「OF cable」に関連した英語例文の一覧と使い方(451ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a solar battery string, a solar battery array, and a solar generation system which facilitate environment resisting coating for a large ratio of solar battery module cost, facilitate insulation coating for members connecting solar batteries in series and in parallel, and improve the safety of an exposed cable run as the environment resisting coating.例文帳に追加

太陽電池モジュールコストに占める割合が大きい耐環境性被覆の簡略化及び太陽電池間を直並列接続する部材の絶縁被覆の簡略化を図り、かかる耐環境性被覆及び絶縁被覆の簡略化に伴う露出電路の安全性を向上せしめた太陽電池ストリング、太陽電池アレイ、及び太陽光発電システムを提供する。 - 特許庁

Particularly, a turning shaft portion provided at one end of an operation lever 40 is turnably supported in the housing, the operation lever is turned via an operation hole of the housing, and a front end operation portion 42 located at the other end thereof is used for thrusting the come-off preventing pawl portion 32 to be elastically deformed, whereby the cable can come off from the housing.例文帳に追加

特に、操作レバー４０の一端側に設けた回動軸部をハウジング内に回動可能に支持し、前記ハウジングに設けた操作孔を介して前記操作レバーを回動し、その他端部に位置する先端操作部４２で前記抜止用爪部３２を押圧して弾性変形させることにより、前記電線を前記ハウジングから抜き出し可能としてある。 - 特許庁

The wiring body 100 includes a waterproof tube 101, a seal 102 fitted to one end of the waterproof tube 101, an O ring 103 wound around the seal 102, a seal 105 fitted to the other end of the waterproof tube 101, an O ring 106 wound around the seal 105, and a thin-wire coaxial cable 107 run through the waterproof tube 101.例文帳に追加

配線体１００は、防水チューブ１０１と、防水チューブ１０１の一端に取り付けられたシール１０２と、シール１０２に巻装されたオーリング１０３と、防水チューブ１０１の他端に取り付けられたシール１０５と、シール１０５に巻装されたオーリング１０６と、防水チューブ１０１に通された細線同軸ケーブル１０７と、を備える。 - 特許庁

To provide a structure for arrangement of a spacer frame of a boltless cable clamp and a light and inexpensive spacer for transmission cables, which can sharply reduce radio disturbance caused by corona generation to a radio, a television, etc., due to its high potential gradient such as in a UHV transmission line, and corona noise which arises by raindrops, etc. formed around the boltless clamp in rainy weather.例文帳に追加

ＵＨＶ送電線のように電位傾度が高く、ラジオやテレビなどへのコロナ発生による電波障害や、雨天時にボルトレス電線把持部回りに形成される雨滴などによって生ずるコロナ騒音を大幅に低減させ得る、ボルトレス電線把持部のスペーサ枠体の配置構造と、軽量で安価な送電線用のスペーサとを提供する。 - 特許庁

When compared with the case that releasing buttons 13 are individually arranged on the terminal part connected to the single-phase three-wire cable at one voltage side and on the terminal part of the neutral side wire, the space in the housing occupied by the releasing buttons 11 to 13 is reduced, whereby, it becomes easy to design the size of the housing equivalent to three modules.例文帳に追加

単相３線の一方の電圧側の電線が接続される端子部と中性側の電線が接続される端子部とに対して各別に解除釦１３を設ける場合に比べ、ハウジング内で解除釦１１〜１３が占めるスペースが縮小されているから、ハウジングを３個モジュール寸法とする設計が容易となっている。 - 特許庁

When the USB host device is connected to a USB connector 21 through the intermediary of the USB cable 22, the connection is detected by a control microcomputer 16 through the intermediary of a USB controller 20, and a display screen (device class selection screen) 30 used for selecting one device class from a mass storage class, a video class, and an imaging class is displayed on an LCD panel 14.例文帳に追加

ＵＳＢコネクタ２１にＵＳＢケーブル２２を介してＵＳＢホスト装置が接続されたとき、この接続を制御マイコン１６によりＵＳＢコントローラ２０を介して検出し、ＬＣＤパネル１４にマスストレージクラス、ビデオクラスおよびイメージングクラスの中から１つのデバイスクラスを選択するための表示画面（デバイスクラス選択画面）３０を表示する。 - 特許庁

