber cables or the like on an optical wiring board are overcrowding.例文帳に追加

光伝送信号に影響を及ぼすことなく活線状態で心線対照ができ、また、光配線盤の多数の光ファイバケーブル等が輻輳した状態においても、光コネクタを外すことなく目視により容易に心線対照が行えるコネクタ付光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a power-saved miniaturized swing camera in which driving power of a driving motor is reduced by minimizing resistance which occurs when bending a flexible cable or the like electrically wired from a fixed part to a movable part in the swing camera or the like whose photographing direction is changed by the driving motor.例文帳に追加

駆動モータによって撮影方向を変更する首振りカメラ等において、首振り動作時に、固定部から可動部へ電気配線されるフレキシブルケーブル等の屈曲時に発生する抗力を最小にして、駆動モータの駆動力を低減し、省電力で小型の首振りカメラを提供する。 - 特許庁

To the main body case 2, is provided a metal thin plate fixing member 17 with a mounting part 18 arranged along its bottom plate part 2a and a locking part 19 for locking an insulation part 11a of the cable connector 11 connected to the connecting connector with a U-shaped notched part.例文帳に追加

本体ケース２に、その底板部２ａに沿って配置される取付部１８と、接続用コネクタに接続されたケーブルコネクタ１１の絶縁部１１ａをＵ字状の切欠部により抜止め状態に係止する係止部１９とを一体的に有する金属薄板製の固定部材１７を設ける。 - 特許庁

The microwaves which are input to the center conductor 17 from its tip are radiated to the liquid 12 from its tip, and a part is reflected by the interface of the liquid according to its concentration so as to be sent to a high-frequency receiver 26 via the changeover switch 21, the connecting cable 22 and the circulator 27.例文帳に追加

中心導体１７に入力されたマイクロ波は、その先端から液体１２に放射されると共に、一部が液体界面にて濃度に応じて反射され、切替スイッチ２１、接続ケーブル２２及びサーキュレータ２７を介して高周波受信器２６へ送られる。 - 特許庁

An electronically-controlled accelerator device 1 is composed of an accelerator device part 2 in which an engine control sensor 4 and an accelerator pedal 6 are incorporated and a resistance device part 3 in which a resistance cable 10 adjustably mounted it and a tension spring 11 for applying resistance force to it are integrally incorporated.例文帳に追加

電子制御式アクセル装置１はエンジン制御用センサ４やアクセルペダル６を組み込んだアクセル装置部２と、これに調整可能に装着され抵抗ケーブル１０やこれに抵抗力を付加するテンションスプリング１１を一体的に組み込んだ抵抗装置部３とからなる。 - 特許庁

An item, where an inner sleeve 32 is set to a conductive flange 27b and also the inner sleeve 32 is fitted for connection between a shielding layer 13 of a shielding cable 10 and a core 12, is set within a mold for primary molding, and resin is primary-molded to form a primary molded section 22.例文帳に追加

インナスリーブ３２を導電フランジ２７に組み付けるとともに、そのインナスリーブ３２をシールド電線１０のシールド層１３とコア１２との間に嵌入して接続したものを一次成形用金型内にセットし、樹脂を一次モールドして一次成形部２２を形成する。 - 特許庁

An antenna control block 41, on the other hand, is electrically connected to an external broadcast receiving antenna through an optical fiber or other communication cable, and has a function of receiving a broadcast signal from the electrically connected broadcast receiving antenna and transmitting the received broadcast signal as a radio wave from the antenna 40.例文帳に追加

一方、アンテナ制御ブロック４１は、外部の放送受信アンテナと光ファイバ又は他の通信ケーブルを介して電気的に接続し、電気的に接続する放送受信アンテナから放送信号を受信し、受信した放送信号を電波としてアンテナ４０から発信させる機能を有する。 - 特許庁

When a director in a television relay vehicle operates a switch box 2 and gives a cue indication, the cue indication is transmitted to a cue sign display unit 8 on a television photograph camera 6 arranged on a relay site-side through the MODEM board 4 of a camera control unit 3 and a camera cable 5.例文帳に追加

テレビ中継車内にいるディレクターがスイッチボックス２を操作して、キュー指示を出したとき、カメラコントロールユニット３のモデムボード４、カメラケーブル５を順次、介して、中継現場側に配置されたテレビ撮影カメラ６上のキュー合図表示器８にキュー指示を伝えて、キュー合図を出させる。 - 特許庁

Or the bridge girder is constituted in truss structure having the upper chord material, the lower chord material, the vertical materials and the diagonal members while the truss bridge girder is formed in the buoyancy body, and the lower-side section of the buoyancy body is submerged, and brought to a suspended state through a main cable and suspended cables between main towers.例文帳に追加

または橋桁を上弦材、下弦材、鉛直材及び斜材を有してなるトラス構造に構成するとともにこのトラス橋桁を浮力体に形成してその下側部分を没水させ、且つ、主塔間で主ケーブル及び吊ケーブルを介して吊り下げ状態にする。 - 特許庁

To provide a settlement applying device, a settlement receiving device, a settlement applying method, and a settlement receiving method which enable both sides to directly send and receive data not through a telephone network by making radio communication connections and omit the trouble of cable connections, etc.例文帳に追加

無線通信接続することにより、電話網などを経由せずに両者間で直接データ送受信ができ、ケーブル接続などの面倒な手間を省くことができる決済申込装置、決済受付装置、決済申込方法および決済受付方法を提供する。 - 特許庁

An improved crimping hammer for crimping a metal terminal on an electric cable is composed of a pin (13) fixed in a center at a main part and a supporting part (12) supporting each blade element (4, 5) in coordination with an installed press (9).例文帳に追加

本体に対し中心に固定されたピン（１３）に、配置されたプレス（９）と協調するような夫々のブレード要素（４、５）を支持するための支持体（１２）からなるタイプの、電気ケーブル上に金属端子を圧着するための改良された圧着ハンマが、明細書で開示される。 - 特許庁

To provide a terminal arranged perpendicular to contact face and a power cable terminating joint using the same which have no angular restriction in the axial direction at a time of attachment, hardly needs labor or time for arrangement, in which a connecting space can be reduced and which is excellent in strength.例文帳に追加

取り付け時の軸方向の角度的制限が無く、且つ段取りの手間及び時間が殆どかからず、然も接続スペースが縮小でき、更に強度的にも優れている、接触面垂直配置型端子及びそれを用いた電力ケーブル終端接続部を提供すること。 - 特許庁