「OF cable」に関連した英語例文の一覧と使い方(455ページ目) - Weblio英語例文検索

Every detector detects the level of burning smell in steps, e.g. three steps at its installed place and estimates a pre- occurrence state of a fire to warn this state by wire, an optical cable, radio, etc., or in voices via the detector main body or a broadcast device.例文帳に追加

物質が過熱して、火災発生に至る前兆現象の焦臭を、強弱に検知する検知器を、各所要場所に固定設置又は、移動可能設置し、焦臭を多段階即ち、３段階程度焦げ臭いを各場所毎に強弱を検知、火災発生前の状態を各場所を特定し、有線、光ケーブル、無線等により報知連絡し、音声により検知器本体、又は、放送装置より報知する。 - 特許庁

The elastic optical fiber composite cable, equipped with an elastic body on an inner layer, with optical fiber and conductive wires arranged spirally wound around the elastic body, and equipped with a protective layer on an outer layer, has a transmission loss at relaxation of 10 dB/m or less, and an electric resistance of 50 Ω/m or less.例文帳に追加

内層に弾性体を有し、該弾性体の周囲に螺旋状に捲回された、光ファイバー及び導体線が配置され、外層に被覆層を有する光ファイバー複合ケーブルであって、該光ファイバー複合ケーブルの伸縮性が２０％以上であり、弛緩時の伝送ロスが１０ｄＢ／ｍ以下であり、電気抵抗が５０Ω／ｍ以下であることを特徴とする伸縮性光ファイバー複合ケーブル。 - 特許庁

In the cable joint structure where the mutual joint 1 of cables is contained in a coffin box 10, a lead-out tube 5 is projecting inward from the coffin box 10, a lead wire 6 is led out through the lead-out tube 5, and the part between the end part of the lead-out tube 5 and the lead wire 6 is sealed by winding a tape.例文帳に追加

ケーブル相互の接続部１がコフィンボックス１０に収容されてなるケーブル接続構造において、前記コフィンボックス１０には内側に向かって引出し管５が突設され、前記引出し管５を通してリード線６が外部に引き出されており、前記引出し管５の端部と前記リード線６との間にテープの巻きつけ等によりシールが施されていることを特徴とする。 - 特許庁

A first plane 11 passing the pair of tensile strength members 5 and the optical fiber 3 in the optical element part 9 and a second plane passing the middle position between the pair of tensile strength members 5 and the support line 13 are perpendicular to each other, and the cable support line part 17 and the optical element part 9 are intermittently coupled by intermittent fixing parts 21 or 23.例文帳に追加

さらに、前記光エレメント部９の一対の抗張力体５と光ファイバ３とを通る第１平面１１と、前記一対の抗張力体５の中間の位置と前記支持線１３とを通る第２平面とが互いに垂直であり、かつ前記ケーブル支持線部１７と光エレメント部９が間欠固定部２１又は２３で間欠的に連結されている。 - 特許庁

The home video game machine 2 determines a frame frequency of the video signal displayed on the liquid crystal display device 1 based on the received attribute information signal, generates a frame information signal to make the liquid crystal display device 1 change the frame frequency, and sends it to the liquid crystal display device 1 via a third spare line 5 of the D terminal cable.例文帳に追加

家庭用テレビゲーム機２は、受信した属性情報信号を基に、液晶ディスプレイ表示装置１において表示される映像信号のフレーム周波数を決定し、液晶ディスプレイ表示装置１にフレーム周波数を変更させるためのフレーム情報信号を生成して、Ｄ端子ケーブルの第３の予備ライン５により液晶ディスプレイ表示装置１へ送信する。 - 特許庁

In this coaxial cable 1 formed by coating an insulating material 11 around an internal conductor 9, winding an external conductor 13 around the insulating material 11, and coating an outer cover 15 around the external conductor 13, the internal conductor 9 is made of a non-conductive body, to the periphery of which a plastic tape 19 with metal plating or metal foil 17 is applied.例文帳に追加