A segmenting apparatus 1 is composed of a filter part 11 for cutting off a signal of a predetermined frequency band, an inserting part 13 for detouring signals A and B flowing on a communication line 3, and a cable part 12 which connects the filter part 11 and the inserting part 13, and the inserting part 13 is serially inserted to spring-like contacts 4.例文帳に追加

切り分け装置１は、所定の周波数帯域の信号を遮断するフィルタ部１１、通信線３を流れる信号ＡおよびＢを迂回させる挿入部１３、およびフィルタ部１１と挿入部１３を接続するケーブル部１２から構成され、該挿入部１３が、バネ状接点４に直列に挿入されるようになっている。 - 特許庁

In the insulated wire or the cable composed of a conductor and an insulated material, the insulated material of the polyvinyl chloride resin composition comprises, in a prescribed mixing ratio, a polyvinyl chloride resin, a plasticizer of a ≥500 molecular weight substantially free from bisphenol A and a stabilizer of a >80°C melting point substantially free from bisphenol A and BHT (dibutyl p-cresol), and is heat-treated in a prescribed condition.例文帳に追加

導体、及び絶縁体からなる絶縁電線又はケーブルにおいて、絶縁体が所定の混合比のポリ塩化ビニル樹脂、分子量が５００以上でありビスフェノールＡを実質的に含まない可塑剤、及び融点が８０℃より大でありビスフェノールＡ及びＢＨＴ（ジブチルパラクレゾール）を実質的に含まない安定剤を含むポリ塩化ビニル樹脂組成物であり、さらに所定の条件で加熱処理したものであることを特徴とする絶縁電線又はケーブル。 - 特許庁

During a period indicated by the identification signal, the control section controls the drive section to put the output of the drive section of high impedance when the selection signal indicates selection of the electric cable, or output a predetermined differential signal, not putting the output in high impedance, when the selection signal indicates selection of the optical transceiver.例文帳に追加

制御部は、識別信号によって示された所定の期間においては、データ信号に従った差動信号を出力するように、また、それ以外の期間においては、選択信号が電気ケーブルを選択するものである場合は、駆動部の出力を高インピーダンス状態にし、選択信号が光トランシーバを選択するものである場合は、駆動部の出力を高インピーダンス状態にしないで所定の差動信号を出力するように、駆動部を制御する。 - 特許庁

Therefore, it is easy to manufacture, and the signal wires of the expensive flat cable are kept from being frequently cut in the termination process, so that the economical and inexpensive composite cable can be provided.例文帳に追加

信号及び電源入り複合ケーブル１において、電源線２を介在４の上に巻き付けて電源線の長さをフラットケーブルに対して、５％以上或いは１０％以上長く施してケーブルに収納する方法或いは電源線２を、丸めるか折り畳んだフラットケーブルの信号線３の外側に巻き付けることによって電源線２の長さをフラットケーブル３の長さよりも５％以上或いは１０％以上長く施した構造であるので、製造が容易であるばかりでなく、端末処理の際、高価なフラットケーブルの信号線を切断することが少なくなり、経済的で安価な複合ケーブルを得ることが出来る。 - 特許庁

The fire inhibitor peeling apparatus is provided with a plurality of temperature sensors 7 on the cable 5 having the attached fire inhibitor 4, heating elements 6 corresponding to a plurality of the temperature sensors 7 and heating the fire inhibitor 4, and a temperature control section 2 for controlling the heat quantity from the heating elements 6 to the fire inhibitor 4 based on temperature signals detected by a plurality of the temperature sensors 7.例文帳に追加

本発明に係る延焼防止剤の剥離装置は、延焼防止剤４を被着させたケーブル５に設けた複数の温度センサ７と、複数の温度センサ７に対応して設けられ、延焼防止剤４を加熱させる発熱体６と、複数の温度センサ７から検出されたそれぞれの温度信号に基づいて演算し、発熱体６から延焼防止剤４に加熱量を制御する温度制御部２とを備えた。 - 特許庁

The parking brake device 1, which imparts thrust force Fpr based on tension F of a cable to a pad included in a service brake device, includes a control oil pressure detecting means 3 that detects control oil pressure P of the service brake device and a target tension decision means 2a that decides target tension F1 of the tension F based on the control oil pressure P.例文帳に追加