内部導体９の周囲に絶縁体１１を被覆し、この絶縁体１１の周囲に外部導体１３を巻回し、この外部導体１３の周囲に外皮１５を被覆してなる同軸ケーブル１において、前記内部導体９が金属メッキあるいは金属箔１７付プラステックテープ１９を外周に施した非導電性体で構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

In this way, the variations in the level of input signals due to temperature characteristics of a coaxial cable at the input terminal are automatically compensated.例文帳に追加

ＣＡＴＶ機器の下り入力端と下り入力側分波フィルタ（上り出力側分波フィルタ）との間に、下り信号の一部または下り信号と共に送られるパイロット信号を取出してそのレベルを検知し、そのレベルに基づいて下り信号レベルを調整して、入力端側の同軸ケーブルの温度特性に起因する入力信号のレベル変動を自動的に補償する温度補償回路を設けた。 - 特許庁

When the personal computer 1 is started, the copy processing software of the copying device 8 connected by the cable 83 is loaded before reading a master boot record from an internal hard disk storage device 2 to make a central processing unit (CPU) of the personal computer 1 execute the copy processing software for performing backup from the internal hard disk storage device 2 to the hard disk storage device 82 for backup.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１の起動時に、内部のハードディスク記憶装置２からマスターブートレコードを読み出す前に、ケーブル８３で繋がっている複写装置８のコピー処理ソフトウエアをロードさせ、パーソナルコンピュータ１の中央処理装置（ＣＰＵ）に、内部ハードディスク記憶装置２からバックアップ用のハードディスク記憶装置８２へバックアップを取るコピー処理ソフトウエアを実行させる。 - 特許庁

A controller 14 controls the driving of the green laser 22 and CCD camera 24 of the measuring sensor 12 through a dedicated cable 18 and also calculates the distance to an object and its surface shape, etc., by performing arithmetic processing by triangulation based upon sensor information obtained as a result, or arithmetic processing for converting two-dimensional coordinate data into three-dimensional coordinate data.例文帳に追加

コントローラ部１４は、専用ケーブル１８を介して測定センサ部１２のグリーンレーザ２２とＣＣＤカメラ２４とを駆動制御すると共に、その結果得られたセンサ情報に基づいて三角測量による演算処理、あるいは２次元座標データを３次元座標データへ変換する演算処理を行って、対象物までの距離や表面形状などを算出する。 - 特許庁

To provide a synchronous communication controller, a synchronous communication controlling method, a synchronous communication control program and a synchronous communication control system with which a plurality of radio transmitters can transmit data at the same timing without extending a cable, in the synchronous communication control system including the synchronous communication controller and the plurality of radio transmitters connected to the synchronous communication controller through respective cables.例文帳に追加

同期通信制御装置と、当該同期通信制御装置と各ケーブルで接続された複数の無線送信装置とを含む同期通信制御システムにおいて、ケーブルを長くすることなく、複数の無線送信装置が同一のタイミングでデータを送信できる、同期通信制御装置、同期通信制御方法、同期通信プログラム、および同期通信制御システムを提供する。 - 特許庁

To store tubes and cables connected between an inner instrument and an outer instrument in a lump to prevent the tube from being deformed and the cable from being disconnected by an external force and to use a biocompatible substance only for the tube to reduce an effect on a living body and to avoid influences on functions of the inner instrument and the living body caused by movements of a human body and the external force.例文帳に追加

内部機器と外部機器との間に接続されるチューブやケーブルなどを一括してチューブ内に収容し外力によるチューブの変形やケーブルの断線を防ぎ、チューブのみに生体適合性のある材質を用いて生体への影響を軽減させ人体の動きや外力で内部機器の機能や生体に影響を与えないようにしたコンパクトなチューブユニットを提供する。 - 特許庁