本発明による駐車ブレーキ装置１は、サービスブレーキ装置の含むパッドにケーブルの張力Ｆに基づいた推力Ｆｐｒを付与する駐車ブレーキ装置１であって、サービスブレーキ装置の制御油圧Ｐを検出する制御油圧検出手段３と、張力Ｆの目標張力Ｆ１を制御油圧Ｐに基づいて決定する目標張力決定手段２ａと、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The sealing structure including a plurality of housings for electronic devices, an insertion hole formed at each of the housings, cables that connect circuits in the housings through the insertion holes, and the sealing means that seals the casing and insertion hole wherein the sealing means has gaskets 13 mounted to the insertion hole is integrally molded with both ends of a flexible tube 12 into which the cable is inserted.例文帳に追加

電子機器の複数のハウジングと、前記ハウジングにそれぞれ形成した挿通孔と、前記挿通孔を介してハウジング内の回路を接続するケーブルと、前記ケーブルと前記挿通孔との間を密閉するためのシール手段とよりなるシール構造体において、前記シール手段が、前記ケーブルを挿通するフレキシブルチューブ１２の両端に、前記挿通孔に装着されるガスケット１３を一体成形する。 - 特許庁

This is an ultrahigh foaming fluororesin insulating wire in which an ultrahigh forming fluororesin insulating layer of 70% or more of the degrees of foaming is coated over the conductor and an ultrathin resin tape wound layer is wound over the ultrahigh foaming fluororesin insulating layer, and an ultrahigh foaming fluororesin insulating cable using this ultrahigh fluororesin insulating wire as a core wire is also provided.例文帳に追加

導体上に発泡度７０％以上の超々高発泡ふっ素樹脂絶縁層が被覆してあり、且つ該超々高発泡ふっ素樹脂絶縁層上に極薄樹脂テープ巻層が巻回して成ることを特徴とする超々高発泡ふっ素樹脂絶縁電線及びこの超々高発泡ふっ素樹脂絶縁電線を線芯として用いて成る超々高発泡ふっ素樹脂絶縁ケーブルにある。 - 特許庁

The broadband antenna 10 includes a circuit board 13, a first antenna element 11 connected to a ground board 14 of the circuit board 13 and a second antenna element 12 connected to a feeding part 19 of the circuit board 13 wherein the first antenna element 11 and the second antenna element 12 are arranged approximately parallel with a connection direction of a coaxial cable 16 connected to the circuit board 13.例文帳に追加

広帯域アンテナ１０は、回路基板１３と、前記回路基板１３の地板１４に接続される第１アンテナエレメント１１と、前記回路基板１３の給電部１９に接続される第２アンテナエレメント１２とを備え、前記第１アンテナエレメント１１と前記第２アンテナエレメント１２は、前記回路基板１３に接続される同軸ケーブル１６の接続方向に対して略平行に配置されている。 - 特許庁

On the computer two-way communication network (extranet or Internet) of a digital cable communication network 1, a multilanguage market research web site device 2 receives the request of market research in multiple languages, executes the collection of answerers for multilanguage market research, requests multilanguage market research to answerers applying for the collection and performs reporting based on information from the answerers to marketing.例文帳に追加

デジタル有線通信網１によるコンピュータ双方向通信ネットワーク（エキストラネット、インターネット）において、多言語市場調査ウェブサイト装置２が、多言語による市場調査の依頼を受け取り、かつ、多言語による市場調査の回答者の募集を実行し、募集に応じた回答者に多言語での市場調査を依頼し、回答者からの市場調査に対する情報に基づいた報告を行う。 - 特許庁

When a digital still camera 12 and the printer 20 are connected with a cable CV in an image printing system PS, the digital still camera 12 specifies one reference frame image selected from the moving images in the middle of the reproduction by the operation of a decision button 12R during reproduction of the moving images and outputs printing instruction data showing the printing instruction based on the specified reference frame image to the printer 20.例文帳に追加

画像印刷システムＰＳでは、ディジタルスチルカメラ１２とプリンタ２０とがケーブルＣＶで接続されている場合に、ディジタルスチルカメラ１２は、動画の再生中における決定ボタン１２Ｒの操作により、該再生中の動画から選択された１枚の参照フレーム画像を特定し、該特定された参照フレーム画像に基づく印刷指示を表わす印刷指示データをプリンタ２０に出力する。 - 特許庁