Stop of a first conversion circuit 11 which converts analogue signal into digital signal at replay, and control of a second conversion circuit 14 which converts digital signal into analogue signal at recording and replay, are controlled using a control circuit 17 based on the detection signal from a detection circuit 16 which detects connection/disconnection to a sound cable, etc.例文帳に追加

再生時にアナログ信号をデジタル信号に変換する第１変換回路１１の動作停止と、記録及び再生時にデジタル信号をアナログ信号に変換する第２変換回路１４の動作制御を、音声ケーブル等との接続の有無を検出する検出回路１６からの検出信号により、制御回路１７にて制御するように構成するものである。 - 特許庁

The scanner 10 and the printer 20 have a copy function connected via a USB cable 70, acquire printer capability information 222 to develop it to a scanner storage part 12 in connection and performs display control of an operation screen in a scanner display part 151, based on scanner capability information 121, screen management information 123 for managing display items and display conditions of various operation screens.例文帳に追加

スキャナ１０とプリンタ２０は、ＵＳＢケーブル７０にて接続されたコピー機能を有し、接続時にプリンタ能力情報２２２取得してスキャナ記憶部１２に展開し、スキャナ能力情報１２１、各種操作画面の表示項目、表示条件を管理する画面管理情報１２３に基づいて、スキャナ表示部１５１における操作画面の表示制御を行う。 - 特許庁

To provide a control device system comprising a control device 1 having an input circuit 11, a peripheral device and a cable with connector 2 connecting the control device to the peripheral device, capable of minimizing the heating of the control device by varying the input current to the peripheral device, enhancing the versatility, and reducing the size.例文帳に追加

入力回路１１を有する制御装置１とその周辺装置と前記制御装置と前記周辺装置を接続するコネクタ付ケーブル２を備えた制御装置システムにおいて、前記周辺装置への入力電流を可変させることができ、前記制御装置の発熱を最小限に抑えること、また、汎用性を高めること、また、小形化を図ることができる制御装置システムを提供する。 - 特許庁

Each extra fine coaxial cable 6 has a conductor 3 made by stranding at a specified pitch plural strands 1 made of copper wire or copper alloy having specified tensile strength, an insulator 4 coating the conductor 3 leaving a specified length of conductor exposed part uncoated at the tip, and a solder plating 2 filled among the plural strands 1 at the conductor exposed part.as例文帳に追加

所定の引張り強さ、を有する銅線もしくは銅合金線からなる複数の素線１を所定のピッチで撚り合わせた導体３と、所定の長さの導体露出部を先端に残して導体３を被覆する絶縁体４と、導体露出部の複数の素線１間に充填されたはんだめっき２を有することを特徴とする極細同軸ケーブル６。 - 特許庁

The cable tie includes a strap 104 with a first end and a free end 138, a locking head having a strap accepting channel 122, and a metal locking device 136 having a mounted end fixed to a support of a locking head and a free end positioned in the strap accepting channel to form a cantilever beam and mounted within an anchoring housing region of the head.例文帳に追加

ケーブルタイは、第一の端部及び自由端部１３８を有するストラップ１０４と、ストラップ挿入通路１２２を有する係止ヘッドと、取り付け端部が係止ヘッドの支持体に固定され且つ自由端部がストラップ挿入通路内に配置され片持ち状梁を形成しヘッドの定着ハウジング領域内に取り付けた金属製係止装置１３６とを備える。 - 特許庁

When a voice signal or an operation signal is transmitted from a first remote controller 1 to a second remote controller 2, an operation signal modulating unit 8a modulates the carrier of frequency 200 kHz by the operation signal, and a voice signal modulating unit 5c modulates the carrier of frequency 150 kHz by the voice signal while respective modulated waves are transmitted through the same communication cable while superposing respective modulated waves.例文帳に追加

第１リモコン１から第２リモコン２へ、音声信号または運転信号を送信する際に、運転信号変調部８ａが周波数２００ｋＨｚの搬送波を運転信号によって変調し、音声信号変調部５ｃが周波数１５０ｋＨｚの搬送波を音声信号によって変調し、各変調波を重ねて同一の通信ケーブルで送信する。 - 特許庁