The individual conductors of the conductor pairs at a cable outlet are guided in parallel at prescribed intervals in the layout set in two planes in a contact piece housing made of a nonconductive material and fittable in the contact plug, and the conductors are preferably connected to the related contact pieces 1'-8' via the insulated movable connecting devices 9' of insulated movable connection type contact elements 9.例文帳に追加

ケーブル出口における導体対の個々の導体は、接触プラグ内に取付け可能である非導電性材料製の接触子ハウジング内で、２つの平面内で設定された配列でおよび設定された間隔をおいて平行に案内され、導体が好ましくは絶縁移動接続型接触要素９の絶縁移動接続装置９′を介して関連する接触子１′〜８′に接続されている。 - 特許庁

With the flexible flat cable provided with a plurality of flat conductors 12_1, 12_2 and an insulating material 14 coating in bulk the plurality of the flat conductors 12_1, 12_2, the plurality of the conductors 12_1, 12_2 are ones made by rolling conductors having a circular cross section shape, and the insulating material 14 is either transparent or translucent.例文帳に追加

幅方向に互いに離隔して並列させられた複数の平型導体１２_１，１２_２と、前記複数の平型導体１２_１，１２_２をまとめて被覆する絶縁材１４とを備えたフレキシブルフラットケーブルにおいて、前記複数の平型導体１２_１，１２_２は、それぞれ、円形の断面形状を有する導体を圧延加工した平型導体であり、前記絶縁材１４は透明若しくは半透明であることを特徴とするフレキシブルフラットケーブル。 - 特許庁

Electrical noise is applied to the optical detector 24 and the vicinity thereof during a period when either one of the weighing process and the injection process is performed but, since the detection signal S1 is transmitted to a control device as an optical signal by an optical fiber cable 22, it is not affected by the noise.例文帳に追加

計量工程、射出工程のいずれの工程においてもその遂行中、電気的ノイズが光学的検出部２４及びその近傍に与えられるが検出信号S1は光信号として光ファイバーケーブル２２により制御装置まで伝送されるのでこれらのノイズに影響されることがない。 - 特許庁

The helmet 1 for a motorcycle meeting with ETC is provided with an antenna 2 to perform wireless communication with a roadside machine of a toll booth for the automatic toll collection, an on-board automatic toll collection device 4, a speaker 6, a power supply unit 5 and a coaxial cable 3 connecting the devices.例文帳に追加

料金所に設置された路側機との間で、自動料金収受のため無線通信するアンテナ２、自動料金収受車載器４、スピーカ６及び電源装置５とこれらの機器を接続する同軸ケーブル３を備えた自動二輪車用ＥＴＣ対応ヘルメット１により課題の解決を図る。 - 特許庁

A tip of a cable 21 extended from a probe 20 is detachably connected to a body 10 by a connector 22, and signal lines connected to the probe 20 through the connector 22 are changed by a switch 11 in the body 10 to be selectively connected to a signal transmitting/signal receiving circuit 12 or an information processing circuit 13.例文帳に追加

プローブ２０から伸びてきているケーブル２１先端をコネクタ２２により本体１０に着脱自在に接続し、そのコネクタ２２を介してプローブ２０に接続されている信号線を、本体１０内の切換器１１で切り換えて、送信・受信回路１２か情報処理回路１３かに選択的に接続する。 - 特許庁

By means of superfine coaxial wires with a structure subject to a lateral winding shield on a core using superfine: 36 AWG or finer conductors, superfine coaxial wires laterally wound right and those wound left are alternately disposed in parallel and these superfine coaxial wires are laminated with tapes to make it into a flat cable.例文帳に追加

極細；３６ＡＷＧ以下の導体を用いたコア上に横巻きシールドを施した構造の極細同軸線を用い、横巻きシールドの巻き方向が右の極細同軸線と横巻きシールドの巻き方向が左の極細同軸線とを交互に並列配置してこれらの極細同軸線をテープでラミネートしてフラット化した。 - 特許庁

A power supply system 10 in which inverters 14A to 14C are parallelly connected, the inverters 14A to 14C are respectively provided with remote controllers 50A to 50C, the controllers 50A to 50C are connected with one another by a communication cable 64, and the operation information of the respective inverters can be exchanged.例文帳に追加

インバータ１４Ａ、１４Ｂ、１４Ｃが並列接続された電源システム１０には、インバータ１４Ａ〜１４Ｃのそれぞれにリモートコントローラ５０Ａ〜５０Ｃが設けられており、リモートコントローラ５０Ａ〜５０Ｃが互いに通信ケーブル６４によって接続されて個々のインバータの運転情報が交換可能となっている。 - 特許庁

There are provided a first ink tube binder 300 for overlapping and binding an intermediate material 305 with a plurality of ink tubes 124 aligned in parallel, and a second ink tube binder 330 for overlapping and binding the cable 123 and an auxiliary member 306 together to the intermediate material and the ink tubes bound by the first ink tube binder.例文帳に追加

中間材３０５と並列にした複数のインクチューブ１２４とを重ね合わせて束ねる第１のインクチューブ結束具３００と、ケーブル１２３と補助材３０６と第１のインクチューブ結束具により束ねられた中間材及びインクチューブとを重ね合わせて一括して束ねる第２のインクチューブ結束具３３０とを備える。 - 特許庁

To provide an object detection system and object detecting method capable of transmitting parameters such as an offset correction value and a gain correction value to a detecting device, by simple configuration even when an image pickup device and the detecting device are connected only by a video cable corresponding to an analog transmission system.例文帳に追加

撮像装置と検出装置との間がアナログ伝送方式に対応した映像ケーブルでのみ接続されている場合であっても、オフセット補正値、ゲイン補正値等のパラメータを、簡単な構成で検出装置へ伝送することができる対象物検出システム、及び対象物検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal connection portion for an extremely low temperature cable which provides a structure for a leading conductor without causing cracks even when an insulation shield for shielding part of the leaking conductor is cooled by fluid refrigerant or refrigerant gas, and which provides high reliability.例文帳に追加

本発明の目的は、引出し導体の一部(図３における絶縁被覆部分３ａ)に被覆した絶縁被覆が液体冷媒や冷媒ガスで冷却されても割れを引き起こすことのない引出し導体の構造を提案し、もって信頼性の高い極低温ケーブルの終端接続部を提供することにある。 - 特許庁

In user's house, the radio signals are received by a subscriber's radio antenna and connected through a broadband transmitter-receiver to a multiplex transmitter with a built-in gateway with an NAT router and TV signals received by the various kinds of TV antennas are synthesized inside the multiplex transmitter and laid inside user's house by one TV antenna cable.例文帳に追加

ユーザー宅においては、該無線信号を加入者無線アンテナで受信し更にブロードバンド送受信機を経由してＮＡＴルーター付ゲートウェイを内蔵した合波伝送装置に接続すると共に、各種ＴＶアンテナで受信したＴＶ信号を合波伝送装置内で合成し、１本のＴＶアンテナケーブルにてユーザー宅内に敷設する。 - 特許庁

To provide a reliable optical fiber cable in which an outer coat is so structured that cicadas are less apt to or hardly oviposit and damages are not received from the oviposition of cicada, a cutting out work between notches with a nipper is not only facilitated, but the cutting out work between the notches is performed, without fail.例文帳に追加

セミが産卵できないあるいは産卵しにくい外被構成とし、セミの産卵管で損傷を受けない信頼性の高い光ファイバケーブルであって、ニッパ使用によるノッチ間切り裂き作業を容易にするばかりでなく、ノッチ間切り裂きを確実に行い得るようにした構造を備えた光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

Hydrogen ion concentration in the soil or in the ditch is kept at a pH of 8.5 or higher so that the sulfate-reducing bacteria cannot become active, when the cable is embedded directly in the soil, in which the sulfate reducing bacteria exist or even when the soil or water in which the sulfate- reducing bacteria exist accumulates or pours into the ditch.例文帳に追加

硫酸塩還元菌が存在する土で直接埋設したり、硫酸塩還元菌が存在する土や水が上記溝内に堆積、流入しても硫酸塩還元菌が活動しないように上記、土や溝内の水素イオン濃度をｐＨ８．５以上にすることを特徴とする電力ケーブルの埋設方法を提供する。 - 特許庁

A first voltage control means 40 detects bus power voltage supplied from an information processing device 200 connected with a USB connecting cable CB via a USB connector 34, and short-circuits a voltage control terminal PSC into 0V during a designated period from a point of time detecting bus power voltage rise.例文帳に追加