In a security system, a VCR apparatus 2a, and a TV receiver 2b which are the security object apparatus are connected to an operation center 6 including a large capacity of database 7, wherein the identifying code of a personal computer (PC) 2c and an operation permission code are previously registered, via a always-connectable and monthly fixed-rate line such as a DSL or a cable line.例文帳に追加

本セキュリティシステムは、セキュリティ対象装置としてのＶＣＲ装置２ａ、ＴＶ装置２ｂ及びパーソナルコンピュータ（ＰＣ）２ｃの識別コードと、動作許可コードを予め登録した大容量のデータベース７を備えたオペレーションセンター６とを、ＤＳＬやケーブル回線等の常時接続可能な定額制の回線を介して接続し、セキュリティ対象装置への電源供給２ａ〜２ｃを管理する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the fiber optic cable in which a plurality of coated optical fibers 5 are twisted together around the circumference of a tension body 3 in a twisting process, the tension body 5 is wound with a ribbon or a string 37 coated preliminarily with a hot melt resin 19 on both sides and that such ribbon or string is heated while it is wound and twisted together on the tension body 5.例文帳に追加

抗張力体３を中心にしてその周囲に複数の光ファイバ心線５を撚り工程にて撚り合わせて集合せしめる光ファイバケーブルの製造方法において、ホットメルト樹脂１９が予め両面に塗布されたリボンもしくは紐３７を前記抗張力体５に巻き付けて撚りながら集合せしめるときに加熱せしめることを特徴とする。 - 特許庁

As one example, the conductive body comprises cylindrical body 11, 21 formed integrally on the outer periphery of the elastic body and the power sending means comprises a cylindrical roller comprising a conductive member and is provided freely rotatably so that a power cable is connected, the axial line is parallel to the axial line of the elastic body and the outer peripheral surface is brought into contact with the conductive body.例文帳に追加

また、その一例としては、上記導電体を弾性体の外周に一体に形成された円筒体１１、２１とするとともに、電力伝達手段を導電性部材からなる円柱状のローラとし、電力線を接続して、軸線を弾性体の軸線と平行にして、外周面を上記導電体に接触させた状態で回転自在に設けた。 - 特許庁

When this ribbon stack type optical fiber drop cable 1 is manufactured by extrusion molding, two or more coated optical fiber ribbons 3 are arrayed while sandwiched between a plurality of guide bodies 33 so as to come into contact with each other and sent out to an extrusion head, so that the laminated coated optical fiber ribbons 3 are smoothly run through a passage hole of a nipple for extrusion molding.例文帳に追加

このテープ積層型光ファイバドロップケーブル１を押出成形にて製造する際に、予め前記２枚以上のテープ心線３を互いに密着せしめるべく複数のガイド体３３により挟み込んで整列してから前記押出ヘッドへ送り出すことにより、上記の積層テープ心線３が押出成形のニップルの通り穴にスムーズに通線される。 - 特許庁

A train approach information transmission device is constituted by adding a function of sending out control data to respective track circuits T through a transmission cable L by converting this control data into an electric signal by generating the control data by adding train approach information to ATC control information to a digital ATC central control device 10 constituted of a transmission part A, a reception part B and a control part C.例文帳に追加

列車接近情報送信装置を、送信部Ａ、受信部Ｂ及び制御部Ｃから構成されたデジタルＡＴＣ用中央管理装置１０に、ＡＴＣ用制御情報に列車接近情報を付加した制御データを生成し、これを電流信号に変換し伝送ケーブルＬを経て各軌道回路Ｔに送出する機能を追加して構成した。 - 特許庁

A PC 10 calculates the wavelength dispersion distribution in a long-distance optical cable 200 as usual, and, when a prescribed region of the calculated wavelength dispersion distribution data and the sign of the wavelength dispersion value in the prescribed region are designated by a measurer (step S11), changes the wavelength dispersion value in the designated region based on the designated sign (step S12).例文帳に追加

ＰＣ１０は、長距離光ケーブル２００における波長分散分布を従来通り算出し、この算出した波長分散分布データの所定領域と、この所定領域における波長分散値の符号とが測定者により指定されると（ステップＳ１１）、この指定された符号に基づいて上記指定された領域における波長分散値を変更する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

Within the tap switch, a switching hub and an RF modem (MODEM) are then provided for bidirectionally converting data to be transmitted through the optical transmission line dedicated to the Internet into high frequency signals communicable with the side of every subscriber and of which the frequencies are different from the up signals and down signals, thereby performing high-speed data communications via a subscriber side coaxial cable 20.例文帳に追加

そして、このタップスイッチ内には、インターネット専用の光伝送路を伝送されるデータを、各加入者側と通信可能で上り信号及び下り信号とは周波数の異なる高周波信号に双方向に変換するためのスイッチングハブ、及びＲＦモデム（モデム）を設けることで、加入者側の同軸ケーブル２０を介して高速なデータ通信を行えるようにする。 - 特許庁

A receivable frequency is searched, a spurious frequency is calculated based on the searched receivable frequency, the spurious frequency is compared with the receivable frequency in a specified frequency band that is the region of a carrier frequency existing only in cable television broadcast, and a frequency, where the frequency coincides, is received temporarily for determining the presence or absence of a broadcast signal.例文帳に追加

受信可能な周波数をサーチし、サーチにより受信可能とされた周波数を基にスプリアス周波数を算出し、スプリアス周波数と受信可能とされた周波数とをケーブルテレビ放送にしか存在しない搬送周波数の領域である特定周波数帯域において比較し、周波数が一致した周波数を仮受信して放送信号の有無を判断する。 - 特許庁

To easily regulate a camera position in response to a size of a tube, to check-observe a cavity positioned in an upper part of the tube, by a tube inside searching instrument provided with a camera with a lens onto a traveling body moving advancingly/retreatingly inside the cylindrical tube while drawing a cable, and to allow easy travel in the advance/retreat therefor.例文帳に追加

ケーブルを牽引しつつ円筒状管内を前進・後進移動する走行体に、レンズ付きカメラを備えた管内探査装置が、管の大小に応じて簡単にカメラ位置を調整することができ、さらに管の上部に位置する空洞を監査することができると共に、前進・後進の際に楽に走行することができる管内探査装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a robot, conveyance apparatus, and a power supply method, capable of eliminating use of a power supply cable that is used for power supply to an inertia sensor mounted on a rotatably or slidably supported moving portion and reaches the moving portion from a base through a support portion for rotatable or slidable support and a power transmission mechanism for transmitting power for power generation.例文帳に追加

回動又は摺動自在に支持された移動部に取り付けられた慣性センサーに電力を供給するための、回動又は摺動自在に支持する支持部を経由して基体から移動部に達する電力供給用のケーブルや、発電用の動力を伝達する動力伝達機構などを不要にすることができるロボット、搬送装置、及び電力供給方法を提供する。 - 特許庁

As a result, even when the peripheral device 11 and the host PC 31 are in a state of not physically connected by the cable 22, the peripheral device 11 can be in a pseudo disconnected state with the host PC 31 because relay of a data signal transferred on signal lines (D+ line and D- line) is not performed on a logic controller 18 by the transceiver 14.例文帳に追加

これにより、周辺デバイス１１とホストＰＣ３１とはケーブル２２によって物理的に接続されている状態でも、トランシーバ１４により論理コントローラ１８に対して信号線（Ｄ＋ライン、Ｄ−ライン）上を伝送されるデータ信号の中継がなされないため、結果的に、ホストＰＣ３１に対して、周辺デバイス１１を擬似的な非接続状態にすることができる。 - 特許庁