第１の電圧制御手段４０は、ＵＳＢ接続ケーブルＣＢにて接続された情報処理装置２００からＵＳＢコネクタ３４を介して供給されるバスパワー電圧を検出し、バスパワー電圧の立ち上がりを検出した時点から所定時間、電圧制御端子ＰＳＣを０Ｖに短絡する。 - 特許庁

To provide an imaging device such as a digital camera equipped with a cable communication means and a radio communication means for performing data communication with an external device and capable of easily performing the data communication while making a special setting operation, etc. unnecessary without spoiling operability even when the imaging device is loaded in a waterproof case.例文帳に追加

外部装置との間でデータ通信を行う有線通信手段及び無線通信手段を具備するデジタルカメラ等の撮影装置であって、防水ケース内に撮影装置を装填したときにも操作性を損なうことなく特別な設定操作等を不要としながら容易にデータ通信を行い得る撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a composite superconducting wire material, its manufacturing method, and a superconducting cable, capable of being formed by immersing a thin film superconducting wire material and a conductive tape in a lead (Pb)-free solder in a solder vessel to thereby laminate the thin film superconducting wire material and the conductive tape.例文帳に追加

鉛（Ｐｂ）フリーの半田を使用した半田槽に、薄膜超電導線材と導電テープとを浸漬させることにより、薄膜超電導線材と導電テープとを貼り合わせて形成することが可能な複合化超電導線材、複合化超電導線材の製造方法及び超電導ケーブルを提供する。 - 特許庁

Anchor hardware B, B for positioning the rope member (wired and/or cable c) inserted in the sleeve A in a designated positioning the sleeve A is provided inside the sleeve A directly driven in the beam concrete and near both ends of the sleeve A to construct the concrete placing sleeve with the anchor hardware.例文帳に追加

梁コンクリートに直に打ち込まれるスリーブＡの内部で且つスリーブＡの両端近傍部に、当該スリーブＡに挿通される索条体（ワイヤーｄ及び又はケーブルｃ）をスリーブＡ内の所定位置に位置決めするための引き止め金物Ｂ，Ｂを設けて、引き止め金物付きコンクリート打込みスリーブを構成する。 - 特許庁

The charging cable 410 is fixed by electrically connecting a first end portion to the battery 302, and can be fixed by electrically connecting a second end portion to a charger unit 230 provided on the outside of the electric assisting bicycle 300.例文帳に追加

充電ケーブル４１０は、バッテリ３０２を備える電動補助自転車３００に設けられ、一端部がバッテリ３０２に電気的に接続された状態で固定されるとともに、他端部が電動補助自転車３００の外部に設けられる充電器ユニット２３０に電気的に接続された状態で固定可能である。 - 特許庁

A connector is provided at the upper end of the power supply box 50 and the device main body 10 and power supply box 50 are connected by a cable L1 having at its end parts connectors 90a and 90b corresponding to the main body case and power supply box 50, so that the electric power is supplied from the power supply box 50 to the device body 10.例文帳に追加

電源ボックス５０の上端にはコネクタが設けられ、装置本体１０と電源ボックス５０とは、本体ケース２，電源ボックス５０夫々に対応したコネクタ９０ａ，９０ｂを端部に有するケーブルＬ１にて接続され、電源ボックス５０から装置本体１０に電源供給される。 - 特許庁

A feeder panel is added and installed at either the back surface of a main switchboard MSB or its convenient location, a bus for generator in the main switchboard and the additionally installed feeder panel are connected by a bus duct or a cable to feed electricity from the additionally installed feeder panel to the additionally installed facility and other associated devices such as an electric motor and the like.例文帳に追加

主配電盤ＭＳＢの背面または最寄りの場所に、新たに給電盤を追加設置し、主配電盤の発電機用母線と新設給電盤間を母線ダクトまたはケーブルで接続し、新設給電盤から新設備および電動機等の関連装置へ給電する様にする。 - 特許庁

Portable information terminal equipment 10, such as a portable telephone set, is connected by a wireless or through a cable communicating means to an information recorder/reproducer 3, and at least either the information recorder/reproducer 3 (15) or the portable information terminal 10 is provided with the read/ write control function of data stored in the other equipment.例文帳に追加

携帯電話機等の携帯情報端末装置１０と情報記録再生装置３とを無線あるいは有線通信手段により接続し、前記情報記録再生装置３、１５または前記携帯情報端末装置１０の少なくとも一方に、他方に記憶したデータの読み出し／書き込み制御機能を備える。 - 特許庁