To provide a grounding device and a grounding method in a paved road, preventing the occurrence of a worker's electric shock accident by placing a grounding body at a concrete part forming the paved road when stopping a vehicle for high lift work on the paved road formed of asphalt and concrete and performing various work to an areal communication cable supported to a pole using the vehicle for high lift work.例文帳に追加

アスファルトやコンクリートにより形成されている舗装路に高所作業車を停車させ、この高所作業車を使用して電柱に支持されている架空通信ケーブルに各種の作業を行うときに、舗装路を形成しているコンクリート部分に接地体を載置することにより、作業員の感電事故の発生を防止した、舗装路における接地装置とその接地方法を提供する。 - 特許庁

This line backup method includes: performing communication on a wireless LAN line by encrypting information based on an interface identifier specifying a cable interface 51 of an optical network unit 50 related to a PON (Passive Optical Network) line 40 used as the shared information of the optical network unit 50 and a radio base station 70; and ensuring security by authentication processing when connecting a wireless LAN line.例文帳に追加

回線バックアップ方法は、ＰＯＮ回線４０に係る宅内終端装置５０の有線インタフェース５１を特定するインタフェース識別子に基づく情報を、宅内終端装置５０と無線基地局７０の共有情報として用いて暗号化により秘匿して無線ＬＡＮ回線での通信を行い、無線ＬＡＮ回線の接続時には認証処理を行ってセキュリティ性を確保する。 - 特許庁

To provide a conductor wire further prevented from progress of corrosion, hardly receiving damage and becoming dusty during preservation, hardly affected by the minute surface scratches received at the drawing process of the conductor material, and to provide an excellent insulating wire resistant against corona discharge, hardly generating dielectric breakdown, with a long insulation life, and further provide an electric coil and cable formed by this.例文帳に追加

導体線の腐食進行をより一層防止し、該導体線の保存時に受ける傷やほこりがつきにくく、導体材料の伸線工程で受ける微小な表面傷の悪影響が出にくい導体線を提供し、また、コロナ放電に強く、絶縁破壊が生じにくく、絶縁寿命が長い優れた絶縁電線とこれにより形成される電気コイルおよびケーブルを提供する。 - 特許庁

First magnetized parts 3 having flat polar boundary surfaces 3a and second magnetized parts 4 having polar boundary surface 4a on the same plane as the polar boundary surfaces 3a of the first magnetized parts 3 and having the opposite polarity from the magnetic polarity of the first magnetized parts 3 are alternately disposed one after another in line in the longitudinal direction of a synthetic resin flexible cable body 2 including magnetic powder.例文帳に追加

磁性粉を含有し可撓性を有する合成樹脂製の索条体２の長手方向に沿って、平面状の極性境界面３ａを有する第一着磁部３と、第一着磁部３の極性境界面３ａと略同一平面上に極性境界面４ａを有するとともに第一着磁部３の磁気極性に対して逆極性となる第二着磁部４とを、長手方向に順次直列にて交互に配置した。 - 特許庁

In an electrode holder made of a synthetic resin for holding and fixing at least a pair of metal electrodes containing iron and/or aluminum and immersing them in waste water, a metal member for supplying power to the metal electrodes from one end of a power supply cable for supplying an electrolytic current to the metal electrodes is arranged and the projection for positioning the metal electrodes is provided on an outer wall.例文帳に追加

鉄および／またはアルミニウムを含む少なくとも一対の金属電極を保持および固定し、該金属電極を排水中に浸漬させる合成樹脂製の電極保持具であって、該電極保持具の内部に、前記金属電極に電解用電流を供給する給電用ケーブルの一端から当該金属電極に通電させる金属部材が配置されるとともに、外壁に前記金属電極を位置決めする突起が設けられている。 - 特許庁