This competing game system is provided with plural master game machines mutually connected via communication means by a cable and one or more slave game machines operating so as to constitute one team with the master game machines in progress of a game and being connected to the master game machines via the communication means by an infrared ray.例文帳に追加

対戦型ゲームシステムにおいて、有線による通信手段を介して相互に接続された複数のマスターゲーム機と、ゲームの進行上、前記マスターゲーム機と一つのチームを構成するように動作し、赤外線による通信手段を介して前記マスターゲーム機に接続された一つ以上のスレーブゲーム機と、を備える。 - 特許庁

An image record reproduction part 214 comprises a storage medium 205 recording image data, a microcomputer 206 including a file management part 214 and controlling the whole body of the image record reproduction part 213, and an external I/F 212 connectable to a personal computer 216 connectable to the image record reproduction part 213 through a USB cable.例文帳に追加

画像記録再生部２１３は、画像データを記録する記録媒体２０５と、画像記録再生部２１３全体を制御する内部にファイル管理部２１４を備えるマイコン２０６と、画像記録再生部２１３と接続可能なパソコン２１６とＵＳＢケーブルにより接続可能な外部Ｉ／Ｆ２１２とを備える。 - 特許庁

Respective flexible cable parts are curved to face each other and, under that state, the board parts 51 and 54 on the opposite sides are secured, respectively, to a front panel 2 and a rear panel 3 and the intermediate substrate parts 52 and 53 are held by means of a positioning member 27 and a resilient member 90 and then contained while being secured rigidly.例文帳に追加

各フレキシブルケーブル部を湾曲させて各基板部を互いに対峙した状態とさせ、両側の基板部５１，５４がフロントパネル２とリアパネル３にそれぞれ固定されるとともに、各中間基板部５２，５３が位置決め部材２７と弾性部材９０とによって保持されて強固に固定されて収納される。 - 特許庁

The device images 62 for a second row and below correspond to devices which configure networks connected in a full-bridge mode to the connection nodes of the network in the top row, and are arranged horizontally in a connected order, with cable images 66 being displayed between the respective device images 62 which are connected by respective networks.例文帳に追加

２段目以降の各表示段には、上段に表示されたネットワーク中の接続ノードにフルブリッジで接続されたネットワークについて、ネットワークを構成する装置に対応する装置画像６２を、その接続順に横方向に並べて、各装置画像６２の間を、ネットワークの接続形態で結ぶ接続ケーブル画像６６を表示する。 - 特許庁

The first connection connector 4 of the cable 1 with the first connector has a first connection side photoelectric conversion part 11 installed therein that converts an electric differential signal from the equipment 41 to an optical signal, wherein a first relay connector 5 includes a first relay side photoelectric conversion part 13 that converts the optical signal to an electric single end signal.例文帳に追加

第１コネクタ付きケーブル１の第１接続コネクタ４には、機器４１からの電気差動信号を光信号に変換する第１接続側光電変換部１１が設けられ、第１中継コネクタ５に、光信号を電気的なシングルエンド信号に変換する第１中継側光電変換部１３が設けられている。 - 特許庁

A weight scale 1 includes: a first connector 44 connected to one end of a cable 21; a second connector 46 which is provided on the weight scale 1 and is connected to the first connector 44; a lock member 52 for locking the first connector 44 when the first connector 44 is connected to the second connector 46; and a pressing section 54.例文帳に追加

体重計１は、ケーブル２１の一端に接続された第１のコネクター４４と、体重計１に設けられて第１のコネクター４４が結合される第２のコネクター４６と、第１のコネクター４４が第２のコネクター４６に結合されるときに第１のコネクター４４をロックするロック部材５２と、押し付け部５４とを備える。 - 特許庁

To provide a power supply tap with an expandable power feeding unit which can make the expandable power feeding unit come in contact with a body by adjusting a winding length of an extension cord or making the expandable power feeding unit separate from the body and lessening inconvenience in which a charging connector and its cable must be separated used when charging an electronic product.例文帳に追加

延長コードを巻き取り長さを調節することで、接続された延伸式給電ユニットを本体に接触させる、もしくは本体から分離させることができ、電子製品に対して充電する際に別途充電コネクタとそのケーブルを使用しなければならない不便さを軽減することができる。 - 特許庁