When testing software installed in a controller 10 of a control apparatus 1 for controlling an external device composing a plant, a simulated signal simulating the external device is generated and a test of the software of the controller 10 is conducted by using the generated simulated signal by operating a switch 14 arranged on a graphic screen displayed on a graphic panel 12 connected to the controller 10 via a communication cable 13.例文帳に追加

制御装置１のコントローラ１０に搭載され、プラントを構成する外部機器を制御するソフトウエアを試験するにあたり、このコントローラ１０に通信ケーブル１３を介して接続されたグラフィックパネル１２に表示されるグラフィック画面上に配置されたスイッチ１４を操作することにより外部機器を模擬する模擬信号を発生し、この発生された模擬信号を用いて、コントローラ１０のソフトウエアの試験を行うようにしたものである。 - 特許庁

A semiconductor integrated circuit device having a chip 100 including an internal circuit region 103 and a peripheral circuit region 101, comprises: a plurality of functional blocks 104 arranged in the internal circuit region 103; and pads 107', 112' that are arranged at the corner in the peripheral circuit region 101 and are connected to signal wiring for cable connectors.例文帳に追加

内部回路領域１０３と周辺回路領域１０１とを含むチップ１００を有する半導体集積回路装置は、内部回路領域１０３内に配置された複数の機能ブロック１０４と、周辺回路領域１０１内の角部に配置された、ケーブルコネクタ用の信号配線に接続されるパッド１０７’、１１２’と、を備える。 - 特許庁

An adjusting circuit 12 to adjust difference in phases and amplitude between two polarity signals of balanced signal is provided outside a differential amplifier integrated circuit 11 for driving a cable.例文帳に追加

位相調整器を用いて、差動増幅集積回路内部の要因から生ずる極性の異なる差動出力信号間の位相の差、或いは伝送路やコネクタ部などの接続される条件を含む外部要因により生ずる位相の差を補償し、又、振幅調整手段により両極性信号間の振幅の差が受信側で現れないように、送信側で振幅の補償をする。 - 特許庁

The head-up display device 1 connected with an output device 2 of a video signal through a cable 3 having flexibility comprises a display unit emitting image display light corresponding to the video signal, and a combiner 12 which can form an image in front and can also transmit light from the front by changing the light path from the front.例文帳に追加

映像信号の出力装置２に可撓性を有するケーブル３を介して接続されるヘッドアップディスプレイ装置１は、その映像信号に対応する画像表示光を出射する表示器と、その画像表示光の光路を変更することで画像を前方に形成可能かつ前方からの光を透過可能なコンバイナ１２とを有する。 - 特許庁

The wire coating material or the cable coating material uses the resin composition obtained by blending a styrene polymer, a block copolymer of two specific vinyl aromatic compounds and a conjugated diene compound, or a hydrogenated product thereof, a petroleum-based liquid hydrocarbon, and a non-halogen-based flame retardant with a polyphenylene ether resin at a specific ratio.例文帳に追加

ポリフェニレンエーテル系樹脂に、スチレン系重合体、特定の２種類のビニル芳香族化合物-共役ジエン化合物ブロック共重合体またはその水素添加物、液状石油系炭化水素および非ハロゲン系難燃剤を特定の比率で配合してなる樹脂組成物を用いることを特徴とするワイヤ被覆材またはケーブル被覆材。 - 特許庁

In this water quality sensor, a sensing part, a lead wire electrically connected to the sensing part, a cylindrical metal body, and the metal body and the sensing part are connected by an electric insulator 1 consisting of a single crystal yttria-stabilized zirconia, and the lead wire and the metal body are electrically insulated and bonded with a mineral insulated cable 8.例文帳に追加

感知部と、該感知部と電気的に接線したリード線と、円筒形状の金属ボディーと、該金属ボディーと前記感知部とを単結晶イットリア安定化ジルコニアからなる電気絶縁体によって接合され、前記リード線と金属ボディーとをミネラルインシュレーテッドケーブルにて電気的に絶縁して結合したことを特徴とする水質センサー。 - 特許庁

An identification means for identifying the measurement electrode 10 is provided in the measurement electrode 10 or in a cable or a connector for connecting the measurement electrode 10 to the device body 20, and a storage means 21 for recognizing the identification means of the measurement electrode 10 and storing information regarding the measurement electrode 10 is provided in the device body 20.例文帳に追加

測定電極１０内に、又は、測定電極１０を装置本体２０に対して接続するためのケーブル或はコネクタ内に、測定電極１０を識別するための識別手段１５を設け、装置本体２０に測定電極１０の識別手段１５を認識し、且つ測定電極１０に関する情報を記録するための記憶手段２１を設ける。 - 特許庁

To provide a rubber plug delivery mechanism which is attached to a connector terminal storing chamber preventing the intrusion of water inside the connector and delivering the plug from a delivery pin to an attaching pin without deforming or damaging the extremely small sized and weak strength rubber plug and accurately attaching the plug to the proper attaching position on an electric supply cable.例文帳に追加

コネクタの端子収容室に装着されて、該コネクタ内への水の侵入を防止するようにした、極めて小型でかつ強度の弱いゴム栓を変形させることなく、かつ損傷を与えることなく受渡しピンから装着ピンに受け渡し、電線の正規の装着位置に確実に装着することができるゴム栓受渡し機構を提供する。 - 特許庁

Resistance when bending the electric wires is reduced therein since the each flat cables and a cable protection member 37 are easily bent while following the vertical moving of the first moving mechanism 32, and the useless load is thereby precluded from being applied onto the second moving mechanism 33 for moving vertically the first moving mechanism 32, as an advantage.例文帳に追加

この場合、各扁平状ケーブル及びケーブル保護部材３７を第１の移動機構３２の上下動に追従して容易に屈曲させることができるので、電気配線を屈曲させる際の抵抗を小さくすることができ、第１の移動機構３２を上下動させる第２の移動機構３３に無用な負荷が加わることがないという利点がある。 - 特許庁

To provide a gnawing trouble-preventing material for preventing an electric wire, a communication cable, piping, furniture, various kinds of trees, or the like, arranged in indoor or outdoor from being gnawed by rodent animals, hardly polluting the natural environment, sustaining the gnawing trouble-preventing effects without being affected by rain water, and naturally degraded after few years or after use.例文帳に追加

屋内や屋外に敷設される電線・通信ケーブル・配管類、家具類、各種樹木等がネズミ・リス・ウサギ等の齧歯類動物よって齧られるのを防止する齧害防止材であって、自然環境を汚染せず、また雨水によって影響されずに齧害防止効果の持続性を有し、さらに経年後または使用済後に自然に分解することを課題とする。 - 特許庁

In the first apparatus, non-reference frequency signal level control means 44-51, 32-35 control the levels of other frequency signals rather than the frequency signals each as the reference for communications over the cable between the first and second apparatus, based on the detection results in the first apparatus and the second apparatus.例文帳に追加

第１の装置では基準以外周波数信号レベル制御手段４４〜５１、３２〜３５が第１の装置における検出結果と第２の装置における検出結果との比較結果に基づいて第１の装置と第２の装置との間でケーブルを介して通信する基準となる周波数信号以外の周波数信号のレベルを制御する。 - 特許庁

Further two upper side PCI-EX links are formed in the two upper side ports of the switch circuit 152 by combining the connector 151 with an expansion slot 13 prepared in a motherboard 10, and electrically connecting between an expansion slot 12 prepared in the motherboard 10 and the connector 156 through an extension cable 16.例文帳に追加

さらに、マザーボード１０に設けられた拡張スロット１３にコネクタ１５１を結合させるとともに、マザーボード１０に設けられた拡張スロット１２とコネクタ１５６との間を、延長ケーブル１６を介して電気的に接続することにより、スイッチ回路１５２の２つの上位側ポートに２つの上位側ＰＣＩ−ＥＸリンクを形成する。 - 特許庁